 www.txtbbs.com  TXT̳TXT BBSѹθTXTС˵ӭƼ飡


л

һ

һ¡ѡο
õһ·סٺ޽ܡ˹У
Уһ䣬˻ӭԻòеһλʤߵĺ
ƽԺУվڰ˹ѧٳĽ̨ϣٵǰ
ڶ˱
˹ġ
һûǰңȴһȺڡ

Լ¡
Ŭ˹
˹
ݲ˹
Уٶȼӿ죬Ⱥ鼤ܣòϢ
˴ѡοӦоʤߣһû
һʱУ
ڰᡤŵ
ᡤŵȻ󣬵ȻҵᡤŵǸͬѧˣִڰ˹ѧļûж֣ѡ
ÿʤԼֺȺ˽̨ܰףأȻֻصԼλϣûˣףǵͬѧһ
ҿ϶ע⵽ʤĶԡ˵ǵĹͬƾֶԾ˵쵼µ׶ţ314Ű˹ѧźܸߵ֪ȡ
ʮѧһֱɴС˹ȺڽаȺӵܾͶѧɰ˹ȺǧӢʼѧҵһӢҪһֱʮһ꣬ܺʵʣֺȫѧѧҵó׽˹ѧʮǵѧ൱߰ҵԺ۴ŷޣ۷ذ˹Ⱥǵļͥû뿪ӡȺصĻǶʤθָĹ
Ͽڼ䣬ԼĿȵӢ䣬ίѧǶŷͱȺĺӡ
ѧУõڵֻհ˹ȺѧͶУʮͣ棬һ˿ѧҳǵĸ߶ΡµĽԱѧƣˮƽ޿޵ġӢʮеİȭϱ䡢Ӿ衢гԼִ֮˶Ŀڰ˹ѧܵ߶ӡ
跨ʹƢԸĲͬѧദܰѧɡ˹ȺˡҪԶ벻ܳΪʵıܱõĵ䷶ͳֿҸʱռϷ硣֮ܶѧ뿪ѧУʱȻЩĲĲͬƢԵӡǡɴ˿ɼͬͬУܽƶڽ˶һţֵİ˹ѧֵüԿ϶
ԶڼмʹӡȺĶǺܳġĲãӲԹ涨ڿϺͿӡȺԡһܴҶӢһܶ˹ѧﰻ³һѷǴѧУҫ⡣ǣ˹ѧѧУҲռ൱˹άϽʥһкüѧѡλῼŬ˹֮һ
ô˵ͬǵĹһʵѡˣһͬʣ·ҪɿԣֶθϣӦãڸ֮䲻ѷʱЧؼֹ
ѡο˵˿ʼĿԽЩѧĸԸòң¿Ͷʼɣǽ⣬һѧһӢѧ÷ȶеһҪάŮĳŵڶôѧеһûĸѧᡤŵԺӢ󡢺˹ȺѧίѧûУܵʱڰ˹ѧͶʮίѧ⣬ҪעǣһԹŰ͡ʥ󰲵˹ѧСʮʮ֮䣬ܲμҪСΪʮѡοԡ
ݲ漰ѧѧҲ漰ͬ˹ȺйأԤ֮е塢ó⡣Щ밲˹Ⱥʷȥڡͬŷ޸йΪŷ޹żȻְ˹ȺԺ󣬾ͽһǸԵֳ۹һ
ڣԿʤ˵˴οԵĿ뿼õĺôǸṩηãǳȥμ£һЩʮһ̽
ݿԳɼ˱ѡСдҪȥ硣ȥĲǾɴ½´½Ƚĵطлĵ˭أӢᰲ˹Ů̿סĦˡסĦסڰ˹ȺӢֳ֮һİͰͶ˹й¶סĦֵǰ
Ħ˵һгܵڳʦǵһӭеʦĿںţ
ۣۣۣĦˣ
˹ѧУ˵ѿסĦ˵͸¶ˣεǺʵΣ֪˾͸֪ˡʮСʱǻȷġУҪͨ籨ѿԽ֪ͰͶ˹סĦͨ籨߰Уѧʲôط
˭ȻȻ뵽ѧѾɵءңԶİطȥˡ֮һǳҡǸ˵ƢԸԣҲɢ򣬵Ƕܼ
ΪͷβӢ޽ܡ˹˵ǽȥӢĳֳأΪ൱ǿѡ񡭡
Ŀĵؽзǣ·סٿ϶˵Ǻܹ˵ķޡǽп̤ΰ̽ռҵżǰ
ġŬ˹˵ȥ̽գһ㶼̤Һպͬɭ㼣ߡ
ϣǰޡԼ˵˹Ƥ˹¸绪ɡ¡άණҪȥ֣˵н󡭡
ǣֱڿᡤŵ˵Ҵģ϶ǻС
ôأǶǰ˱˵ֻ߰ܵʱ䣬ֻܾܱ̽ߵ
˵öԡѧҳǲӦǵĺȥԶĵطðµգҪǳʧУҲΡ
˿סĦμƻͼԺ󣬻תôȥˡ
ǽοһűŹȣ𣿡ݲʵ
ʳ˹ŵ˵
𳵡˹飬Ʊڿι˾Э¡
ҿδû׼ǳɴĿ֡Ŭ˹˵·Ѿããˡ
ȥᡤŵ˵
ۼҵؽСҸ㼺ʲôһ޽ܡ˹·סԴ˳ֽ϶ر̬ȣͬѧ˴ӵ飬Ǿûټּ
УˡУĳ漴ʹʹһ£ԸĵȵȰͰͶ˹ĸ硣
ҪżУ˵ѽʤߵԼĸ˿סĦˡλķ˽ǣлʹõͨ籨𸴣ô𣬼СʱǾ֪ôˡҪʽظǾ͵õ졣ڣȥѧϰҵ
ᡤŵ˵ҿɵȲˣĻҲݲ˹˹˺˱λͬѧ״̬⼸λԸһá·סٺ޽ܡ˹Ǳοеһ֮һǵķӦȽ侲󼮺ͺѧʼձеĳԸ񡣰˹ѧûеĻԽܿܲᷢǡ
ѧر𼤶ȷǿģΪǲ֪סĦ˽Ѵǵĸ䣡ӦעǣѮεʱڼڣôǲġ
ֻǸ롣һϣͬ˹ѧ˵뷨һġѧֻ£ʮ·ݾ͵øϻϿΡôżѧҳҪַѧУְԱǵԸ
ٲȥңԶĵ̽ȻǲܵġˣȻᴩԽǴԭǵĴɳĮ޵Ĵɭ֣˹ԭʹ뿪ɴ½ŷޣӢ¹˹ʿµϣܱҲкܶεĵط˹ѧѧռҪǵļź۸öʤΪǺɴ󣬴ŷʱеĴֻꡣʹ޶Ӣܱ߹ң˴Խѧĳǿҵĺġ
ڵ֮춼ûе籨ԶУ籨ĴһǷˡɰͰͶ˹ŷӢ׶ţ314ţ˹ѧ
˹ѧĴһŽͰ˹һӡ϶˹׫ġʵӢĵ˹ȺȺӢͼϺͼϱĳνͬġȺ˼ǼձȺǼձȺһǺܲϲΪʹõҰӡȺɱʳĿ龰ڰ˹ѧ˭ձѧɶı𣿡ⲻ͸˸У̵ǻɱķ𣿡ˣ˹ѧƶ԰˹ܴŷʽ˵ʮǡ
ûе籨ž͵õһӣǴ˴ȡлĿǳȤζߵƭϷ϶ʲô⣡סĦ˺ͰͻͨˡסĦƺʩһеˡסڰͰͶ˹ʶʱѾáΪǰͰͶ˹ϵĸ֮һ
ھֻӣÿκˡʤ߲ԶرĽܵţֵĴǰʵԱûԶʵԱĺƷ֪ɫԶܿǾͼææ¥һܳУ԰ڴſڽסʵԱǣʵԱͷת򣬾ͲȥʵԱʰˡ
ûа˹ȺţһⶼûУӴԺûбҪסĦٷ籨ʵһ£һ籨Ƿյˣ˳ߴϿػ
Ϊ˽Խ͵ĳٳٲĴ𸴣չ˷ḻ󣬲ʡڰ˹ȺӢ֮˵ǲ϶£ǲǱʲôִײˣͰͶ˹ǲӡȺһοµĵˣƺʩĿסĦǲɥ䡢ӢǲǸոʧȥֳ۹´½ľأ
ġָôѲû˲֪ѷϸһģ
ᡤŵ˵ҪǺɴĿִϼֻŸĻǺô֪Ƿһ·˳磡
⻰˵е˹ѧźǣŸ봫ڵʱչ
ΣĿǰ״̫áôȥʦǾ޷סѧġѧǲȥϿΣҲȥѧϰѧϰ籨ôˣסĦûͨ籨ػⲻǺܺſԣһžܰѴҪصҪϸϸдȥߴҴ˴εʣ߱ʱʼʱ೤ô㣬ῼʤߵ١ЩһһдҳֽһֻӡȺֳϵľʹõĺǲ䡣
ȷеϢûУڼῼɹļʼͬѧĳɼڿȡЦòûսѧԺʵĴ˵ǿʼŪǡȫȫƭ֡νлûжһһʿλпסĦŮ˸ͲڣѡοֻǴޡ˵ˣǴĹһƭ˵Ĺ
ζƻԤڱ¶ʮյִֵ°ܴ˹ȺżʱûпסĦ˸ţҪסĦٷ籨ȥʡôûбҪʮһаͰͶ˹ƱšǿסĦ˵ױš롪Ǵ֪ġлȥ˹ȺһΡ
       
ڶ¡Ħ˵뷨
ȥӡȺΣǿĿסĦһְŵģȻˣԵʤƺӦøе⡣
ʣѧӦ÷Խޡޡ޵Զ̽ͷȥ´½̫ıϼʲôط
ҪǲȥȥĵطȥָееʧҪȥȥĵطҪٶȱȥʱ죬ôȥ˹ȺΣνǳüٵ١ѧúüڵ洦ûܴ
˹ȺǲǵĹأǻͯʱǵеĴ˾뿪˰˹ȺǧŷѧǴӴԺ󼸺ṳ̂Ͽǳİ˹ȺＸ԰˹Ⱥûжӡ
ǵļȻѾ밲˹ȺǨȥǵȻԣڰ˹Ⱥ˵е۴ķ潲ر塣
ǸʤģǷʱҪÿλĸзš
ȽӢѧڰ˹ѧͶĽ϶࣬ԻʤУ
޽ܡ˼ʥ¬ǵʮ꣬ĸ˳̺󷵻Ӣס׶ء
Լ£Զӵʮ꣬ҵңס˹С
ݲ˹԰ϵʮ꣬ͥԱиĸףáһֱڰϵѧԺ󽫷ذϵһ¡
ڽܷѧ˹ѧѧʮˣԻʤǣ
·ס٣Թϵյʮ꣬ͥмꡣ
ᡤŵ˵ʮ꣬ĸǳӣǰͥ
ٽܵѧ
˹ʥ˹ĸ˫곤ʮ꣬һֱڰ˹Ⱥ
˱ʥʮ꣬籾ǰľ̼ͥ
ܺѧѧĴǰ˹ģʥʮ꣬ӣס¹صн
Ҫһ伮ʤŬ˹ڰ׵ʮ꣬½Ǩر׼ЩǮٷذ˹Ⱥ
˵ʵڰ˹Ⱥ˻سܣһܸˡдǷع翴˭Ҳûеף·סپи˾ڹϵյ˹иʥ˹ݲ˹ȫڰϵ֮⣬ǵͬѧ밲˹Ⱥûʲôϵ뿪˾Ͳٻȥ
Уˣһ޽ܡ˼Щһ·ס٣ڷܣԵܺãһǰ˹ġ˹ȺɹȹѪк˵ѪҺ˹ϲʲô׹Ŭ˹ϲ뺣йĹ׼ȥ̴Ӹ£˱뵽󲿶ȥۣһʿܵѧ䳤ΪԼϵӢζԵͬ޽ܡ˼Сģһݲ˹Լ˵뾭̣һᡤŵᰮܳΪһҡ
ĿҪһȽҪǣεĵط󰲵˹ȺС˹ȺȺͱȺȫЩȺѧǰѼڶϣ»˳ӼܡӡȺвʮ죬һһۻȫҲһʱ䡣
ⲻǿסĦ˵ͼ˹ѧļֻٸԵĸϴ죬̽һþòѣԼĹ
ҪĻҶף󰲵˹ȺŰ͡ʥȵôճɾΪûпΡҲڱɾ֮УΪʤûһӢֳءֳͬɱճ̰ĨȥίϽС˹Ⱥͬм첻ε·ϡЩж˹¶ά˹
·ţǵεضС˹Ⱥϵĵ죬Ӣʥ¬ǡӡϣĹϵաˣϽʥ˹ʥϽʥףһںһڷʥ
ӵǶȿŸ춼ȺķΧڡ˹ѧľʤһŸ졣
ڰһĵ죬ز˸е⣬Ϊι۵ʮʱҲΪ
ǰͰͶ˹ͰͶ˹Ⱥϵһ죬ĽӢĵ֮һ
ǲǣλӢŮʿԸӴ˹ѧʤôʤҲʶλͰͶ˹صỤ̊ǳֿл⣻ҪûܣҲеźţ͸¶ĩסĦ˽֮ױȡ
סĦʵϳеεķãҪѧ뿪ͰͶ˹ʱٸÿ߰Ӣ㻨Ǯ
εʱ䣬ٵ׹أǹˣǵðѹ涨ļڿʼʱǰһ£һɴͶڷƽ˾ĺüڡ
֮Ӹ濴νģҪĽ壬ʦǲʲôԵѧҳҲ̫顣;пܵĳӶϵĻʱ䶨ΪߵܱȽϺˡѧνŷʱĽǶԿɰ´½û䡣
һ⣬ǼҳҪ⡣
μεѧУĻûгʮ꣬ǷҪԼԼأûʦǣǼһ֪ôŷ޲ͬҵĹϽĳʱһĸѧõĹʱ᲻ǵ໥ɣ̶³ײأ½ͷԣûĽ̵ѧǻ᲻ǰ˹ȺˣͬһѧУļأ
Щ⣬ذ˹ѧУ϶뵽ˡܸѧһȥ˭⸱صأ
ʵ⿭סĦѾǵˡĦǸʵͷԵˣô⣬ǽĿԴסĦ˰ºܽԲͬЩѧڼ
ڣããôɣǲǵôӢͰ˹Ⱥ֮Ķڿ֣ҪҪԾʤն
סĦһָ뿪ͰͶ˹ŷޣҪԼ÷ѣ;еĻҲÿ˵õ߰ӢǮп۳
סĦж˵ԭô˵ģ
ɴ÷е˹ִѾ׵ִڰ˹пƿͷС˿ǡִֽлţɭ׼ڽСڶʮաɭϣС˿ܰڵ˴ص㡣С˿һִê
Կ϶ѧ˵ļʹǺ֣һͧô˵ǵרôӢ͵˹ȺִӰ˹ȺͻӢ
סĦ˵ȷ̫¶ˣǮʲôˣŮӢУ˵ҪǰǵǮó£ÿ˶ϣǸУö
סĦ˾ΰţû֪ìڰ˹ѧСˣûпõѧʼǿԿúõͬѧҪǿûпõѧ֪˴εôźʣǵļĽﵽ㡣
ʤﵱȻǺܸ˵ģΪʵǵԸһɹԺǽ˴ΰ˹ȺϵҪ졣
Ǻʱ۷׷ס
졭
졭
ǡٹ졭ͷ˵
ѾϻѽŬ˹߶
ǵĴɣᡤŵš
ʵǲԸΪ˴κ׼
ˣҪε߸ѧҳǵҪõǵ֧֣ΪʤȥĵطǾɴ½´½һЩ⡣⣬̽οʱ£һҪЩҪ׼ЩҪЬñ֮ߡһ仰ôһˮװ
ΣУѡһ¿ɿˣѹѧĹи𡣰˵ЩѧѾˣҲˣԼԼҪ˼ලǣǸɸӵģȻʧΪ֮٣ҾĿסĦĻҲʾͬ˼ӿǷɲˡ
ȻӣüҳͬУĽȻûʲôҪˡЩѧмڰ˹Ⱥ̽кü겻ݡݲ˹ڰϣ·סڹϵգ˹ʥ˹ܲѰ겻ط꣬ܲ˵һǧһʱĺûᡣ
УѰѰ˹ѧѧȥ˹ȺεϢ֪ļͥѾ֪ѧμȡĿԡţȿԽԺʤǵݣǵԸʵˡ
ڴڼ䣬Ǹ༶ѡΣΪЩѧǳγԶţѡһܹܺܺǢദˡǰסˡڰ˹ѧʦҸĲôѧûнǰѿͣˡ
ʦб뱣ȱ
ˣΪѧȥ˹ȺΡѧڽǰʱ뿪ѧУҪһԭǣյİ佱ᣬԲμӡ
ʦ¾ûй̤ʵ֯ǿ渺𣬰´ŵùѧԸӵһ
˵Уڻ֪ԸԸԶţܲƯȥðա
¶ʮ磬Լյǰ죬Ҫ¸ϥɭ棬Ͱϥɭ뵽칫ҡ
ϥɭڰ˹ѧ񡣰ȥʱʮһյϰߣæŽǰһˡ
ϥɭ̧ͷ۾ǰվſڵӹ˵
ϾȥУ
ӹԺϥɭ۾ëʣѸղ˱֧ûдȫľֹдȫСƣǰľߣ˳ֻһߣȻëīˮƿᶶ˶账ıϴϴ˼ΣϴɾˣСزɣڽߵԱߡīˮҳϹīˮҳϷһīֽȷžβͲ©ˣϺ˱Ž칫רŷ˱ĸٰѵƬǦʡƤŻľߺУɾīϵĳһʰͣˣվƿƤ氲Σ뿪λ˳ְƤ氲ͻԭλȥ䣬ڱ¯Եñϣˢˢˢ¡ĺͿӣȡñϵñӣø첲Ĩ˳ĨƤëͷϣϺƤף·ҪȥݼѧУվӣ¹ڳˣַһ׳˹涨ĳȣ޼ƽ־Ǯж´ˡתߵǰţżͳԿװʮ߰ѶԿҳһѣţ˳ͨٳ¥Ȳбٳ칫ڵ¥ȥſڣվסȻְµ壬ˣվŵš
˴˼϶ϥɭһʳָţһĥ
УʲôҪ̸أ
ʱУ˼벻ɭƺȷ̫
⵽Ҳǣɭֱžŵʮֱ֡ϵʱǿŵģΪɭֱʱ׼ȷÿһ룬׼ȷȿʮһʮǰɭûȥİ칫ңÿ򰢵㱨˹ѧʮһʮֺʮ֮䵽йǰ
ɭܿʼڲˡųʲô£ǰһûн꣬Уʹӹȥϣǰ˽ˡͻĴſ϶ʲô
ſˣ˳ģúʹġ
ɭ߽ȡϰ岽ڵڶšУ칫ҡİһ¡
˻Ӧ
ɭժñڣ߰ƤЬϵĳ´ףУ칫ҡĴŲٳ䡣ڰ칫ǰǰļкüţ̌ͷеغɭк
𣿡ɭУ
ǵģ˵̸йص顣
Ȼָָ칫Ե˵

ɭĳ£һֻƽϥϣֳֻñǰ
˵ˡ
֪ѧУμȡԵĽ
֪ˣУɭ˵ֳصͬΣȫƵǰ˹ѧ
ɭ˵ݲȣ³ִʣٴ죬Ȼ
Ҳ֪˵ʹ
֪Уɭ˵ߵͷñһһΣ·˰ʲô˴кסĦλһŮԡҾܺļҲͶ۵ĲƸѾˣԶεѧ
ͬУ˴θ˹ȺεͬҲ֪ˣ
ţУдǵСο͡ϣǲҪǰӽӿȵĲ
ҲϣɭɴǺϷƽ˾ļڡ
ʵɭ˵߰ԵĴϲϢ¡
ˣ˵˴ԶζǵĿʤǵ˵ȷʵǺʵġ
ɭ˵ӽ縺ôΣ˹ѧʺסĦˣ˹ѧȫеظлסĦˡ
ǣУ˵ϧ˲ҡĩǰһ죬ҪпԵҵȥ֡
ȻѲˣУɭ˵ָʲôԹԵġ
ԹԲСѡѡѡΪҪһرţȫܿסѧҳһͬˡ˵ʵˣѾڱУ̹ɫˡ
ʾףأУҲ˲ʦĿʦ
ǡûеͣΡ˾ѡȥ˹ȺΪҾĲͣһʱ䣬ѧУȫ̹Ӱ첻̫󡭡
ҡУɭеˡ
ǵģɭҸҿ϶ѧڼҲҪѧУһʱǣʱᡣ
ɭͳ־˲ˮ΢΢ģ۾Ƭ
һ㣬˵סĦ˺ܿصҲ߰ӢĽɭЩ׼
       
¡ɭ
Фɭ֮Ӱ˹ѧλãΪФɭǸᶨѧߣά޵ӢûеõڷõӸеźӢĽһϸߵְλ
ȷʵҪȡӢǸϣͼڷԶƽ֡
ɭ鲻ٽˣȻݵЩʦάάº޵ԾʱͰһ˿ĻƲܣõ˹ѧĲϡ
оϸرϤİأͨѧϸ֦ĩڣһģӡ
ŴԿԵùڼ˻ƶѧУԤҲܵý
ܿܣڰ֮󣬻Фɭƹܰ˹ѧ쵼ΪѧУչ״̬رһҪְλ˥䡣
Фɭʮչ¡ǸѧʵˣҲǸ˶ˣرôڶû¶θãûëɽС
һȽֳܱŵˣʼ֪ҪԼۡ˵עʵʣκˣرþ䲻ʹĻ˵ػҿơ
Фɭеƫģխ磬ı׾̬ŵľֹ벻΢Ȼ࣬лЦһ˫ǳɫ۾Ӷȱ֮񣬲òڸ͹ıǼϼܸȵĽӾ֮ȵۣ·ź̫౿׾˵ϻڴ治ֻԼ֪
иɭˣʮߣǸܴϻ۵ŮˣûʲôŨױĨɷ򲻾΢ɷʱɷİ²ŸɡңҪΪ˹ѧǸִ򽻵ˣͲ̫ںŴ硣ô룬Ǿʹˣİã߰Ƥѥˣ½壬ڿиɻǼʦıĿ۵ʵǼķťۿ۵롣
ɭڰ˹ѧռһʵסһĴŲٳһĴϻ԰԰죬ƺάܺãһ˵ľǼڶ㣬䷿ӡ
У֮󣬻ФɭҪصż뷨ǵø졣뷨żӣ˼ʱ䡣
һῴ׼ȷ۲УȨһƽϵ֧һܿһöһΣǲҪ˵ʵʵȥðΪá
ˣڻ֮ǰФɭڲٳⲽʱٳһˣӰ룬ͦľ׮ͣͣ˫ʱʱǰĿĿĵͶ򰲵˹ѧǽңԶĵط
ȥɭ֮ǰ̲סȥ칫Ұǰ˽塣˼һ飬ọ̈̄ʵˣԻȥһһУ̸еõס
֮һûҪ೤ʱ䡣뿪һ¥İ칫ңϵ¥ʱѧӽߡ
գۼ䣬ѧǽɻɢõǣооŸԵʤһǺ˻Ŵʻ밮ӢˣǶ̸Щǲġ
ȥ˹Ⱥε˵ˣǾûһûнӶ᲻أ
֮ƺףǵɴ󡭡סĦָרأǰѴίи˰Уʱƺ̯½˭ܣѵѾɫ˲ɣ
ҲΪ˷ɭĪԸþϲţû뿪ң᲻ͬĸϰߣڲɭһأӦ𣿡ƺܡ
ȻУǰ֮¸߸Фɭʱе־ȣôɭ֪ºͬеԾǲġ˭Ҳû뵽˽Žˡ˵ľ߻ѧԵؽϡȻԷ뿪Ǽڡǣɭ˲μӴ˴ǲܱܵġ
ɭһ߿Щ棬һߵġӦòһ㣬ɭɭ˵Ŀżʱ¶ģȫȫ¶˾ġ
ɭ֪ɷУȥˣɷһţھʣ
ɭʲô¶
¶ɭˣ¶
Ǿ㿼ʤȥ˹Ⱥ¡
Σѧڵʱ뿪ѧУ
ɫˣ
ԡ
ɫ˭أ
ҡ
㡭Ф
ҡ
ɭɵش⵱ͷһɵľлָ˹ǸͷԵŮˣھ£ûָ治ɭӡ
ɭӽ̸ô󣬾Ͳ䵽ǰֵĸָͷѴϲõ졣
ɭ˸Ͽվʣ
Ӧˣ
ҴӦˡ
˼öԡ
ҲôΪɭˡȻУңҾͲþܾ
㲻ܾܾɭֻźһ¡
ʲô£
β½ΣǺΣǾ͵Ư
ǵУɭˡ˵ˮ·ŲҡһҺôʹáһʱ߰˾ģнһ˳Σһݽ̽ζӳ˵ˣ򵼣ҵͷΡ
һݽɭ˶ʺôرУһ仰˺ü顣
ǵġɭش˵ÿлҪ𡭡
߰Ӣ
߰Ӣ
Ǯֵȥ
Фɭʾ޳
ɶʱأɭʣûκηԵĻ˵ˡ
ʮա֮Ǳ뵽ƿ˸ۣǶǽ˻ſ֡Ҫץʱ䡣ӽǿʼ׼
ܣȫˣФɭ˵
ʲôˡ
İɣ
׼·ΪӦȴǵطȣƻ𡭡
ѻ׼ġ
ҪǺɫģΪڵο·ȲҵݣҲҵԸ񡭡
ҰɣɭҲΤζδҩԼҩʹõҩ
ʲôɭ˵
βҪΪáɭ˵ôˣֻµΡ
£ʮʮһܣˡ̶̵ʮпܷЩ벻飡һʥƣ֪ʱͲ֪ʱ
ؼǻɭһѪָҪŻңκΣҺԹԵؾµļį֪зաţ½ܹ׻οܻڵӡ󡭡
ΪӦ˵¡ɭһ治ԼľֹԽķΧһ淴˵Щ˵ңɭˡֻϣҵĹƳٵ²Ҫӹš
ԣɭǳȥ£ϣҪޡ
Ҳϣˡɭش˵ǵǺʵأȥһĵطͽУǴԽӡȺԶ㡭ǽڰº󷵻ŷʱ
ᣬФͻݵķ˵ƽʱִ
治֪ʲôԭɭҲִˡǰɭ˵Ĳкô𣿡
Կ϶ǣȻҼΪκζΣգԶΡɭ˲ϽЩΣʱȴдǣ㵸˵
ҲҪ㿴ΣգֻҪԤΣաȻԤһҵòȡһЩҪĴʩ
ʲôҪʩФ
ȣɭˣҴҵˡ

ǵġϺ
ⲻǳĽɭ˴󺰴УʼӿµĽǶȥǴ˴ˡ
ɭˣֻ¡ϻǰΪбҪ׼Ǻˣǵȥ̲ĺðʱ
ˣܻģҲĸࣿΣΪ˸߶ȸжɭˣɷҪʮֵּļ̳⣬ʶɴķգײǳƯĸƾʳ߰ڲ
ɭо̫ˣǾóԲĻɭ˿ģϾԼһ룬ָʽϵνĽ顣ֽ֤СĴкźĺԷһⲢȤ𡭡
ԣ˵άö˹˵ģ˹ٶʧȥװŷɵҿʱ
ɭ˲ʧȥɭһζɡϸĵɭһⶼͷ죬׼ȥҹ֤ˣȻù֤飬ԱҪ⹫֤ʱκκĽ͡
ڴ֮󣬴Һ׻뵽ɭѾȡֿܵĴʩ֮Ҫãã˴ȫѣԶռԱͳ˿͵Ϣ
⵱Ȼɭ˼ˣΪ˵
˵ܻһʩ
ʲôʩФɭȲʡ
ɭΪĿǰӦ˵ùȷ˵
ûСûʲôʩǻͷ˵
Ը˵ΪǲŻɭˡҲûɭ˽뷨һԣοƽʱ˵Щ
Ϊ˽̸ôܽ˵
ڣʰҵӺҵñаɡ
Ժ涯Ѿ˵¾Ͳˡ
֮ܶɭйصģҲǾʤйأ¾׼
˵ŵնʮգʣ죬üȥ׶ȥƿ˵ĶʮСʱ
ʵɭһȳ˻𳵵˹жٻӢͰִ£˲˹ж˺ӣٹʥ˺ӣ˹´˹λڿƿڴ̵İϺӢ˴Ҫһʱ䣬ɭһѧϰ֪ʶѡ
ڽлļҳǣǺܿͨ籨˴𸴡޽ܡ˼˵µܰɣΪס׶أȥѿסĦ˵˼ˡ
ѧҳĴ½˹ء衢ء籾¹صرˣݲ˹ļҳɰϷһ籨
ҳǶԴ˽˸߶ȵ԰ͰͶ˹ĿסĦ˸˺ֿܳĸл
ɭæŸɷ׼ɭڽᰲ˹ѧˡԿ϶һŴǵķƱһδˡ
ȻҪڵ¶ʮְֹͣ
ͬʱ˿ûк񡣵Ȼϣ˽ڻǼ¡Ƿ򸾵һ̸ʱž͸ɭ˽һˡ
ԴˣйԱȻԱֳĬһǺ𣿡ģɭ´½ƽƽĻ
һǿ϶ģǾɭ򸾶ΰݷһλʦùȨܵķ١֮Ա˹ѧĽְԱȫΪÿɭ˫˫ؼʱ̬Ƚͻӵ۾ʱոȪӿ޹ʱɹһľ顣
λλʦ˲ͬı񣬵֮Ŀǰƺõ˺ܺõӡ֤
¶ʮյˡ̡ŵӣӼԱǰ˹ж
磬ɭһ档
ͬʱɭҪһ˿ؼǺڼˡ飬ɭе縺Ҫôܵõ˹ѧϡ
ϰ˵룬ڴٳϻ޽ܡ˹Լ¡ݲ˹·ס١ᡤŵ˹˱˹ġŬ˹УʦԼĽػǵͬѧһһձ
Фɭɭ˸˱𣬲ƬõǼĻһʵʾ飬Ԥ׼ӵľ
Ȼתѧȥվϣٴ˺˹ôһʫ

ˮ·ã
ڣǳˡСʱԺ󣬻𳵾Ͱ͵˲˹ж죬ǽɹɭΪãˮ·ʥ˺ӡ;죬˹ѧῼʤǣ
       
¡Ƶ
ƿһʼп˷˹ԴһƬأǶˡƿ˿ʼʱǸ۵ĻĴ壬â˹ص׸С
ƿһӰĳУҲغеӰռƣΪش˹ءϿ˷˹ΡǶд̵̨ꡢһۺһִֻͣܽͣҪͣˮתͣķ
ɭѧƿˣûʱιۿƿ˸ۣŰҲûʱȥ̺Ļ԰ûʱ̤԰׽ȫ˿ڲ°ʮ򣬿ƿʮˣ˹ʮˡ
ǣֻҪȥļͷ죬˾Ͳôں¶ʮ䣬ΧƵ궥һ߰Ĳ޾ɵڵ̸ǰмֺȸ˵޽ŴƱֻҪһ׺ӣ̬һӾϳӲʲôöܿǱ׷ĻΪԽˣǶҪûɺͲε۹⿴һɼƵǸɹ˾˵ĳ
ʵסƵ겻٣ļһѡغܴ
˵ƿŵĳУô˹ؾͲͬˣǰۿ֮һˮַǷÿֻǧң»һٶʮ֣ǲÿж˿ڽ˹ءЩΪڶõӦ˶ƼеĶǳͣǶԾƵĻҪ͡ԱõܽӴˡڽӴвɱؾһЩܶŹ¼ҪԤ
һ죬ҪǽƵͰĲܴסǰﻵǴ˹ؼӳģѲмСʱ
鷢ľġ
ǰһӢһӢΦż䴬Ա˹ءܵ׷̫ƽϱػ񡣰ʱһֱɡºղ׺²еȺ֮ˮعֻ亦ҪӢץɷסһϵкϽӻ
˾Ŷ֤ȷ䣬֤ڵн󣬵ȴǵĽǳͽԵСش׷Ŵˮֳд̣Ͻʼܡ
ŻʮˣͳͳڴϱץӷһСӵһץǵС϶ǣ׷һ˹ؾ뾯֮֡δ֮ǰݱѺ˹صĺ
˶ˮֳԼص죬Ƕͷ֮һƵǰһ죬ǳ˲˳ӳ󣬾չ׷ж޶Ļûü뿪ƿ˻˹أѲжвͬסչ
Ϊ˷ֹﷸӣپغڿƿΧӢĺѲжںĸƵ꿪ʼͬʱС
ЩطﷸǾ׷ֻ֮ҪﷸǿϳǮκξƵϰ嶼ܽǵĶҪ󣬴ӲǸʲôģĶ
⣬ӦעǣϵĺԱӢոĲͬͷǵûһڰסƿк˹û˭ʶǡʹôǵжп˳СˣȻÿ˵òϣǸеܵвȻˣðڸеĶʱ䡣һлᣬǾ׼ߣӵ»Ǻϡ
Ȼ£Ҳ֡Χ̸ܿռƵĽ䣬ͼľǿԽ̸µ
˶ŻͷĿǺִļʻԱʱָһҺΪĳ˾̫ƽԶ١
˶ʮ꣬еģǿ׳ӥۣĺǺԱĻǶ֪ʶһһ̴ӵĴְͨҵҪ̰ƣϴ֮İϷĵ·ܸɳһҵϺûᣬúԱĴȱݣȻûĴӴκλɡ
ˮֳԼʮ꣬ͷر𰫣棬˶γԱȵǱƣֹαɫгϰƻթεʹΪ˸Σա֮ܶͷ̰ƣͷ̣ͷżӰ죬ͷȴڽܡ
ͬһԵĵǺϵĳʦǡƿˣԭӡѷڴ䴬ѡڹȥ䣬̫ͬƽˣ๼
һߺȾƣһߵ˵Լ˵
ǲܴ뿪Ƶ͸С׷ǡһ¶ǽ󣡡
˶ûпǣͬճǰ˹ء
Ƶٳٳٲܺãǡƿ˵
ˣ߹ʱ䣡ˮֳ˵֪Ƶҵǵġ
ҪǻʦſڲƳһۣ˵ҪǾ첻Ǿͺˣ
ûϵ˶˵ʹѲ鱾ƵһѲƵ꣬ǼȲǷ֣Ҳ־ܡеڣһǾͿ
ڼʱ䣬λͬҪǸԲˮʿɾƺꡣǴĵطֻյú˼ǡĴӵŲʱĳϰ弰Ƶǹϰæȥ̺³Ĺ˿͡پǶҵĳʹϡ˶µľ£ΪôֻѾѲﻵܱܿϳ
̸ֿʼˡԼ˵
ֻҪƵҵһСͺˣ
Ӧôʱ˵ۿ˩ŸСȥѡƵӦðѴŪȫĵط
߸أǡƿʡٽͷģ
϶ܡ˶˵ΪѾ˵ˣǽסСֱϴʱΪֹ
ĵģʦ˵һСʱˣƵٵڻûĪץסˣ
ҸĵģԼ˵ŪСǷ񻹴êء
Спܻêأ˶˵׼ê
ɣͬļƻҪ뿪ӢŷޣΪðķ̫࣬ȥ˰ѰұϣʲôʵʩƻһҼ𺽵ִ
һܴѡһ˿ԣʮ˾Ͳˡաεúãû֣ǲ᳤ãһڴϣǵĴڽ˹ؾ
ˣ˶ڿһָʵʸɿأܱ֤ҴϵļˮǰԸͬ𣿡Ƕҵͬаô
ˣ̸ĹУû˵һǼƻʲôƵλ˿һӽǵӣǾͲ˵ǲ˵׽ס
Ȼ˻شˮֳĻԺ󣬹˶ֳĬˡ˼ĿǰʮΣյĴִĽٽǺǴڶԼõ鱨аգ˵
Ҵ𺽡ֻ֤ܿݡ
˶¶ͳһС鱨ֽҵϢôһΣ
һֱͣڿƿ˸ķСʱ׼˶پ͵ȥ˹Ⱥ˿͵ĵʮǰ𺽣βκ󡣰˹ѧĿʤʮһϴ
ֽ˵ľǿסĦ˹ղ޵˶ͬľͳ˻ܣǴʹ˻ųܾ׷ƶʵʩƻ𣿡Щͬıǲ˶ٴµˣͼͨͻȻϮȡֻȻԱ
ǿ϶ϵ֮ͽƸ۵ģΪĴ¡ʮˣϵĺԱ϶ܶࡣƿܽǵġ
˶Ѷ˹ذ෿ʱеıֽҳִ¶˵
Ƕʮźš𺽣ҹͣڷСǳ˿ѾˡǲܵģǽֻԸԱ
Ӧעǣʹڰ˹ѧļѾϴ£ͽҲᴬƻܻиѪǽ뵽ǼںϴˣǲںѪˡ
ʱһһعȥƵٵȵͲͷˣֲ¶ſ߽ƵĿˡ
ֻҪû䵽оУǡƿ˵
ҪǱסˣҲͿˡԼ˵
Ҳɡ˶˵ǲ˵ƵٰǸˡԴ׽˻ᣬᱳǡ
ⲻ˵˼Լ˵пܷ£Ƶʱҵľϳ鷳£ڻ˿أܿ¾Ͳˣ
˶û˼ӵĳĬ
ǵȥɣʦǻˡ
ͬ⣬ȥðաˮֳ˵
С˶˵ɱԶƵٿʱʱ־죬ǻûнǾ͸Ӻߡ
ǣǡ飬ƵҲǡ
ûбĳ·ߣ˵
͸ˡ֮ؼǲҪץסŵжһʧܣ˶Լءǡƿ˲ҹǵͬͷǿɵÿǿǡҲµת˵һǧһ϶ֻ뿪˹ԺǾͰȫˡ
ˮֳһθľƣɨһ۴Ⱥﵽſڣƿųȥˡֹˡ
˵ˣ컹ûк쵽ˣһʱڣһġ
Ȼȴرƶѻʣƶڸµ£ЩƲʻ籩ꡣҹڵģ¶档
Լ˾ӣƵֿˡֳڵſˡ
и˸˾ȵˣǸԱͷߣ̴ַ֣ñúܵͣ۾סˡƵƵԼĪʮˣˮֳȥӭӡ漴˶
Ƶٺ˺ܳһ·žӨĺ顣׷ˣɹ˦ǣ
Լش˸ƣָ˶ǡƿڵĽ䡣ȥԣһڸһʿɾơ
ȻƵٻش𴬳ЩѣӦɿ˵ңƺ£ٽֵĴţ·ϵһӾƵġ
󣬹˶ڵ˵
ǲǱ˸ˣ
Ҳšش
о𣿡
СʮأѲС͵꣬ܿġ
·ɡʦ˵
˶Ӳ£ȻʿƵ٣
ȫ׼𣿡
һо
Ǵһֱͷ𣿡
һֱڣҾͷʱ˵ϵĳ˿Ѿ˹ˡ
ã˶˵Ǳϴ
ʲôǡƿʵ
ҺˣƵ˵Ѿ跨㵽һ
Ķ˶ʡ
ھƵٲԶĵط˳ͷͣ档
ǵĻأ
ڵǡ˷ʱˡ
˶˵
ѽ壬ûбҪƵϰĸþƵʱ뿪ע⡣
ʱһ죬ԭǼ˺Ū
ƵϰǸˣʹԼĹ˿ܵľţ˵
ĵ㡭о죡
ʣƵĺöೣͲϣ;򽻵ΪᷢĦĸĳȥ
Ƭ̣ʮƵ꣬Źϡ
˶λͬڱ֮ǰѾ뿪˾Ƶ
       
¡󵨵ж
Ϊ˰Ѿ׷˶ͬҪˣҹͼھ˹ؼĿƿһҴҴʹԱڴϣԱ䱸϶ȫԱڴڰϣǺܿͻģΪҹѾˡͽ¾ûϵƣ
ضĻпܱ֤һƻԲʵ֡ʮˣͽֻʮˣ˶ôͽ벻ơΪͣڷС棬ϲֵ࣬ʹ죬ûԱǻû˵ϷͱͽϺܣˡ
ţ˶êȫʻ壬ʥ˺ӣ
ڿƿˣȻû˵Ϊʲô˹ѧļûеרΪĻŴɭͰѴˡФɭͼǣƵͨոյͷҲêڷСĴǻôأȻִһʻ󺣣²׷ȥ׽øղɱԱ֡ң˶ϵ˿ǲڴǰϴȵϴʱѾʻ밮ˡ
ƵţŴһСԺ߳СԺţ˶ͿƵٳһߣԼغǡƿһߣΪΪֿߺã˦ͷߡǵͷصԱߣǶеǵСͬˮֳ˹ؿͣϤ
˶ͿƵ·϶ߣر˳Ϊ·¶ͷѾˡ
Ѿвپռ··ߵΧԽԽࡣǶ˿ڳŮŮĿ׽úľﺣǺŴϵģںѺڼܡ
ӹ򣬹˶ͿƵپӵ·Ķͷͷͨ裬·ƻţһƽе·ٳͷߡ
ÿһȺߴߴ̸Щ˵ĳ˿ڣ̸ȴﲻĴͽ顣˶ͿƵٶԹ۲ôںǲе⡣˶ͿƵֻײϾ죬βǸϵϵص㣬Բ̫ߵӡ
˶ͿƵٳƵԺ󵥶߳סΪǿ϶·߿ߵͷߵ·ͷߵһˣȻ˫˫ֱűȥ
ͷϼûˣյúʵ⡣ûһ洬ڷۣСʱҲСûпʼ֡
Сƿʱܱ۵洬ײϡ
Ƶָ˵һյۿźŵƵĵطǰߣпߵأĵط˹صڡ
ԶԶ˶ʡ
ٲɡ
ûԼأҲûǡƿˡ
ǿû߳·¶˾ȥͷˣ
Ǵ˸䡭Ҫǵ¶ˡ
ѾšƵ˵
ߡ˶˵
ǣǼߣעܿΪˣΪȥĵطƵ긽һֱֵľס
һӺ󣬹˶ͿƵߵͷͣסˡ˶ڣڴϣһֱôƯˮϣˮʱҲˡΪϴһЩ
ûпԼغǡƿˣƵʵ
ûСһˮ˵ϵվ
ǲԶ˶˵Ǵһȡ
߻谵Ǹܱ֡
ӹȥˣԲˮֳͳʦ棬ô񲻰Ǳץסˣǵͷң˶ֲ࣬ŵĴԱ־ܣҪԸء
ŵˡҹɫŨأϵԽԽ࣬һ粻꣬һĶ䵽ˮϡӷǿ̫ܲҵŵͣء
ʲôط˶ʡ
ǶƵٱ˵ֳϷָ
СͿԿˣΪǰΦ֧Ͽ϶źŵơ
Ƶٽǲ˰ͷߵķʮ෿ӵĴŵƹ⡣Ƶߵһ·ڡԼغͳʦܻ·ϻ
˴·߹ʱƵ룬һɢˣ᲻еһˡʱˮֳҲڵĻ飬ΪĻ鲻֪ô߲ҵµС
ƵٲҴҡǰߣֻ˳ǽһСһǰŲӡÿʱÿ̶оͻȻѱ˴ССľƵ꣬ûѳ϶ͷѰͣͷĴֻ
ʱ˶˴ΪҪùˣ
ʵĩͻȻһƬȻȺĵطӿʱǰ漸ӵĹսǴһյúţ̫ڰ
˶ͷϣܿʲô顣˵ƵڿܱϳĻҳ֮¶棬ǣתߡ
ڳִﵽ߳ʱˣεץסǣǳͷһȥ
ţ˳ӡ󺰴⣬жʮҲںУ֪ΪǴ򱧲ƽָǡһ˵ˮֳͳʦֿġ
Ȼ˶ͬϣһλͬ߶߶ˣ
ǱץˡǱץˡ
ôǾȻأһͬʡ
£˶˵
ʩΪԼغͳʦ䵽ôͻɴƶϳͽڸ϶û뿪ͻһֱͷֻͣ洬һ⡣һ㣬ӷܿͻᱻ֡
˶ûоʧ롣
ͬڴҹĻԷʱڼ伸Ӿ͹ȥˣǾʱܳͷϵ޼ļһһֱȺʹܡ˶Żﻵġ
ʱ򣬹˶ƺԼغǡƿ˵ǲǱˣǲǾ֪ǵͬͲĳϣǲǶץٴͽڶӲļ
ƽϢˡץ˻ͷȥˡ
˶߸ͬʱܵʲôвˡ
ô죿ˮֳͳʦܱ񣬷ûлˣڴƵ£˶ܷ跨ͣзֻţ˸ȥʵʮȥѾ󵨵ƻأ
Σ뿪Ѵĳͣ㣬ȻӽããҰ
ھô֮ǰ˶ٴεţûзͷˣǾ׼ٴϴͼݴʱ˳·ĹսǴ·ڿƵٺ͹˶߹ֵҲࡣ
ԭԼغǡƿˡ첽ûһ춢ǵҡץȥǺԱǸղŴ˵Ա˵ĵصƵꡣ
Ǽ򵥶Ҫذľ˹˶ˮֳͳʦߵ·ʱ·ˣ·ȥͷתߣһֱߵСӣСҲѾľˣԾסĸߴܡЩһж˵ĳٵ
ϴ˶ûж˵ʲô˵ôһ䡣
գۼ䣬Լأǡƿ˺Լ˴ĸվڴͷֳָ׼õľϵ⿪ˡˮֳƶ棬ԱվŹ˶ͬ
û䡣Ҫ䳱СʱСüִ﷨С壬ΪؼӷһֻܷŵêأҺܿڴԱûüʱ䲻ؽ֡
ԼϤΣʹֲָҹ϶ߣ϶ܰѴС塣Ȼκδֻͣں߸ۿʱܿͷϸ߸ҵĹ涨źŵơ
Сʻ뺣壬˹еյƹûããûһ˿磬ˮϲһˡţʮ񾲡
ʻŶʮӺСͣ
Լذͦ˵
źŵơǶ
һ׹ˮʮӢҸߵĵط˸СԼס
Сǰʻһףͣ²ˡ
ʣǻšΪϢ˵ûʱڷСͣˣڿþԱ죬Աڴϣпܵġһڼװֵ࣬ע⡣ľӦ㹻Сƽһࡣ
ʵòһӣ˶ͬŵϺ࣬δӰ£׾ٵǽֵˮַ֮ǰն
Сոêת״κ˳ˣûд硣ʱȻ׳Ŵڣβ֮ϷиᵽǵķСᵽǱƹȥܳʻʥ˺ӡ
ʱúڵϹСϺ࿿ţҴ¥ǰΦϾ͹һյźŵƣ´ʱ
Ľĵģһ˿졣˶ͬûֵˮֵľȻﷸֹǵĳֻᱻע⡣пֵˮ΢ļ߹鿴ǽ߹ĽŲֵˮֵӰɲǼںװϣ̽⣬Դһתһתһ뿴ʲô
˶ͬСšʹֵˮֲֹᷢ˶ͬ϶ҲᷢСǰװϵĻǺΪϵסƯһԱǻ跨ڴƯʱסзֹ˶ǵСǲܵġ
ʹˣ˶ҲļƻΪŹϵͬǵԣ򲻵ѣǾһ¡ǻϼװ壬·Ȱ˴һ֣Һпռȫơ
ңƻֵˮںװϴƬֻ֮صǰװֵദȥˡ
ûˣҲûпڰƯƵС
һӹ⾰СŻŵĲ溽УͻȻΦ˵ĺµסȥ·ڴ˽Φ֧ǣϴǱȽ׵ġ
ˣŲֹˮӢϣǿͭĿ塣˶ͬţ쳤֣ץοһģ䵽װˡ
Сһϵȵ˾Ͳ塣ӷǰԽ͵Ĵ󿳵һ׼һƵٵһˣҲԽˡֵˮûз֣ҲûǵĶ
ԽԺ˳У¥ȥֵˮ־ǶệѾ˯ˡ
ԼصһֵˮԱߣ׼زݺͱһǿˮˣûкһ͵˼װϣ鴤֮󣬱
ڹ˶ˣƵٺǡƿˣǴܵ˺װ塣Ƶٵ˵
ڸɵ
ɭĲںװµϽϣԴӴԱϢҽһŵŽȥĲһżװ塣ϹŲ͵ƹһ˫Բϣ΢ĵƹȴ͸˳
ɭʱû˯׼Ĵ֤Ա˿͵Ժ󣬳һ𣬼𺽡
ͻȻһ¿ˣûзӦô£˶Ŀͼܵˣ˻ɤӺ

ϵĺˮƿոǣæ塣Ƶٺͽ͵ڲſڣһһˮûͽһָͷȱſڵˡ
գۼ䣬ˮ־ɵڼװˡм˵úأŵɪɪʹֱС
ǵĽк˭ȾˣҹڵϹ𣬻ͣڷСĶͷôȥԮȣ
ˮֺʹȫ崬Աܻĸ˴ڴԱղҳ
ûпסǱͽ˳ʱ䣬װ屻ʮһ˵ѪȾ˺ɫ
ʬӽƵٴ
ţ׼ʬӴӹȥ
ȱ𼱣˶ԿƵ˵ȥ˻ǳͷǾ͵䳱ˮǴ뺣
       
¡һ֮
ˡһҾĵһڼºͼ󵨵½ˡ
̺֮󣬹˶ֵ˻ŵĴû˻ỳɸոշҾʲôû˻ҷӢĸۿ֮һķΪۿλڿƿڴڶŷ޺޼亽дֻ;ͣۡ
ڣͽپӢˡӢ첻ϻѲǡ־̫ƽԶˮزٺҵˡֻҪСʱͿʻʥ˺ӡ
˹ѧļǵڶۿ׼ϴʱŲڲλˡڿƿ壬˹ظ˸飬ûҵŵӰ
ҹϴֶߣԭ𣿡ûʲô룿ʲôԵʣǶʹִʻ뷨С塭ںĽо޷ֹͣںĺСʮСʱֻԳ뺣塭
ǰһ죬˻ŲطҹﱻĴײˣûһкֲ̫ġ
ˣֵŵǣʵ಻壬ҲԶ壬ĸ̲ҵʬ壬ſԽҿⳡɱ֮ա
ؼǹ˶뿪˷СͣأʱžѾêˡ
ʻʥ˺ʱʱ뽫תϣ˹ȺʻȥֱӳϺС
˶עܿ½ǵߣԶʻֻͨߵĺо׷٣ʻʹٴαץ
ȷûκμΪɭ䴬ԱʱڿסĦ޵ִϡɭΪΰѴߣû֪Ҫ֪õȼ졣
ɴ˿ɼ˶ʱռʱ֮㣬¾Ÿ˲Ѵ֮Ͱѻˡ˵ЩԱܸɣǾǵĴǵĴҲֵΡ
ˣȫԸȷжĳɹڳº죬žûڿƿ¶棬ֲòΪԭԺѾãã˴ͳͳûˡԶ뵽˹ؼӷ˻šǵĵ飬鷶Χн׸ܵܵļӡõ档֮ܶŻڻᱻץǲɵġ
ʱ϶ʹƷ
ûб仯ҿȥƺȷʵб仯Ũһֱյĵѹ¡ֹƲʷ·һֱҪ档ʱڴĵâڵòܿ
ڸҹʱûһͼ塣Ϊܲⶨߺʥ˺ϵźŵƣˮǴʱоͻΣա
ڷ޷磬Ѿھ󺣼Ӣﴦֹͣʹˡ
ˣȴûСκθоˮǳӰ죬ǿŲϵŵСǿڵơ
ûз磬ҾûʱԼش󺰴УͬʱдĴֻ
ͲӦÿǿ¶
緫ˣ˳Φ˴Ư壬һֱƯ˹ظۡ
һ£ʼʱˮһ΢硣ˣ磬˶ȥͼȥ
ˮֳȽϤһԲӰ亽Сһʻ壬ͻᴦռͷλáԼΦ˼ΣС屻ͱڵԷпܵˡûз磬ΪΦϵķͲת
Ȼǰʹûз磬ϣȻСʱոʮӡҹ󣬳תѵ˶ʱͲ䳱֮𣿡ԤõСϻţŲʻ𣿡ʣ˶Լ뵽һˡ
Ϊ޷ͣʻˣᷢʲôأ˿Ҳͽͷ֪ѾۣͻڸѰҡͧ׷ʯأ˶ͬʲôΣ𣿡ǵĴᱻҪ󿿰ͣԱʶͽܼ顭Ϥ˴ѪҰɴɭ䴬Աɥ
ףȻſ϶ûпߣпߵʵΣգͣڷСǲôʵΣաÿ굽ʱ򣬷ƽ˾ʱҪü졣
Σó
ҹﲻ磬κηʽ۶ܣ˶ܻͬѴŪСͧС棬ȻܽĽͼѾ׷һһʧܣһ𣿡Ҳں۵Ĺһ㣬˺磬ҹ˾ʱ»صϣ
˿ڴҵǾͽص˹ءйطȥѺŲϻͷ
Щ⣬˶ˮֳͿƵۣͳͳۼǰװϡ
ĺ磡Լ߶߶Ҫʱ࣬ҪʱҪ
˴磬Ƶٲ˵䳱ʱ粻½Ϲι
紬Ҫϳ˿ͣˮֳ£òȵȳ˿ѽ
˭֪˵أԼ
֮Լ˵ֻʮϵ˵ʦŵѧ֪˦˻ϵĴԱһܹ
ƵҡͷͬԼص˵ΪӦĿǣ
ҹ飬ͱȽѡѧͷϸʶɭѧ𴬳Ϊʲôڴʱô˵
˵ϰȥˡˮֳ˵ҪϴǵСͽ˹ءҡ
Կ϶ڷһ˵Сĳʱһͽ׽ʦƷǲٴĻᡭɭѧǣŵĴԱûзͱɱˡ
ϰߣ˶˳ԡ˶˼ΰѳ˺ʮΣմĶԲߡ˶ԥó⣬±ȵһҹֵõȶʮСʱ⣬ʼôһصĸ⣺ǵһʶɭɭôͣʱ˵Ҫˣô
Сֵø˵һǣҹ뿪êأǰʮӢİϲˣаӱܸٵĲȻܴ
֮Ҳ͡ʱ仹ʮһ㡣״ѵǰ仯ѽ˶ͬȻڹ۲ɫҲ۲첻κסɢʮ㷲˵ǴԱ˵ǡ֮һ֣ܻü죬ضκϣ
ʲôΨһİ취ǵȴ˶ֻô¡ʱһͽǷǱĴҰʣǶڷСĳᵽǡ
͵ɭ䴬Աڳ߰ǮԺ󣬿ܻԤʳԼ·ϻŴԱڹλϵƷΪ»·û˹Խ·ôɡ
Ǯʳʹ׷ܴ죬ڰĳһͷϴƽµ̤ȥŷ޴½ᵽǵḷ́˸ҴƱ𣿡
ˣ֮ǰûСʱ˶ͬܵ׷ϻʱǽƣҼ̡ˣһȹĵŪԵġ
ǵбȥһʹˣȻǡƿˡǡƿ˵ƣȼȻʳﴢҡʳﴢںԱòҵ棬ͨտڿԽȥʳﴢҵʳΪ;Ԥģ൱㣬ŴԽ̫ƽ֮Ҫ
ǡƿҵΪͬǳ伢һУءʿɺΪٵĶӾơ
Եˡ˶ǷʳԼغ°Լϵ·Ϻ˺ڼװϵĺԱ··Ǿȥ˯êҪʱٰǽѡ
ڹ˶ϢĴ֤òǵ֮ΪܴЩ֤еõĳЩ鱨ǣ߽칫ңƣôӲҵɭ¶Կ״򿪳룬Ѹ֤ͳͳȡһһչʱֳ侲
ִ֪ڶҪ𺽣Щ֤Ϻ˶ڿԱȷִͻʱдԱڴϣ˲صĸԱʱδ鲻ڡԱɱ˸һɶ
˶ڼǼǲʱִйͷ⣬߲ˣɣ۵ȣԤ֮빻ʹáɭֽǸߴӢ
ڣ˶Ϊ˽ɭʻų·߶õġʵԶУؼִɽͣĸۿڣΪЩۿڣпܱĴϳ˶ְ´֦ҶˣѸԤϵٳ
鿴ֵǼǲʹйⷽ
꺽ִɲϺڵɭ촬˾죬ˮԶӡ󣬵ͼӶȻֱӷش֡ˮδԶ̫ƽ򣬹˶һӦȫġڱҪʱԳɭ
⣬ɭ־ǰĺ̼¼֪ɭȥ˹ȺǷģӢģҲǺϽģϽģϽġ˵ɭסĦѡУͰ˹ѧѧ˵רΪ˴ж޵ģǶֵĳƼġˣûȶִΣֶԴΡ
ҹʮ룬˶߳칫ңϺװ壬ǶԼء
һƽ°ɣ˶Լء
һƽ¡ˮֳԼػش˵ҲûҪļ󣡡
ȷˣʵǻ۲ƣͬţëϸӵʹŨƷ׷£ͬźˮ棬ͬļžûбļơһʱСڣϫ̫ң˺ֻͨխĺһֱƿ˸ۣӢߡ
Ȼҹڽӽ賿ʱǴƽΪʱ䳱Ѿ¶
ԼصȻгֵѡųˮȥ粻۴öôᣬҲԺηŶп𺽣ƹСᵽǣʻխˮʹʹһʱ䣬ճǰܵƿһ桭Ƕ˩êϣ˿һ꣬һʬ壬º𺽵ϣ
̫ӷСĸϳ֮ǰҧصšָᷢ仯
Сʱȥˡ˶ԼغͿƵٶƬ̣ǵĻǴ˳ǽǰװϺ˯
ޱ仯ƲʶѻȻϲʱһ紵ͣˡûκμܺܿٹιӺϣ½ϡ
ʮ߷֣΢⿪ʼʹߵĺƽ߷ǰʱ˩ϵϵС䳱ˮƫ˺·ײ˻ŵĴϣêתβŴ󺣡
˳Ҳܴһ磬СͿ뿪êأʥ˺ӣϣܿˡСһҹê
ڵЩʬ塣ȣԼŪǷ񲻻ЩʬڷС塣ԼغͿƵµϣֺŰСխˮֿᵽӿȥΪ䳱ˮ
Сֻ˳ŴϣͣΦԣЩʬȺһһ߱ϴ
ȻΪ˸Сһֱ͵ᵽǵĺ棬ΪܵᵽᵹͿ԰ʬɳ
ԼغͿƵٰʬһһͶˮСˮƽȣʬȳˮָˮ棬䳱ߣʧãã󺣵
       
¡Φš
ΦţǼǶλİʮǰɲϺڵ´죬ͭƤף̣ͭϲΪҼţҴе߹죬׼Զ
ͷδڼ䣬ԽƹǣӡֱӳϷУ˴ֱӺ˹ȺеʱסĦˡ
ҿٴԹҷ緫߱ͧŵ㣬ԲͬٶʻϷƽ˾ִٵ⣬òڣܴ尮ǧִﰲ˹Ⱥ
׺ʼɭǻŵĽǶά˹Աоʻһλķ㹻ڶֳӶʱûκα䶯ԭԭĴԱǰ˴ŷ޼ʼĳȻɭǸˮ֣õձΣйĺѾ˿סĦˡѧǵ˻ڻϵõǼҳϣĸֱ밲ȫжˮ˵ļڽС˹ѧʱܲᳬ¡
ҵǣѲɭָ֮ˡŵĴԱҲոձڷСɱˡִѾŵĺŻ֮֡
˶Լؾϸִǵһ۾ͷֻŵˮܲǰһŵ𺽣ҹԽʥκϿ밮ֻʮˡ
ӷʼղ˵ʹƣȷе˵˱磬ӾͱһɶˡھԶĵط뺣ˮΪһ塣ǿҵ̫ⶼһܰʪһ죬΢Ϊ˶ȻԸʪɢִ˺ͣêزױ˷֡
ûзߵʱûиез½غͺϴִΧ̫¿ʼϡˡͶʾǸз絫ˬ
һ򣬺ɢһɻ֮
С˹ͷԼ֮ңȥ־һࡣϡɼ˹пڵͷͷǰ棬ʪķûз粻ܳפͷ
ֻҪţ˶ͬڴϾͲκΣաǣɢȥ֮󣬵ȥǷͲȫˣǰһϢŵĳ˿͸ոյ˹ͷСʱԺ󣬸ò򿪲ӭϴѴͣڷС˶һﻹüĴҰ𣿡
ԼءƵͬΧڹ˶Χȹ˶ϰ˴ʳǻ˼ѴС嶥ɳߡ
ˮ˽
ǼȻڴˣǾͺúôţ˶˵ˡ
ûٶʲô˶ô˵϶ɣſڿӡ
ʱ彥ûз׼𺽡ͧҪۿڣֺҪʻͷˮ翪һ˷ĳûһҳС巽ʻȥΪŵġ
ӽ˵ʱ߾ˡ
һս뺣壬£򷨶Сˮ·ھŲԶĵطҸêءȥ˹ͷڴͣͣСʱͣ죿һͣ϶м˹ظۿڵСͧʻһһܻ˶ͬ벻鷳
ͧбŴе߹죬һúӢֳأжúӢʱװصĲСʯ
ͧʻСᵽǺٶȼˣʼʻ˶״ֱë͸Ҫͣ׼ͷʻ뷨С塣
Эͺš˶һܿرϳͧ֡Ȼûֱʻ˹ͷ˼෴ſ˹ʻŽĵطʱͻȻͣˡǣûκμ׼ڴêͣ
ЭͺŵĴʲôΪʲôжѵϳ˻βϵĴɭн飬ϵҪСͧ
˶ԼءƵټͬʱ֮ϻ̳Ͽ֣ǲִ𺽣ҲûãҹãǾͲӶݻĽҰ壬ܵ˹ؿҸ˹иȫûоѲĲ֮ء
жѾ̫ˡ
ˣ˶Ȼ⣬վڴԱϢſڣ˺棬¶档
ʱЭͺиԱŴͲŻź
ˣŵġڴ𣿡
Ҫĺ˶ûóȻӦԣЭͺҪҵɭ
ǣû߻ػǱߵĴͲֺˣ
˭ָӻţ
ȻԷֻ֪ŵ֣ȴ֪ŵָ˭
ˣĳϽ˶Ӧйǡ
ʱ䲻ԷĺԷĻɡǣ˶ϼװ壬һھͷʶԷ
˭ָЭͺţ
ղķ˹ʴᴬˣڼʻңԱϳƷ
ղķ˹ʴкμ̣˶ʡ
֪ƿеʯ۸ˣǽˣ
½ˡƵһ˵
½˶տƵ˵Ļش
½٣
ʿƵʾ˵
ʿ˶ظһƵ˵Ļ
֪ˡͼˡղķ˹ʽ˵лл
лˣ
Ҫ𣿡
ûС
ף;죡
ףЭͺһ·˳磡
õЩԺҪЩŲšЭͺڵͷ׼ʻС塣˺壬Эͺſ򶫱ֱӳʻȥ
ʱԼطһȻۣ
ЭͺŵĴлǸ׼ȷʯ۸Ӧ÷£ϳĺ壡
ʹ΢紵ˣʹҲˣ˹ͷͷСˮڷæˣ洬ʻе洬ᵽǺ㣬žͼľ롣Ϊ˽˶ͬû¶档˿ǻûеžͿߵĻĪһǵĻɡ
ʹгĿܣ֮ǰôű𶯡
˶һףȻʮϾФɭӺСðǵϻŵʱһһӽ
ӦǣסĦ˰ѳȷʮգҵõ˰˹ѧУͬ⡣
ʮյˡɭԸٵһСʱǰһϾ͵˳ص㣬ɭǸϸʱˣæ͵ȥƿˣ˹أû˯һѾ۳Ͷлָ˹Ѻ˯ѧȻܵͷʻŵêأСͧһˡ
˶ڲ˽ɭǺ֮ˣȻиָ뷨±ϳעںװ¶棬ֱĶƵԶٵǰ͸װ庣ԱϢҵϴҲڹ۲ͷϴֻĶͷ֮ңеطݹͷձøա̫ӽྻĺƽɢļȴûУûУźҲʾϷƽ˾
ţԼش󺰴УǼ˹صļҲ
һȡ˶ȰԼء
ʮǰһ㣬Ƶװſ˵
ƺһСʮ˸ո뿪ͷ
˵Ǹͳ˿͵ˮֳϻ
˶ͿƵغԱϢңԶۿƵ˵С
һСȻ˳ӿƣӭŻſСˮּʻշмͺװʮ˿ͣ˿мѷŵİϡɼ
ȫţʱŵĳ˿ϴˡ
ʵʵڵĹؼʱ̣˶ִĽּҲϻᵹ
һжȡΨһĿԣɭѧʶɭƺܡ˶ʵƻϣֲϡʻС˹ͷԱʶŵĴ˶ɭĵλʱǻ˵ʲôأ
ǣӦעǣǳͣ˹ͷȷе˵νƿ˺壬ϰֻǿʱҵΪСϵĺԱ˹ûмŵĴ
ΣԼؽ˺ͬǹ̸ⷽ˵ǲϴ
ȽϽƵٱʾ޳ɡǵʱֻͬ
ظλ˶ʩ
ȣСؽаǰһȥССϵСͧ㹻ʹãߵĻСӣ뺣ס
Ƶǰװ壬Сͧһ׼׸ȥ
ˣԼضԹ˶˵Ҫðա
ѾðˡǻҪðķա
ǰɶתΣΪ֮ǳһǵһǡôһξѾˣ
Сͧһ滺һ뺣ССľ룬ڵСᵽʻСͧʻ뷨СԼжʱϵĳ˿;Ѿܿˡ
һн˶ϣչȥɭʧûеõ֤ô˶ͿԼ¡ЩѧɿסĦȥεģӦ˽Ӵ˶Ȼ͵ŵĴѧǽϴǰʳޣǲ봬ͷ
ɭѧǷûз磬ִʱҲͻ˹صҪʱڸϴ϶ûй˵˹صĹҵͺУȻϾˣͺпеĽ顣
ʵΣջñ⡣Сǻ÷ͷԺĽ͹ɻϵСͧɡСͧǹ˶µԱϴģ̫ƵҪ⡣
ھסƵѲδڴСͷѲһһӷϳһж¶࡭ͧʻС壬ŽŻͽ뾯֮֡
ˣ˿ϴԺ󣬾´𺽿ܻ졣ҹ￪ʼû֪˶ɭ˳Ѿ죿
˶İšͬزĻԷ磬ΪѲǺϵĺԱˡǴ˹ؼܳӷǻϵĺԱٽһ춼ǡԼӦö񣬲Ҫ˵һ¶׵ĻҪóɺԱľòһҪֹԼ˵ҪΪλĿסĦ⣡ǸǸҪݵĽɫ
ΣһֱСͧȥʱǽӵǾ¶档ǽڸԵĸλϡˮֳͿƵ˿԰ϴźó˿͵ʳޡ
ͣصͷںԱɻϵĳṩʢ緹½ƿ˸ٰ졣ԼʦȻ¶һܣôҴһ
ɭ䴬ԱжĻˡСڼߴ˿ˣӦûȥӭӣǣ˶ݿڡ
׸ԣ˶ɭƷͬﴩǸԸλˮַ
СͧϵôͲУƵپһͧϣȻ󱻴Ա͵ǰװ塣
ᡤŵŬ˹һݣϼװ塣ǵͬѧҲ˼װ塣Фɭһװ塣Լػطš
ԱʼϰѧǵǼ򵥵ӣȲֲռطܿͰ׵ˡ
СͧĺԱûϻšɭѸ˷ѣ˿ɹ۵Сѡ뿪ţͷȥˡ
ɭ񣬴ʱ˸Ϲʣ
λɭ
ң˶˵
ɭһ˵
ɭҵܰ˹ѧļʾҸ˳ֿʺͳߵľ⡭
ФɭᡤŵЦ·סٸȫͬѧѾŵĴкˡ
       
ڰ¡ִ
ɭͰ˹ѧóõ½еġǶ;зĴС¼ǿҵȤһȺӳСȫѱ뷵еС񣡶Ÿոտʼ
Щѧ϶ǳ𳵻ִ߳СǴӰ˹ȺŷʱǶɹ˾˵󺣶ǲʲôˣⲢ͹ۣǼǲǴκɴŷ޵龰ˡ̤ӢʱǵֻʮꡣִԶ˵ǵ˵״ðպյĴ󺣣ʹеӡ
ҵԸ˹֮1800ˣڷ仰
Сڲ˹˻Ժ󣬴ӿʼ͸ĳӢ밮֮Ķ˹֣Լٺ
ЩǺ֣װνٿ죬ʱٿɴʮߺֵƽʱڣֻڴһ˵ֻ׶һĺʿ󼸸ᵽǣʥκϿ൱ѡִһ·̣ʵǳ˿Ȼ˰졣һΣǲ־Ǽſͧʻɺո޲ɺƽˮϡ
ФɭڹʥκϿʱûиеóԺ;һ˳ĿһֻҪǿ׳СĽδûʲôɵĵġ
⣬һ˵ʲô⡣
ФɭѧǾ״̬Ϻʱ˹ͷпܣϾι۸УҲûй˵ƿˣʱȥ׸
⣬ǶегŵǿԸееרΪ޵ִ˵һͧǿԸеӵԼҵǿԸедǰװװǿԸекɭ䴬ԱȡϵǿԸеںԱǵһٷǿԸевμܰæĸҵǿԸǵİæôء
ͣͷɭѧϴˣй˹شֵ⣬ǣʱˣʱϾŵˡڶ죬ִʻС塣
ʹҲ΢ʧΪǶϣڴϹһҹᡤŵ˵Լ嶷õĿϣڳ˯һ
ϴʱƳڴ糿
Ȼӵ·ס޵ٺԼ¾ͺͷԱԼʱ䡣ͷԱӦСͧ͵ŵèءͷԱҪ󣬽뺣ﴦʱָСλáҪĻһͿȥȲҪϴҲͬ顣޷ҹκ壬ֻĿ
ɭΪӦͬ顣ڶȥݷɭҲûгٵȻʱ䶨ʮաѧʮ֮ǰϵ϶˼ϣġ
һһš˹еĴʮ㡭ʣɭ䴬ԱѾ˯ˡαؽأ
ˣᡤŵ󺰴УҪ˴Ļ˵أ
ˣ𾴵ͷԱ˵𺽸ܣ˭֪޷ǷҪ졭
Աأɭǻ
˵׼
Ȼˣɭ˵Ҳסƿ˻˹صĳҿ͵һֱ˳ܹǵĴʱ
ɭɭŬ˹⼸ͬѧƲסе֮飬󺰴С
װͬѧǡ
ۿˡ۵Ľùݹҹ˳ԤСͧȥС塣
ɭĿǣһƹȻòȻˣڴϹҹùݷʡˣʡֵ⣬Ҫûз磬˺죬˹Ҳûʲô㡣
ɭѧǹͳͷϵһùݡǶҹ˯һڶͷٷȵǲ裬ԵΣȻȥ˻ŵСͧûǣʱѾɢȥСͧʻһСᵽǵĹ䴦ˣǶĽߡ
ţᡤŵָêؽеһ󺰴С
ǡšСͧϰ˵ƯĿ֣Ǳ֤
ʶɭ𣿡·ס޵ʵ
ҲʶɭϡҶΪǸĺԱµĴԱܸɡ
ôƯΦᡤŵ̾̾õͬѧŬ˹Ĺ㷺ͬ
һʵ֣޽ܡ˹˵סĦΪҺ֣ʹĵõ㡣
һӺСͧʻֻݵ¡
֪˵õСͧϰ´Сͧûж˿Ժ󣬾תͷʻȥ
һ֪໥½У˶ðɭӴĳ˿͡ѽ֮ԼˮֳݱʾԸæ쵽Ϊ׼յĺԱϢҡ
ڴ֮ǰɭΪӦٴ򴬳ʾʺɭеҵǣסĦ˰Զߵиһں˽гĽܳʣҪðԶǾҪðЩΣաǣɭһõִоḻĺԱܹס󺣵ŭΡ
˶֮ʣֵúǳ侲ֻش˵ǽŬûŵĳ˿;졣
ڵǰѿ֡ӵײյΦ˶ϵС򡱲ιһ飬ᡤŵһ˵
ЩѧԴ˲ǿҵȤǲеȡⲻΪѡΪһȵȥ𣿡ⲻ;ڼҪӢİ˹ѧһ𣿡
ǴԱңλںװ棬ҿһǶԷм䣬лʣвյԼյƵʽװãиָþߣںΦϣעڵդװ崰ң뱭̵ӲƿԼƷҡͺҡŷš
Σϲ߶пͲգз̡ϴ䡢С³ͲͨװձϿһ͸ϴɹ⡣סڵֳС顣ϵһҷֱݲ˹ڶ޽ܡ˹һˣ·ס޵ٺᡤŵڵҡϲ˹Ͱ˱ǰ˹ģŬ˹
ФɭĲ봬ĲŶţڽԱҵҲ࣬װǰѧǵĲԿһЩڱҪʱΪŵĴ󸱣ȨƷ¡
ԶסĦܵİţûкܹ֤ѧ;ķ档ȻûҽУȷʵҲûԤϼ˻ֻᷢκΣաɭܹסѧ³çߵϵҩȷʵгĳҩӣ£˿ǿԴˮ·ķˮ¡ˮñͲһȱ
ᡤŵ⼸ͬѧһϴ뵱ˮֵĻ˭еȡԻФɭ˵ܴñܴɫܴɫܾԸԼԴԱƷͶԴͳñز䡣
ȻⲢΪɭڿƿ˺ˮ˵ˮ˷ƽ˾Ծ;ɲϰκθı䣬ΦûиеεӿֻҪɭԣɭͲ뿪ڰ˹ѧǸܰͥĸоҲûзַСţ֮ʲô̫𣬳˹·ûô֮⡣
ι꺣ԱϢңŽӦŵλԺ󣬿ʼιִԼؾ֮꣬شѧǵ⣬ǻشᡤŵŬ˹ĸ⡣ںװϣѧرϸعۿ˶ֺ޾ЩδĺԱ˼ն֣򱱱΢΢ǾµȨԺܱ˼װ壬鿴εͧϵСͧԼڴβĶ཰ͧǰΦǰǳǡƿ쵼ԱѾ緹ˡǡƿ˷޺Ӱòõ˻Фɭĳޡˮֲûѧǻɣβ¥ệϵêˮУϵêڵêϣһлɢѧע
ھʣײûȥˣײգιִĻͽ
ɭðոѧһµźںĵײȥû˭е⣬ȷʵûµײյӣֻ˳Ŵֱ֧俪ļȱڣҪµײգűЩȱ¡ɭȥðգðźΦ¥ΦˣǰΦһǾΦ¥ȥЩѧȴݵŵĵײڣĻﱻִܱ֤ƽʻѹȡյױͷβ̤һ顣յ봬Ա֮һͨײβһܷǽѵײλںװµʳƷǶŴߡ÷죬ͷʳƷͰѾƺͰվƣۡƷӯҪȥӡ
ײղιˣѧֶϼװ壬»صʹںװߡ졣ɭһϲ˶ֻǼ̶Դ¸ҵĺԱ˶ɵ֮Բô̸
ᡤŵΧŶתתȥǲ鿴޾ְѶ֣Ƶ˳תһ£תһ£תˣ˵뷨
һǡʱʱƶ桭õʱ򡭡
ˣɭ˵Ҳ֪Ƿ
İɣɭǲ´ģᡤŵ˵
˶ûпֻ˸϶ơ
һʲôѵǿЩѧ޵ϻźô죬ôˣȷ˼֮飿ǣڼٵҹǵûһܲĳ谮
ʱǰװϵˡһԱո±ʮһĴӡ
ǿ緹·ס޵˵
ðɣҪúñһ٣Фɭ˵Ҽǡ
ᡤŵӹɭĻ˵
ǡɭѺһʷ
緹ʱ˶Լϰ߶ԴճԷͶʾǸ⡣
ںԱͲճԵģΧͳԵǼ⡢㡢ɡˮЩԵĺȵıΪرɿڡЩϸƤθѧ糿ɢӶˣʳԷģӦóϣɭķҲڰ˹ѧʳòʱһ
Ժ󣬴ֵװҵ˹˶
ǣ·ס޵ٰǸղõļƻ̹˶
Ϊŷ𣿡
һ磬˶ϵ·ס޵Ŀģ˳µػش˵Ϳʱ𺽡
ǡҪǲأФɭһ䡣
ŷ𺽡Ҫķ΢磬΢Ӻη
ѽᡤŵУֵ߳ബԱ
Ʒ纽СŬ˹˵
ǣ˵ͦɡ˶˵
緫ʱб򡪡ܷܷ硪ʻִ˳纽Ưķ𣿡
˹ʣûΪ΢缴ٶȹΡ
ɣԼȥ˵
ϣˡ˶˵ƽ˾˽ʮСʱÿ϶ֹͣ
޽ܡ˹ʣ֪Žжܣ
һٸǣλҶԴ˿еȣΪѹ½һ㡭ˣԲ¶ԡ
Ļ·ס޵˵Եȥ磿
Сԣͬѧǽ޳·ס޵ٵĽ顣
Ȼ˶Ͳͬ⡣뿴κȥϣǳ˿ͻǴԱǵĴѾʮΣգٳ©ӣǾǱܿ侮
ǣФɭ;ٳǡΪ֧֡ѧǼȲϤƿˡҲϤ˹ءǰһûС˵еĽءǸ壬ô˵ĻǱ˵ǱһʯͷԶʹЩ촽ӻҡ
Զ׼ѧǶ֧ɭųСͧˮ֣ðСʱ򣬾ܰ͵ͷȻǴӦ֮ǰϻ
ѽɭ˵ϵĴ󡭡
Һͬǵ󣬡˶üӲش˵ȷڵˡܷСбҪֻгˮ䣬Ҷʻƿ塭
ǣ·ס޵˵ȻǲУһ˺ô죿
½êܺˣ˶˵뿪˷С塭˷磬ɽںϣҲԸڵ絲úķСϷ硭
Щɺ˵֮ͨܶӦŴ
ǣ˶˵ҿǷϰļƻܻʧȥһγϫ
ô˵ɭش˵ǲټˡ
ѧǺܿ˸Ե⡣Ȼѧֻ뿪ۿڡҲѧֱŬ˹ᡤŵ˴ĻǾѾˡϻԺǴ㲻˹Ⱥĳۿڲ´ǵͬѧƿл˹ȥˡִ˿ûлʱǾ硭˭֪ϳ᲻Ӱ죿סĦ˻ô˵˹ѧУô룿ԵѧҪеΣ
ˣǻʵʵڴϡĽ̸˵йηĻ⣬˶ܲϲμӡ޽ܡ˹ʻûдӢȥ˹Ⱥ
ûУ˶ش˵ĿǰΪֹǵִֻӡ·ˡ
ݲ˹ʹ˶ô˵Ϥ˹Ⱥˣ
ҲϤ˹Ⱥ
Фɭָˮֱֿȥûȥĵط
Ȼԣᡤŵϴ˵ұ۾
˶ᡤŵĻ˵۾߲ⶨλ߲ĵͼ߲ⶨ򡭡
ǻῴһˣŬ˹ʡ
ֻҪںϣںһǿԿģ
·ס޵ٺͬѧֻ͡⣬ûб´ڴϴһ졣ǾһƶϡᣡǸ뵽ȥĺ̲Ҫ뵽ˣ˶û׼ͬ⣬ΪⲻκΣաںװϣҡҡȥڼװɢΦ¥ϺЩ¹ɴһأ
ƿ御ܷƽ˾Ȼֳ־󡣺һֱûй˹ͷֻϹˣѧǵСԶͻФɭĴԶĴ硪óæͣķæӦӶ߮ںвҵ洬ںͧæŽڿߵķϳϴĿֺֻƿÿ춼Ĵֻ
൱緹ͣɭŴǣƿ˷úáѧǶصװԺ󣬹˶ߴң½ѾʼˡֻҪ½ټִһͷ˶ܻܿ𺽡
ϢȻܵҵĻӭ
ڶȷʵšʣЩ½ҪǴӺ͸ˡǣվҪ뿪êأһʻʯǣͽʹˡ
ϼװ壬˶ʩ˵׼ê
ԱʽêԣԸЭêѧǵİ¿ʼת̡ڴڼ䣬緫ѾɿѾΦ˶ţêֱêصêʱΦǰΦ·ǷǰΦзΦΦбƶ£ʼԻ
ϢĿϵһϢΦִڴɭ£Ű˹ѧῼʤոճʻ˹Ⱥ
       
ھ¡ʻ½
ߵʱ뿪ʯᵣתʻƿ塣мǿƿ˿غһˡ
ڳĿԶãã޼ʺ֮ǰ˿ŰϺһӰ֮еĸ롣ĺɫãװѾںװϿţ˿伫Ȼļּ顣ǵӰ˹ȺǧŷʱƯ龰񼸺ǲˡ
һ뵽δнȥǵĹ磬Ǽѣ档ǵﾡЩħۣʲôԶѽ̽ѽðѽѽ֮δʻ㡣Ķйرǽڰ˹ѧĶıǼ¡ǻ֪ŵĿĵʱǶĿ࣡Ƿĵͼᣬǲ鿴ͼæòֺ
Щӵϣ㽣˱öǹּ״̬˽⡣ܵĿȺֺܼףȻεĿĲİʼܵӰ졣ǴȥԶ̽ʱҪЧΰּǵΪռЩأǸԹҵģΪ޵Ŀ˹з򡤸ײӡȵ˹ơ٤ֻصףּôſˡٰ̫ƽȺղķ˹ƿˣϼĵɡ¡ά̫ƽȺղķ˹ƿˣϼĺյɭղķ˹˹Ǻвﰺһô˵Ȼι磬˵̫Сźֻ֣ûзʮ֣ΪѾԶˣߵúԶԶˣܻźʼӢˮﺽС
һ棬뿪ŷ֮ʱеÿ˶߸Լһ·ס޵ٺᡤŵ򷨹˹Ͱ˱񣬰˹Ŭ˹侴񣬶Դ˲Ӧʲô뷨
ֻ޽ܡ˹Լ¡ݲ˹ôˣͬеߵİȥһټ
ӵڶɹʥκϿʼ޺֮ǰǽһ½ÿ˽ϵóһŷ޵Ķ
Ȼǽ֣ᷢʱţӢĺȻûںƽʧ
ʵոĺû뿪С塣ĵ½شķûǿȣ˶ã漸ͽ伣
ʻʥκϿԺ󱣳ֺ򣬾ӦóϷУɭôģǰһããϷȶĺ硣
Ȼǹ˶Ը⣬ΪʥκϿԺҪϺС
⣬ĺɫãʱʻ뺣Զڶྭں޷Ĵֻڹ˶ʵƻ
ȻϷƽ˾ûһߺʹмؽĺˮ
ɴ˿ź߲ǺǺӰˮ˲ˡ½صڵڴ˿оڶ˶һ뵽ʱӦ򻷾ʱϰִҡڣﰵеˡ
˿Ƕĵ̬ȣʲô취أǹ˶¶Դ½ظˮﶯ硣һֱĹһʻͣʥ˺ӳڴʻ˿дֻм顣
Ǽֵġ˶ڿܷ¶ĵŷߡƵٺͬǰڳһ˿տܻẦµס
Լغ͹˶ͼǿƣûгɹǲ첻Ȼͬ˵ִٳٲ·˸еĻɭǻѧǶԺϾֵ鷳˾ռߵˮ֡
˶Լһ̸˵أһڼװϴȥţԼؾͶԹ˶˵
ˣڷСڸɵ˻ϵˣ뿪һĵطܸܲأҾڿ˿ɷջǺܴġ
ˣԼ˶˵ȻһҪ㵽ţǵʱ·ɡ
ô˿ǵĲ˯ʱ˭ֹǸɵأ
Լ֪˭ֹǣ
ǵġԼ˵Ѿ˴ڡŲں塭û˻ǡ
ûˣ˶˵˹٣ź̨޷ͷϢ϶м𣿡ڴҲǣֻʲôأ
ǲܵģ
пܣ֮пܣڶ죬ִںӰΪʲôûͧأ˶ͬǲпЩҹⳡŵıһ
ĺɫŨˬŰĿȡ˵̫ͽƵĺƽʧûκμ仯
ѧǾۼںװϣµǸԵĲȥɭǵͻĲңϸ˯ǰϴɵ·ڼ·ĵطȻɫ˿ñڷϣʼ˯ǰ롣
ͻݵɭˣҵĹСĽȷʹеֲߵжһлͷõ
Ȼ˵ϵƽܵڿռƽôһֱʥκϿܵԵĺӰ졣˴Ӻѹнƽơ˶Ѵ̶סܵĵĲ鷳ԲԸⱻ˴ӽϱĵطһֱһ棬һںϷƽ˾˵ûκѣҪǰѰΧ˹ٺͿ˿ƸӷĴʹΪˣ
ңࡪаʮܷͷķܿšЩϷͷпȻʣ˴׼סêͣ
ʮӣ뿪뺣Ѿеƫһֱƫ޲Ʒ
˶ƣҪêµˮףͲӦٵˣǣˡ
·ס١޽ܡ˹ͬѧ󣬸Ͽ뿪˺װ塣
ǲҪêɭᡤŵʹ˶
̾ê˶˵ǿǾ뺣̫ҵĴ
ˣ޽ܡ˹ʵ
ˡ
ɾˡ˹˵

ããϣпܻ硣Ŭ˹˵
ˣǽҪʱ׼ú磬ΪŽһê˶˵
Ȼˣʱ֪ͨǣΪһ֮𣿡ᡤŵʹ˶
ҴӦ
ãᰴʱǵģԼؿǳС˵
ھ뺣ķ֮һʱê׼ҵѾĺ͹ᵽǵֱ
êµ˺ףêúܽŽβź
êжһ˿ǾͷظԵĲңһͰȵ˯ˡ
ڣ˶Ҫ׼ʲôأȥ˽˵ϣҪ󣿡ɱڵҹ𣿡ǻ᲻Ҫȴʱ
ȻŲڷСʱͣ޲Ʒ򣬶Ǻڶ޷粻𺽶ʥκϿڵĴֻͣһһֻêͣΪ˲򺣰ҴͣڻԱ߶ԶĵطӴˣôҰѳ˿ʹӴ뺣أ˯ĵ䲻ץסȻʲô£˭ܱ֤ǲᷴȣǵĺᱻķ֮һأ
һ㣬˶ԼءƵٺɱԽĻףѿǾ԰첻ģǶ˳ҪǻŽ뺣庣ĻһҹʾǻФɭ䰲˹ѧŸʤһеһҹˡ
ڶӿʼ·ס޵١޽ܡ˹ͬѧںװ߶ˣФڲŲæƽȵڷ˯ء
˶ˮֳû̸̸ҹ˾˯ڹ۲ûй۳Ǵ½ϴģǴӺ洵ģֻ֪ſûġҪ¾Ѵ˯ˣǾͺԥêŷԵĴȺ·ˡڽӽ賿ĵʱˣʱֻôԶ޲Ʒȫͷ̷غװˮԸԵĲȥ˯ϼСʱľ
ˮǰװֵ࣬ѧֻںװϼ˿Ƶ١
Ƶ˾һȻҪʵ⣺
ô
üˡ
Σ
һ򣡡
̫ʱӺƽȽȽ͸ʵˮʥκϿˮϡˮܿʧˡˮҫ⡣
ߵӣ˶һţײӲߵɭһе簲һ򵥵ͷ
ɭϺװ壬ִҶǶھʣ
ˣСǣǲǽҪǷĴ׸ŹҺѽ
еҪһˣɭ޽ܡ˹ָżˮ˵ƽ˵
ôһڣҿͼ˹һ˵Ұװ˷һ졭
ܰɣ·ס޵˵ͼ˹ô̾Ϊûɺ£Ǻ̾Ϊû·
ʱ˶Լǰװ̸Ƶٲ廰˵
ġ
ʲô¶ˮֳʵ
Կ¶档Ƶָͱһκ˵
¶жʮڻȥʱ۲Ұʱ۲캣档
Ǿ졭Ƶ˵
ǵġ˶˵
ҿ֪ʲôˮֳ˵
زȥ˶ʩ˵
ˮǾۼǰװ帽׷²ȥˡ
˶ûȥ˼װϡΪ˲֣һ˿һ۲쾯ľٶ
ȷʵ׷ӷĹԱͷδýԺ󣬿ʼغƺԻŵĶġ
˵Թ˶ŻڷС˻źصƺпܡ޲ƷڴͣôҴǲһм顣ֻҹʻƿĴֻ⵹пܣΪ֪ЩֻеһҾǻš
ڵҪǷҪµ̲һ洬͵ܼĴϡ
˶ֲͬ̿ʵʵصȴ̬չĽǲġ
һ棬˿ǵעĳ˹ȥ˿ǸǵƷϳǾ졣Կ϶¶ϻǼ򵥵ɢڶԿƿ˺˹ؽѲ飬ӺĶֹĳҿɵĴ˽
ûдǾ졭˱˵
ǹأݲ˹Զǹ۲һ֮󣬿ܿ϶˵
ʵžµľֻİҡˣӴܿϵĶôӰҲܿϵĶ
ȻַΧ˹˶ĴʧɫҪǻͣںķ֮һﴦĻ̬ɢˡͷԶѴ֮ͰϳˣҴҶ֪ɴ˻ᵼʲôŲƶҪȻĻĺ򺣰ˡϴϴСͧӵĳطٵ½˶ͬͬ϶ҲᱻסġǶ¶棬еĶڲеĶǽ棬˿ǵĻɡ
Щĳ˿ôỳѾ˹ؼӷ˵ħأ
ˣᡤŵЦ˵ǲǾʲôѲ
ϼǰﾯǷ𺽣Ա㽫ʱոǵļˡ
ڿЦɣԼûп˵Ϊع۲졣
ûУԼûУȥɭ
ǣµװ壬תǰװ塣
˶ԼءƵٿˣ˼ֲʵʵںװɺڣشǵɣɺڣ
·ס޵ٷˣ
ϵǻɭ
ˡ˶˵Ҳ֪طʲô
ûй۲ţ˹һ⡣
ûй۲ţҲûй۲ֻԼػش˵
Ǿ𣿡޽ܡ˹ʡ
ǵġ˶˵
ǿһ˰ɣ·ס޵˵
ʲôˣˮֳ·ס޵١
пܡ·ס޵ٽ˵ϵĺ̫ƽץӢѺ˹ؼûнУǾԽˣû˵£
ǲ֪¡ԼصĿǼȻ䵭
ǣݲ˹˵ǰһ´˵¶ˡ
пܡǰһҲû뿪ִǲ֪Ϣ
ǰɡ·ס޵ʣϵĴԱŷˣһ˵˰ɣ
ʵԼزԸⱻ˿Ǹ֪͹˵ǰһӳ˹ؼһ£滹֪
ԽѾˡ޽ܡ˹϶˵ﻵڽеǰһ졭
Ȼ̵ģᡤŵ˵ϣҵǵ䡭
û⡣·ס޵ٲ˵ǵѲ˳ͷ
˵öԡ˶˵ʲôֻӦ
⣬־塪˶ͬǡָоĿ־塪ܿ͹ȥˡ¶ͣһԺ󣬼źߵɽϷߣһͿˡƵˣϸ˵
ºˡҿɿˣ
ԡԼ˵ˣͶԶԶģҪǰ磬ҹε뿪ط
ǲҪ𣬹ƵʹǵСͧ϶š˿ǻǡ
ãˮֳ̬˵䳱ܰǴ½ĺǵΣվͱСö࡭
ңƵƶ˵ǿû顭
       
ʮ¡
С˿ǿؼĿԶǼ͵뿪êأڿ½أ
ӣܿҪ仯Ѿ˼ơ֮ǰܴܿӺ
˷磬ɵúúáܹʲô磬ǹα磬ֻҪܰѻϳêضʮãã
ϣ𣿡ЩŲϼһʧģ˶ͷС𣿡
ʱС˿վںװ£עʥκϿڴֻ´󣬱ϰִкü˹ͷϴķ
˶ҪеĻͻһϴ˵ð뺣ϣึЩҷѣ
ᡤŵҲʹ취ʥκϿĵط˭ܿ϶Ϻأ
˶Ȼܾᡤŵ飬֮Ӳܲ˸е⡣֮Ϊһ֪֮ӦʲôҪκ˵
ܹ˶뿪ΣķĺͬڼôǲͬϴҪϴϰʶɭµһˮ֣ڻҲǣֻأóȻ£ûǵһȡ
ʱϷŨ̡ǸϽִźţۿⳡĿ
ҴʻٶȺܿ졣ٹСʱҿ϶֣ᷢһʥκϿʻľ
Զͳͳ׼˾Ǹᡤŵͬѧģ˭ȿִĹ
·ס޵ҵһִĹ·ס޵ڿͷƮǾ󣬴˵
һҷһҹнͧ
Ƿᡤŵ˵ʱҪ񣡡
ȥ˶׼һҴľ⡣
˶ܾûκɣͬˣһ˵϶ؾŵľнﲻôϰ𣿡
ҾڶװѲ󽢣ˮ߰ǧ֣ҾˡɫڴβӭƮˮˣ۵糸˳Ľ翪ƽˮ棬һ˵ĺⶼ鹦ȱĳˮߡ
С˿ǶԶװѲ󽢴ӻǰʻʱû⡣
ǿѲ󽢣ǷƯѲ֮һ
·ס޵ٺᡤŵںװϣβΦбѲ󽢾ֻķ֮һʱӢڡꡱĺб½ΣӢ󡢺ѧšꡱǵķͬѧʾףأŵĽ˳˽ȥ
һСʱ󣬵ӢĹһԶֵϳʱұʾͬľ⡣
׶سǺԶ֣רһŦԼĹɶߡչ׶سǺſҪ˵Ŀż˹أʹЩżȶں絽졣
׶سǺſ⡣Լºݲ˹С˿ǺĻУ˻ŵĴ졣
ңͼűˣſƿĸ¾롣ڵ״ͬǰͬһʱ̵״Ĳ
̫ɽʱҪϴߣԤƵڶʱͽŨصס
˶Լڴ׽̸Ϊ˽ǲںװ¶棬ΪǶգܱܿ˻ϣӱϲںʯĺϷֺͱϳ
з磡ˮֳָʯǷ˵
š˶ش
Ҫǲʧȥ̬ĿơɭǵģɭѵҲӦ㡭Ժ󼸸Сʱ𣿡졭ҹϣճΪ˶ˣҪΪǵִĥƣǻ̫ƽزǵľҵ
˶һֱ˵ԼûпͻȻڷʣ
𺽹׼𣿡
һоˮֳ˵ֻêǰϸβ̵ִܸҪ̫ĺ綼ܼʻɡ
ϣ˶һ˵޲ƷʻҾ͸е⡭
Ҳе⣬ǸеԼ˵ƣ˿ͣ˵ˡ
ʲôø˵أ˶Сֹ
Ŭ˹ᡤŵǵͬѧǼϰˮ֡뿪װ壬ǰװȥ˶Լǰװ½̸
ᡤŵһھ˵
ɭͬѧŬ仯ļ󵽵ûп϶
϶ˣ˶˵
ô˵ŽϿˣŬ˹Ȳʡ
пܡҺԼظղ̸ľ¶
Ѿ֣ᡤŵ˵ЩûѿҪúܵͺܵͣ͵ƽ¡ɭһΪ仯пܵİɣ
˶ͷʾͬ⣬ˮֳ˵
ԣǣΪһܹ˳ٶ棡罫УǺ¶һ£վҪ뿪ڴ֮ǰʱԶǡƿʹȫ죬׼͡Ȼ뿪½صţ
˶Լⷬ񶾻֮˫üҪֹϹȴסԼĺƣ˵ĺݣôݶһ
ãŬ˹˵׼ˣǾȥԡ
ûҪ𺽣Ļǡᡤŵǿ˵Ϊ𺽣ǶԸԭز
Ժַغװ壬һ죬һ߹۲ɫһֱһ߼εˮǳԷʱΪֹ
߼װдġǴϵķԱԱյͳͳ
߼ǸʮСӣϵڴ͸һֱòһϲʱѾˣûͬ͡Ĳһûթϰ濴ˡ
˿Ǵûע⵽Щϸڣԭǻ̫ᣬ̫ȱ飬ֲаΪЩ˿
Զ߼رѻФɭԻסˣܻФɭѾϴСˣȻ·ס޵ټͬѧһȱ顣
ʵ߼οͨϸģװ飬ĳ˵ϲͬ˹ѧڲ֮䡣˶ѡ߼ɷԱҡ˭Ա߼θɵóɫڻƯڼ䣬ҪǼȥФɭỳһ˼кְСʱͲˡ
ȻӻФɭķԱǳ⣬ϴþߺѷڲʲôλöѾ˵ˡФɭ룬δԲΪѾס˴Ӳ˹ж˹صĿ顪õ߼ܵչˡѾųڷ磬׼ηóЩǮ߼¸ȫչ˽ил
죬ɭ߼죬˵Իż䴬Աֵǣ֪ת˶ϡҲáƺе䵭ен֮òô̸һ˵˳
۲ú׼ȷɭ߼ο϶˵ЩȷԱĻŵ㡭ɭȫעԼ顭֪縺εشһֻžְ𡭡˶ͻῴʱǹǿ̴ˮ֮һӢһָһҾ
ʵ֮߼ΡФɭ˵ǾЩ֮ģ󷽵ĿסĦΪԤ˻ԺǾͻϤɭ˲ƶˣָĲǱʲôƶˣ̨ƶˣ̨ܾ󺣾κ˵ִ
һ֮⣬֮ФɭԵĺøУΪԱ߼װ˼ҲװźܶӡǻФɭͶ߼δˣФɭСûκɲĻ
Ƥͬ͵һ֣һ³ϳԵüȺֱǾʦǡƿ˵˲ĻζӪۼڻФɭûʵ֮
ϣᡤŵļס𾴵񣬻Фɭĸ̸ۣ뿪ԱܵԱæļװȥʲôһȥ뿴Ƿ񱣳õķ򣬵ڶȷ֤һ£ԽԽˣԽԽûоȥǷԿʼ𺽵׼Ĵȥɭתê̵ʱˣҪ֪ͨǡ
˵ᡤŵܸͬѧǴϢûõģΪǺһļǡҪ𺽣ˣߵ֮ǰתʱ𺽣Ϊ䳱Ѹٽִ⺣
˿гԣʱ̻ʣʹФɭΪջ𡣻ФɭΪԼģΪչ˺Լĳθ񡣻ФɭԷУһСһСڳԣһСһСںȣʼעϸʡ
ФɭΪ˽˹ѧļ䷳˵
ȽӴʳĹ𡭡ʺϾ׽ݡθȴûС飬θ֮󣡡
⾫ФɭΨһĺǣûһλʫˣ˹άûаԾдʫ
;ڻŵêأڲҪ߼ΰڷĻˡ
ˣڳԷʱ޽ܡ˹ͬѧ飬ΪɭɱԼʵڲƹܺԱĲͷ˹ףԸںɴڼθڲ
ΪʲôȱθأФɭһͼѾƣЩ˷ܣ粵˵ѵʵĺοʹθڻָ
ˣˣᡤŵóŻФɭ˵δɲܲǺǣ
ޣԼ²ΪȻ˵ֻһ¾ûʲôˡ
⣬˹ָ˵һ֪Ըδð취ǳԷأǿո
ոáݲ˹϶˵
Աá˱֤˵
ǣФɭ˵ҵϾ飬Ӧִĵڲ˹ж˹Ƕ·ѾˣǲӦپδˣδûʲô£ϰ˾ͺˣһжϰߣ
Զ׼һߵľ̸֮Фɭ˵
ǣԶһ֧۵ӡ
ٳٳɣȫͬ
;١ɭͷ΢΢һ˵һλѧңʲô֣Ҽǲˣϰ⣬һ߽Եʵ顣һףһ㣬ǵһ죬ѧұĲãӦˮͰץŵ棬ȷżӣٷżӣżСʱַ˼죬ڻɿˡ
ֱţŬ˹˵
ʵڣɭ˵һпмֵ
Դ˳ֺܻ̬ȵ·ס޵ɭЩ취ȥཫˮ𣿡
пܣ𾴵·
˵˵ɰô𣿡ᡤŵʣһֱ𣿡
ûУƷԺˡɭ½˵¹ʣҲϡ֮һ죬СĵףˣҪǲ£ͬһһ꣡
ʱ
ҵװȥ
ۿҾҪԻФɭʵ±Իˣ˶һ˻Фɭ˿Ƕμҵ
ڴǶ磬еȼƺȶ
êǶѾĸˣʱ׼ת̣˿ڽ̰ǰһſ׼ǡԼغͺüԱæзΦǷСٳΦᣬêһֽ緫ǰ½͵׽
ê˶һ
êתȦͽêϵêܣ档
⿪з緫ǰ½͵׽Ȼϡ˶´ָ
ŽԻԺʼʻ޲ƷС˿ǾӢ޲Ʒ򻶺⡣
Фɭڹ˶Աߣ˶վ޾ǰ档Фɭڿʼΰֲ֮˵
ΰǮ׬ɭסĦر𿶿󷽣֤뿪ͰͶ˹ʱÿ߰Ӣ㻨Ǯ
˶Դһ֪˿ɭһˡ
˵ˡС˿ȻϡüһҵƻͿűƹ⡣
Լʱߵ˶ԣԹ˶˵
ǽҹɣ
ȲǽҹҲҹ˶˵ǵĳ˿Ƿʱÿ˽õ߰ٶӢأ
       
ʮһ¡ں
̫˹Ҹ˹Ϊ׼ʱĹܼһǿ羻˵ĺƽϡŲκοĴ㡣
˶¶Ƴʵʩƻ
֮˶ðɭѣΪɭδĳ˿ϤҲû¾ɴһԱɭС飬˶Ͳٻк֮ǣſƽµؽ̫ƽˮ
֮ͽղͻȻıļƻҪѻſĿĵأҪڰ˹ȺˮУҪԲμƻҪЩѧڰͰͶ˹õǵ뿪˹ȺԺӽ󺣡
ȻдΣաǸ˵ƵٵҲ֮һԸǮֺܻɭڰ˹ȺĳϲʶˣԱҲ˻У˵ŴԱǰ˹Ⱥ֮ǰܿЩССı仯ҲǺϺġ
б仯ƵָҲһˮ֡ǣɭڴôͣ
ȷʵ޷͡˶˵ϲǣҿɭĲԺûźֻȥӡȺ˿ΪǶûˡһʲôΣգҸ𣬵˵ΣֵȥðסĦ˴Ӧ˹ѧǱǮ
Һ͹뷨һ¡Լ˵Ȿ¶뿪˹ǹؼڲˣ뿪˹ѾʮˡɭѧÿҪõǱ𡭡
ÿ˽쵽˶˵ʮˣǸպҲʮ
÷ǳԡˮֳ̬˵Φļֵϣˮţõ״˾ٵĺô
ײף˶˵¾ôˡϣÿ;и𣬲ҪвֿԣҪģ
󣬿Ƶٻ˹˶Ļ뵽õôĵǽˡԼ˵˹صܵɧţһ˴ϣҲľ׷ǡ
˶ļƻ󵨵ù֣ȻõͬձͬȻˣǾֻ˳Ȼˡ
磬˶ٲ鿴һ´ϣٿɭйڰ˹Ⱥ̽յİŲϡ
ʣܴĸ濴ֱʻͰͶ˹Ϊ˿ǾܼסĦˣõӦǵ𡣹˶Ҳʡͣ鷳뿪ͰͶ˹ִͿֱʻ󺣡ҹｫ˿ӽ󺣣Ȼ󳯶ϷУΪƹ׼
ǣסĦѾⶨһ·ò۲۵հ졣·߻ФɭðǶ֪˶Ҳ⣬С
·úܺϺ߼űɱ߽밲˹ȺˮȻ˳ųı磬Ⱥ¡
һͣʥһ˹ڶͣʥһ˹Ͱ˱ֱҪš
ͣʥſͣʥǷأҲǰ˹ĵĳء
ĸͣʥ׵ʥ׵ڰ˹ȺΨһأŬ˹ĳؾ
ͣأݲ˹ȥӢϵͣأ·ס޵ҪȥĹϵյ
վȺ͵ȥӢӵԼ£ȥ˵ᡤŵȥӢʥ¬ǵ޽ܡ˹
ŸͣԺɭͽִסĦ˾סӢͰͶ˹ФɭҪѰ˹ѧʤܸǵνˡҪ˵һƬıʾл̤Ϸŷ޵ó̡
ǻŴҪϸִеļƻҲǹ˶صİšͽĿУؼĹؼƻûκθı䡣ֻҪùɭڰ˹Ⱥûˡһȫܡ˶ļƻͺпܳɹΪû˻ỳɻѾź֮֡
ڳҺôÿó׷紩ȴʱںɴźһ˳˳
뿪Ӣʱ˶Ѷתϣתϡ˿ǰһҹʧĻѾ˼ȳʵſܻ跨̵ʱȺӡ̫ƽڵǣִһڽӽʮߵĵطᴩعߣһ˹ȺˮʻΦȫжбᷫǷܷ磬ˬĺ纽УÿСʱܴﵽʮһ
Ȼû˻δܵϷ֧֣೤ĲϼжֻƮƣое
ˣ磬ɭȻее㲻ȷɭϸܵɭװఴΤζ䷽ҩ֪˵ЩҩЧδɭس֮ΪԶ顱
֮⣬ڰ˹ѧȹһıԶǵɭΪ˱ý״׽Ū˿ûкԽжѭ򽥽Ĵк˵ǴԵδѣŵδ˿ѾزԤʩ
Ȼ󡪡رʵõҸ桪Фɭ뿪˹صϻ֮ǰлһ𱥲һ٣ڼ䣬лѧƵƵףƣʹе̣ʵ
ɭ֪ϵԵĵطǴжΡڴҲãڴβҲգִǰҵ൱ҵġˣںиտʼСʱԴںװϡҿںװ߶ѧ溣Աӣ濪վԸõرƽ⡣ɭȷʵǸ׿ɾˣСðѧϰԤδЩСðʺãᣬԤʩƺмһˡ
һ죬ܳʦķúܲФɭ緹ƺûǰһԵô㡣Էʱ붯ںװһϣ·ס޵ٺͬѧΧȥֻ˳߼ΰͻңڷϣͷߣ˯ǰȱĿ
գɭ˴оһ㾫񣬾ͳȥںԱſڵ۵ϡ
˶ǰ߹ʱôʹ˶
ʲôɭ
ûУ˶˵
ҲȻʣ
ԭԭĺ硣
Ԥ𣿡
ᣬ˺б⡣
ô˵һˣ
һ
ҲɭΪһвþͱǰáҲԼţվԺַˣӺװߵΦԡΤζӽ϶һҸ棬˿Ư֮Կǡִ벿λʱϣԼҡʱҪ̫ѡҡȺҡܣںҡڣΪбȽԵбȡ
ɭ߶ʱƵ١ƵپӦùĹǾ˵
ҿԸ𣿡
л˵ҵѡ
ðɡҪϿĻһЩ
ǣɭץסϵ˵ҿÿ֪˫ĿӴ󺣡
һÿ֪ģһҲÿ֪ģ·ìܣȴдͬһ֪˵֪໥費ìܣɭ顣ɭ˸Ԥһ취ˣȦúܽë¿ϵĶǴ
ɭеԽԽɾǲЩԤʩ߼緹ʱɭǻӰƵҰڶѧȥԱԷԼΦûж
ʱƵһ̬װһӶɭ˵
˰ɣòԭûִҡζҡΡŵʱ򡭡
ѣºš
ѡҡ
Ƶٱ߽ʾͷӭźʱ㣻βǱβ˻ĭʱǰ㡣
ɭվˣӲܱƽ⣬Ǿ߶߶ˣ
С°ɡˡ
ˡ͡ţƵٿ϶˵
˿ǵȻԸ⿴ɭܵù˵ĥÿʱÿ̶еѯ״ͼķʽɢעǿȰÿ֪˵ӿδһԡɭǵĽ飬ͬԡ
ݲ˹ȥԱһСԻЧķơɭӹķƣһСһСڵغ¶ȥ
һСʱ˱ָɭҩƣɭһס
ķǵûл⣬ˣӵʳӣҾƵ鶼ⲻˡ
ɭɫƱò԰ףزȥϢʱһһ٣˵Ĳ񻯵ʱҲһһ١·ס޵ɭǷܺõעΤζеԤʩɭǿſ죬˵
עעˡһһСɭ˸ƵҩҩлЩΡ
취ûЧҩã޼£ȷ޷ӿˣ
硣ɭúأ˭ı£ĥƤԸ뿪Ĳңʥ˵ַëˡҪоͷĻ϶˼
ʱǵɭ˸һӣҺ˵ĲҩֻҪɭȿﺬһ鱣ӣҺ˾Ϳֹδֹ֢δֹ֢δ֢չͼᶨƵΤζҩֲҩʮ֣ԲҩͿԲʳӣҺˡ
ɭ·ס޵ٴӣҺ˴ӣȡһӣҺˡհӣҺ˷ŽȣʹãӣҺ˾СӴݵͷϷ˸Сٿһ±ˡ
ô죬׸ô죿ûпԲõķ𣿡Чƫͳͳù𣿡Ե㶫вУѽһ㣬͵ڽʲôԡ
ѧ֪ѵɭˣǻǾػԣһ˴šףᳫɢ˵עᳫŽⲡ˵ˡǣʶɭϲҵƷֽܲ
ɭҪʿĲʿࡣǣ߼ξںװǰθ׼һŵӡ
ФɭںװϡһŷˣԸδȲҽоٵĲͬҩ
ʲôˣǿ񣡡޽ܡ˹˵
׼дƺ֮٣Լ˵
ʣδġ
磬ַˣҺ˵ķԱڳ˵ˣ
һ֪һżЧҩ
áβʲôҩɭ˵Ҫǻü˵ɣ
ڴڼǸʡҹ
һʣɭ˵ھΣ϶ǰԲ
߼ûк죬Ҳûſڿӡרһϵδҩ߬һ
ϧ߬ʵķͬǰһȻûЧɭɫʿƹӶƣָͷ߬һʣЩ֭߬ˣ޼£˿ûиеʹᣬǻ﷭ڡ
ԹԺɭԴ۾ûʲôЧ۾ľƬԴɫһвôɹҩ䱸õҩƺùˡֻҪɭͦסܻȥʣʲôָûˡ
߼֮󣬿ƵҲƼһ淽
ɭƵɭ
ɭҡҡͷʾһ֪
ʲôӣ·ס޵ٶԺԱʹõƷŲʸһ
ؼ򵥣ͺһˮƵ˵Ч
һɭݲ˹ʵ
Ǳɣɭ˵
áᡤŵ˵ⲢǺȸɺˮ
һƵ˵ŰһֻˮͰӴӹȥһͰˮˮ峺͸иɻ
ɭϣԴ˻ľ˵ģеķԣеķӻԡӲŴӵϰͦһֲֻƵؽӹӣٵߣһڡ
һ滵¶ˡԭǶģεûôûôأ鴤ûôǿңбûô£̵ûôѡ˵Щִûһͬһ壬ٱ첡ʹỼ߶ʶȴͬһ塣
ţزõġ·ס޵˵
ǸɷˣԼƣʥ˹Ժһ̧
ˮֳʵʣɭûе˹ȺͶĻͬǷֵǮ߰Ӣ
߼ΣƵ̧ˡţ֪˼ô
ҩѾùˣûвҩЧǾҩҩûЧ޽ܡ˹ʾΤζдУһΨһûʹùҩŻЧ
ɭѹ·ƤպҺʻ޵ĲзθҪ˼һƤзıʾ
ҪΪһֹֻ֣򣡸ôһ£ǿ׳߼ο˵֮ǿνʱɭı꣬ûп
֮ԭ򣬴ʲôûеĵطΪȻǿľʧȥȨΪｻᣬ־ƣľɭʾᷳˣǾͲθŷߣٴͻȻȫʧȥ֪
ͬϢʱ֮ɭںɽǰָ̤ϰ˹һʱȫָܺûпܵġ
ɭǸ桢ʵʵˣȻȨΪΤζǴĻƭ˵ģΪŵúĴͲ¶ʮ˸
˭֪أӦŵĴȻǵڶʮ˸ϵ׼ȷǣ
δ޷Ԥ
       
ʮ¡ɴ
൱¼СФɭĽ״ûж񻯣𽥺ת˵Ը߬ʾûʲôˡ߼θҺʻ޲϶Чɭӵˣ簲˹ѧ񴦵ӡ
ʱ󱩷磬ûҡΡִɵؾס˱Ϯ⣬ڹ˶ָ£ԱǼʻʮ˿Ǿ̾ѣᡤŵŬ˹˿ûԹۣǰŽ߷ǰת죬ǰշ緫æòֺΦ˫ִͱȽϵӦ֡ɭҪ֪ԼȸعչЩװˮֵĻԭͲ˵ˣ̣ʵˣϸǣСĽ
仯Ȼûе±ꡣһֱڶߴźк˳
˺ɴǵ⣬ѧǻչϲּĵǲ¸ߣɼҲСǷųʱר־̬еͨ㼼ɵмңÿ߶ָĺ㡣
ԵŨߵ䵭İ˹ĺĵݲ˹ǵ㣬һ˿ϲĸĹۣԱҲ㡢㡢㡢㡢ǹ㡣
ɭԿЩ϶ŨȤ뿪ҵĿģҪΪ˺ʿԹۿͺڻϲˮǱˮеϷѧЩСǡݷͷʱЦȻȤ
Ƿʱץһѧ˵
⼸Ҫײϴͷˣһ󺰴С
Щ˳ĶʱʮһʱǶʮһʱڴǰ֣ʱڴĺᡣǱܵÿ죬ٿߣգֳһߡԾĳ߸ߣȻ׹ˮУˮϻˮߣǾǱ鳺͸ıˮ۶ԼԼǵټ
üΣӦС˿ǵҪԼغͿƵͼòסһ࣬ûгɹЩʵ̫һץסġ
̫ƽһˮľ޽ͲͬˡǷǳ̰ʳʲôñӣƿӣľ飬ֻҪںϣǶȥ޽θرãʲôԣǲĶҪ϶
죬һ׳㡣ʱն̽˶ӣúԱǷ˺ܴ󾢲ŰŪϼװ塣·ס޵ٺͬѧʱڳȻﲻëȻβͰڶֲܿԼضǲҪ̫ⷢ⡣
˼ͷθˣڷұģӴ߱ĵǱߣͼߡ
ФɭûܿҵĲ㳡棬Ǽ£ذдռһп֤ѧ޿˸Զַİݻɷеġ
򷢵ģû˾õζÿʱÿ̶гȺӵĺ񡪡µ֡ΧźΦɡ޽ܡ˹·ס޵ʹôϵĿǹֱܲţȻҲɱ˼ֻ
ֵעǣ˶ȣͬͻϵĳ˿ûκνֻˮֳƵ١ԱķԱ߼βԼ˶ʼǸˣӵһͲô˵ȻԹ
зڻŵҰ֣̫Զ޷ĺʵϣ˶跨ܿڵĴֻһѧǴûз֡ӭ漲ʻĴӽʱ˶ˣ󣬲˳ʻһʻ뷽跨ܿ
ʮտʱһҸ׷˻šϷУҲ˵ͻͬ
ǲţһʥȥŷޣŷ޻׺Ͽؼǡ
໥Էһ֮ңʱλ̸˼䣺
һж𣿡
һжá
𺽺ûʲôɣ
ûʲô
ȥĶ
˹ȺȥĶ
ʥꡣ
ãһ·˳磡
һ·˳磡
Ÿղ΢˵ٶȣּǰˡ̴ðĺ̺óʱ䶼ܿڳںƽʧˡ
ʮᡤŵŬ˹ĵģԱںͼָһ½ء
߹·̹ƣ½ؿǰĽȺ
ĽȺλʮĶȣγʮһȣӢϽĽȺشŷǰī崬ֻıؾˮϣвİС죬ҪаĽȺʥȺȺīȺЩȺΪֻṩڶͣأֻڴҵ򲹸һСܵ쫷Ϯһˮͻص㡣
ʮհ죬ϵԱ߿ʼɨӺƽߣٺʮຣ͵ĽȺˡڴ˵ȷװѰĽȺΪˮӴš
ĽȺѾܹˡԼѧûĵᡤŵŬ˹ۿ
ǶǶԼ˵ǰ桭
㿴ɽ𣿡Ŭ˹ʵ
ˣɽֱƶˣǺܿͿԱϳ
ɽ֮ǰϦգȷʵһЩ״šڶ죬ѾĽȺߵʥά˹ңңˡ
Ȼڼúҷ籩ǿĶмǿ磬ӶϷͻȻ٣ʹŽ뺽ߡһһҹϲӿ졣ϵзѾǰֻúˣǵѹĺмʻƽ¡
˶ڰĽȺĳͷʥεҸͷܱܴ磬µóˮֽǵšִܵʧӢֳؿΪʶɭ˶ʹʻû뿪档ֻһЩ΢ʧŷ˺ƣһǵسϼװ壬Щ˩С
ɭʮСʱȴϣǿļСðԼ¡˹˹ļʹûгԹԵĿͷҲܵ˼ĥ·ס޵١޽ܡ˹ݲ˹˱ס˿飬Ե籩ȻʾǿҲ͵Ĳ׳ĺ˳档
ᡤŵŬ˹ǾкԱĵʶɭ߱ĽҺ˹ִηš
ڱ귢йڼ䣬ű׳ʮʻԴó׷Ϊˮ򣬼ʹµ⣬ʱҲһȫ˶ѣ˹سԺûеȶ硣ڰĽȺͱ½֮䣬仯޳żƽ˾ʱٴﲻһżӿԱǲòѶǰΦ·С
ڿʼ˿ʥ˹´ʱ϶Ҫϼ졣˿ǵĲҲ֤ǶԻ˵ĵǲӹšɭڣִʻƿ壬ذͰͶ˹Ѿյ˵籨ʮȥˣȻԷĻ
Գ˿ǵĵǣ˶ͬ϶ںǹڻǸϿδԽ˹Ⱥ̽ΣȻǵתͷʻǡ
¶ʮ磬ڰ͹Ͽ˱عߡīĺˮӷﺣϿ͹Ͽע
Ҫںڼ봩Ļ޽ܡ˹ͬѧǾԺӲҪȤζף֧ȤζĽãǺԸⰴմͳҪ֯ǣڽϿϵĶʮȴףʮȳγ߾ûʲôҪˡ
ԶФɭҪãһӴع˵ףغĿ񻶶顣϶ӴҽӴܵʧ˹ѧݡ
粻֯ʲôѧһҪĻ˶ͬԱǸ˫ݵ
ĽĿǰķλڰ˹Ⱥıߣ밲˹Ⱥĵжʮڰ͹ϿڴīůԺ󣬺ٿܵһӰ졣īůһֱɢŷĹůƴ޵ĺˮˮϡ⣬ŽõһȽȶó׷İ֮ڣԱ϶ʾһһͣʥ˹ĸ߶ȡ
ڣִ𽥽ӽ˹Ⱥڿǳܵİ˹Ⱥ̽εͬʱҲΪſܻΣնģܶԴұʾزš
ԼغͿƵپ˽̸¡Ҫѣ鷳ľʹˡмֵǧӢðɺֵáȫУȫôϣŵĺ˹ؼӷһϳ©ķأǳ˵ΪʱһҹֻҪѴϺ޽䱸֮ĺ޴ĳ˿Ʒˣӽãã󺣣ͽ´󼪡ȻתͷͿؿˡ
ͬЩɣЩ˶ֻ˵ôһ䣺ң
Ű֮ޱţ˶ӮͬǵΡͬúԱĻ˵
áô㣡
¶ʮ磬밲˹ȺʣʮҺ·ˡǰ϶ʥ˹ϵĸ¾롣
ˣᡤŵŬ˹ֱΦǰΦ϶ȹǸ磬ᡤŵȺ
½ء½
       
ʮ¡˹Ż
ĵʱᡤŵһ춯ء
Ĳǡ½ˡǡִ
ڻǰԶĵطһ̳ߵĺƽϡ
һӭʻȻԸʻ˰Сʱϡɼֹ˰Сʱѵˮ򣬾Žķ֮һ
˿ǾۼںװϣŸֹ۲쵽
һҾһ˵
˵öԡһ˵Φ졭
һӢڶ˵
а˹һ˵
ʵתʱԶԿִβϵĴ
ˣᡤŵҸҴģǴҪǿ
˹ŻٶֳˮĽոչ˽죬ƺȷʵпͼ
˶û˽ͼʣ˹ͻȡ磬ԼԵٿ
ﻵе־岻ǿŲܵӢ˹Ⱥкüˣû𺽾˶Żٳ֣ʹԱɱ˹صЩ飬ζ֪˹ŻǷץЩͽģ
ϸһ룬ᣡԲܡ˶϶ƴϵĳ˿ͣûƴɭ䴬Աһôǰ˹Ⱥأû֮ززҪѻſĿĵأðʧ֮ǲġ
˶ţȵĳžԼغͿƵٶ˹ŵĽҪӴҪ¡ǣͣˣͣڼԶĵط˸źţûűֹͣʻŵΦѾת˷λ·緫໥谭ϱ־ֹ
˹Ž죬ҲùԼĴ졣
׸ԣ˶ִִͽȡǿƴʩ˶ԣһٶ׷ǲܵġھܰѻŸˡ
ϣ˶ѹûǷȥ롣ĽҪ˶ȥϵĻҲʹֵȥˡ
ɭ·ס޵١޽ܡ˹Լ˿ǰ˹ŵĵͰ˹Ÿŵϵǵĸ߶ȹע
Ҿ׷ϻǣ뾡͵˹Ⱥĳһϣ
뷨ֻ޽ܡ˹ʼðյҪ˵ǣ˵
˿̣˹ϵһСͧѾŵˮϣȥ
˼СͧͿ˹
ϵӵϻţһʣ
𣿡
ڡ˶
ɭ
Ҿǡ
⴬ϸʮŴ˹ͷ𺽵Ļ𣿡
𺽵Ĵ
ϵĳ˿Ͷǰ˹ѧĿʤ𣿡
ǵġ˶˵ָָںװһֲ©̸ɭСðǡ
漴ȥǣ˶Ҳ˹ȥǸϴȽľӢξǻ˾Ӣ䵭˵ôһ
ɭ˹ŽܸϻšҽٱܺãΪ˸еܸˡ
˶һξõɡ
Ǻɺ˳ξʣôһ·ðɣ
رã˶˵ֻڰĽȺһδ硣
絢ǵḷ́
ǲòٺʮСʱ
ξתų˿ǣӣ
ɭ˹ѧģûдɣ
Ǳˣɭһؾһشξʻ
˵
Һð飬Ҹ˵ĳ߾⡭
ФɭᡤŵС˵
ţ˫໥ֶ֣а³ѷʱеĻе׼ȷص㡣
ξת˶Ҫ˶ǡξһҪܲԼصļɺ͸߶ȲΪʲôǣ
ˣ˶ǰǽеװԺչ˶жվΦ˽¡Ȼǿװ˾ӣλٿΪǵı˲̫ġ
ֻоˮ֣ξʵ
˶
֪ŵĴԱʮûɭ
ε⣬˶һʼͲȡ˱̬ܶȣξ
ܸǱɴǺζ𣿡
ξʼϴĿǺȻġ
ܼ򵥣ξ˵ûаʱͰͶ˹Ҳġڰ˹ȺŷһҳǶִܹġסĦܶܶ¾ɰ˹ӦšǳһΨһɡ˵һ飬ǵĵǶģǸеܸˣ
еıʾФɭֳܱĬˡѧ˵֣صظл˹Ž䲿£лܳĿסĦ˺Ӣ˹Ⱥܶ¡
˶ΪӦξִʮСʱ˿ֻţⲻܳΪǲɡ
ϸһЩɵġξش˵
ԼغͿƵʮ־ȡǿܲ˶⳶̫Զ
ʮհ𺽵𣿡
ǵġ˶ԵʮֳšǰߵêһêأŴˣûз磬ŵڶ޲Ʒذͣһ졣
ɭξʣڶ죬һʬ屻˳嵽һذǣʬ·ϵĿӱϳǻϵĴԱ
Լغͬﲻظеһʬֻǰһ첻ұԱʬ塣
˹Ž˵ͰͶ˹Ѿյ˹һ¼ĿšûпŵЩǿġ
˵
ʧһλ¡
ǵģˮֱˮ׹뺣УǵʱͣڷС壬˴̣ûܾҲûҵ
ͱˣûɣͬʱ˵˻Ŵȱһˮֵԭ
˿ǶԴһ֪ȻӦøеȡˣϴ֮ǰиˮˮˣôһ֪
ԻФɭʹɣ˶˵֮лجģΪԸǱųص˼˴
𸴱ȽϺûκαڴҽеȾּʱξ˵
˹ؼͰͶ˹Ŀ˵ںҵʬˮֱʬ壬˵ʬ嵱е˺ۡ
һ˺ۣ·ס޵ٴ󺰴Уɭȴڳһƺһ֪ߵ̬ȡ
˶һֱԿ޷ֳĬˣ˵
ΦΦ¥êϣêϵһ£׹󺣣пڽײˣûܸˮ档Ǵ޹ԭ򡣡
ͺǰһƺǿԽܵģξֶԼϢĲ䣺
ⶨʬϵ˺۾Բײ¡ǿģ඼ˣ
ξⷬؽԼؼͬȻٴֻš齫˽⣬ûеס
˹ŽѺţذͰͶ˹кܿܶǲĵ飿ᵼ¶ݵ顭ǻᱻǲӢһΣѲ˶еĳͷرǻʻӡȺɵĻ¸ɲˣ
˶ضԵһ͡
Фɭ˫ֳŲ죬ʣ
ʲôҵͱģ
ξش˵
˵ˮֵ˹ԽͽĺʱŻšǶͽ֣֮Ȼͱһ
޽ܡ˹˵ǺϵķŻΪǵ˹ʱǸոԽܡ
쵰ᡤŵξûб׽ù鰸
Ϣƣûҵǵټξ˵ǲ뿪ǳҪץ񡭡
Ըˣ˶˵ʱ̲ǸŵĿǡ
ԼͿƵǰװ壬˶˵
ӣŵĴ
١Ƶ˵ȥĶǾ͸Ķ
λɭ;ʤת˿סĦ˵ʺĦ˺ӴǣԸⲻڰ˹ǵĵϾõĦϣڰͰͶ˹Щʱա
޽ܡ˹ͬѧ˻ش𣬲λת濭סĦˣǶΪ˹ѧһбʾлţݽɵĻФɭϲԴǼĽ̸ڽβѺ˹һʫάһʫŪˣִʮֺġλٴǱ𴬳ͳ˿֮󣬱쵽ݿڣǵСͧٷؾǰξ˵
ɭʣʮ·ˣ͵ʥ˹ˣ
Ҳôġ˶ش˵
һͰͶ˹͸ǻص硭
ллʺ˹Ž
Сͧת뿪ţգ۹͵ˡ
˶ͳ˿վڽ¥ϵĴ⣬Ҳֻؾ
Сͧһϼװ壬ѣĵ쳹档˹ſϷʻȥһСʱ󣬲ӰֻһںƽƯơ
ڻţΦת˷򣬷緫ںʻλãܷ磬ʥ˹ʻȥ
˶ͬ˰˹õǰ󾭹̣ʵˡӢͰ˹Ⱥû˶ǼݴһлɣҲû˻Ҵǻšƺ˻ǸףҪĿŵغΰ˹ȺǻܵдҪΣص˻ʶǵĿǽڰͰͶ˹˴̽εһվȻǽʻ򷵻ŷ޵ĺ𺽵ĵڶ죬žͽԭĻˡ˶ɭͳ˧ĴϲɭκһСð飡ðѾ˳ɹ컹ڰͽѲϵĺ
ɴκк˳ãó׷ȶִϵȫ緫ͳͳ
Фɭȷˣִʱú΢ее㲻ȥԷܹԼ³һֱڿӣҺˡ
ǶԵġƵٷԻФɭ˵δҩﻹֻЩ
ҾҲǣҵѡФɭ˵˵ǣԤ˺ܶδ裬Ȼⶼɭȼ֮ĸ
ˡѧûгʱҪߣ·ˣֺУͲھ̤ϰ˹Ⱥһ
쵽˹Ⱥʱֻˣʹ˷ﺣϿĴ跨ī壬ʻīĴ̤Ϸŷ޸ۿڵ;ЩѧЩֻźţֳ֮һ򳣼Ӣ໥⣬
Ϧǰʻʥ˹ʮ߶γϣʥ˹ֻжʮ·̡ϵֻСʱ⡣
Ⱥ˰С˶ðҹһˮ򣬲ûеġݹ˶Լزò˷緫ˮֳ÷˶ΦΦбᷫβб췫ϾʣзǰΦ·еǷˡ
ҹƽ˾ͣˡڶ죬̫ڽྻĺƽϡ
ӽŵʱΦݸ˺һ
ԭᡤŵӶɤغţ
ǰ½ء½أ½أ
       
ʮ¡ʥ˹ʥ³ߵ
ǰӡȺвС졣ʵϣֻʮ죬Щ첻ΪǵȽϴ󣬾ΪǵĵλҪʮУֻоܽܰ˹ѧʤá
С˹ȺسȺӢ˰С˹ȺΪ֣һǱάȺʼϲĶӵǳ֮ΪȺڶִ˵ʼһֱﵺǰȺ
ûбҪȺĽ޵кӦýȺΪܵԶĵһó׷硣
ˮͰ˹ˮͨЩн˹˹ЩһشŶգݺīĺ
ؼǲҪīϵİ˹Եǹ⣬ȡǰʮƽӽʮƽ
֪˹з򡤸ײȷ˿̵ѶϵɵԺλǺ1492귢˰˹ȺŰ͡
˹з򡤸ײʱΪķӸյĵطԶǵ֮ӡȡȪ֮¶֪̤Ϲ´½ء
ӴΪŷǿϧѪսŵɱֹĳͻΪᰲ˹Ⱥĵ̣սĿǰ״ǵʱ޷϶ġ
Ȼµͳƽ
ءʥ
Ӣʮ
һʥ
һʥ


ί
һ
ڰѰ˹ȺӡȺǿ˹з򡤸ײֵĵгĲ
ʵϣӱߵŽһֱϱߵİͰͶ˹С˹ȺǧİƽӢӵǧʮƽӵжǧ߰ʮƽӵʮһƽ
Щϵ˿ΪʮǧˣʮǧӢϵľʮǧڷϣǧ˾סںϡ
ĵ쵹άȺ飬ʮƽоǧˣӢϽһʮƽоǧˡ
֮άȺԱС˹Ⱥɲ֡1671άȺռ죬󲿷ֵӡȺΧֱΪʥ˹ʥõʥ³ߵ˹ʥ˹л֮һڰ˹ѧѡοл
ʮ˳Ժ¶ʮ磬˶ʥ˹ǰêͣʥ˹ʼŽһ·£;ͣ
˵ʥ˹ޣôʥ˹ĸۿΪܷۺͣȴʮġʮҴλֻêŷ޺һˮӶռ˹ʱӢ˻룬ʥ˹ۿڣһǴߵ
˹ٰסʥ˹ֵûл棬ŵ֪
˹ٰ˹곤ʮһ꣬˹ʥ˹ΨһˣǮĸ̡˹ٰΪ˺ܺͰֳеֽ顣ӵֳԺ󣬿˹ٰ̳˾˾˵ĴУӪƷʳƥȵȡ
ҵ̫ȫѳֵʱûйȥսҲǷū׽ֹԺҵģؿչʥ˹ĸۿذΪɸۣʹʥ˹ӷٲʢ
ذǸдֻṩı۴ιʥ˹ƱȽϸߣһİ뵺˵˰߶˻һϽͷúִ̿꣬ʥ˹ҵɿıܷ۶ŷͺ籩
Žӵź̨źţⶨÿάǺĪ˹ǵķλȻƹ뵺ĩˣƹСű꺽УһԲθ۳ء۳صĳڱ棬۳صĶͷŸͷݡſˮΪʮһ׵ˮʻһ֮ˮ׵ˮͣסˡ
˹˹۲ָʥ˹λرãڰ˹Ⱥ󼸺ռһ㣬Ⱥ͵Ͷʮֱ
ǴһʼΪذȻ۳𺣵עذǸ۹Ȼ˺ֳ˽ƷҪֿ⣬ֳġľгҲ˵ڷغĺū˽ڵӡȺذǸһŴӵ¹ǱѡõģֽãתɵͳΣδΪòŵļ̳ǡþǵĹ
һͣ˹ٰ˴ֵһ棬ͽӵһФɭСðչ֮󣬿˹ٰ˵
ǣʥ˹ڼ䣬ҴҵĿˡŴʥ˹ͣ೤ʱ䣿
졣˹˵
죿
ģ˹ٰҺźΪǺþûмˡ
ɭ˵ҳϽʢ롭ʥ˹ڼĿˡڲӳ
ɭΪ·Ǳ˸Ƕġ
ǵġǿסĦ˶ġ
ʶλ𣬰·ס޵ʡ
ʶ˹ٰ˵Ҿ̸ڰ˹Ⱥ˶ƺʩ
ȻתԹ˶˵
أɭҴЩСÿ͵ȫҳǣĸлա
лӦõġɭ˵Ȼǳ˿ͷұ˭ԵĿͷ࣬һ̸ɫ䣡ϣ¸ҵĴ뷽跨ʹǵĺɼ졭
˶ƹάͿ˹ٰĿתؿܿʹеڣͷôش˵
ֻҪӹ涨ͣʱ䣬ϵĳ˿ͽ͵룬ҾԲ
һΪɭ˹ٰ˵ôӽ쿪ʼԸҵĿһԷ
лл˶˵ЩССֵĻҪɣʹһͷҶ˷ѡңҸϲܲ뿪ҵִ
˹ٰԹ˶ؾ֮䵭ƺеܾȡⲻ֣ںԱУӢ̴ĴУܼһЩԸֱĺԱȱĴڹнӴǴ³ĺԱЩоֹҲŲˡʣʶ˶ʱһʼǵӡͲá֮ܶһ·ϼʻòɴȽ˳Ҫġ
СʱС˿ذͷ˴Ȼȥ˹ٰҡ
һߣԼؾ˵
ȣĿǰΪֹҾһнչ˳
˶δÿɷ񡣡ÿͣڼ䣬ӱСġ
һСĵģǵûʹ˴жǰ˴жʼ˳ͬ˳
϶ģԼΪɭʥ˹ûʶˡ⣬ظΣеκ´ϰ
˶ɲôԱ´¿ȹݣùưɣñʳЩԱͻ˵ЩǵĻÿζǷÿζ¡õİ취Ǵڻϣϸֹ
ȷԼ˵ʵһ͸˫ݻݡڣ˿Ҫڰ϶죬ǵڴ϶һҲûʲôϵ
ϵĴԱ˵дԴȣѴĳԺͣͷȺãҲ̬ϾֻҪܿסǾ̬㡣ˣ跨ͬϾͬͷưɵĲͬԱӴעⲻúϵκһյǰｭϳǣ˶ʽһκ˲봬ϰκİϴ
˹ٰͷҵɽҵ٣һ͸ߴʮɣһǧ˿ڵĳ˵൱ɹ۵ġ
ʥ˹ϣС˿ûԽϰΪ˽ӢǻΪڰ쵼µİ˹ѧء
˹ٰԢڳ⣬ں߳״ɽϣһӢҵ·̡
ﶼǱǮıïʢȴľУ˹ٰıʡƯı֮һ
ǰ˹ٰһλ飬к֮һŮٸһӭδıССܸͬѧ˹˵壬ȴûô˺Ϳĵӵ͸ֶŮ
ɰɰ˹޲ڡ
ôܲɰأФɭдǵ˵׿ɰĸ׿ɰŮȻɰ
õ˴ҵĽڳޡ
ФɭðǾסڿ˹ٰıܿÿ˶һʵķ䡣ܹٴγԵϷʢķˣǡƿʹȫ⿲ܡ׵ʱڿ˹ٰΧŨյĻ԰ݸճУǾ̸ŷ޵ļ̸ͥ˹ĸȺȥҵԺҪظߣڸó׹˾˹ٰǿУַѡʥ˹ٵʥõǰƤ˹ذʥõøûбܡ
ʥ˹սԵòҵչҪʱʥõԭסĶʥõڳʮңԼ˹ңܿ챻Ϊ̫СϵͰǨʥ³ߵȥˡ
˹̸ٰɭ䴬Աɭ֤ϵĴԱӦõõıʱ˹ٰĳɼʧˡ
ȻҪֵһεʥ˹ͽԽʥ˹ҵܴ󣬸ߵͲƽСɽڶ࣬״ߵСɽ߳ƽʮҡ
Сɽɽ־õɽۣɽǰǰɫ˵ɽƣ͡ɽۣʥõһʴƯڰ˹ˮ棬к˹ˡ¬ꡢϿˡ͡ɽټĿԶãã׺֮£ԡ
֮ʥ˹ֻһʮƽĵ죬·ס޵ָǿǰսһʮ
ѧǰ涨ڰڷػŵêءһ׼Ѿ򸾰ϴڴϣ򸾽ɭʢӴʾĸлĵܵһӵ
¶ʮհ𣬻êŶ磬ϣʻڶͣʥ³ߵ
ʮʱʮСʱ
ǰʥ˹ʥõϸеסռӵʱǾᵽʥ³ߵȥסʥ³ߵǶһʮƽǷ֣ʮҶʼʥ³ߵڸõ仧Ӣ֮֡ΪվȽŸǱ뿪չչĶѪսӢðռȻԴǵԺЩ˵񣬲˵Ǻֻһн٣ڵֲκũ
1750꣬˸Ӣˣռʥ³ߵ
ûܰʥ³ߵס֮Сפؾˣֻóλ
ʥ³ߵʱڿʼũֲȻڿѻĵ֮ǰŻյïܵɭ֣Ϊջļڵطַء
һ뽨裬;ͣĵطһϸȷǵĵ졣
ȻżȲСǰסڵϵļձˣҲסڵϵӢˣֲӢ֮ˣֳ񻯵ķˡʮڣҲһˡûóû˽˽ʵݣǾ졣
һֱ1733ʮ䣬ʥ³ߵû˾סʮӢʥ³ߵ˵󣬴Ǹʱڿʼʥ³ߵǵֳˡ
ʻʥ³ߵ;У˶ˣֶΣѴʥ³ߵ׶Ͷ˹п˹ٰ˹ءͶ˹λڱһСʥ³ߵĵڶǸ׵˹أ췴ĺջ٣ʱĳнϡ
˱ڸ׵˹أѡοõڶʱڸ׵˹޹ʡұڵðǨס籾Ѿʮˡ
ڴ˴ͣڼ䣬ѧȥκ˼ͣ˱ҵдǡ󲿷ʱǽڰϻÿϻش˯
Ҫ˳ȥι۵ֵһΡֻҪūʱڣֲ԰ͻᷢƣʥ³ߵͻᱻǰ˹Ⱥĵ졣ֲ߲أ궼ûûߡֲӵʮֲ԰ÿֲ԰һʮĶѵصԱ𣬹þص֮ʳǣÿĶʳʮۡ
ʳ֮޻޻˰ٴȫջŷޡ
οߵ··ʹÿ׶ͨƽбʱߣһֱİ׵ӥ塣
ϣôĵ죬·ס޵ٺᡤŵеʮźǣûаڰ˹Ⱥĸ෴˹Ͱ˱ΪһֻܺһԸǾϣʥ³ߵȺӢ֮ԶǹС
֮ŷĵλãڴ½ڼ籾⵽Ӣӵڻ⣬ûбϸͳӢ֮䳤ڵѪͻǵڶǿûܵŷ޾ӵ֣ʹõİ˹Ⱥûиܵ˰սĳǿ԰Ĺʹǽӹø㡣
Ȼ1862꣬ţһЩңֳ񵱾ֲòѹŵĺ˺ͻɵũūŲǵ˵ǷһȫȨأŵûж֡ڿ޹£췴һӵϺüط
ŵִ˹ٰ˹ͷʱɵĺ֮Ĺϵûг׵õơˣΰȴʮȶοǵλûܵһԺ󣬺ͻȻģʾֵúѰ˱ĵи֮һ档
ңӦָǣʥ³ߵ˿ڼǨ߰Ѿ֮һ
ڻͣڼ䣬ܶڵķңʥ˹ס꣬ʥ³ߵס꣬Ŀǰʥõûڰ˹˹Ⱥظ軶ӭҪ¶ǵǵ̽ṩֱҪõȫعִ᳹С
Фɭдһֺ֣ٳǰдһţǩתܶ£ʾֿĸл
һգʻ˹ٰ˹ͷһ͵򶫣Ų΢糯ʥС
       
ʮ¡ʥʥ׵
ű򶫺ʻȥʵʥŵͲﵺϵǰ˹Ⱥ״Ⱥǰص
ʧȥʥ³ߵ½صڱԺ󣬻˴ñȽǿó׷磬ֻػڴ˷ӿĺϺУǰзͶΦȻңת̫ƵᡤŵŬ˹λ׼ٶ棬еޱȵԺ
ʥ³ߵʥ֮ľ벻ٺƽ˾һҷʻʮСʱͿꡣ磬ӿīĳϣʱҪӳ
⣬żܿ߷һˮܷæʥ˹һֱﵺ֮ĺúܻԾ
ڹ˶ûзһľԡͨЩֻüܺͨϻĺ档ϲ·纽ԱǽӴ֮ʼʹ¸е⡣˳˳뿪ʥ˹ʥ³ߵͣԺҲпô˳𣿡ˣԼءƵ٣ˣѾĿ־ǵͷʹǲıκʱʮ㡣ȻȲڰ˹Ⱥ
ˮڼ䣬ɭȷеЩӣҺ˰æû̫౧Թ
⣬߰·ݣ£͹ЩЩ꣬һȴǿɵġ˹Ⱥ仯رƽȣ¶ȼˮĲжʮȡʣʱı仯ȸʱΪٺʹͬʱ£µꡣ
ʵ˹ȺܺϮܴĸšʥ³ߵʥ˹ʲʥ˹з򵺡ȺмձȺˮ󣬺бˡ⣬ȺĴͷ߳ϣΪֻṩ˶ǿ˵Ŀɿϡ
գűó׷ӣʥʱѾ
ȻٺҪêʱ˿Ƿʥߵɽۣ߶ȴٰʮףյ԰ɽȾ˽ɫ
֪ʥֱͷ˻ϵķͺѧӡȺֽǸԹҵһ֡˵˹ļ̤ϵǹô·ס޵ٺᡤŵ˵ͲˡǷֱڹϵȺ˵Сڸõ׸˹Žڸͷͣ
ʥʹĿǰǷأǰھǰС˵ʥ˹з򵺺ά˹ͬ
֮һխĺϿˮʮ׵ʮסëճ־õʴԭɺʯʵĺǲܵġʥͰֻγͬһ졣
Ӣ˹Ⱥʲôһദ𣿡˹ȺϵһﵺǷʵǻµĺƽ쳤ؾ𣿡
ڶ죬һԱϻţʻž˹ͷ
˹еشһԲСһ̲֮ϣǿչҪ̽ġʥҪԴǸ߲ιƲʮʯ
ȷˣЩвϵ̫󣬲ܿɺԡˣʱ뵺ǲ࿪ӣˮԷ˹ΪҪ
˹ûκʥסں¹صʮˡ˹Լ뿪˹ŷʱͺСʥûκμ䡣ڰ˹ѧʤУֻݲ˹ĸĸڰӢֳأͬѧ˫׾ѷŷ޹ʥ԰˹˵̤ϳһλᣬҲһΡ
ʥ˵ǷͺֳأҪΪûӢˡǧҵ˿УǧǷˣԼǧİӢˣȡ
ףʣµľǺˡ
óʥձ顣λȫģɴ˶һķٲʢ󡣲ʥγڷⶼνΪӢ˲Ӫҵ⣬ЩǾӪƷϵ⣬ǿ̵ƷǷḻʼǹ˿ӯš
ʥͣʮСʱڷ˹êؾʹôʱ䡣
˶¶صǻᱻϳ֮ΣҪȥӢ˹Ⱥϵʥ¬ǵϵӵȽϴڿסĦ˵ľסͰͶ˹Ϊ˹ѧθĶʱ϶ӡ
ɭСðǴɾڷ˹еֵĺ̲ϾǷ˹۴αȵķݡ
˹ĵһƺҪ﷫·ˡΪˣ·ס޵ٺᡤŵȻϣȥλڸõռõ֮ķȥһһߡ
Ƿ˹е׸ףûкֵô·ס޵ٺᡤŵٴһ죬˭úȻ
ǾʹѾ̽ɭӵɭΪȥ˿Ӱȶ·ߡ
𾴵Ϊ𸴺ܺϺô˭ᾪȡ
˹Ѿȥˣ˵·׺Ϊʲôȥؿأ
ǣФɭҵ˶뷨ʹ˶
ɭأ
˶Ȼϲͣˡǣһȷʵûκɾܾͳ˿ȥһط𺽣ŵڶܵ꣬ʮСʱٴȥʥ׵
ˣհŵ㣬ڷ˹ͷ캽ԱָʻͣڵءҹʣǹãԲˡˮ˵ĺϾǸߵĺִŵԲķ֮һٶнͷϰϰԽź纽С
˿ǱҹסˣڼװһֱҹŻز˯ʱêͣ
ȷ˹ҵĳСͬɭ֮нͨĺϡһо͹һɿͷ纣˵Ļжֻʵչ˰ߣ˲ԶĽִʥҪĳС
˿ǵȻضαźǵλͬȳϵĻӭʢд˸ǹеĻӭϣͬһŲΧĽǰ˹ˡ
ķеҪ֮һὫ֯ϯʮŴӦ磬ȻڼĿ֮С
ϴ˶μӵеĻӭᡣ
Ȼ۹˶ô죬ܸ롣ûö˶ɭͼһ룬˶ǲ롣ڻŴԼᶨƵľԸǿǰʥ˹ʥ³ߵ´ʥ´һκ´ϰ
μᣬǸеźɭ˵Щ˵ٺû˵źɴڼǹػϣʾлЩɹû뵽Ҹеź
󣬹˶䵭صͷ´ͷ
ϣڿ˹ٰŵĴͬûһõӡ⸱׺ݣɱԽµĺۼЩʹ˻ɣҲڿɭʱôЩС˿ͺͻФɭأѵǿסĦѡˣλû׼ȷϢͿɿĲοԲ
ʵ˶ŻĲЩܵӰ죬ڶˡȷֻܼǿԹǶԴ䴬Աγ̶ȡ
ŵǰһ죬Ӣө˫ΦͣͷөŵĴͬɭܣּ֪ǺԱɭĳҪ֪Ҫ϶ȣҺͬɡөŵʱ׼𺽣ҹпͬʥ򽻴
̸У˶ᵽөŴǲ󣬵뵽ײɭΣʱеëȻ
Ŀ£өŷʻ˹жĺ;Уںᴩ˹Ⱥĺڼɭ
˶¸ԼغͿƵԺֱԲ˵ǵĸ룺
ǿˮֳ˵
ǲҪˡ˶˵ŻûãֻҪǱκʱ򶼽
ɵЩİ˹ˣƵٶݺݵ˵ҷ·𿴼ÿ϶һӣ
Ƶһ˵öԣŵ죬өҪͣͷ˶ͬ군ˡ
ᵱУ֯úܺãٰͬһڼƵƵΪɭɱ̸˳˵ĵһ׶Σϣڶ׶εҲһ׶һԲЩ˹ںһĿ󣬻ӡȺĲιļ
÷ʱ·ס޵վһķʥԹǵĸлţлǵдͬѧһֱͬ£μķӢ󡢺ѧ˸лš
ֵФɭÿһˣҪٱףƣƽʱɱɵööࡣվְѾƱ˵ˡ
ںзпԲﶼ˵ߵĿ˵˳̸ûʱú˹Ļ˵ͭ󶼼̳ã̸¸ߵĻʱάĻ˵¸¾ɡ⵱˵ЩûʵĿ׻ȻԶͶû䣬ܻڰ˹Ⱥõáʱ̣ܻʾڰǸԭΪ˹ȺܾǰǸԭһطûаֻҸĩˣǱʾϣȺǰùĺ˹Ļ˵ҵԸάǰᵽĻ˵СԱȴǰ˹ѧյĵطȴԼİǰ˹з򡤸ײĵط
ۻФɭȡõĳɾͣʱӭȲʡȻÿһԵľƱ߸߾ΪסĦ˸ɱ໥֣лѧͷߡ
ǻصʱʮˣܺƽɭȻûЩ΢΢ĵɭµлһЩǾͻصңڵ߼ΰѣͷ˯硣
ڶһ춼ںнΡ
ӽοǡķٸǵΡϣι۵ĵط1648귨ǩֹʥЭľַ
ҪȥﲻѣǵλжһСɽСɽи˼ֽЭɽ
ĿĵԺοɽ˳ͽСɽûʲôѡɽƿӳȡľƱƿǣ˸һɶʾ1648귨ɷֹʥЭļ
Զ׼ŽЩİ˹رŨ
Ҳ޽ܡ˹ΪʥԼ챾ӦǣһӢֳء˹ġ·ס޵ٺᡤŵȴ໥֣ϣԶദ
ѧΪҢķĽ˱Ժ󣬺ѧΪ͹ͳĽɱܵͬѧĺȲʺ̾
ӦעǣФɭףԸͻʺĻûзԡпǰһ̸̫˵ĲƸľˣٵøһʱ䡣һ㲻ͷϣҿ϶μԵĻ
ιʥһżں̲ϳԴͣһƬިɭֵľ³ԴοŻصСķʾһл⣬Ȼصִϡ
ÿˡɭҶʱԼдšʵ¶ʮվ֪Ѿʥ˹ˡŵĵͨűģĲѾɢҪüҳ֪νչдŵڶ췢ȥʮСʱŷʴߡ
ҹƽ£һ˵ѧǵ˯ûܵκӰ졣ƵٺԼؿϻʹөŷͷûзˡ
հ˵ӣŽ䳱ʻͷ׵
ϼʹеˣֻҪִܵڻٴӷ˹ǰʻȥԺ󣬻û˸ڵ˵ʥͱڡˣڴϺˣǾ͵üٷ緫ʹ̫б
·;飬Ǿֻ鼸ͷʱһܳʥ׵
һҪɻʱ˿ǾæҪͬһкͶתᡤŵŬ˹ƶ档Ķ֣ԼݴºܸߣĿתضϵĺУ׼ߣִҺС
ӽʱϷβִźţٳš
ʱƵٽ˶֡˶ͼȷǲǻʻ뺽һλԱԷᴩĺ
ΦƮĴϣһҷսںСλѲ󽢡·ס޵ٺᡤŵܸսʻʱսҲսǾ񡣵ǣڹ˶Ĳݣһһ㣬˲Ҫ췫
Ѳ󽢣ȫۣȥ˹Ⱥĳпȥϲĳۿڣ϶˵Ļά˹أһͧʹõͣ㡣
Ѳ󽢺ܿͰѻ˦˺档֮ǰ̴³̾Ѿںƽʧˡ
һ·˳硣Լ˵ԸԶҲϲ;ͬߺС
һӾһ𡭡Ƶٽ˵ǰһװĶĶȥ˵ʵʱʣ
ʥ׵ӡȺӵеΨһ졪λӢͷʥγɵɳĩˡֻҪʮӢңͻһܳȻﵽʮ幫ںҽṹ֡
޽ܡ˹һָܻᲨ˹ȺȺͱȺ֪ںĳʱڣЩ໥ϲĵīڴγһƬ½أ֪޵ûϵӢƽǸԵĹʱ½ػᴦںεȾأ
пܣѧ˵ԭڳ׽ʱᷢãʹǿһ¡˵ģֻ˵ޣܿڵʱʮǵڹĹһǣ
ʥ׵İͼСûгʮͶʮһƽֻܱ
ʥ׵ܵ˹Ǳı˹ά׸һСͳУغеĽǶȿֵشһС˹Ⱥ֮䣬ԵõһĺôʮǰŬ˹ͳ˰ᵽĸرʮˡ
ʥ׵ȺܲͬҹϽ1648굽1784Ƿʥ׵ʥ׵ø䡣Ŀؼأȷе˵ڸرһ־ӪȨһЩκôʥ׵ȻЭԼǩԺ˹άǵأڴǰŵˣȻŵ˵áϰףҺܿԶˡ
̫Ӻƽʱʥ׵Ӱжʮຣˮ·ˡͣ⣬ܰʱַƽ˾ҹʱ·ࡣ
Ȼ賿ĵ㿪ʼСӾ߳ңΦĺһֱĺˡ
Ŭ˹һָλá賿ǰһʯߵصߵλʥ׵룬߳ʥ׵ٶʮסߺ½أ½أͬѧ׷׳ϼװ塣
ż̳ʥ׵ʻȥ׼ͣͷͷʥ׵Ҫģ׼ȷ˵Ψһͷ
ȻѾȻ纽Уٶȴ൱죬ԽǰУˮԽǲˡ
ߵӸչһһＸسСɽϣĵط
ÿ糿Ĺ涨ʽᡤŵ˵Ҫһ𡭡
ҸеֵǣŬ˹˵컹û𣡡ƽʱճʱѾںƽƮСʱˣ
۲ȷġ֮ǻ뵽ǷᵽǸ涨ʽй
˹άǸ۸ˮִṩõͣأΪɳ޵ڵӿĴ˴򲻵ִɳײɸС˻
С˿ǰһѲ󽢵Ĵڣǵע⡣Ѳ󽢾Ͳھ˹άǸ۵Уֻȫͣ緫£ͺһҪͣЩʱյִʹ·ס޵ٺᡤŵеܸˣ໥ԼҪѲ󽢣϶ܵӭѲ󽢲ܲʹ˶ͬһеܣսľ
žۿڽķ֮һʥ˹׵ó̰ϵӪأ;֮ͣһʹ˶ۣʲô۵أˣԸⲻԸ⡪֮ûԼغ˺¡ǵתͷ׼˳źǰߣʱһ졣
ͬʱͼһСɽϡ
Ŭ˹ͬѧǿСɽĲ죬ǷɫʱǸеʮ⣡Ŭ˹Ͼͳ˾㵡
ڹ˶䴬Ա˵Գ־ȵĻôҪĿĸҵģ
ֻʶһģĺɫ죬̫ƽʱŽҪҵġ
죡ᡤŵš
죡·ס޵˵һ顣
ǲɭˣߴȥϵյĺߣȥ˵ĺߣ޽ܡ˹˵
˶ûгĴ󡣻Ÿոյִľʥ׵ҹӾھ˹άǸê
Ŭ˹Ȼеơֱڣʥ˹ʥ³ߵʥ󼮺ͷѧʼտǸԹҵĹƮôҪֳ̤ʱĹ첻ϿƮˡ
һˡʥ׵Զʮǧٷɳø˷
жõ˼ԭŵͬ⡣ʮһͶƱУʮ˶Լ沢ʾ޳ɡ
Ŭ˹ҪջءʣӡȺΨһֳأȻֵɡˣŬ˹˳ˮۣͬѧ·ס޵ٵĶ˵
ܵ˵ȻĻģǷĹţ

ڶ
       
һ¡ϵ
ΪԼ棬ȡʥ׵ʹɥʧڰ˹ȺΨһֳء԰ϵ˵ӶʹӢܵ𺦣Ҳ˵ǡ˵Ŭ˹Ҳ޷ѰԼ˹άСôݲ˹һҪڴеֳҵԼĹ硣
ӢĸԸԼأҰĲ̰ᣬ˵Ϊĳ棬˵䱾ʹȻ޲ܰеֳأǵ컹½أռΪСңӢ۹ѾռӡȺĴ󲿷ֵӢĹ콫Ʈĳأ
ȻϵҰĲİסǼձӡذˣֱʮͳϵ˷֮֡
ǣռԺ󣬷»صʥ˹з򵺡˾ԭ뵱˵õȫһΪڰϵϼûкĻҲ˲ˮɵġȻΪֳصҪҪռЩˮˣͱ޽޴ˮء
1632꣬Ӣڰϵפ֮׵ĺҪľ¡޽ˮ⣬Щˮ޽ģҰܹõĹȡʺֲ̲ݣˣֲ԰רڴˡʱֲ̲ҵ㱣˵ϵٲʢ
1668꣬Ӣ֮ս˵֯Զ﷫êϵʻߴݻֲ԰˺ūһ⾰ϵͱһδ˾סĻ̵ĵط
ͥУͰͶ˹һеĵԸڰϵ޽Щ̾װ׵ضһЩͬʱһЩֲ̲ݵͬʱֲᡣָ˰ϵյķپ
ͥУ˱ΪӢϽбȺУһλܹԱʹϵũҵӢֳó쳣Ծúó׷չٶȼʹ֮Ҳδ
Ϊˣŵִʱݲ˹ῴһٵİϵ뿪ʱһǰԶŷѧġ
ʥ׵Ͱϵ֮ľֻʮʮǣų󣬺һֱƽ˾ιһ˿΢磬ڽǰӳ˺ʱ䡣žʥ˹иõ⵽Ӣˡ˺˵ļᡣ1713꣬Ӣǩˡ֧ƽԼʹõùӢ˹ϽֻԽп˹и֣ȫڸײ̷ϣӵϵյԼϵַ֮˸õ˵λΰĺӡȺĺµıǡ
ʥ˹иʼ״˳Ϊĵء˺ӢΪ˹֮ĸԼķ֮һĺ͵Ȼɫ
׸ʥľͽںɽһڻ԰֮ͩСһɽԭֽ˼ԴӺū˶֮󣬱Ϊ١緢ҽʹɽߵһǧףɽɢһЩ壬ɽڵĵײˮӶ˵صķ֡һʮƽ˿ԼҪֲǵϳ˵ġȻʥ˹иͣһҹģҿԲι͸ũǳ˹˶һҲﶺ֮⣬ռĺǰʵϣ˹ѧûһ漮ϵġ
ʮյϣյ˰צź̨źš˹иײΪ˼µһãҴӾԶĵطͷƽ¶ˣߵ㲻ᳬʮס˵ϵ˹ȺȣǺܿɹ۵ģԼжʮǧƽ
ڸۿڵڴݲ˹ӢĹ죬סߺ⣬ЩҲ͡
ɱʻϵͨۿںͳС
˶ʮϤƬذҪԱİܵǺܸӵģ󵨹ϵؽʻ룬ǿ׳ղķվڴϣ޲վڴϣʵĵطêˮġס
׸ʥԼУ˿һǧֵ̣ݺύĿڷȴɫֲдСȻĿ
Ÿһʻ壬һСӸۿջͷʻĽСΦʻ
˵˶ĻʱеµǺ͵ġ֮Ǻ͵ųɵġǿܵӢѾ֪ڷ巢Ѫܵı磬һЩʬ屻˷֣Ҳɭʬ塣ôǻʣʲôڻϵְأ
ܿŵĶԭСŵݲ˹ļˣĸסĸ׺áѾغ˺üСʱȴŵĵȻêͣȣǱȲصϴݲ˹һ˽ĸĻ
ǶȥϵǹϽڵأڽİͲﵺ׶ﵺͬʱӢ˹Ⱥ׸λΤ˹ȺӵȺȺϵһ
ܶԺԺϯסڰϵϡЩһɻһ˰ѡٲֵעѡҪȹԱ١һῴѡٵĽṹǷֳеġ
˹ԺһԱҲЩͥУһᣬļҴδ뿪ϵѶ͵ŷַ֮˰ϵļ԰
ݲ˹ӵ˸סĸ׺֮Ȼһһ˽ܡФɭȺ˹֣СҲ˵ͬЩСǵ״ǳãΪˣ˹ǵʦʾе⡣Ȼʦں̶ܴ϶Ӧڡɭ
⣬˶ҲеĮ̬ȽЩʺ⣬ʹҴк֮ߵͷê׽ˮ
˹ɭǴҪڰϵͣ೤ʱ䡣
죬˹ɭ˵ͣʱ޵ġͨ˵˵һҪӼƻӦñǼȶķ롣
̫ˡ˹Ѵҡ
ʣװġ˹˵еʱ޵ģһ·ϻҪȥ˹Ⱥط
棬ݡɭΪʱʮǡġ
˹˵ɭҶӵͬѧڴ˶ڼ佫ǵĿˡ
˹޽ܡ˹˵Ǵһʮˡ
Ȼ˹˵ǣҵķҪеסС˵㡣ǿùݶ䷿ԷҼ
£ݲڻҲá˵أ˹·סٽ죬Ƕֱ̫̫ɽ
һõ԰취õɭǣ˶ȻǸԸסȥĴԽڶߣܶԲιߵĵнġ
⣬Ҳͬõȥ˹ҳԷ롣һлˣݲûбҪô
СݲȥˣͬѧǱѸԵĶþȻÿ˶д˼ţԱõϻŷ޵ʲߡЩУлФɭд˵һţŶʮյ⻹һд˹ѧУġŷϵĵַǣе׶ţֶһʮšпɻϤڿסĦ˽ѧߵȷϢ
ڴڼ䣬˶ȫȥÿͣһСذѻͣڸۿڵ롣ÿ͵ǾϰģҲֻڴͳӲȥ칫Ұйص
ʮһӣСͣߣˮڿƶٵָ£˹ͷ˵ĿǴ˰ϡ
һӺ󣬴һ۵ڳиߴһʵķΧһŰʢȵӱߡ̸;еȤ¡
˹ʮͣӺͷѾʼסֹ塢̬顢ĿֿЩƷʽ󶼻ӵֳ֡û˱еҵˣⲻȫΪΪԺһԱΪͬʱҲΪһ֮ʿйӡȺʷ֪ФɭṩһЩйⷽϸ׼ȷļغʵɿϡǸҿ϶ФɭǾ˹ҪЩϣԴḻ־Ա˲ķʽıⱾ־
˹ˣ漮¶˹Ⱥȵصİ˺ᣩʮ͡һλͰסʴŮˡԼȫڶŮĽ档Ůһбʮꣻһʮꡣǿλʴȵĸ׵ѷֱĶӽӵڻʱǶôڳԷʱ̸ݲطϵʱΪڲԶˡļԶҲ뿪һ꣬ڰ˹ѧѧҵ
ǽΪеźԼ¸˵ҪţѧУȹ꣬ݲһƷжͬѧ
ǽһֱ˵
˭֪Ժûлټأ˹ѴңǣҲеĳЩ˻ط˹ݲһйʱҪΪȢס
Ҫܵ硣˹˽˵
ݲҪȢϱᡤŵ
Ƕô뿴һа
Ϊʲôҵ֤أݲЦ˵
ǲڿЦˣɭϵطۣǹҪ
ֹͣ˶ۡǣ˹˺Ȼذѻɭˣѯλ˵Ľǡֵһһ˻شյ˵ţҲ̷֮ǰڰͰͶ˹յһšʱӿڴͳһŴӲƬԺظ˹˿
ƬϵŮ˶ô˰˹˵
Фɭɾӡ˹˵
İ¡ɭ΢Щػش˵ϲܻȥټʱӣ
ɭ˵⼸ֻԼ˵ʲôأ˵⼸ʱܵͣûҵע⡣
緹ˡȥιʥԼУȻȥΧɢһᲽȻҶԸڱĻ԰͸ߴ˯һСʱ˹ɭֽһЩڰϵϳū1824꣬Ӣ˷ϳūķֳ෴ûйɵĴʩûѧµ淽ʽ
ϳūķҪһһĳŵԼɴ˶ķΪǣһӻɵūЩͳŵмȵõȫɵĺôҲ˳׽ŵĲ㡣
ȷʵͻȻĸıūͥūĴܴ󷽱㡣ܷͬϳūжʹǧūɣֳصİȴֻǧˣûзκźĹΪκϧı档˫ɺܺõ½⣬ɵūֻΪ˻͹ֲ԰ǡֵ˵ֳ߶ǴǰūֳǺ͵ġЩūŵֻҪǾбĹǵܵõϡΪЩ˽˱ԭȵĲʰݵסլЩװԳԵʵ⣬ȥǴֲ赭㣬ǵʳṹõ˺ܴĸơ
˵ֽҸޱȣôֳ˵ҲǼͬ˸˵¡ֳصһƬϵľĲվŵ֧ȴ½
ɭڵ۹ʱϵأ־ȻʹǲпʯҹɵǶôİ֮ÿһũάȱʹǿũҵľ޴չ
ǲǰϵϵȻˮԴǺȱġˣ޽һЩ޴ˮռˮ⣬˹˵ѰϵYacamaˮ両ȫһ̵ַ˼ڣϵЩˮؿкĸ
ֱ߽ĵĹˮʩ˵˶ˮͬʱҲʹϵ״˱ϣȷ˵Ժ󿹺17791784ֹˮصȱˮԹʧͬѴϵˣܸɿʵʹ࣬˾񣬵ǧƵȱˮ
˹ڽЩʱЩˮָǿЩˮΪʮףʥԼṩƽˮҪŷһеƽˮ
˹Ĵ£ŵ׸Χ⣬֯ҲΪʹѧÿϰʱصŴϡ
߻ι˰ϵһۿڡӢλڵϱߣʥԼ۸Ϊܷ硣ǰһЩ½ӪϵʵһȺɽɵģںˮʴɽڸ߶𽥽ˡ
涨ͣʱι䣬ԷϢкܿȥһ磬̤Ϲ;ʱʱ쳣СȴһҲеܡݲ˹ĸĻǶصϣգڴϣƣͻָȻᡤŵȴΪݲ˹ûһأһʲô¡ˡ磬ǲҪһλͰͶ˹Ŀ¶飬ǶʽҪ̻ŷǰС
ҶЦЩ˼룬ɭǰĺﵱ档
ǰһϣʮգ±߷һ˹˶ľ
磬һֻСͣǵĴԣֻСǴһҴʻ˫ΦӢģҴ󴬽Сġţϵһˮֵϼװ壬ʹ
ѻشʱڴϣԴê֮󣬹˶ֻϹһΰ
˶ڴ͸۲ˡ̸ԱⱩ¶Լ˵ʶˣҲܿܲʶҲˮָӻŴɭһйݷɭ
Σ֮ÿοΣգֻеš뿪ͰͶ˹ط˹κһʱΣղŽڡ
ˮָһ̤ϼװ壬ƵٱӴ
ɭ˵ƶ׷
ǵģơˮʣָӻŴǴ𣿡
ʶ
ʶһӦĴԱ
ʲô֡
˹ءԼ˹ء
ζԻ󣬹˶Ӳ߳ƵҲͬ
Ҿɭ˶˵
ˮְ־ٵñ⡣
ʲô£
һѡ
ʲô
Լ˹ء
˶ɲǼԼ˹ڿƿˣѱָ߸ҵˣʬȴƯ˺ǰʧȥˮ֣ʹŴϵѧء
ǣ˶˵
Լ˹زڴϡ
ڴϣˮʮֳԾظԭΪҵǡ
ڴϣҸ˵˵Ҳڴˡ
ѵʲôң
ڳʱ˲ò´ϰ
ˮû˵ʲôȻûڣôллµСϣûмʹʮֱˡ
ƵٶԼͷֻǸеȡǣġŴϵˮҪʶɭԹ˶Ļ˵Ϳܻú㡣
ˮԶ֮󣬿Ƶٴ
ԣϷ̫ðˣ
Ҳɣֵõģ
νǽ߾ȫȥɰɣ
ϿصȥǶͲõʲôܱй¶ȥ
ԸҪʵˣƵ١죬žҪˡ
ȥĶ
ϵյ֮˵ֳûӢֳôΣա
       
ڶ¡ϵյ
ϵϵյȺá߼ľһһٶʮ
£Űʮ뿪ʥԼۣƾŷ磬һһҹܵĿĵء
ˣ·סϣڶ̫ʱ˹ͳںƽϡ
ʵˣϷƽ˾СϵķȫſŴг̻Ǵӻˡƫ˶ͷ˳ƬʮֿΧûһһɹĴˣιδײʯƬƬ˻ʹһ΢лǰУҲȻɱһҵĻζФɭɴ˶ӣҺԤδҩЧǡ
Ȳʱ˶ָӴм䴩ҪܶĴֻܵر˵оҲҪӳʮຣðѴϵյ϶ˣȻʻƤضǡ
ϵյɡ
ߵĵ˵Ĺϵյձ˰Ϊ³ŰȻĵȺͻĵطʽֽа˹ضֻλŷйء
ߵĵڵͼϱ󰲵˹ȺҪһСܺһǧƽоʮǧˡ
˹ضʹ󰲵˹мһˮӣΪʮһٶʮײȡˮԼ׵ĸബֻͨСŴȴʱһֱĺΪһСĽĴԱǲġ˶ָӴ߹ϵյߣ̾ͽʮСʱǶʮСʱʮϣΦڵ̺뺣ڡƤضǾڴ˴
ҪλܵĽƹȥȻխĺγɵĸۿڡ
Դ·סһ뿪˹Ⱥһȥˣֻĸ׵ĵܻܵƤضǡĸĸźǶڷء쵼һܴԶ󴬲װ˾·׶ĺԼ¡ʮ뿪ģΣҪΪͬѧǾ֮ꡣ
ӶƹʱӻȿǴ󰲵˹ĴάǡشȺߣȻǴȽǡǡʥ壬λڴ󰲵˹϶ˡ
·סٰѶϵģָҿһҪԣλֳصǵĴͣȴգ﷫ֻܶӵŭĺХƬҵĺХʱֺ
ƹ󰲵˹Ͻ֮ǰѧǿһ˹ϣŷĴȴӴϿľϵСɽ߶ʮףӺԶľܿü
ǺУϣǿԼϱ߻һС˹ڹϵյ
ȻҪ뿴Ƭȫò͵üµصصΪһʮƽ˿һǧˡȻ󣬿βι۵ϵҪ򣺷ʥ·סϳǱУͬһγȣңӦʥ˹ȺԼжǧʮƽȺ߸һЩĽɣһʮ׵շɽЩ죬ʥ˹ȺΪ˹ȺĽء
򻮷֣ϵյֳʥֳؽ磻˹ضΪ½øʥ׵ʥ˹Ƥضϣصڵء
ֳʡʮԱɵʡһԱԱɵɣĿǰĳó׶ǧɣó׶ǧ߰ɣȫó׶뷨еġ
ڵطԤɣҪֳʳƷڹ˰Ҿ˰ṩ
·סٵľ˾˺ǹϵյкͼӰһλֲ԰סƤضǣڳΧӵо޴ĲҵƲڴԸʡΪ顢˼ӱȤĬӴ޲Ϊĺѡʮϲԣ˶Լֲ԰Ĵܣݺüƣһ͵ڰ˹Ⱥκһ񡣴⣬ǸλŲɼ̳е޾˾ˣȻȫָ
ǿԲ뵽һͰ·סӵڻǺεȵϲãεȵļ
װ·ףӭ󺰵ֱٿǶôҸѾһСӡԸûı仯Ըûбһͷð
˾ˣ·סֿ϶˵ӣһҲû䣡
̫ˣתȥվڴβͬѧ˵ӭǣͬѧǣޣţֳ˻ǳڽӴ԰˹ѧͬѧǡ
λ˿ɾ׵Ĵеһһʺáת·ף
ְ衢ֵܽãض𣿡
Ƕܺã˾ˣҲҸѯǵĽ
ãˣǰյĸ׵һšһҴС彡ǶҪúõؽӴ㡣궬Ҫȥͼˡ
̫ˣ˾ˣʱҵѧҵýһصļ
Էҵҵкܶ뷨ԺῴЩġ
ʱɭǰվڰǰʮֽؾһ˵
һЩɰѧ
ѽֲ԰˵⡭һɭһж˳ɭ
ٺòˡ
֪˵ҺЩ˹ѧһǶָ֪񸸡
Բ𣬰񡭡
ָ񸸣һ£ֲ԰Цһ˵˭ɻ˸ǮС
һ˵ţһȺȥʮŻФɭָ֣񸸣Ϳϲð˹ѧѧ죡
ǣλ˽˵
ҵǣ׼´е˾סҼҵķӴúܣǵٷһٱҲԹҵֲ԰ЩˣɭҲһɭԸ⡭
һȻܾˡҲϲǿˡ
ʱǵ˵治֪˵ЩʲôǶںÿ͵л⡣
ʲôҲ˵Ȼģɭ
Ǹ鷳
鷳һ鷳𣿡˵˭鷳˭ҾԸ鷳
ʢȴˣֻù
ɭ밴ѧʱȴ˵
ЩСҶ֪϶ǵ֣ҲޣӢˣ޽ܡ˹Լ¡ݲ˹ʥ¬ǡӺͰϣǵļͥйϵ
Ӣѧ˵ĸеʮֵ⡣
ţǸ𷢸߸ӡʥİ˹ġ
ңһصͷһ߻ش
ݺͰ׵ʿʥ˹˹ʥ³ߵİ˱ǿ˰ɣһû©㣬ĿСӣһվҾ֪ôˣҪѪĲǷѪҺҼȥɣ
ҲǷĹᡤŵ˵ҳ˵
ѽˡ
ʲôҴˣҪһڰ˹ȺĻһڹϵգʲôطΪϵաǹϵգ
ǵġ
ĶĶˡᡤŵЦ˵
شĺãһ˵Ϊڸȥ
˸ȥ·ס˵ֱǲܵġ
ҲΪ˵ϣ˹ȺǳڹϵյģҪ˵ȫǸݸ߸վǱߵĽСӡһŬ˹
˾ˡ·סٻش˵ǵʥʱҲҲǸˡ٣Ѿˡ
ʵϣǶѴӱֽ֪һСش˵ֳøǣȣˣ˹Ҫôˣǻֵһῴûбȷõˣ
Ǻ·סٵľ˾ˡͷһؼ棬Щѧ˽ͺһֲ԰Ƶġ
ٷǰ˵
緹11㡭Ϊ׼һټζ˰ɣɭҲʮӵĳٵ
ţǻ벻ʱɭش˵
͵С
˹ضĵλúͻƺҪƤضǸΪԽλڱ̲ݺڴڵˡɫСɽ𻷱Ű˹ضҲܼǿȤͺһСɽϵķݡȻ֮ԶЩȤΪϵղǷ˹Ⱥĵһ󵺣ƤضǹϵҪĳСҲֻǲԸϵյ1759ӢǰϥͶȺ17941810Ӣͳ֮µ¡ֱ1814530ǩ˺ƽԼϵյع鷨
֮ƤضǻֵЩιһġʮҪƤض֮ԴжЩѧǣҲĿġĿֻǳʹõĳǶһӹѧǾ͵õʮסլ·סٺľ˾Ⱥ
ƯĲʢڵȴǣ˵ȷʢɹۣ˵ǸΪųԼꤵ˵Ƕô¡صд۵⡢ʵ㡢ƮҰζֲ԰ջ߲ˡժĹӣʵĿȡڹϵյĿȼʹ˵ҲΪϵȻΨõʮֲֿ԰ϯ䣬ңΪİƵƵٱףԸ彡ԹϵյرǶƤضǳ̲ѣԻر˵ʢ
ȻȻ԰˹ضĴҪȴ󰲵˹öࡣһɽؿ˶ʹΪһ羰续ĵطɽθ߶߰ٶʮףñ״ɽ߳ɽʮףձɽɴﵽθ߶ȣвƿߵΪһǧס
ǰḻ󣬴󰲵˹ôȻĸĵȽأƽ̹Զĸԭһ޼ʵƽԭ⣬ڽũҵΪԽ
Фɭ൱׼ȷع۲֮˵
Ҳ׵ǣܳķʣĵ񻰰ϰѰ˹ضӡ֪Ƿǡ
Ʊô˵֣ɭֲ԰һ߶Լıӣһ߻ش
Ҿȵǣɭ˵˹ضûܵƻɴ󰲵е˹Ժֵ֮ĵطȴδ⡭
۲úã˵ʵϰ˹ضȥҲܹȻֺϮ󰲵˹ȴûУΪ˹ضһһȼյĻ¯ϣôȻµЩԴΪģڣ˵һ飬ҸһΪ󰲵˹ĽչΪƤضǵķٲʢ
Ҳǿ˱ʾֿľ⡣ɭŲ
ЩõףԸѳΪʵƤضԽ֮𣬾һֱչ߽ʹõΪһƬ棬ҲԾսҵĿͷ1843ĵ𣬽ʮӣǧ˵ǲԫϱڣһǽϵĴָͣʮʮϡⳡѲģСʥʥ·׸ۡʥ˹塢尲ǡ˹ضȻֻƤضʧ󡣺ܿ죬ָ˵ͰķݡڣΧ׶·䣬ǳĹҵʩӡ֦ܰҶïȡˮݣ˻Ľ
ڲι۰ʱ¶ʮϲõ飬˶ԼзҲֳ൱Ժ뽾дԵˮϵͳ֤˹ĸֲ԰ɹ۵ջڶ׵׸ߵɽϿֲ԰ȡ˾޴ĳɹǿֲ԰Ŀȳ˵ĿȡҴסլΧҰ̲ʽ«ֲԼ޵޻Щˮɼ޿ɵġֲ̲ݱ֤˵ص󡣰ʮֲ԰˵ֵκһ˹˳Ƶ⣬ľءɽҩءԼ˸ʹĹ԰
ΪɻˡǲԶġЩʵˣʧŴǵкôҲԸ뿪õʮׯ԰
Ȼ·סٵľ˾һִΨҶˣǲԸŴѧι۹ϵյطȤҲߵǸ˹ضѧǵĵ죬¶ʮգһСƤضǸۿڵЩѧϰ͵˹ضȥ
˹ضǹϵȺڵأֳسλӵȻԴһҲ⣬ûһпȡ˹ضоͽڱ̲ݺ뺣ڴһƬƬݳʽ״ӳСɽϣһɢڳеΧһɹĺ粻ϵشӺϴ˵˸ԸСУôϤ˹ض·סȫεεĽɫǰ˹ֲ԰ʥ˹潡ŸԺᱻ
ʱιо۲йȥˣʱ䰲ŵûһ̵Ⱥ˷ѡ˷ʢɿڵķˣľɫٶԻФɭ˵ͣգӳŵҪθˣ﷫êʱѾ١ϡ顢񡢷ʽʢŴϵѧҲ˵ܵӰҶԹϵպͺӴõļ䡣
ˣ̸˵ʱӦõģ⼤Ķʼǰһ죬ֶɭ˵
ǣƺϲ֡
ôЩźأɭʵ
оΪʲôѡΪɴֵʼ㡣ͼڸԼĲش˵ѵƤضǲȻȻسΪЩֻĿĸ𣿡
ʣɭش˵ΪϵȨԼ󡭡
󣿡ֲ԰˭ǵ󣿡
ѵڷûд
һԱԱش˵ľάֳص棡
ǵΡɭ˵
¶ʮһϣѿͻػšһӵͬѧһһ֣˵
Ǹɴ಻Ҫȥ˵ǲǾͿڹϵմ𣿡
ôҵĵأᡤŵ
ĵҵСӣƮߵģ´лῴ
ɭԲ˵Ƿǳм飬ʾĵĸлǱѭסĦ˵ļƻ
ðɣôǻȥᵺɣǣе˵ҪĶߣǧƵĶߣ˵Ӣڰѵӻ֮ǰȥġ
𣿡ɭʵԶҲҵͬǻ˶⡭
ȷ£ɭȷ£ֲ԰˵ǶҧˣһӢҧġ
ǲӢߣ޹ؽҪ·ס˵ǻᵱĵģ˾ˣ
Ҫ뿪ʱʵһλô𣿡
һĴɭش˵Ǵȫɶʮ⡭סĦõѡ񡭡
˰ɣҡͷػش˵
˰ɣΪʲô
ΪһλĴųʱͻǳҾлõʮֶǼڡ
       
¡׶ӵ
ΦʻƤضǺʱϹһ΢΢Ķ磬⼫ڴŶӵķʻӵλһٶຣﴦ緫һֻŸڱ̲Եĺӹƾɺ磬һһҹ򣬻žκ̡ѹȴԤʾźԽԽƽʱӳһ
һķǡֵ˵ָĴҲλḻտˣϵȫ崬ԱҲס˸ֿ顣ˣϣܳ֡ʹڶӵ£˶ݴҲײںʯϡЩѧҲõʮׯ԰ᡣ
ڴѹеٶȱضǻģٻں˳êġ
뿪Ƥضǣʻȥʥ˹Ⱥһ׸ߵСɽʥ˹ȺСɽҪɽƮķɼʥ˹ȺǴڷ״̬һǰͻĳǱһౣŹϵյΧ
ЩѧУڴʱᡤŵŬ˹Ǳֵڲͬˮֵֵ࣬ҹ࣬ɭ˵ʲôҲûãΪðʧĺ硣
Ұиɭ˶ǿҪһ룬һǳô졭һΦˣ;ǺҪҸô˵أ

ԣԡ˼ǻᱻеľҵǵҪҼϵΰ
˶˵ǲ£βʱɭлҲûʹλɭĮ̬˿ĸı䡣
ɭûû˵ĶСӺͷСӣȴش
ú£ɭǻץסġ
һ֣ͻˤ
De brancha in branchame degringolat atque facit poufά˵ᡤŵ
ʫ˴дʫɭ֣
ʫдˣûᡤŵ༥βˣatque facit pouf
СӱһЦ
Ȼλ𾴵ȫԷᡤŵŬ˹ʹ̴¸ңɽĺɡңԼһֱڶҲֻǵǵĽѧ֮һʧ˵κ¹ʶʹڰ˹ĳطǲӦõģС˭ˤϸ첲ȣʱ䡣
һ棬Ҫ˵ǣԱǺѧǽЩѧע⵽ԱǾǱһľ룬ԸǱһЩ棬ˮǷǳֻ߼κͿƵʱǽ̸˶ǿ˱ֽ̬ȡȷʵ޽ܡ˹·סʱǵ̬ʮ־ȡѾֹһι۲쵽߽ЩԱʱ߾ͱտڲ֮ǲκεĲɡ
ɭЩ޲Ϊ½šʵˡҵڼװߡ
һֱƽ˾ֻڰ¶ʮյϽӽʱŲŽ΢磬˶ӵ
ֳص׸У«έУдԼǧλڵĶߡϵĸߵ赲ŲϹǿҵķ磬ɸۿȴԵĺˣرʱͣͲȫͣêΣգԱҪʱ׼һлļʱêء
ȻŴԼҪڶӵü죬ˣ˶ԸôֻͣУ«έУⲻûеġͬһڵĶˣһêءӴé˹êأȲص쫷磬Ҳú¾硣
ʮǰԼ¾ͳУõ֮ȥһչеĳУΪһҪóġ
ѧ̤϶ӵǸգʮһյǿ˹з򡤸ײ1493귢ָõļաΰĺΪʥӣС췫ϣطΪӡ
Ȼӵ߰ʮƽҲʮһԼĹôͳһҪӢֳءڣӵЩ˱ʱļձˡһʼȻط֣ˮԴḻľɭַïȴﰲӪկ
ͬӡȺһ׶ӵ뼸ŷǿСʮͳռ졣ڵ˿Ⱥ޻1622꣬ǵʮˣټʮ˸ū
ձ˺ദһǧˡЩǿ׳ʹӣǲӡذ壬Ǿסڹǵӡذ壬λ޵ı
Ӧָǣ˹ȺŮǵԺǾԲһģַԣһǸŮ˵İɿһ˵ﲼЩԲ̣ΪĮǾĳЩڽ̹µȴԱ粵ĳ˵ĻձҲǳߵͬʡȻܹ֮ԭ߶ʹõײֶΡ
ЩձڼøɵĶľ۳;ȥϮȺиϵľҲޱӡذʱҪΪǲбƷˣͱԴӰ˹ȺԺϵȫϾɱˡֻ˵ʥɭصʣºһ֡ڶӵϵĲûбϾɱȴٵʮͥ
ŷ˷ҪЩձˣҲܾЩȥΪǴ̡Ӣ˺ͷǺöԣǵ໥İףԺְˡ
֮ڱӵֳߵĴѺ˺ע⣬Ӷʹֳ൱Ҫĵλ
ڶӵʩڷ֮󣬸õӢ˵ͳ֮£Ǻˡˣ޽ܡ˹Լ¡ݲ˹·ס١ᡤŵͰ˹ĶԸȵ壬ҪԸõӵȨ֮ǰǵȴ໥ɱ
1745꣬Ӣ֮䱬սӵӢ֮֡߾ȫ飬Ҫ黹ֳأ˴ͽ档ʹǩ˰Э飬ҲûܻöԸõʹȨӵȻΪеռݡ
ȻԸʹ˰ݡ1788꣬ܶǺһ֧ݶӳսȡУ«έУһֱռ쵽1783ꡣǣӢ˵ʵΪǿ󣬶ӵһԵػص˴еͳ֮¡
ҷģӢѧǣǴ˴ﲻҪٴνսҲҪѸõȨǵĹҡФɭһѭ浸صˣǰ³һѷˣ⡣Ȼпܶҡŷ޵ƽ⡣
뿪Ӵé˹֮Լȫһֱס˹ʿ˹Ѳҡ
СӶԶӵȻ£ڻͷ˷ֳضûһڵϵʱԼµʱʮꡣˣڸõ˹ʥ˹ҵһֵܣҲ·סڹϵյҵһ˾ˡҲһǼҹȥѣҲӴ˹ѧѧǡ
ȷʵˣʹûѣٻҵϵˡһӴé˹;Ҫһһֱе̽á̽òܵʥ˹˹ٰȳĽӴҲϵյʢĿԼºͬѧǻܵһԳʵ򸾵ĽӴ
Ӵé˹һλ˸ŮȻ͵ɷһλ˸ŮΪ¼ҰӶÿŻ¼Ҽӵ
˭ᾪϲ֣ϲأ˭ֻΪٴμԼȥڻеĴСӶأһǿءֵ¡ɷ˭Ҳûϵ̽áǼ֪ͣڶӵҲ֪СԼڴϣԼȴȲҪȥ̽ǡ
êһ׶ѧǾ˰ڶӵʮСʱÿصϣιڳΧһֻСȥϽǻصϡ
ʵ˶ԸԱӴé˹˽ӴҪȥһӢۿڣûбκһۿڸ˸еĵˡ˵ҲʶɭԱĳˮֵˡ˶ѻͣ밶һĵطֹԱϰ⣬Ҳ㲹ۺ⡣ȡЩʩΪ˾СһЩ
Լ¶Ӵé˹ļ൱׼ȷȫܹͬѧǳ䵱򵼡ͬѧҲԸҪϿ쵽ϵĸֵ·򸾵СǡһϰֱС
еľ벻һӺһӵéǰé۸ɾ࣬԰ӽΧм䣬мʳ
ͷ԰ɻ̫̫߳ʱԼƿΧǽߡ
ϳûмĺʱؽסһ¸࣬һ۾ϳ˻¼ҵĳԼֹͨһ˫۾ģ̺һ˼ҹĻ֮ġ
㡭㣬Լһ˵ţСӽӵ
ǵġҡҵĺÿأң
ʱͷ˵ˣ
Լˣⲻء

ǵġң
б˸˵ԼͬѧǰλΧм䡭ӵ
ǵġᡤŵһ˵ǣѵϲˣ
ӦðһжǻΪʲôҪӵΪ˺ϸ˺ɷΪĵһ̽áФɭҲβס飬߹λ֣
ˣˣôӢСӣһӾϳͷԥ˺ͼӯбҪ˵˵ȫ˵סĸסֵܣǵе˶ܺáҾ̸ۿغɷ𣿴һֱûκһˡԼתΪǴľ֮ڻͣڼ䣬ԼÿҪλˣ󣬴ҺһСǾƺķƣŷˡ
Ӵé˹Χ˼βιԼ°ͬѧǴ˵ϰ͵ɽ£ȻǵɽȫķòһࡣɭƣɽʱôʱӦάũʫһλuvelut stabuli custos in montibus olim considit scopu1o
簮ЦᡤŵעɭûվһɽϺҲһˣun custos stabuliԲſܱܡ
ӵϰ͵ɽԶԶȥһƬϸҰ۵סƬر֤˴ˮóף˵ΪṩǡֲڳƣܳΪӵҪƸ
ڶ죬ǲιӵǧ˿ڵУ«έУҵòȴĿӢĹȡһͣ״̬
֪ųӶ˵ڶ¶ʮաͷʱڳбغشһɢʱԼһȥϷˡ
һͨߵĽֵߣһλʮڨһλݺԱָͣڸۿĻŶԼ˵
һƯĴһˮ˵ֻҪһ۾ˡ
ʵϣԼ»ش˵һƯĴͬʱҲһܰĴո˳˴ŷ޵˹ĺ̡
ǵģ֪֪Աش˵֪ǻĶӣϷ˺ɷҰӶ
ʶǣ
ھӣԼ
̫ˣҪȥǸΪͳ
죿Ҫ𣿡
ǵģǻҪ˵ʥ¬ǵͰͶ˹
֪֪ңԼ˭ָӻţ
ɭ
ɭˮظʶʶ
ʶ
һϳ𣿡ģһʻűغŴϱߴϺй´ԼʮǰʱֻǴ󸱣ǲһʮˣ
࣬ʮɡԼ»ش˵
е㰫׳
ĸߴ׳
ɫͷ
šɫͷ
ˣˮ˵һ·һ
ôԼ˵Ȼʶɭȥһ°ɡǰеĻطһʹʮָˡ
ҾҪ£Լ
Ҫǽ죬ȥһҪˡ
ллĽ飬ԼȻݷɭǲûųġ
˷֣Լиߴľסȥ
λԱһֻС˰͵Φȥ
ڴϵĹĴԱ˵һ൱Σյ£Ȼһй꣬ڵ¡ĺԱضʶɭվڹ˶ǰʱ˺ȻȥغŴϵĴûκ֮˵ʲôʲôأ
ˮʱƵڼװɢʵ
ȣƣʲô
ɭ
ʶ𣿡ƵٸϽʵʼձž衣
ǵģʶһϱߵĺϺй
𣿡ôɭʲô𣿡
ǰ˵仰طǼ˸˵¶ǲǣƣ
˵öԣ
ôϴˡ
ɭڴϡ
ҵ
ûáҪϺܻ
ûˮ˵
ǵģã
ô졭ڻê֮ǰ
ҲɣҪǼֵĻ
ȻһҪɭҪ֪Ҳһҡ
šƵŲؿش
תƣ˵ڵ¡غŴϵڵ¡ʺá
һհ졭
ô

ڵ¡Сƿֻصϡ
һԶƵپ˶ĴգѸղŵ¸
Ȼˮʶɭ˵һƵֲһ䡣
ɣѲˡ
ŵӲųأ
ߵʱߡ˶ش˵¶Ҫѧ¶һ֡
ǵȻ뿪Ƭˮ򣬶˵ûʲôôҲʧȥǷݽ𡭡
СĽͰ£㹻ˣ
ФɭѧǷشʱҹʮˡԼҲϷ˺ɷĵ𡣴һܵط˺ɷӵǶԼȫõףԸ
һιʹѧǾƣҸеɵԼķȥϢԵĴȥʱԼǷһڵ¡ˮ˵˺ɭ顣
СƵٻش˵ɴǻڰϵĺ°칫ҡ
ôһǲڻųǰ
ǵģѾԼˡƵٻѳ˵
һӺϢף˷Ⱥƣ͹ȶ˯˹ȥɴδɭĺΪ
ˣԼӣêʻӴé˹ʱ˭Ҳû춯
Сʱ󣬵ѧ»صװʱѾ뿪ӵ塢ԶˣŬ˹ᡤŵ
ôǣѾˣ
ûкǣǾêˣᡤŵ˵
ҵб仯˶˵½Ϲķ硭
ѽԼ˵ǸʵĲǶôɭ
ǵġˣһй˶ش˵Ҳܵˣ
ˣԼ˵һʹĵġ˵һ֪Ƿϳ˵һְˣɫĺӡ
һûԵϻƣ˶Ӧһ䡣
ñʲô£ƵڴĶ˵
ǵģԼز˵ҪӱСġӦ÷δȻ
       
¡˵
˶ոհѵΣգҲ˵ʥ¬ǵͰͰͶ˹Ρôܷ׻ѳ𣿡ĳڣһֱֱͻںϱסȻٴγ֣Ǵ˹ؼܣٳ˻šʱ𣬺˽ϣһù˶ںڵ¡˵ˮְɭ֮ò󣬹˶⵱¡ѧѲˡԼǸգҪԼðպĺнеס
Ѿ˵ϣһܿӵɽʱѾϱ塢ĵطˣʱĻҲͿˡ
Ӷӵ˵൱ڴӶӵϵյȻ˵ɽȴ൱ߣʱʮͿԿ̫ɽ֮ǰпܿϵɽ塣£ڶ죬žͿԵ׸ʻȥ
˵ʥƤͷҪɣֱΪŸСͶʮŸ
ʣƣĺӳƬƬ⡣Ǹոܸܵӿһ˷йɵĺˡϵѹһ
£ָÿСʱ嵽ˣ˶ôҰΦǰΦĲ֧֮Φеķ
ͬѧæǰ½Ȼֱ½ʱᡤŵŬ˹Ҳɼ˳Φ˵Ĳ֧ڶ㷫Ȼ˳Φ˵ı棬ûоΦ¥ڣֱΦѲȫ򿪡
һв֮¸ҵСӲδµװΪǲŲԸΦϾ˵Ļأ
ɭʱȴ¥һ˫ΪЩСǶԺЩΦȥںݺʱЩġˣʱʱǸߺСģ˫ץ֮һж൱⡣У´ʱһһύ԰˹ѧЩѧͣҲɭȥ󣬽ȫĿĲӽʱУҪģ
ᡤŵŬ˹Φ˶ʱɭԼ˵һԣ
sic itur ad astra
λʲô˼ʵ
˼˵Ƿա
ô˭һһϲ˵Щ
Ƿά
ʶһֵˣһˣɴϵһú
˲ҵѡ
ά̫ˣҵǸάѱˣ
һ죬üڰ˹Ⱥ亣ϺеĴֻŲûнӽЩ
ĵǣδΪ޷ͣʻƱػǵ˵ʱ䡣
ϵķȷʵƽϢƣȴûҹĵȫͣܺ϶ܱ״̬ӶڻŵĺУûн´󷫣Ȼƽʱ̫º֮䶼Ҫô
컹ûȫ֮ǰѧȷʵŬͼͺɽͺ߷߳ƽһǧʮסӽϾŵʱһص˸ԵĴգȣеĲŶš
ǻûһ˯ȣӣװϡ
ᡤŵָϱߵһ߷
ͺ壬Ǿͺ壡ϳˣ
ϳˣ޽ܡ˹һֻɵĿʵ
ʣʲô仯ǿǼӶݵɽ壡
Ӧϣᣬá
û⣡ǿ϶ͺ壡һҲͺдУľҵĹ絺еɽһǻῴƵɽֿɽ֪ǷԸ⣬ӦúúõһҵĹ絺ǰ˹Ⱥġ
ѣȻԾСӻἤҷġ
ᡤŵûпȥóȻҫ˵ڰ˹ȺλӵڶоŰٰʮƽϾʮǧһˣһǧˣʮ˺ʹ󲿷Ϊɫ֡ɽɣϵ±׳۵ɭǡȻʹøõܹԳȣϴ󲿷ֺͨۿڿͣλִ
һ죬ϼķ磬ֻǵ磬ǿ˵ˣŰͷǳ¶˳
ҹһʱϷˣȫĻŴӵƹһ·˳ǰʻȥ
ʱ֣ͺĲԶŸɽˣͺ嶥Ҳ峿ʹ͹ֳ
ӽߵʱԼڵ˵غشһС
ᡤŵʱ󺰣
˵ʥƤУ
ţһ׹Ϸĸ裺
ҳĵط
ᡤŵȷʵʥƤУȫ뿪˵ȥʱȴûڸõһݡ
˵׸λͬһشԿϵĵطͬĸڴȥΪ޿ҪСȻóȴûʥƤһо޴ķչʥƤľΪǧˣ˿ֻ֮˵Ҫֱǣ̹ϰʥʯ򡢲˵͵˵
ʥƤֳص׸ó׻ܾ¹涨ơﲼȣװ¼̵Ҫᵺ
ϾŵʱѰê׽λԲθĸۿڸۿڵڱܷ紦һɽס˶߹ķ硣һСӽһΪ
˹˹Ըתʷѧҵ̩ʥƤеġһκһ˶ȴĳСǵʽЮ⣬ʣɵƽȡʵκһ˻Ůˣ뿪ʱ޲ιʵصǿԸ
ᡤŵ鵽ּ飬Ϊֳδйļ˸߲ңͬѧȫܹǾ֮ġݺмƻ˵ͣ죬ûʲôϵѧǶαȫÿһżĻԺǿҵԸټϼǿ˫ȣᡤŵһ򵼵ĴһһĲιֱ˵׸ǲġͺܱûвι۰ᡤŵ˵˵϶ȴûȥ󺣣
Ĵ㣬ҪжȫɡӦǿÿٻص˯ߵҹҲЩáɰ˹ѧЩϸƵģЩ¼ڱʼǱϡ˵ҲԤϵÿһ߱ضҪڰͰͶ˹ȡˣбҪȥϸؿ𣿡
һʱȫιʥƤСȣҴӺ˳н״ľۡһԴ׳ۡɽϸǵȴľЩΪйһ˵ıȻֲι˵ڷ⡣ҲЩˢŻɫֵͰķһҲɣ֮ҪΪʹݱü̡οʹпҲʹܹڰ˹Ⱥǿ쫷磬1776ǳ쫷˾޴ѣ춼亦
ᡤŵûԼΪͬѧǾ֮ꡣʮǰͳڣѾֳشʳĲֿˡ
ֱ1635꣬ձ˻˵Ψһľʱڣ˰˹ϱȣʥ˹зܶһٶﶨӣʹ˻صɽȥȻձ˲Ը޵ֿرȨڽӡذ˰ǳɹؽȥЩְԮʧأһսУ߰˰ٱ
ձ˳ԷͻϮıɱ¶ʧȥءռ߾µ塣ڽһģѹ֮󣬷ڳ˵ˡ
ʱֲҵڵϻؿչˡֲ޻̲ݡֲᣬʮĩ𣬿ɿɳ˸õҪƸ
ԴˣжŵҽһС£ɭϸļ¼
1718꣬һҵ쫷ݻеĿɿֲ԰Ȼڰֲ԰ȴмԺֲѧҵ˹Ǹɿɸ˵ںᴩʱˮȫꡣɵ˹ȴÿնĵˮЯĿɿɸϣƽִɿɸ»ָ˵ϵĿɿֲҵ
ǲҲʹڰֲ԰͵ѩɵģ·סʵ
ǵġƯʮֵƯɭ˵һΰ塣
Ȼ1794꣬˵Ӣ֮֡1816ǩԼ˵ֻع˷
ǸʱֳҪѱʮּѵĴǵȣūռơ˷ķ˱ȡźūжǣǧūŻɡЩɫͬкʹеĹȨ1828˵һǧɺūеΪԼɻΪصˡ
ڶ죬Щߴɽϳľïɭ֣ͺ塣ʵǲûʹǸеƣᡤŵͬѧǺܿͻָվڸ߸ߵɽȫ˵һƬҶƯڰ˹ƬɫĺϡһխĵϿԼء˵ɴ˶һǰһۺͼα֮ǿά뵺һɽ߳ƽ׵ֿ壬⻹ޱɽ塢ɽ塢˹ɽͲɽ塣Щɽµعϵĵơ֮غһϷǳɰԲεʯ塣Ϸ̲ͺƬƯںϵҶ
µľɫʹǿԣҶĬϸ͡ФɭҲҲһʫ㷢ǰһе֮顣
ͺĸߴȥԷϵǶôķ֡ͬʱҲ˿ܼĵط֮һÿƽһʮˡ
˵ɿɺȾϵĳڱҪĵλôȵȷʵˣ˱ĵزڸֲ꣬ÿһǧ˰򵽶ǧʳǣķƺǾơ
֮ܶΪǧɣܶΪǧһɡһǧŰҴֻʹ˵óԷת
⣬ҵũҵʹõ·Щ·ѸۿںĹһ⣬ӵһͨ˴Ĺ·ܳȳ˾Űٹ
ڶ죬ʮգãһʮֺõĹ·ǰһȺֵСӣǵĺ紵ú͸죬ȴϲúͻ֡
һҺܲķ˶ӪḻͺѧܱΪõ׸УͬĸΰĻʼҪǻȥι˱;ۣطʹʧȥ˹ҵҵص㡣ͬ޺ŷһ˼˼Ǻͬչġͬʥкͷ֮ž޴Ĳ졣
вûаѣǸӡȺôʧ1839ĵó˺ܴԱǾһֱӳΧɽϣȺµŲǴͨʥ·ҪƽĹ㳡תһȦ㳡봣һԼɪһʺİɫʯ˵ǶλܼĿװ¸Ůżļ
˳мΧĵطᡤŵŸͬѧһ㴭Ϣʱ䡣ֲ֮òλڸɽϵİӪһרΪŷʿӦ»ԺһֱȪӦ˵ǣֱʱ˵ν߱鲼ĵطɭӺѧûһ
ĵâ̹ҲͬѧǷŹȥ봩طïɭ֣Ҳڴڼ䷢һֵϸ¼׮йػФɭûʲôֵġ
ʮһգųǰһ죬ںúϢһԺȺͽеѧǳŵϿȥѵһġһһ·ЦѾһЩʳƷˣÿ˶ԼˮҽڵϿԵ緹
ʻСʱᡤŵ³߽һƬ֣˰빫أһƬɭֿյءרΪǴɭǰר׼һϢء
ǵɭ˴ҺһԶĵط˭Ҳû뵽Ҫȥչ϶ܿϴҡ
ʮӹȥˣûп·סʱվе
ɭɭ
ûκλ
ǲ·ˣ޽ܡ˹ʱҲվʵ
úԶ˱˵
ǣе˶һ
ɭɭ
һֲ֮׺ӿϴҵͷСǾȥѰɭľ൱ïܣвͻ·˿µ޵УΪڰ˹Ⱥûʲôޣпܻĳֿµߣһֶҧһڣǻġ
СʱĴѰҶʱȷʵеʮֵġ˷ɭ֡޽ûзɭκټ
ɭʱһʹõСڲľ֮УΧһҽ֯һĳΧš
ѵɭĳԭѰӻǹŵģűһľ涥š
棬˹˵
ܵÿŬ˹˵
ȥľŴˡ
ǿյģֻмɲݡһԵڵһǽϣһֻСԴŶƤͼֻڽ
·סٺ޽ܡ˹ܳͬѧǺ
ǶǶһغš
ȻʮԶĵطɭֱͦͦһ£ñӵڵϣϵļ鴤ţ˫۽һ𡣴ӱ濴ȥһûһ˿ˡ
·ס١ԼºͰ˹һɭȥ໹û
ʲô£ᡤŵѵҧˣ
ǵģɭҲһ߲֡ìͷ˵С˹Ⱥ˾ռߡЩʮΣյߣЩ߳ųֻţֻܴƤɫԷֱ棬źװݻΪһ壬߲ڲУˣ˽кѶǿٶͻȻĹ
ȻɭӦ뾡һа취ѹ·סٽ⿪·ȷûκαҧĺۼôȥʱ״̬ԼĿ־أ
˼Ұļ̧СذӿһصСŪĺˮ˫ϣ˼ķơ
˫³֣
ߡأ
ɭɭ·סһߺһץע˫֡
ߡ𣿡
ʲôߣ
֦Ͽߡ
ĸ֦ϣĿ
ǿǶǶСģ
ɭֻô˼䲻Ļһˣһߣ߾Ͳһ֦ϡ߶סһ߻ǰ˹ȥµļһҪʱڷıܣеĹʹȥ߳ʲôأˣӲݴˣ
Сɭģûߵκټ

ָ˵
ǶǶֵظš
еĿⶼ˳ɭָķȥ
ҿˡҿˣ
Ȼһ޴Ķʬһ֦ϣ۾Ź⣬ߣһβͻ֦ϣûһŵӡ
ԣɭһӴ׼ˡһֳִߡɭ֪һС赹¡
ɭһʤȻܵҵףءѧǶԼġսƷػŲе档ĿҪһͣʱƳɱ걾
Լ¡Ŭ˹˹̰ߴȡᵽǿյϡһٷʢͣͬٱףɭ彡֮һͬȥι۵ϿСʱ֮Ƿس߷úãϿ˵ʱصʥƤС
ѧǵϴ֮ԼغͿƵ˰ߵϴŵɭȴϵȥ־͵Ŀ⡣ɭգڰ˹ѧͼǽעĿ˿־˵߱걾Ԥһô۵λãҲҪһҪ˵Ļ
ǳʵḻһ죡˹˵ФҲ˵ֻҪȺúõسԶͣ˯һȴڶʱ̵ĵ
ȥˡȻû뵽ڻصԲ֮ǰᡤŵȴͬѧһߣɭ˵
ȣǼº֣
ʲôº֣ݲ˹ʵ
Ҹղŵķ֡
㷢ʲô
ûҪɭƳɱ걾
Ϊʲô
ΪѾɱ걾ˡ
ûбʵˡᡤŵոڰᶯʱ۲쵽ЩȷˣԱǿϲƵֻһԻ¸ҵɭһѾ˵ߡ
̶ʥ¬ǰƳɱ걾ҪɭΪˣȥԼʤϲá
ڶžêˣʱ֣Ѿϵɽˡ
˵˵ǡĵط˭ٻصҲ˹ѧѧеǸҲģûϵȴǵʲô
       
¡ʥ¬ǵ
˵ʥ¬ǵĺƽȶ١ϴĶ硣ûнǰ½һ֮ھںн˰ʮҲʥƤ۵˹۵ľ룬˹ʥ¬ӢҪۿڡ
Ϊǰʥ¬ǵ˶Ѵͣ£׼̫ʱ뺽
ϵͷСʱ˵ߵɽ廹ɼͺ塪ᡤŵڵʱɽ塪Ҳᡤŵһθ
˹ΰͱڼֳƯ׳ۡͬһӼˮϵУബֻǴλִڴҵʵɿêءнʽ״һӴ£ɽϣֱΧɽϡ񰲵˹󲿷ֳһн䣬ԵϹĿǿҵĴ
֣޽ܡ˹Ĺ絺ñȺԽ˵ǹϵյʥǵ
Ӣ˻Ӣʽİֹ߰Ϊ磬MѧǸеЦȻڴϣȴܾԼºݲ˹İ˲ôӢǣӦóϣ³һѷ˵ѪҺѪﱼʱѪҺȷʵӢе¸Һ͸㡣
ˣҲҪ·סٺᡤŵҲҲһȻĸ飬ڸϵԹм䣬ĸĸкܸߵ͵λ
⣬˹ﻹӵкҪĲҵֲ԰ǳũóСЩҵɴ˰»ùܡ»Ѿ֪˹ļ̳˾ҪѾΪ׼ź޽ܡ˹ڴͣڼ۹⡣
ǰѾ˵˶ҹۿڡܸо˳ʼʱǷƽ˾ģͰѴʻС塢ⱻȳ˾ߡ
糿˶׼ê֮ǰٵȼСʱ˺ҹͣϢ̫Ӻһ߶ʱٴδߴ
ʱ޽ܡ˹ͷɭѺе˶βԲʿҲҹɫȥƬˮʱ˵ǲϤʥ¬ǵʷȫΪûɭ桢ϸ޽ܡ˹йһС
Ӧóϣʥ¬ǵʷӡϵȷʵûʲô̫
ձ˶ʥ¬֮󣬱㿪ʼũҵ˹з򡤸ײһȷе﷢˸õֳߵϸõӲȷһ1633ǰڸõδκʩһ˦϶ġӢֻʮҶԸõʩʮ˸µȨ
ձǴӶӵʱǰᵽģڽĵ췢˱ҡ1640꣬ȵĵ˷ӵֳ󲿷ֳ߲ɱֻЩ׷ɱ˲ŵǴߡ
ʮʮһ³˹ʵ˴£ʥ¬ǵפ³˹һϵˣȢһӡذŮӡԼĴǰѵԼϵһ𣬱֤˵ϵĺƽȶֱȥ꣬ûɱ˱¼
ֳ֮ȴԵòôǡǵѹͲ˼ձ˵ıΪձͨɱӶбӢץסʱиԤðռҳ˻ӿʥ¬ǵʥ¬ǵϣ֧ͨƽԼҵȶԼõΪ
ǲǴʱʥ¬ǵ͹Ӣˣ˹ʵ
ǣҲǡ޽ܡ˹ش˵
˵ǡ·סȷʾԣ˵Ķйػڰ˹Ⱥͣ鼮ȻҲʥ¬ǵĵ鼮ǣΪǩˡ֧ƽԼ֮ʥ¬ǵȨ鰮Ԫ˧С1718õɾԱ鷨ֳء
Ҳɣ޽ܡ˹˵ӢΪ̩棬Ȩȡˡ
ǵģͬ⣬·סԵ˵ǣڷµҲͬȡˡ
ȻӢֳȻڸõʲôϵأ
Ȼȷʵʵ1763ǩġƽԼֳصȫȨֻ˷
޽ܡ˹ΪԼ⣬ʵʵҲò㣬ڴ˺ڽǴʥɭغ˵ֳ߽ʩʥ¬ǵ١Ͼһǧū1772꣬˿ڽӽһǧ
ʥǵǿǶȨᲢûн
1779꣬õر¡Ͻ¶أڴӢ۹ĹϽ֮¡
֪·סȻִ
1789Լһλ˷
1794ֳӢĵ̡޽ܡ˹Եش˵
ɣ˵ᡤŵ·ףǣʥ¬ֿƮ𣿡
ǵȻᣬΪ1802ֱȷΪֳء
ʱ䲻޽ܡ˹϶˵ڡߺƽԼֹ֮1803꣬عӢһΣԵģš
Եģᡤŵһ߸еһʮһֻżԭתһȦ
Եģᣡ޽ܡ˹شȻŭˣԴҲܶЩ
ѵж԰ٶȥĺΰ𣿡
Ϊʲôأᡤŵͬʱһ̬
Կ϶˹˱Ŭ˹Ӣ˺ͷ֮ⳡûκȤǵ󣬻ǺδҪ鼫ֳϷֵһݡҲŬ˹ܹΪҪһʹЭһ¡ΪȺӵһ졣
ԽԽصƣФɭʱһάʫquos geo
Ȼº͵˵
侲㣬ǣѵҪȥμս𣿡սѣսBella matribus detestata˼˵
ñ׼ķᡤŵǡɶļĸ
Ļش𶺵ôЦɭЦ
֮һжˣԺ͡޽ܡ˹پЩȣ·סܿȡȻ˫ȷԼĹ۵㡣ᡤŵûκҪʥ¬ǵӢĹϽ¶صͼֻ·סȨ˵ǣϵ˲Ҳ֤ʵde visu et de audituǾǾʥ¬ǵƮŴӢ۹ģȻĨķסͳԵĺۼһ̤ʥ¬ǵ·סٵĺᡤŵгֵʹţȻϣϵյ˵һ
ŵչϾ˷磬Ϲ˶ԸǴӺϹιģߴҲʥ¬ǵأΪʥ¬ǵ۶߻߶ûʲôڣشڰ˹ʹ֮У߶ܵͺ˵Ϯ
ʼ׼êêһΦſ㷫ǰΦͺΦŷ뿪êأƵһΧſ˹۵ᵽǴ
С롱ĸۿڣǰ˹Ⱥõĸۿ֮һ˵ΪʲôӢΪȨ۲ݵɡӴԺͷѾ޽Ĵջͷ㺣ҵ󡣿Կ϶롱۵δǼõġӢĻϣͣظЩĲֿŴӢڵú̿
ʥ¬ǵȻȺģһʮƽ˿ǧ׶˹۾סǧˡ
ʣͣʱѲι۹İ˹޽ܡ˹ʮָˡͬѧαʥ¬ǵÿ䡣мƻҲֻʱ䣬ƻء
⣬˹ȫն׶ԺҲҲһĳԱȻļӵеĲҵȴʮֿɹۡΪһĵѲԼĲҵġ
ʮʱڡ롱ê޽ܡ˹ͬѧɭͬ£һͬ˰
Ǹеάøɾ룬㳡ֵȣȴȻ̸۹Ҹдʥ¬ǵӢϽȻȴ
ᡤŵҲͬ㣬޽ܡ˹ֿʱԴ
ǰɡڷϡ
ջͷͬѧܵ˴˰»ӭӡǹ۹ڼ䣬λΪ򵼡»Ȼѧȥ˹׳۵ֲ԰رЩʥ¬Ǿøʢĸջ񵽰˹õǡƷȫʥ˹з򵺵
ʥ¬ǵֳϣ൱ޣһǧˡɫֺͺռԶԴӰ˺ӹ̿ǵ˺ӹͣǾ޹ˡ
˹ҵϷӣסŰ»ʣλڳеľͷȫס»ϵЩѧ˵޽ܡ˹Ҫ֮꣬ڴ˶ڼ䣬סÿ˶Լķ䣬ɭסһõġȻÿһٷҶڴԣĳʱʹá
˹ĽȻܣ԰˵ͬѧǰܰҫλӢС˻Ƿǳ顣
⣬Ҫ˵ЩʼɵĻҪҲ·סٵġڰ˹ѧһֱǾ֣һҲлǰé˵ھϡex aequoᡤŵ˵˫equus sequus˵ǡͬһƥļע
ӵһǵ۹ȴӴԽֲ԰ʼϵɭʮַï׳ۣǰ˹彡ɭ֮һïܵɭٸȫ֮ĵĵط˶ʮ׸ߵĸͼɽɽϽбӪֵ˰ɽɽⶼЩ֡ɽԺȻвߣʥ³ȷ塣Щ˯ŵĻɽ˵ĳһѣΪΧˮðϵڷš
ϣصסԺ޽ܡ˹ɭ˵
ʥ¬ǵ˵һͬҪߡҲߵġҲΣա
Ҳˡɭ˵һƯơͣڼ䣬Ҫ˰ҵɱ걾
˵еᡤŵ̲סЦ
ڶ죬˰µ͵˹һ걾ĹᡤŵԱߣйߵ类Ƴ˱걾ѾüˡǴһ㲻Ը¸ɭǰһ죬걾˰ͻصϾˡ
ȷе˵ϣϴ˯֮ǰɭд˵ڶšĺ˹άάµʫıʶкżϡҶһве棬˵ɭ˶ԴѾϰΪˡ
ŵڶҪŷʴˡеһ˿شݻȥɭڵһϸÿһС£̸˵ĸ롣˵شӢеӡȺο˷δԼɭΪһϵӣҺˣҲ̸ʥ˹ʥ³ߵϵϵյӵ˵ʥ¬ǵܵʢԼڴλ󷽵ĿסĦ˽ڰͰͶ˹ǵӭӡԤƷҲͬڼ½СǵģᷢͻҲµĴʧ£ʱϵĳ˿ǿº͵ģշ񲻻Ƥеķ籩ȫǡˣɭ˼ȲشǷɷǰΪӦòģҲʹԶƶЩԤġʲôģֻԶصķԼס
ţɭ˵ϿǴرһ֦ҶͻȻֵĶߣҵһmonstrum horrendumin formeingenscuiеĹûȫʧšڣ߱˵ݣĿ⾼죬¶ţˣ߱ڰ˹ѧͼԺյλʱʲôķ졣
һ㣬µĵϸԶܱ𴩡һҪܡᡤŵֹһλҲûаºгҪ¸ҵõԼ类Ƴɱ걾ȫ
ɭڽⳤʱֶԻŴĴԱ˵ĻӦ˵ѴķЩģǵĹ޿ָġˣø߶ǵϤϡ˵ɭǸǴδһλڹҿϣ̴ϣֱԱΪǽϵ۵DOminus sectindum Deum
Լ˵һ֮ɭŵĩβøӵĻǩԼ֣λɾ鷨ܡ
еڵڶϿ˵ʱŻصϡ޽ܡ˹ִҪ֮굽һ̣լҹ
»˵ļλҲӦʹһԷһΪÿһ˵彡ɱ֮ÿһλΪסĦ˸һ֮ǾҪλ˲ķˡͰͶ˹ѽǰͰͶ˹ǰ˹ȺһͣأѧǽԶĻ䣡
Ȼ磬һʮص飬´ԱǵĴܵ޷ص𺦡
֪˶ֻڴҪʱԱ´ϰȵСĽʹò¡
ʱҪһЩ߲ˣʦǡƿҪϰ˹гЩ
˶÷СͳʦһĦǵˮֵȥ
Сʻ򰶱ߡӺ»ص˻ŵĴβ
ĵ㣬ְСɵȥʮӹȥˣûСء
˶磬ԼغͿƵҲѵʲô£Ϊʲôôѵŷ޴˶ԻŴʹԱϢ
ڽʱСʻˡ
ûСƵٸˣ
һ˻ˣĦûһ𡭡
أԼʵ
϶ĳСƹݺȵ࣡Ƶٲ
ҲӦð˶˵ĦǣڰػӾƵĴ̼ʲô˵ģ
ȫпܷģܴǡƿ֪һСæгϹʱĦһ뿪Ƶʹڴϵò㣬ʣʱһһСƹݡʦͼһͬ飬ұ˸ۿһеľƹݣҲδӰ˲ٹҪҵĦǲˣ֪ˣӦð˩ڲյס
Ҫϧһд۰һԼظ
ǲܰʥ¬ǵ˵˵ġʱ֪Լ˵ʲôþͻо׷ǣ
Щʵ̫ˣ˶ûΣգ
ˣĦһ˵ҲǴȨ񡭡ܰһԱӵһ߲ܡֻҪݣǻͻġԸҪ˵һ
ڹ˶Ҫϰۿڰ칫ѰĴԱʱһСʻ
롱һҸۿھѲ߽
ȷʵѲ߽ϵһֻСһָʿСڻвһʱƵٺ
Ħ棡
Ħȷʵڡ桱š뿪ʦ֮һµȾưɣãǰѲ߽ϵСͻصʱһСŰŪ˴
һ̤ϼװʣ
ɭ𣿡
ڣ˶
ƹˮ𣿡
ǣҪȥΪҪê
ðɣҰʲô
ܵͷġ˶ش˵
ǣøһͣɭ˵ˮ֡˵һЩĻ˵̫ƽϵս˵йغŴϵ¡мʻĹ˶Ӱ˹Խ£ǴҶ֪˰ɡ
ҿ󣬹˶Ҫ޴ŬܿԼ侲ž˵һСԼغͿƵپͲǵͷͷתһߣԶŲ˵Ǿ˿ûвǻҵ飬ֻʵ
ɭʲô˼أ
޷ͣ˶ش˵ĦһһȾƣͲ֪Դʲô
ô˵ûںϺй
ûУʮһںϺС
ΪʲôҪ˵˶׷ʵ
˾޴죬뿪˹ʱ̸۵Խ¡ڴҲ̸𡭡ҲļǶ˵ĻΨһ͡
֮ûʲôλվڹ˶ľٵĻɣҲûʲôʹ²⵽ˮָͲɭˮ֡ʣ˵
ˮ֣
ӵյһڣȥѾơ˶ش˵˵ʵȱ֣ڿƿ˺ѾһһĦʥ¬ǵˡ޷ҵˡ
Ŀʲôʱϴɭ
ϣΪǾҪˡ
Ǻãף;죡
ʮָл
µСϣ뿪ţԶѲ߽ʻȥ
ӦĦǱһ߽˵ײաú֪ļһʲôҲûʲôҲףʱ˵ź͹˶£¶
ҳһ亹Ƶһ߲Ŷͷһ˵
Լ˵ӦýϾߡҪЩˣİ˹Ⱥ˵ֱ̫ˡ
УֻҪһ˶ش˵˼ҾͻĦ˵һУһн¶Ѳ߽׷ͶҲҡҪ
ڶ죬յ˵㣬е˶ص˴ϡ֪ǰһ췢Ȼ洦һλˮ̸۴£Ҳ޹ؽҪ
ê𷫣ʻ˿˹ۣŰͰͶ˹
       
¡ͰͶ˹
˵˷ְͰͶ˹ڲȷôԿ϶1605꣬һӢĴͣǣӢſһȷ˶ԸõȨӵС
⣬ΪҲϵġΪڵʱûκһڰͰͶ˹Ҳûκһֳ˶ӣʱԵġ
ʥ¬ǵһҲǹشС˹ȺСҲ˵С˹Ⱥ嫡Ĵ󺣽һһɽĸԭ뱱ڵʥ¬ǵʮԼһʮ亣ǧ˰ס
ͰͶ˹ɺʯҹɡë澭µĶѻ𽥸߳ƽ棬γɵ졣ʮԼʮĹԼʮ̣ɶҡ޴Ľʯܱ֮ߡ
ȷе˵ʮͳλԹͰͶ˹ȨûӡȺ̫飬Ҳŷǿ
һӢӰʱڰͰͶ˹ǿ籩òߵһ뺣ڽȥѰһܷĵطҴĴ˺ü죬ʱι˵ʱΪ֪ĵ졣ָĵشԽ˼ȫɭ֮λȷϣһѳʮ޻͸ֲ
׶֮³񲮾˶԰ͰͶ˹пʹõȨһеĴ̶֮
1624ﶨӣｨ˵һСΪ˸лΪóȡղķ˹ء
֮ǰ˹ղȷѾӵмձ˵ȨˣΪгֵҪ԰ͰͶ˹Ȩ
Ӣ֮ɴ˶ճ־ãңֱ1629Ӣһȷ˿˹ղȨ
Ӣڽ̾׼ҵʱڣкܶ뾡룬ͰͶ˹ں̶ܴǷ׷ƾӹĴʱʹֳصҪԺͷͻͽ׳
˿ͳ֮󣬲ٳɹ̳׵Ļλλֳߵ£ͬܶԸõͳȨʹӦɸõƷٷ֮ĵ˰աΪĽ鱻ˡ16671212ǩӢֳطΧڵİͰͶ˹鲢Լ
һʱ𣬵ϵķٷ1674꣬˿Ѵﵽʮˣ˺٣Աŵūū˵ֻռе֮һͳ̰ĽȻλãͰͶ˹ΪӢ϶սɦӣһ棬Ȼȴ
˹󲿷ֵ̹ǿͳ֮ʱڱ֮͹ӢİͰͶ˹ȴʼձĻͷϰߡ
⣬ΪڴӢ۹ӦһĶԡɶʮǧ˰ѡѡԱɡһܶһ;ɾίԱ쵼һһԱԱԼһЩҪĹԱȫֳʮһȫԤ㲻һʮӢǧɣע
ͰͶ˹ܶͳӢС˹Ⱥȫܸõİʮƽеλ˿ȴλӵڶóλе˿Ⱥģʮǧˣ֮һڲм佼
ʥ¬ǵĿ˹۵ͰͶ˹ĲظۣʱҪʮ˸СʱƾźϹ΢ںеĺ򣬻òһʱκ̣Ƕ϶ķͲͣ仯ķʹֱߺСȥʹ˶Զ˰˹ذ
ӵһ𣬴ĵľŷ硣£ſܻᱻԶ⼸ҪͰͶ˹İߣͱػ۵ǰСû֪˶ǷһͣһͣͬǺ˻кô𣿡ʻûС˿͡Ĵʻ̫ƽİȫ͵òϣ˭֪ܷӳƬΣķĺأ
˵һжᷢ˶Ը֪㡢ңΪԱǵ޴ҪǿͰͶ˹Ӧһվнڼη鲻ʥ¬ǵͶӵӢڰͰͶ˹ˣ˵
ڷʱŽֵǧӢΪҲǮӵȥҪӵĵЩڰͰͶ˹Ǯˡ
ôĵûжı䡣ʱǿҵıںϳ֣һʱ亣¡¡衣ֱڰ˹ټʱͳƵѡŲòں϶ຽ˺üСʱֶӵ̫ɽʱˣҹ൱ƽ
һֻķ֮һĺ̡ʹֻںⶥٺС˶ϣҹذʧȥʱ䡣
ȥˡѾı䡣΢϶ŷ򶫴ȥϵȻϾӿֱľ»صϷ紦糿֮İ·ϡ
죬൱õǰСʱ֣ѽ˰ͰͶ˹
˵ԶĵطͿԿһ鰼أûдںƽ͹ɽϣɽʮסΧʥ¬ǵӲϵɺʯʽʯΧź˺ü
˶УԼʮ庣СʱִܵﺣȻԸðΣգǣΦֹͣǰʻظۡ
ڶ죬գڸۿê
˹ѧѧǽ벼ظۣǵӡ˹˹ĵαΪԼһӢĸۿڣ񱴶˹ظۻָۡһ㲻ʥ˹İǡظۡϵյƤضǸۺ˵ʥƤе龰ݷѧߵϵƺ˾İ
ȻͰͶ˹еȣȴӵһ൱ҪĳУЩжںһ˹˹У˹ͥС޲ԼǾ˵ĺˮԡׯЩоһӢʽġ
Ҳ˵ЩоϿжһӢķŵֻҪ͵ذװɡ
ŵêһ׽ˮһϴһλֹׯءɫͷñʿһˡɭĿת￭סĦ˵ʺġ
ܶΤʮֹФɭ⣬ɭͬ¾⡣˽̸˼䡣ѧǰ಻סҪмŵһ˹Ů˵ǿԸ
ԴˣΤش˵һϰסĦδĿǾͿɵΪ׼õĺһ̱͵ŵһ˹סĦǵĵ
ȻΤҸǣɭΤĶŵۺܸߡӹɣΪӭŵһ˹ǵķ׼緹ʮһӡ
⣬ڰͰͶ˹ͣʱܱܿסĦð˹ѧѧ߶գѵһȻ𣿶ôܹܾһأλĵķǺúõؿΪӡȺƯĵ죬ѵһӦ𣿡
ʮʮ֣ɭʻ˺ɫѧҲ·׼ˡ
ӻϷȥСڵǣһЩȥ֮󣬴ҽСС͵ַ˻ȥ
Τ˵ڸϳλϣվڳſڡ
ɭͬѧܡۿڸҵ֮˷н羰ţסŲصĸ޼֣һûʵլԺһŵıӳСЩסլУݻĵȻǿסĦ˵ĸˡ
˫̶ڰͰͶ˹ͣڼ䣬ûٻصֻڳټ˶
ĳ̶ֳ˵ʹ˶ʮ⡣ѧһŵһ˹ŽӴκһߡɭҲͲбϳΣա
һ˵ͣʱӳҲʹ˶еġΪȻɿסĦƶĺмƻֻ˹Ⱥ죬ôλ˶԰ͰͶ˹ЩʲôҲö֪żпڲͣһܣҲܣҲ˵Ҫһֱͣ¶ʮաʹڳ޵ŷƽжʮ죬˹ѧѧǽʮѮѧУԼҲǿѧ˵ͣʱڶʮǰʹסĦ˵Ŀǿȫؿõ
˶ͬ˼ġĿǰǶλΪģǱˡө桱ˮֵãҪһͬ£ֱ˶ӵǸϴԱɭĻ档ѵڰͰͶ˹˻᲻ڶ
˶ҪӸ߶ȵر־裬ܾκȥŵһ˹롣κһ´ϰһΣĦǣκ˶лصľƹݡ
ŵһ˹һĻ԰סլʮҪĵλǱһȴĻ԰֮УΧֲ԰޻Զһ޼ʵïɭ֡ܶԵӵĿˮļ٣СԶ峺ˬˮſѳأдˮǳˮ
ܶɭСý˳ǱĴжǵǰÿһ˵ķ䣬ȻΤѴ˿סĦš
λ⻨סۡò㡢޳ʸţƴĸŮФɭʧʱضһάʫle patuit incessu DeaλұʾҵĻӭԼӴ˹ѧѧϲ֮顣
޽ܡ˹ͬѧסĦ´лǣ´У޽ܡ˹ģסĦʮԡ̶޲ڣͬʱԻŵͬѧڰͰͶ˹ڼı͡
ɭش˵סĦ˵Ը˵ʥּĦʱɭʮֱֹ
סĦ˳ڰͰͶ˹һʵļֳͥڣͥͶȨȱ˹ղиõȨʿ֮һһʱڣתضõÿʮӢ޻⡣Щظļͥʮֿɹ۵룬رŵһ˹ĵز
бҪ˵һ°ͰͶ˹򡣸õ˹ȺһҲʮ彡ġϴ΢ʹõºͣϳеԻȲδڴʩ˵ĵǿµġƬǿ쫷硣
ڰͰͶ˹Ӣ˹ȺԿסĦ˻гߵľ⣬һλؿ󷽣ƺʩķˡҵǾ޾Ķݡ
緹׼һ¥ϰ˵ϵĲƷָ㡢Ұζˮ磬ǸоЩʵ
˵ǶŮ˵ʢʮ㣬ôŮ˶ΧСҲ⡣Щߵձ˺紵˺ɫȴϲúͽɫ
ϯ䣬ʵڰͰͶ˹ͣʱסĦ˻ش˵
룬װĺǣʱ䲻ӦܣǾգڶڶʮգȫʮѮصӢϣǶڰͰͶ˹ĶеźʱΣɭ
ˣϤ㡣ɭǷǷش˵ǵʱš
˵ʵǣģҲٻصŷȥǵļ˸ô˵أ˿ȥָô˵أɭ
Ѹⶨˣӻش˵ǵġǻʧˡȥ˶ûҵš
¾ᷢסĦ˿϶˵˶罫˶飬һҺܺõĴɭλʮֳɫˮ֡
⵱Ȼɭ˵ǶļʻΪ⣡
ҲġסĦ˻ش˵
ǵģ»ǵģĴˣҲǸܹСӡdie albo notanda lapilloٰ˵ģhanc luccm lactea gemma notet˹˵ģcressa ne careat pulchra dies nota˹˹˵ģcreta signare diem
ҿɭһͣȻǾҪǵġˡ
סĦ˲ЩӣҲƱ˵һ⡣⣬ѧҲûȫٰ˹˹ͺ˹ʫ䡣ˣǵһʱ޽ܡ˹ѯʵ
ɭ׼ȷطcreta signare diem
÷۱ʼ¼һӣ͵һʯļ¼lacta gemmaô˹ûɿסĦһӦá
ޣᡤŵߺ
ǵġǵġӿ϶˵ﵥʹǻᱻġ
ޣһθߺ
ΪʲôҪޡ
ΪʹǺģҲǲ׵㶮˵Щɭᡤŵ϶˵ôðɣҸһӣȻһ¡
ȷʵɾҩСҪЦˣڸ顣ͬѧǶʮġ
õľӡ˵ɡ
ɭش˵ͬʱһط˷Լ۾
䣺Rosam angelum letorum
ɭԵúܾȡôǴ˭أ
һߡ޹ؽҪʲô˼أ
ʲô˼ҲûУᣡЩĴʡRosamõ壬ǱangclumʹǱletorum˵ˣǸи񡭡
ԭ£ᡤŵ˵ŽĿ⡣һǳ׼ȷ˼
֪˼
֪
ô뿴룡
ȷӦһ룬һҪóʱ䣬ΪҶڿ
ͣʱ۹һȥסĦҲμӵͬѧǵĹ۹УҲҪιŵһ˹Ĳҵһι˶ߵһЩز·˺ͿΨһҪι۵ĵطǰԼĿ۹һֱƽһĳУסĦȷʵĵǶԼĵ˵ĸ̵Ļ
ͣڼ䣬ڴæڲιűȫ׵رġ˿͡Ǹˡûһλٻصȥ⣬˶һֱž裬ûκ¹ǣǻǼ뿪ͰͶ˹һںϣǾܶеӶⳡ硣
ǿԺŵ˵ͰͶ˹һ޴Ļ԰ʢˮʻء԰һ԰ũҵʢ׺͡ͰͶ˹޻ŷгϺܻӭǲ൱ɹۡҪ˵ǣҵڸõҲ죬ٲʢľʵϣͰͶ˹Ĺټҡ
ѧøָĻιһЩУÿˣʱҲӳˣ춼ܷصŵ˹ȥǼÿϣǶҪۼڳǱﳩ̸۸СصĴԹǣ𾴵ܶˣίԱǺһЩ߼ԱסĦ˸ҹ͡
ʮһʢĽգʮλӦǰյףԷĻѧǲ嶼˵ܵĴ
סĦ˷˵
Ȳ뿴ӢˡˣҲ뿴ˡˡˡ뿴ֻа˹ˣҵͬǣ
ֻ֣ޥ˹ϷƵǰѾ֧áФɭΪסĦ˵ĴеʮֵԺһʮƣ񻹱ӡȺֵ
ʱͬ׾Թ϶ŵһ˹ĿֻܿʱַĴ߻նʮһǲ֪١˶ûмٻص˵ӶڶʮգҲڻ
Ȼǰһ죬סĦ˱ʾҪȥ̽ûš·סٺǵͬѧǶôһ¡˵ڴڵؽӴסĦˣͬԼĳǱΪǾ֮ķһɭʾֿл⣬οɭ
ˣ糿뿪סĦ˵ĸظۡ
һֻϴĴӺϻջͷ̨ԣǵŴȥ
˶յ֪ܶͨͬǱлãΪǵĳЩĸǣѲܱˡ
ôЩԶԶأԼ顣
ҲҪֹҪò˶ش˵
סĦܵǡ𾴵ĽӴȫڰͰͶ˹Ȼ𾴵Ҫλ򴬳ʾĵظл
˶ϹϾ˻شȻȷϴԱǾϸµعŵһ˹˲˵ȫ崬ԱӢĽ𣬿ƵٷˡĽȻʮֹʽ
סĦ˲ι˴ϵĲԲ֮󱻴βÿһĲʹʮ⡣ɭָںΦƿ¡ηʱܵô߶ȵ
ʲôסĦʧɭɱµĹ
ҡɭش˵˵ӻ£Ϊʱʲôӣرǵųʱ
˵ᡤŵûΪɱЦȫΪ·סٺš
ңҰһɭ˵
ȷʵˣᡤŵش˵ΣͬҲ޷ס
صβ󣬿סĦּ˹˶Ƕ˵
ǾҪɭ
ǵģˣ̫ʱǽ
ţǺãҶһ󡭡¹ϵһʮảԱһŮ͵Ķӣһλ¸ҵСӣҪӢһ̴ȥ󸱣˻Żȥһǳлġ
Թ˶˵ۺȻܾܾȻĺɿסĦ˸ġˣֻûش˵
˵ɣܵܺõĽӴ
סĦٴ򴬳ʾл⣬Ȼ˵ڷصĺ;УɭЩѧǵļͥвжΡ
Թ˶˵ֺγأΪˣͬصΣաʱסĦ˵ڽ죬ɭͽѧÿ˽쵽߰Ӣ
ɭʮֳϿҵ˵ŵһ˹Ů̫ˣôĽʵڲ˼ܣ޽ܡ˹·סԼҲ͡ɿסĦȴ˵ܾܻʹе죬ˣûбҪټȥԼغеˮĻŭš
ȻŴеĵףԸ;һ˳֮ķ˺ĿСذϡְͻ˳Ǳǽ黶ֵһ졣
е˶뿪֮󣬿Ƶٸߺ
ɹˣ
ļԼ˵ҿɵϾȻҪܾȡǵĽ𣡡ӦðΣտڴտҲȥ
֮ѧǻǮģǮӦʹκл˫Ч档
ǸԱô죿Ƶʵ
˰ɣش˵ʹٶһҲʹǸеΪѡ
Ƶٷ˵Ҹ𣡡
ϣһٷʢͰֳصĴԹͿסĦ˵ĿǾۼŵһ˹󣬴໥ѧǻص˻ϡÿ˶յһװᣨӢɽУֵ21С˿Ƿָ˹ߵĽ
һСʱǰסĦǸảԱ˴ϣΪ׼Բ
ڶ׼Ĺһо̫һ𣬻žҪ뿪ӡȺϵһͣزظۡ
       
¡֮
ʮӣѰС˹ȺߵİͰͶ˹ԶԶ˵ƽߵĺߡ
ѧعιۡ˳ؽˡйУûƬ򾭳ľϮصó̿ʼˡȻǷŷޣҪ̫ƽʻȥΪڶ죬˶ͬǾˡ
ʵϣŵġ˿ǡƺܰȺǿǰŵˡһҹǾͽں޽䱸ͻȻɱڴ˭ڽĳһ¶ѪȵıأںרΦЩԱͻȫѴֻУЩ䲻ǻῪʼͽѰ˶֣һģȻԴϵķ߽һı䣬Ϳ̫ƽϸĹ
ʣڴʮһ˿͡˶ͬȴֻʮˡⲢζĴԱܸҴĳֻȵԭײˣͻȻϮƣʱЩ׳ѪԵļһЧķأ˵ɱҹС߽˯ͻȻЩҲǺôģǲõκε
޳ܵļһｫʹıȫóѡгֵɴԼغһЩ˵ĹǡԽ˹ȺĺûʧڰͰͶ˹ͣ˵ͼֵǧӢ⻹㿭סĦ˸ǵǮ
ϻŵĺԱΤȡֻжʮꡣ޽ܡ˹·סٺͰ˹Ĵꡣ
Τеġ桢彡ͣΦ¥ˮְλҪˣԸʵ̹ʡһһλˡƷжֹׯءڽ̵СӡĹУδܹκδֵòʮϴϰˮ֡Ժ̳Ϊϰˮ֡ˮ֣Ȼ󣬳ΪʿȷΨһĶӣλعѶŮŵһ˹Ǳְ
ϺϽһκ֮ΤĸסˡסĦʮʵСӵĲܣĹϵΤȸոջһҴĴϤϵ󸱵ְλ
ӹɣзḻĺʵ顢ʴӱΪΤһΪһԺΪ֮г侲¸ҹϵƷʣкزٵĿ⣬ʡ
ڰͰͶ˹ۿêʱΤڵȻȥ֡ǣסĦ뵽˺ɭϵԱȷλĺԱ洬صŷȥΤȾҪԽǰ֣ΦӦûصۿΤȽ̴Фɭͬǽ˻𳵻ص׶أȻ󷵻ذ˹ѧǽܵӦеĻӭ
⣬ΤȲ;µдţɭڿƿ˺岻ҶʧǸˡ
ʮһϣסĦ˸ǲǱԼĸ֮Τȴ˻ŴϡõһʺĵĳǱִµ·ѡǮ㹻ֵȴ̴ڼĻ
Լµ˲ûаѴԱյλȫռ˶ǲԸΤȺǰһΪʵʩı¥һղգΤĳ˿ͱ㱻Žȥ
һϴΤȱԹ˶˵
ɭʹԼڴϳΪһõˡķԸĻҿֵ࡭
Ҳɣ˶ش˵
ǡֵ˵ڹ۲˴ϵԱ֮Τȵӡ󲢲áⲻǶԻŴͬʱԼءƵٺˡ˵ΦϵĹʹ޿ָժĻôЩɫ׶εαûһʹеΡҪԴԱǱּ־衣
˵ΤҲʶɭ˵һ˲ĴԱԻӵָȨ֮ǰԣסĦһǾĿ죬ѡ
⣬ѧŵһ˹ڼ䣬ǶɭڰĽ籩ֳĻǺ͹ҡȻĺжˣôصĺѵͬ𣿡ˣΤΪϴоĵһӡᱻĨȥġ
Ƶٵ֪ΤҪæʱԹ˶Լ˵
ȣļһǲεģһ˲ĺԱҪһֵˣԼ
ǿԷĴ󵨵ö棡Լز޼˵һλ֣õĻƫ뺽򣬻Żֱֵġ
û첻Ѿõ֪ͨƵ˵ǵʱǻܵϺݵ
Цˡ˶˵ԸÿٰԼͷסʮСʱ
ҪСġԼ˵Ҹе½սӵʿһصķʽǡ
κ£˶˵뽻̸Ҿٸ˵߸ɴ಻ҪرĦǣٷʥ¬ǵë
ðɣƵ˵ֻҪȾƣͻһῪ˵Ϊ˶彡ɱ֮ǰһֹȾƵġ
ңΤȺҲ봬Աǽ̸һϴͽԼĲźңѧǻڶ죬æһЩǰ׼
ڵһ캽УΤڴĺǰûзֵˡЩ¸ҵСǡǶܸȤرᡤŵŬ˹Ե÷ǳˣܺһԱ̸ۺϵ¡
緹Τ̶װɢ
ŵͷ㷫㷫ӦŶŷ޵īӰ˹Ⱥ⺽УԱͨ˺ӺӿڡΤȾǴûôϷʻϷʻʹԶ붫Ϸ򡣵Ȼʣ˶ĵģΤȨ⡣⣬룬ʻʮ֮󣬻Ż򶫱ʻġ
ʵϣ˶Ѵʻ϶ˡʱع۲ŶǷѴϡ
ǣᡤŵŬ˹ͬѧȴںĺԱ̸һڼװϣһ¥ɢŲһЩְҵص⣬ֱڣҲǸĴ̸۹⡣٣ΤȺشǵ⣬ǶԺϵֳȤҲϲǽ̸
ȣԼĺжЩңսϣ̴ϡ
ǣΤȻش˵ҴʮʼУҲ˵Ǵҵͯʱ𡭡
δԽ̫ƽ𣿡ᡤŵʵ
ǵģöΣҪôڷϣҪôϡ
սϴ𣿡Ŭ˹ʡ
ΤȻش˵һ֧ʱ
ȥйᡤŵߺβסԼһ쳯ĺͣ˵Ľ֮顣
ȥŵҸйȵȺѡ
ţôϣԼʵ
ɹֿ˺׼ָӵ˹̹װѲϡ
ôŬ˹ʵΪϰˮϴģ
ǵġΪϰˮ֡
ô˹̹𣿡ᡤŵʵ
Уڡʮְɡ
ʮ֣ᡤŵظ
λ¸ҵСгһ˲ĴһأǶôˡ
ǣ·סٲ˵սϺеʱɣ
ǣǣΤȻش˵ս̴ֻ꣬ϿʼѧϰΦ¥ˮֵġ
ЩϣŬ˹ʵ
ڿϷıֵܺϣȥʿ٣ҲŦ˹еߺšϺй
һҴ𣿡ᡤŵʡ
Ȼһǧٶֵúػȥī
ô˻صʲôأ
ѰĴС˵ۿڵ˹
ǲǸϲǷأ˹ʵ
ҸϲʮϲΤȻشǺУһ˵ĺкĺһ졣˵ǲúкУûʲôһ緫ĴΪ׳۵ˡĺʱٿɴʮ嵽ʮ
˵ģ˵ģᡤŵ˼ѴԽеĺ󡣡ôҪȥʲôĴأ
ֵİֵǺţһΦִǧ˰ٶ֣װʯӵٰ»ص¿ǡ
ӢװʲôԼ½ӹ˻⡣
װúɽɽΤȻش˵һ֪ðѶոԵС˻ض֡
Ҫж೤ʱ䣿Ŭ˹ʵ
Լʮһʮ¡
ᡤŵеĺУˮ֮亽һ꣡Ϻ̫ƽ󣡡ʻ϶ǡٴӺƻˣ
Τ΢ЦŻش˵ϲԶС
ûԺԱݶǳ˿͵ݣ
˵úãΤ˵ҿԴ󺣳Ȥ
ǵģŬ˹ϲ󺣣˹Ц˵ǵģӦðѴָӣȥ֣
̫ˣ·ס˵ŬҪͷʼѧϰǿ̫˵㡭
û˵Ѿʮˣᡤŵ
ûСѾʮˡ˳˵Ҳ̫˵㡭
˭֪أΤȻش˵Ǵ󵨹ϣǿɣ彡ƾЩʣܿѧеȻûǴʱͿʼȷʵҵ˵ûй涨䡣
֮·ס˵Ŭڰ˹ѧѧҵǻһġ
ǵģǴӰ˹ѧҵʱᡤŵܽ˵κһְҵѵⲻɭ
Ӹո߹ԵЩ磬ҲǾɻûŪ京塣ˣһԲᡤŵһڿ˵̬Ҳû˵һ䳰Ļ̸УΪеģһֻǿ׳ָŰ˹ѧУġˣֻһΪʦӣǰ˹ѧҲ˵Ժ֪ʶһϲͨδԽУʹִҲǿЩ׶̩ʿʻĴֻ֮ҲѧУһԱܹԺķŭģʣں֮ҡҡ
ҡᡤŵ˵
ǵģҡɭ˵ȻѾס˴ҡµѵһδ𣿡˭Ҳڵķ磿ҡexperto crede Roberto
Фᡤŵִ˵
ФȻȡͬ˲ĺ˹һĽ˵ҲԸ籩硢粫ҲΪеעһж治ɫ
ҺɭΤȻش˵òҪ־йľҼ¸ҵˣʱҲΪĥڷ籩ǰеΪ
ɭ˵Ҫ˵ģⲢԭ򡭡Ҿû˼ҲһˣһӣһεˣһеԼεش󣡡˵ΤȣϣǶƵûʲôɵġµġ
һҲϣˣɭÿʱڴƬ򣬺ж֡˵ĵȴеġǴӲ֪ʲôӣ೤ʱ䡭ҲҪΪ꣬ھ·ݳ֣ĵϣǲҪݱɱꡭ
ǴҶϣ˹˵Ȼʹڶ£ԿԶǵĴģһܻĺԱ
ǵģΤȻش˵֪ɭֿܹ飬Ӣ̸һλĴ
˵ݲ˹˵
ôĴԱأΤʵǿְ𣿡
ԼѺһܸɵˮֳ˹˵ЩҲϤĲ
ǲ˵Τ˵
ʵǵΪܶŬ˹ش˵ߣϵļɺɭӲκһˮֵȥûʲôָġ
ͺáΤ˵
ϣһ¡·סٲ˵Ŀǰ£е״
       
ڰ¡ҹ
ĵһȥˡϵָֻյĹɡϷֵζҲֻɺٷںϵСơ
һɴԱ׼緹ڷڴշɭĴ£ȫѧò͡
һ˶˰ѷ͵Ĵ
ʹΤȶٸеЩ֣Ϊչҵֻдڲò͡
ΤͽȻͼԼػԱ̸˿Ҳûеֺ֮׽顣
ȻҪȥֵǺšְôϵĴ󸱾ӦúƽȵضԴ
극֮ΤȺСһװϣһӭ
磬ֻ΢ϰϰʻһߴ¥ĸߴ˦뺣УѧרעͶ뵽УгЧ
ᡤŵŬ˹˹Ͱ˱ΤȺһ֣ʮ
ΤȶԴԱеָƣĻǺʹҲ˶ˮֳϡ
˺üСʱҵϳ˵Ľǹ㣬һͷܴ㣬Ĵɴϰٹڴ͵к°ѡ
һ˺üȺβڴ㡢㣬ͬʱмƽһǾε޺
ΤȻδü֮ǰФɭðʧһֻȥץһųĵһӴ˼ʻ
ҸϽܹȥһŻع
ЩһǺΣյġΤ
ҷˡˡɭش˵һչһľ˫ۡ
֮ᡤŵ˵ֵԷʪкô
̫ˣұзʪнʱҵķʪͺˣ
ѧȤϣͷ㡣
ڰ˹򲻳Ҳϰ߰طΪԵĳ
Ҫ̫ƽˮСΤ˵ڱӢױ壬׾ϲذ
𣿡·סʵ
һڣڱ˹صġϣǧȺΧͶο˺Ӧ䱸ľۡ֡ľ۱ϵϵҰ֮ĵطкܴΣԣֲܴ󡣡
𣿡˹ʵ
㣬Ҳ㡣ΤȻش˵ȱ٣ΪҪٴΣһȴܲһͷ㣡
⣬ոշֵǼͷĵطϢţҪǸЩǲܵġѧǸеʮźʹȫķΦҲϲǡ򶫿ȥһСľǺ׷ǵġ
̫ºƽߣϰϰ΢Ҳʹƽ
ƲŨضɫһʣǱ߹𣬽һǰĿ磬ܾá෴յŨ϶ѻҹͻһš
˵ĵеȣȼա
ڴҵʱ򣬹˶˰һСŵΪмرأ޷ֱק
һƬƽûбŻԭλʣ˶ĵ
еķÿҪֹͣ΢硣ΤΪôһϣڷһǿʱôŶʻȥͽȻڴŴ´תͷ޷˶ͼ
̫Ѿ䵽Ʋ棬ƲסĹߡҹĻܿҪˡع߸Ļƻʮֶݡ
ѵ˶ҪôеķֵΤΪǲԵġܻͻȻ֣Ҫ֪ƬҺѸͣ
һҴͻȻʻƬûʱ⿪ºջط緫ģܱ͵ĺУҪʻΦ˱Ȼᱻ۶ϡ
ˣһĺԱ᲻֪ԼٵʲôΣգǾԵĿɿûֻµڶ㷫ǰΦΦǷס
ʱ˶¥ʱɭѧۼ֧ÿϴҶ飬Ȼһι۲һ˵
ϵ͵㷫
ԼԱ¡
˵ϰߣᡤŵŬ˹ܻΦĲ֧ӼֵġͬʱʮźԼ
һأΤһȥɳ̶һҲѷɫǼͬʱΦĺˡһϵ˵㷫
ץ㣬ǣ˵һҪСģʹڴûʻʱ
ץءᡤŵشǻʹɭʹֵģ
Ѷϵ֮԰㷫ϵںϣ淫ԭѱΦϽ
ͬʱˮҲǰΦͬ飬ţǷһбͺ󶥷˻
ڣֻڶ㷫ǰΦΦСǷ΢ոܰЩ
򶫵ĳǰʻֱ̫Ҳֻʻٵĺ̡
٣˶Ҳᾪˡ
Ƭ̹򣬴ҾܰǰΦ㷫ջ
ΤȺᡤŵŬ˹Φʱ۲һ¼ʻյƹŵ̡
𣬻ŴϷѾʻʮຣˡΣΪһ࣬ʻ
˶λ˿͡Ȼԭĺߣֳĳ־ȵ̬ΤһǳؼɵˣԴûðκμ⡣
Τɨһ޾ʱƵŶ档Τȿ˿죬ߵΦ˸ǰ¡
ʱƵ߽˶ߣҲ±˵
Ⱥ񲢲ΪǰʻġǺãϣǾͰЩӵȥǵĸ첲ȣûʲôֹЩһλصȥ
޳ܵļһ˵һЦĻΪЦ߿ˣ˶Ŀֹ
Լ˹
ǰڴβ𣿡ʵ
ǵģԼõġ
ϣ׼ãϰźö㣬ǡƿ˰Щζɿڡ
ɭ˵δԹõĶرǽǹ㣬ʾϣĴںٵЩ㡣
Թ˶¥ǴȵҹĻȫ٣ٷظԵԲա
ڱƲߵ̫ûдӺƽʧһСʱȫ
ȻʱᡤŵȷڶߵķϷһҷͬʱΤ˵
ڴϵǰ
еĿⶼһȥ
һҴ󷫴Ŷ㷫͵ͷϷ紦ĺĵطʣҴʻĵطЩ΢磬Żӭʻ
·סٺ޽ܡ˹ȥԼСԶ۲ҳ𽥿ķ
ĴԼ˶šһСʱҪʻԱˣ
ˮֳող뷨ƵٺҲ뵽ˡȫֹͣҹҴͻᱣ޷ͣʻ״̬Ҳǰ뺣ķ֮һȻ˶ΪڰûаЩѧɵҵĻôڵѲǵʱˡסĦ˸Ǯڴϣǵƻʵʩ𣿡
浹ùԼֵԶ޷ˣѵҪȵһϲɣ
Ҵ΢ſ΢ϾҪͣˡ
һҺܴΦĿĵأҲǰ˹ĳȺҲīĳۿڡ
˵ҴĹȷϣΪļʻյбûйʾģǸĹͷһ
ûءŬ˹ѵ
ʵϣΤȻش˵ҿ϶غеĴ
ӺҴֻˡ
ǺҴƵģˣ˶ϣܳš賿һ㵽㣬ֻҪʻ塢ԶǾʵʩƻľ֮⣬κνкǶ
Сʱ֮󣬵һĨϼȫʧʱϸоһ˿硣Ҵ಻뺣
ŵʱɭ˵
ǣ߰ɣѵǲصȥ
ءɭ޽ܡ˹ش˵
Ͼŵ˯ڶߵ㣬̫ˣɭ˱˵
صŷʱһ֣ɭᡤŵ˵ͬʱԼ˫ڶΧһԲΡ
ǱΪġӷ˵ǿǡֵذպԼݡ
ɭ֪Ŵǵ𣿡·ס˵
ǣʼѧɶʫͷ䣺
sex horas dormiresat est
Juveni seniqueݲ˹±
Septem pigroԼҲμӽ
Nulli concedimus octo޽ܡ˹˽䡣
ɭ˵ǣ˴Щѧ˵¼ȰǻȥҲ޼¡֮ȥ˯ͻش˵
⣬Ǿʹ¥ϺҹĿɡҡˣ˭ȥ˯ˡ
ɭ
µװϣĴȥˡһ˯ϣϴˬķ紵˵±߼֮󣬱˯ȥˡ
Rosaniletorumangelum
·סٺͬѧִһСʱ̸ڰ˹Ⱥмţ龰󵽣ǻص֮󣬻ϲõ˵;ĺһС
ڼ䣬˶ڻźΦ֧ϹһյɫĵƣϵĴҲͬǰΦ֧Ϲһյɫĵơ
ڵҹɫ׺ͱҪġΪϵ˳𴬵໥ײ¥ϣҿҴҡŵźŵƣҴĺȻԭĵطһζš
ΣᡤŵĲѧɽ˯СʱҴڻŸҾҪźѯĹ
ʮʱеѧ˴գ۵硣ֻΤȻڼװɢ
ảԱ˼ǧ棬뵽˰ͰͶ˹ٻص뵽ԼĸףҪ൱ʱڲټ뵽ԼҪȥֵǺ̴ҪҴεְλ뵽У˵״δԽƬС
뵽˳·ϵĻŴ뵽СӣǵӡĺáᡤŵŬ˹ڶԺȤرȤ
̶뵽˻ϵĴԱǣɭǶһֲķУﺣԱܲӭδ뵽ǻֶӡǴӺζأ
ΤĳǺ͵ģŲ¥¥ȥˮǽڵ̸š
˶ʲôҲɲˣ͸ˮǣ֪ͨȻصԼԲա
Լغ߼¥ֵ࣬עΦյ΢ĵƹ⡣һɵʼһ¹գǶʱʱ֣ŨصҹɫΧһС
ˣŸҴпܲþҲˡǶϵ˾ܰǵСҲѵˣ
ҴϴԼжʮʮԱ˲֧Ԯأ£˶ĵȴеġ˵ϲܸɾɡŻŶϷоԽԶ밲˹ȺֻĻ١ȷʵŷ˶ҪתͷһУʹΤȲĻɡ
Լغ߼¥Ͻ̸ʱȴ¥Եϱ˵Ż
ǿƵٺǡƿˣǿһΪƵڳΧεõʦµһЩóԵĶ
˵ݣǵͬǽ̸ĴҲЩ¡ȲΪŵˡ
Ȼ̫ˣƵ١
ҲɣƿˣҲûаյ˯жͻȻϮǾкͰǸɵ
Ųһ˵ȥԺȻʹЩΪѡ
Ҳɣǣǿ϶ҪͼģĴѵŨпĸ𣿡һЩСһ뺣УεĴܿɶʮ˵ǵԵֿǾͶ·ˣǻǴذ˹ȺȻ󣬴ٴӢأܺõذǿڼġ֪ȴǵʲôǣ
йƵģƵ٣ôĺ֮ȴ·ϸҴĻͻƽֻҪһСʱǿ磬Ǿʻ塢
ǰɷҲ١Ƶ˵ҪǸΤȣҾôһܱͻȻƷˡ
Ҷʰģǡƿ˵ʲôطҲգװҲգͷͿһת̰Ӵȥ
ղŻڼװɢ𣿡Ƶʵ
ûƿ˻ش˵û¥ϰɣ
ûǶǡǶֻԼغһǵˣǶȥˡ
ô˵ΤҲصϢҡǡƿ˻ش˵ĴǶҲʱ򡭡ֻüӣϾһѧҲûˡ
Ȼûʲôģȥ˯ɡƵ˵
ǻظԵĴȥˣǰװֵࡣ
Τȶڲ˷ֵ¥£˸ղŵζԻȫˡ֪֪֮֡ǹ˶֪ﱰɵļһҪѧӵںƽʹҴͣڻŵǰͷ˷ָоѾóˣ
       
ھ¡Τ
ʮһչھ¶ʮպͶʮսҹããĺƯһֻСĺǰУûһ˿΢Һƽ
ֻϢذѴ򶫱򣬴ΪڲŨıǡ
ƶҲûתԸźɲǵҹգֱĿǰäĿнҪڿ˴֮ǰĿֿǶξ룬ȷܹȡ
ֻϹʮһˣ˺;ŸСӣСӻŽеһ˲ʱվͼʹĿܴš
ǻֻСǡ·סٺͰ˱ǰ߻ŽΤȼʻŴͽ͵ںڰѰźߣҹʹҹɫŨء
һӺҲˣҲûзΦİɫźŵƣҴľ벻Ӧó뺣ƽĺʹԭء
ľġ
˿ƵٺǡƿǶ˾㵵̸Τȴ¥֪˹ȥص¥Ϣ
ڲﾲش˼ӣж֮ǰҪŪڱ¡
ʣɭĴԱڻϱɱˡѧǵʱڹ˶ͬС
ΤǴӰ˹Ⱥıֽ֪˺źǵΪģǱִ֮Ӱ˹ؼܣڶųǺϡڷêضȡ֮󣬴ڷʹûܹêܡڶ죬ɭͺͰ˹ѧѧϴˡ˵˶û˦ɭĴԱɭѧ˦ԭ򲻵ö֪ΪʲôҲûӢ˹ȺĺʵʩԼļƻΤȰ˼⡣
ǣʱ䲻ȥ̽ԭѧǲܹţǾˡһͻԽԽԶɱͿʵʩڽҹǾͻҹڹ컯¿տĴϡ
ȻܰһиˣΤȻܹﻮһϼӷĴʩ
Ȼ˻Ƕֵʱ䣬ôӦѰҽȵķʽ
ˣһҪ뿪һҪǺ޽䱸³˶ѾصĲȥˡԼغ߼θոջصѾ˯ŵĲǰװֻʣֵˮ֣ҲгֵĽ䱸
ôҪͣʻĴҪһֻСõֻ֮˶ּڻŵĺ档
Τһ¸Ҷϵˣľȫ跨ͬǣͬʱſܱԼԻȡ
ϵĺڻϣϴʱνɭʾķУЩԱеԼЩ۵ļһԶ֮ԭ򶼲Զˡ
Ƭ̵ĵҪʱ
Ҷ֪ڻعƬı仯ʮѸ١һ΢ķʹƯԶ΢ͻûסĵڶ㷫ǰΦͺΦͬʱһҴͻ෴ķʻȥҲͻʧȥĻᣬŨֻܲװա
֮Ҫѧһѡ˵ԭίȻǵڴβСֵˮֵע⡣
һ֮ǰΤֺʵһ¹˶ǷһֱĲĲվ¥ڴĹսϡ춯пܰŪѣʹܺܲſܲӰ졣
Τﵽ˲ſڣѶһ
˶֪ϴûʲô¿˯ú졣
ΤȷصԼĲûеϷĵƣǰѴϵеһ򿪣ˮߴԼжʮ֡
ҪѧǴµСϣȴ𣿡
Сǣû⣡ɴ׳ĳȴȥ
˵ɭ֡ȷе˵еۻʹˡμΪ˹ѧѧǾеֻӭᡣ
Τȣݳȫܴȴȥ
ǿܵģ¥¥ҲǲܵġΤҪȥͬǽѡ
ش򿪵һԲţס·סٺᡤŵ
˶˯ˣ·סһеַֻļϣ
Τ˵ҡ
ʲô£
˵ҪðΣգ
һ仰˵ƵΣ·סԣסԼ
ͬ顣Τ˵ȥ֪ͨˡ
ôأ·סʵ
ֻС˩ںߡܰ͵ӦǲԶҴϡ
·סûٶʣΤ߳Ĵʱᡤŵһᡤŵ
ֻ˼ӣеѧӴˣɭҪһ̲űѡʱŪô¡ҾС
˹ѧӦõǡֵѧΣǰûһǼûбԹҲûз־ĽкЩʹΪµܵӰ졣
Ȼ˹һ־ǿĽ飺
Ҳܲɱɵļһ뿪
˶Բճȥ
Τס
ʲôҲܸɣ˵˶ԲʱȻͻֿò˶೤ʱ䣬ǾͻᱻƷھϴҪŪ졭һǵϣĴռšڣǿȻŻţ
Ψһȡİ취
ɭأ޽ܡ˹᲻ʡ
ϴȥΤȻش˵һٺãǾͰȥ
·סٺͬѧǺܿ촩ϼȽů͵·ʳͲôˡȻֻҪ׷Ұ뺣ĴСҪںϵȵƿɢɫվᷢġ߱ϵ˿ʱڹ˶ͬǻû׷֮ǰǾѾҴˡ
ر˵ĵǷֹˣ£ҴͻУȴʻ֮СҪԸΣգƬտĴϣûеˮûʳ
ˣݲ˹ÿ˶ҪԼװСӴϡʱˣûǿеǧӢ㹻Ϊ߻ع·ѡ
жʱˡ
·ס߹ȥڲſڣȷһҲûдŹ˶˯ߡͬʱͨ¥ŵŹ۲¥ϵֵˮ֡
Τȴһ̽ȥץסСβǰ
ŨˡҸոܿСֻˮĴϽ
Сһһ˳ΤȥԼºͰ˱ͷݲ˹˹󣬽Ŭ˹ᡤŵǰ˹ĺ޽ܡ˹ֻʣ·סٺΤȡ
Сġ˵ֵ˹ˡ
ǵһ¡Τ˵
յơ·ס˵
ŹϣͿˡ
ֵˮߵΦͺΦ֮䣬ʹ¥ŨصҲסǰ˵С׼ɿ
Τȴӻλƶĵƹжϳ˺վȽŸȻһ㵽һƿػӾƺ󣬺ȵùͷҲ˴β춯Ͳشǰ˹ҲһаȻ»ص¥ȥ
ȥˡһתȥ·סٺΤȾȥɭ
ɭ˯ú죬Ҳֵˮֵע⡣
ӦϽѾϴѧŵĺͽļ尾ʱͻȻĽˮǳ¥ϣɭ·ס١ΤûкһǸǺأ˶ŪѣԼءƵӦǾһˡֵҴǲֹɱʵʩģ
·סٽɭĲҡҡļֹͣˣ˵漸仰
ɭˡߡangelumþͽ顭
ɾμʲôߡ¼н飡ʲô飿
Ϊû·סٸϽҡҡȻַһڻõֿԼ˵ɭץµľߡ
أɭˣ˵˵
·ס·ס٣ظţ˵Ļɭɭ˹˶УѧȥϣСϵ㡣
׵ǻڻϣѧǵԼ˵ܵвΪܣһж׼ֻȥҴѰӻ
ɭѯʣ侲ٵش·ϸؾÿȣϱģѱŵĵСڴĳĺɫñԴߴΤ˵
ʲôʱأҵѡ
ڿòʱɭŸеЩģôϣӹ˶жػţѴʻذ˹ĸۿڣٿʱԭĵطЩݿǡ
ҪӺСĴȥץסСȥȲκʧҲŪκ
Ҫ߳Բʱɭ뵽ҪװſסĦ˸߰ӢСӴϣп֧СӣЩװĿڴ
˭Ҳû뵽ɭģ˵
ɭ͹˶ͬһˡûܹȻͬ˷ֿ
ָɭɻݵĻȥ˳ʱҲòһѡΤĵصˤСĲͻǸֵˮֵע⡭
ɭµСϣ˱ĸ첲ߵ˴β
ʱֵ·סˣһȷϹ˶˯ûбϣһƬž
ΤȽӣգ۹ﵽСϡΪ˲˷ʱȥͷͳӸһһҵִβ
СԶԶ뿪˻š
ΤȺͬӵҴȥ𣿡ŨҹɫУ̫Ӻƽ֮ǰҵҴ𣿡⣬ҴǶ𣿡ϻ᲻ʹҴˣ
ѧܹѹ˶ͬǰŵˣⶼΤȺͿסĦˣΤȴ˻ţ
       
ʮ¡֮
ҹʮһӡ
ҹɫŨǾͿһ⿴ҴǰΦ֧ҵĵƻ
ʲôҲϼȿӰӣҲ˸ĵƹ⡣ΤȷͣʻĴڱ档СߣٿԱ֤ԽԽԶ
ҹĴʹѡȻ޷£ƽӡΤָ󣬰СʱͿɵҴ
߿԰ǰǰۺзĽǳ֮ġ
ô˵ݲ˹˵Ǻϵǰǿ˻ţ
ڸۿһѰʱ˹˵ȴѾ˷壡
ô˵˹ѵ֪˻ż𺽣ֻдˮǡ
ʣ޽ܡ˹ش˵˳ʮգǡǰһ죬Ǵ˹ټˡǹעһ˳ɹ
˵˱˵ϴǰһҹҵɭʹԱ⵽ͻȻϮɱȻ󣬱ӽ˺
ǵģԼ˵Ȼһ˵ʬ屻ˮɳ̲ǷˣڰͰͶ˹ǽӵ֪ͨ
ǻһ󵨵˶ᡤŵ˵Ǹ߰˹ŴĴں嶪һˡǻ˵ǸıͱһܾܿǺǿɵģɶļһԸ䷨С̡ǰ˺һ𣡡
СűǰϵѧǸ㼺˵Ƕɭ䴬Աһ֪ʱ˶ͬѾǴϵˡ
ʱݲ˹һ⣺
ǵ֮ǰΪʲôأ
Ϊûз磬·סٻش˵ϸһ£һƽǴӲж۵ƿ˸۵ĺУûһ˿΢硭ȻҲϣһӾŷ𺽣
ˣ޽ܡ˹϶˵ɵļһԳɭ˻ϵˮ֡
벻ᡤŵ˵һ쵰ٷˣɱ˷м䣬ƻһʵ˵ӡ
ģ˹˵ǴδǲκεĺøС
ʹǸƵ٣ǰװͰҲûκκӡ󣡡˱˵
Ǹ˶͸ˣûʹǶɭиÿݲ˹˵
ΤһֱЩۡ໥Ҳûʲô˵ˡ޲ӺͷŭػԼԴˮֵĳޣȺıӸл֮飬סĦ˻ɱ˷һʽ𡭡
ѵɭڿ̸ĻֵʹЩ̴ʣʹ뵽õĿ
ʱɭӼûлȥҲûлΪ˱ʾԴľ˵ЩСֻΧ˵ۡ˵뵽ĳ˵ĻǴžɭˡ
ʵϣʲôҲû롣
ôһⱻ˳ҶĻش˵ùȥ⣬شҲǺġ
Ѱ˹ѧѧǽӵԺΪʲô˶ûں֮Ͱ˦ԱصϺȥأ
⣬·ס»ش
Ϊ˶ڻһʻãã޼ʵĴ󺣾ͰǸɵǣں޷磬òغУֻϤÿ˱ضҪڰͰͶ˹쵽һʽƾһĴ󵨣ѻʻ򰲵˹Ⱥ
ǵģΤ˵ԭǮռΪеͼǵǡҲҵűסˡ˵ΪԽԽϾˡ˿Ը¶Լĵǡ
ʵϣһСʱСһֱƯǰҹķʻȥȴûҴ󴬡
ǣΤм̣Ҳǹָ·ԭҪҴʱȴԶԶسˡҪҴѺǴˣǸôأطأ᲻ʻǱȥأǲںϵȵɢȥ̫ʱҲġСʱ֮жأʱСͿҴǱŷˣ˶Ҳ׷ǣͬǵĴܱø㡭
ȷʵʱ˭֪΢᲻ûϷʻȥأˣΤΪʲô˶ԭҪʻҵҴҲ׾ٵ෴ķʻȥһҲˡʱʮһ˵Сֻӷʹ󺣵İڲ𣿡
ΤҪܵذѴͣԶŵĵط
ҹһԺʲôҲûһǿҵĲڸߵȻʱϣСʱ֮ͰȻˡѾСʱȥˣȴڵҹɫѰҴ
˱Թʱ·סٺ޽ܡ˹ּǿһͬѧǡ
Τ֧˵
Ҫϣǡ˵粢ûйҴӦûǶŨɢȥʱǻᷢҴǵСźԶֻҪܵҴߣ
ȻΤҲʮֽǣԸ˿¶Ҳ뵽ܷ
ѵӦõĳǿִᷢˣӦõĹ˶ʲô취Ը𣿲ӦõĹ˶ͼ˵һֻ𣿡
֮һжǿܵġȻƽ˾ʹŲʻƬɵļһѵץһ罫ѵûбҴ׷ٵΣҴȻſҼʵĴҲ֪˻ŵ
ˣΤһֱڲϸϴ΢СʱΪ˲Զл˵ϵֻС׷
ǣҪҪٻˣСֻͣźذڶĬĬأ־Լػ˵Ũд
ֹһСʱΪ˱ԭز·סٺͬѧǻŴΤȲ֪ʲôߣԲߵøԶ⣬Ҫ̫ʱҴľ̫𺽣Ҳźţͼֱ׷
ھºʱ糿ǰ컹ûȷʵʼɢȥĺķΧڿ϶ܿҴ
ˣΤϣģ޽ܡ˹·סԼûٵᡤŵһһǰɢȥСԶš
ڷ£˵ȥˣһҴҲͬȥʱΧֻһƬãã޼ʵĴˣ
Ȼֻعûмװ壬ֲܳһ󷫵СһС˾ͻὫ򷭣ܹʻ˹Ⱥĳۿ𣿡ΤΪһĺУŴѾͰͶ˹Ϸʻʮʮʹһ淫˳˳ˮСҲҪʮСʱʻξ룡ûиûеˮҲûʳƷ֮ٵľǼʣνЩأ
һСʱ󣬴󲿷СڼȵƣƵ˯󣬶ɵڴ˯ˡ˵·סٺ޽ܡ˹ܳŵסĻûͬѧ˯ȥҹԵѰ
ˣҲͻֻΤһţ˭֪˲ĴͶǰûиеأ
ʵϣΪ˶סˮȴɢȥҲͲҪˡ
ȻƺЩ϶ķдȻָ̻ƽһЩױڽӽʱֻˡ
ĵչײСǰȷʵһϰϣϰҲֻһҴĴ
ѵ߿ѰôõĴ
һЩѾˣ˱ͬѧǽ
Τһֻ󴬵СؿβΤȴ˶ϵƷ
С˴βͻ棬ȽأСûбֵ˷
ͻȻΤȵץסһһңڴβ
Τϳ
Լ뿪ʱϵǸ⴬ǻţ
ţһظ
ƯһϣְǴصŸǰǾҪٴ˶֣֮
е˶Ŵˣˮǵ˳
ǣѵûʱٲȥѰҴ𣿡ѴӶ¶١ѾܸеһЩ峿ĺͷ硭
ͻȻȥһƬʡҰɼĺķΧ
ܿĲó΢ŶʻȥֻзҴ϶ܵȫϣ
ǣûŴκ춯ʹ˶ĴԱǻ˯УֵˮûзѹˣäĿΦҡڡ
ôȻѧûϣõȵİ취ǾͱΪŵף
ڹ˼һ󵨵жƻ֮Τ׼֮ʵʩԼҪü仰˵·ס١ᡤŵ޽ܡ˹ȫˡȻû˿СȥֻΨһĻᡣ
ģΤȡŬ˹˵
ʲôʱأ·סʡ
ҪЩ֮ǰԻŷͻȻϮѹ˶ؽĲѴԱǹؽԱڡȻСǵİ£Τȼݴط˹Ⱥȥ׷Һʧ֮۵ķ
СϢŴ׻УȻͣϹ̶ΦԱߡϵĽ׿ˣ̤ϼװ塣ҪںΦ¥ĸ߶ȣʵǾͱȽˡ
Τȵһͷһ¶ǽͣʾ±߲Ҫ
˶ոմĲ߳ڹ۲Φϵķڸ죬кԱ׼𺽡
ǰһﻹ˯û˻شԱȥ
ΤȽһһֱʧ
жʱˣȻûǰѹ˶Ҳ棬ȻĻҲһܻᱻǰװϵе˶ڴԱ֮󣬴Ҿܹڵﰲ˹Ⱥ֮ǰֹǳһֱŷ磬ʮСʱͿطͰͶ˹
Τϼװ壬Сǽ˩Сֻɭ±ߡǰУⱻ
ֻ˼Ӿ͵˴ԱյǿڡǿڵűˣȻúİ͸ǲշסַڶյġóصԲľı߹̶סֱʱ˶׹ȫ˷²
ֻҪЩɶļһ￴ܺãͽ·Ĵ͵ŽҪͣİȺĵһۿڡ
𽥴ˡƵգ΢ĳ£ԶĺƽԽԽ
ͬʱ΢ǿˣ򲻶ֻͣԭز
ΤȵԸʵˡĻڿŻš
ѰܻĴѾ򶫺塢ˣܿҪʧˡ
       
ʮһ¡֮
Ʒ˳׵ת䣬ȫ鹦Τȵ͹ҡڿתһߣͽ˵ͷԭڵڶҹѧǺΤȸɵͼʵʩˡ
෴ǲٴζػţﰲ˹ĳһۿڣǾͻᱻ񼫵ĴͽǶܵϳܹ͡ٴζػ𣿡
ʣʮ˶˴Աڣʮǿ׳ˣҪǲΤȺĻռϷġڰѵײպʹԱշֿĸٵԺѵǲͨոװǿ϶ҪΪ»ɶ߾ȫġ
ΤҪлϵۣͬʱԱ
Ҳһһλ϶ֵˡλĺԱȲ˴򽻵Ҳ벻ڽ̵˴򽻵һԵĸм֮ѧǵͷӿ
˵ФɭҰ˼װ壬ûдԼľ״̬ѹΪܵһεӰ죬Ĵա֮㺨˯ȥ
ԽԽˣ̫ѾƬɶչŵĺƲΤȸϲϴաķ粻ȫߴ෴ķ򴵣״ǿ磬ԺԱıǲܸġ
⣺ŷռϷ磬ԻųŰ˹ȺķٺǼΪġ
ǣ֮ǰӦõȵȿ紵ķֱڶ϶ķǲеġ
ڶ߻ߣˮûбɫ΢΢ƣʹԵҡΡ
ȻҪҪú̵ɡײպʳƷװźüݵĸѧǲȱʳ͵ˮ
ʵ˵ƽֶ˻ŵĺʱ䣬Щ²ṩʳأԱûκʳƷһ𣬹˶˽Ϊĥͨտڸͽʳˮѵǲɴϼװ
ôΤܷ񿴳пܻӳ⣬ѵöʮСʱʮСʱԽӡȺİʮ𣿡
ԭҪ̲ݻ²ǳԷ⡣һʹԽʹٺϺüܣǵĳԷҲ⡣
Լߵӵʱ򣬵Τǰĸ׼ʱ·סٵĽкĹ
ңң
Τȸ˹ȥСþȫѹסոǣֹͼƿܵĴͽ˶ײ˴Այĸռ˵ײգͼɲոǿ·סٷּʱֹǵͼóѡ
Τȡ޽ܡ˹Ͱ˱ܹտΧ屻¼ӹ̣ѹ˼Ͳܱ˿пܱͽõǰղոҲȡ˷ʩ
֮Τֻصղոǿڣţ˵Ļ
Աûκλ
˶ڶ˵
⻰Ѿ¶ѧѾ֪һСҲһ֪ļƻ
ΤȵõΨһشһĽ˵
˶ˣͬıҲˡѾװˡ˭ҵһӴ߳ҾԴ
СǴ¥ļȡǹʱҪҹʱ׼Ӳոǿڳֵκ˿
²ûѵĻռ˵ײգ⡢ɡơơغͶӾơҪǺ޽Ƶؿ˶ס𣿡
֮ɶļһǶΤȲٱκλ롣˶밲˹ȺʮʮƾǿķòĹܷصеһ⣬ƬֻûĺŽബֻΤȿ϶ҪЩȡϵˣ˹ټܳĺϵǿֻеȴŶĳͷһҴϣڰ˹ĳۿڡ
ˣ˶ҲףûκλȵĿܡܹͬǲٴγΪϵ𣿡
еĲոǺʹԱնεطסˡװ͵ײûκεϵ˵䴩ˮϵĴٻĲձڰͼ̵Ĵ߹ǻ͸װ壬ûйôأ˵Щ᲻ǵע⡭²ͼ봬ղҲͽ͵ġ͸ҵˮܲձڣͨһ㻤ܽ뵽¥ǰҡһ棬ѧǽҵʳƷԹǰ˵ʮʳˣмװľͰĵˮȻʮСʱǰҪǹٷ磬ѵﰲ˹Ⱥĳˡ
ûз仯Ҵ֮ԿΪλøһʹŷ硣
磬ݲ˹Ͱ˱ںոǸǰţΧΤߣִ
Τʱ˵
ӦҪģ̵ڷذ˹Ⱥ
Ƕᡤŵش˵ǰɶļһǽ
ǻһԼ޽ܡ˹ʮʵʵѵ
ܵأŬ˹ʵ
磬ĻΤȸ˵
Ϊܴߴ𣿡ݲ˹ָŶʵ
ϣˣϣʮСʱڱ£Ҳָ֪ʲô
ǳĸߣ·סʡ

һܵ˹Ⱥ𣿡Լʵ
ܡΤȿ϶˵Ӱϵ͸絺ȺֲİٺķΧ۵һǶȡ
Ȼ޽ܡ˹˵ǷġӢġǵġģƫ˺Ⱥĳۿڡ
ȣᡤŵ˵Ҫ϶ǺӢ֮ϱĳط
ʵϣΤ˵ֻҪűͣԭزԸϿ촵ϵ۱һ˳
˳ǲģҪǷ粻ܹε̫ҡΤΪϾ޵ҪЩᡢԼݴеСһݻţǶԼݴ֪֮٣ֻڴŷ޵˹Ⱥĺ΢һ㡣Ҫתͷ쫷۶ΦˣҪڴ౼ܣշΤȽô죿ͱ꾭Ƭηһпܷ⣿
˶ҲָΤΪΤֻһλˮ֣棬׼ȷزⶨΣѻ׻شŵ֪룬ֻգѵΤȲ˶ͬʱ
ЩԶᷢѧǵİΤȽӦһСֻڲķʹʹƳٵʱ䡭ԸôûҲԮٴУ
˵һûд־ءôΤʲôأʮСʱʮСʱӶ洵ٷ磬ںеĺ桭ôƬƽʱǹŷĺ𣿡
˵ˣϼӿ¥պǰոǣǰˮڲյ߶ŭĴ󺰴У񶾵áȻѾΪļһûʲôɺµġ
ᡤŵó緹ˣһϵƣͺͲҿʼеܼ緹ԵҵʳƷбɡ⡣ᡤŵȥΪҼ弦иʽĳþߡﻹʿɻˮĶӾơһٷʹǵõ˻ָ
ɭǷݣƽʱȷʵһˣȴ״ĿǰĴִΣԺеҶࡣ
ӽ˵ʱ٣ߺ˷硣ﴦϷ㲨ˣɫĭ·ĺϿտյңԶĺƽϲһҴֻ
ΤȾ׼𺽡ʹöΦ͵󷫣һǿô졣ڶ㷫ΦǰǷԱ֤١Щڷϣֻǽ⿪ŷ˩ϾͿˡŽʻ
ΤȰСټȥ˵Ҫ飬ÿ˷˹ڸ·סٸΰѶ֮ᡤŵŬ˹Φˡǵͬѧϰ顣
һжᡤŵ˵ţԼܸɳɴ¡
ҲϣˣϵۻǵġΤ˵
ֻһӵʱ䣬Φķˣ΢΢бţǰʻһɫĺ
ֱһ㣬һֱ΢ϰϰΤȵĵļϷûг֡ǣ˺һɫγɣ꼴ٵļ󡭡
Τ޽ܡ˹ʵ
ϣҸе꣬з硭
᲻ߴ
ôǾôԸΤȻش纽еŷٹιֻҪϵ⣬ǻյġҪҪ½أҲֻ밲˹Ⱥ塢ĵطǶˮԱǻǵĴϣСʱ󣬻žêˡ
ȻΤԤģɷ绹ڶͣ磬űӿҡεʮڴߴˡ
ˣ뾡ܿԱⱻԶøıǰ½ײᡤŵڼʻն֡ΤȺ˰ΦǪۣΦº㷫ǰΦǷȫϿŶʻȥ
˵ڴײյĹ˶ͬҲʶʹԶ밲˹Ⱥö
㣬ΤΪѾ򶫱ʻ㹻ˣԸõúˣϷۺС
еĲУΤȵĵǶҪΦ˺϶൱׼ȷȻŵȷҲ˳纽Уʹеʱ˵ܻ϶˵ĳ˵Ǻ˴ʱʮӿǰΦȻʱɿºǰΦС㷫ϳ硣΢Щƫ룬˶ݵƣϵķܿ챻Ϸн
ɵúáɵúáǣ֮Τȴ˵Ǹɵˮһ
Ǵָз·סٴȫͬѧش˵
˶ԼԼҪ֪ؿʱɻŭ겻ѣ
ҴҴҳ˼ᡤŵ׼Ĳ衣
ɭּæصĲȥˡΪҲȷûκô
ʱΤȸ·סٺͬѧǰҹֵ·˹
ڼװֵ࣬ĸ˻زϢÿĸСʱһΰࡣǰҪͷҶæ
⣬ֵڼ䣬Ҫܼ¥տںǰոǵĶ
鰲֮ͣ޽ܡ˹˹˹ĺ·סٻصɵԵλϡŬ˹Ŷ棬Τȸָʾвᡤŵݲ˹ڴǰߡ˱Լ´Φ¡
ΤڼװѲӡעӿһУݷɿ½Ҫһֻǿھְʱȥƶ档֮ݲͬǴˮֳΦ¥ˮ֣ҲǶֺͨˮ֡
ֵఴƻСЩ˯˼Сʱ滻ǰװͬѧǡ
Τȣһֱվ糿
ϰȻ£ԤʾΣյѾʧȻشš˲Ҫٷ緫ڵҹɫǺѲġ
˵ڴײպʹԱǷ£治ʱ񶾵Ľǵǹ˶ͬǶûκͼ¶شֻĳԣʹҹͼҲ⵽ʧܡ
ʱ纽Сôల˹Ⱥжٺֺ˶ٺأ໹ʮʮɣ
       
ʮ¡µ
һֺմӲҡȷеۡĺƽ籡˵״ûʲôı仯෴أŵƺмԱơ
⣬ЩƲӵ춥ӣһ춼ⳡҪǴ磬ʹΤĵġ
ػغеƻ裬Ʋ⣬򰲵˹Ⱥǰ˶·⣬ʱ޷ơӦðյǷڶ߹εʱ̣ܶûгʮСʱ
ˣڹ˶ָʻͰͶ˹ʱó׷ĺѾ谭ҪûĻʻããĴѾаʮˡڣž͵ŷܻصȥ˹Ⱥĺ·
·ס޵糿ټΤʱھʣ
𣿡
ûУ·
Ʒ𣿡
˵׼ҪǷ粻ǹŷвӰ졭
ᵢǵг𣿡
һ㡭Ҫôᵽġ㶨ῴֻ
𣿡
ĺܴ󣡡
벻Ϣһ£
ϢҲۡһҪ˯ĻҲ˯һСʱҲҪ˯ܳʱ䡣
Τ֮ô˵ΪԸó˿ǸеʵǺԱ񲻻ʹе¡ֻҪϸ۲ľֹ飬ͷúЩԾſգڵñзŻ
ߵȽ϶ӡ·ݣͳ˶ʮСʱʮСʱڴʱڣ˵һܣѵǰ˹ȺǸʱ𣿡
Ǵ粻ݱɱ磬ôЩѧôܶסҹԼղٴأ
ߵʱɭڼװϣߵΤǰΤȵʣ
½ػǿ
ǿɭ
½ʼ𣿡ɭָʡ
ʼڡ
ɭҪľĻڼԼео޴󣿡ִʻְͰͶ˹߰˹Ⱥκε죬ִ׻ش󺣣籩귢ûдûдԱִʲôӣ˻᲻ᱻһֱġϷ޻̵ĺ£֪أɭںúõһ֮ȷԼ˹ѸѽЩ˺ѷεļͳԺں˹άҵʹۣٿŷᡤŵõԾ䡣
ûиκα仯ʮ㣬ΤȾʻһں˱Ƚϴ󣬻Ųܶתֻ˳ת
緫ҺˣΤȾ̱ˣ޾Եĺװš·ס޵ƶ濪
˯һСʱԺΤȱǰװ崫ˡ޽ܡ˹Ͱ˱ʱǰװֵࡣ
ִִѧ˱ָŶ棬һһš
Τϵͧȥ
Ϻȷʵһִʻ·ͬһڻ̴ֻܿðź̡ٶȺܿ죬һ򣬴ںƽϳˡ̴ðẓ́¯Ż
ʻ˿ǵļ֪Ҳ߳ļص
еСԶͳͳ׼Źκһ
ΤĵʻʱĺСͬʱҲ۲쵽ĺмʻܻжϻŵĺӻԱ߲ĺﴦʻΪŽӽţԱźűԷ֡зǰ·תΦᣬβ½ʹǷѾɣŴӺüλʻ˹
˰ͷֻԶˡ״ʹСƣҴǷӢĸԶ֡ʻʱı亽٣ִͲȡϵ
ΤȵᡤŵɫǰΦˣӢͬʱںΦչ
һӹȥˡŴʱβܷ磬̫ܿǾˮϺСڶԷûжǵźӦ·ס޵ٺ޽ܡ˹ȡҸϷŵ˿ǹԿ˺üǹǡǹ򴵣ǹˣ
ʣ˶׺غ˶׷ʲô¡űٶʻղ纽ˡţ鿪˼ǹ
ִˣͼȡϵ
ͽΪ군ˣ߾ȫӵײܡҵǹտڷڲձϲ˻졣ŭĺžҵǹΤһǹ̽ԴϿ˻
ɣŻϵ˿͡˼ҸûпǷźţûǷųǹСʱԺѾԶȥںƽʧˡ
ΤּϷС
磬ŶػۺСߵ·̲ࡣյʹ˷ġƲϦʱŨˣˣ˱ˣ˿ʼӿǰװ塣ҪǺͻȻʱƽٷ޷ӭٶ档һĵĿ־壬һԽԽе·ס޵ٺ޽ܡ˹鼫Ϊ࣬һоڷ仯ǿĿѯʱΤȰͷת˹ȥ
ٵҹб仵Σաջǰ·ͺΦڱСЩʱƴյĴԱշ˳ڵϹշѡշҪ˲֪ҪֿӿϮ
űε˶ߺ棬׻ʲôı絽װʲôط˻ڽϿΣյıĽȺ˳⣬һѵûһ½أʻڷذ𣿡
ȥֻҪִܹڸˮУʻǶʻԡһó׷űؽ·̡
ΤȶԴǵĽ͡緫Ŵڰ㷢ʱջǰΦзȻջΦзŬ˹ᡤŵ·ס޵١˱ΥȵķԸΦ죬עץΦ᲻֣Ȱѷ緫ͷϵ
ȥԺ׼һΦ˶
˹ģݲ˹ס֣ΤһָǸô
ϵʼˡҵĹͬŬշѾϵǰΦзϣӴӵ°γԺǰΦзͱڲඥ纽λϡ
ΦзƵĴáڴβб췫ûбҪβ˶ֻҪ°벿ֽϵڷϾͿˡ
ǰΦб췫ʹˣʱּһվû¶ˡ
ڣžͿ淫ϺУʱصĲһ£ͱǰװһֱװ塣ΤʻգնѧһһЭ£Ѵ
ֺٿԱһҹΤΪճ֮ǰصתͷٷ緫ԺΤȲȡ򶫱ۺ̣һֱ
³ʱΤ뿪װ壬ѧСʱֻϢһСʱֻϢһ֮󣬾ѾϢ˼Сʱ
ƽϷһʣΤȾͳĿԶΣԴܾûɸе⡣ҪҹﺣûбȻż״̬ûκμڻƽϢҲӦð±οĿԤϵǽҪȡĳЩԤʩΪ˸õصִ꣬ʻǺбҪġŷǵûʻȷߵԩ·򰲵˹Ⱥϻ·̻Ҫࡣ
ÿΦ˸°죬нΦ˺ƬΣաɭ˲ţ˴£ñڼװΤȵĵǲڻΪӱܱ귴ãã󺣵£ưöµĴ꣬ںϿ϶ϡ
磬Τȷ˾ţ֮Ϻһ·̡ĹƣִĿǰλڰ˹ȺγͰͶ˹Ⱥвһˮ򸽽
ϣܹĿǰ˫ΦΦǷ纣εøʱת
ʱرΦӵ˼⣬ӿ𣬸˴󲿷ּװ塣
˶ͬڴװִ籩ΤȻٲȴ桭Σʱ±Ԯɣ
Ǵشˣžǹŷ緫û˴˫ʧҲԸͽ֣֮
Τûնǰɾ٣һ棬ĳ˿ƺٵΣӶٷ緫ڱʱıطǽӵ
Φз°ˣΦҲ°ˡڹ˷ǰΦз˾ٶ䱸˫ΦװõִȽΤָʹڴ׹һǷβΦϹһ籩Ƿ緫رʵסǿҵ쫷硣
պɣһִ﷫пܿһҴһСͧˮô
ΤȺܿˣ÷뺣ʻܣֶٺҲܡ纣Ա˵˳޷ǳĺǳչǰľڶʱڣӡȺһǧ
·ת棬ִʹתرܵȺ˳󣬸պ˳纽Упƫ뺽ǳ߾ǳǸߡ
ٶΣյٶȣִں˵ǰ棬βܵ˳вʱ䲻ʹֱԸסԷӴϱ˾ߡ
ΤȲ˿ǵķԣӲǽ¥ȥܡҪǵİǡ
ҵĸ֨졣ʣʱϼװĺˮʪˮ͸档˿ֻóԱɺ͹ͷ¶ʮյһǵĿǰΪֹȹµһ죡
ô£ôڣôҹ쫷粪ޱȡܶʮСʱ쫷磬ܶס𣿡бˣҪ뿳ΦˣԱǵʱܰ쵽𣿡ִ᲻ᱻϽ
ΤȵǹƥŶ档ѱƣ͡ʻŻţͬнźԺΣյҡǿĶ
ӽҹʱ֣һ˴ܵӢ߸ߵĴβ϶ص䵽װϣЩѺװ򴩣Ѹӿǰװ壬߹ڴβСͧھʱʲôʲôеļͰ˩Φ˽µĵˮ˩ڵϵһСͧӴٰߡ
Сͧʣһˣ˿һСͧܡСͧﲻʲôæⲨӿĴ󺣸֮ͰСͧûˡ
ִһֱΦı·ס޵Ϻͬѧβ¥
ʱХĿΤȵĺ
ȥǻȥ
ѵûлȵϣˣ޽ܡ˹˵
Сϵ۵İоȡΤ˵ֻϵۿǡ
ʱһµһְ׺Ķһֻ쫷ŷɵľΦ֮䴩ǰΦзոմӺϱεˣھʣӻڡ
ſ˵ǲŷںУҶʧˣ˿ͺ˵ŷ۵糸򶫳ȥ
ˡھ밲˹ȺԶĵط˳ʻξƲٺˣת˶ߣԹϱ÷ˣöܸϻٺ·̣
籩ʱ·ˡϷı䣬̱ȴʮֳ
Τȶ״еΪ𾪡ǰһ쿪ʼںƽϵĴƬɢˣƽڽСʱüȻȻֿʡ
·ס޵Ϻͬѧ³ִװϡⳡƺҪȥˡȷʵرһʱ伸ǧ˵˳ƽ
ǵġǵġͿȥˣΤһ˵
Τȳ˫ۣ˸ϣĶĳ˿ЧҲ˫ۡ
ھ͵úԥ۷½ڷ;һҵôңԶ
ң̴ӻŲػǰòܱһ̿ʼѾˡ
ӽʮʱִԽ⿪·ˡ
תϣֻҪɿͿ˳ǰ
ڻǰΦзȽϺʣԺιΦзǰΦ·ΦʹǷ
ҷ޵ĻһֱеӲŽӺȡ·ٹΦ˵ȷ١
ʱڵײУžҲձڵ˶ͬͼһڲձϿӳȥ
ѧԵ׼ʱԸ¶Ļ
·ס޵ټͬʱ
Ż
һɴӴ̻ʼӵװϡ
ʣͽĳЩһ˰غͶӾƣûȼ˴ĻɵġͰȼպҵıըѾš
ⳡп𣿡ֻҪѲձڿӣڵײע뺣ˮп𡭡ȷʵʹ˶жɡûٴ١ͽ跨֮ǰȰѳ˿ɱӽϴ󺣡
һƬϸǵĺУײڱȽϺʵ״װڼװζճļװ϶ʼѡ
ͬʱƷıը춯أǰװϱըҡȫͰͽһڼ͸ĵײϢˡ
ΤΤ·ס޵١Լ¡ᡤŵ˹Τ˫֣ͬشС
ǲǰΪ˶ͬɣ
ǣ¹شĽҪͷԲĴԲ˵ԣ
޷Ĵ𣬲һӵиҴִܿţûźĴԱһȥɣ
ڶСͧͺװϵнͧڱʹŰڼѾ֪ȥھʣϵĴˡ
Τûôˣ桭һѾΧ˵Ļš״ѧնشһ
ϴ
       
ʮ¡
ⲻҪڼ򼸺ĺ跨һҴֻҪһϻֵķãã޼ʵĺϣһ翵ϣָƬˮֻȣһֻ¶СҪԵǶôΣգ
ΤڼææŸǰ׼һֻСӴϹʱײ﷢ʲôأ
װ·Ҫ˵˻ߵĺСͣײǰոǺʹԱղոǡ˭֪²ǻ᲻Щո˿᲻ڴ俪ڸմȻ嵽ϣȻϼװ壿
ԭܵļһƾͰײˡͰľƾðʧĦǻȼˡ£ײմǰյѺոĵ֮һšڸĵطͣҲӳûΣգҪ˲ãϾֻƯŴĲкˡ
СӻϷȥһشϵãΤȱðƷװȥЩΪܵԶġ·סٺͰ˹µϣҸǵȥͷʳƷҵıɣǾƾһú¯ͱˮڴúĲҶ֧ǹһЩҩиֱĳþߡ
ͬʱᡤŵ˰СõķȥһΦ˺һ淫Φ졢ǰǷ֧ľ棬һֻ̺Ͱ˹ĵͼһЩߣΪпҪԲʳĲ㡣
ɭһµСϡѱ˶Ѹþƣߡѹ˲ȥעҪһյĶߣҲȥЩ޷¼ֻǵҪֻСȥΤЩҪ滻·ñͲ£̺ӣһԴͲ
Щ׼ֻһӵʱˡ͸һһ󣬻ѿʼɷߺΦˡ
ʱ̶ڵĻῴĳߴĲյͻȻڼװϣĳȼյһб˵Ĺꡣ
ǸöŵʱˡûʲôֵΤµСˣʱ˹˵
ǵǮأ
ԣǮǶ˵ǮΤȻش˵ȳȻǮͻͬҲڵĴһɥʧ
ΤȽͲգϷɭǮؼװ壬ǽµС˵
ƣ
ɿСʻȥ
ʱڸѹ£ĵײշ˱ըҵıըǰΦΦǰΦеķͻȻ򴬵ϡͬʱбһ֮˹ˮ˻𣬵ȴûܽ
˶һûһڼװϡҪôѾϢˣҪô޷Ũ̺һпһͨ
ʱˡʮȶСϹ緫ֻҪһǿСͿǰСᡤŵŬ˹ڴϹСǷΤƶ棬֧ľӽȡŽΪ˾ܵػøٶȶֲʹȫܵвҰ½ɣƶСںϻС
ΦɵĲ֧ͺ֧ȼ֮󣬵ŵ֧ΦͻȻȥ֮ʱΤڰ뺣ˡûΦˣϲ෭ȥһƯˮϣҲˡ֮󣬺ˮûеĴǽʱм˳ڼûĴϣой˶ɶļһ￴ѾԶȥ޷׷ϵСһЪ˹ĺС
ȫȥʧϵ۸ϵǿӦõĳͷҲֻʣЩΦں˳ˮƯ
ѧǿŻųûˣƲסĵ˸Уۿˮ
ʮСʱ󣬱ֹͣˣȻ˸е¡
Со׳һʮһ˿ͣûмװ壬ûκεĵطӿĺˮܹ봬ա
Φ˽֮䣬ΤȹͲΦ֧γһԴˡ
ͬʱ·סٺ޽ܡ˹ȡԤʩ̡ʳƷͷڴڸǺá
ᵽϵĸʳƷ㽫Ҫ㣬ſԳʮ졣ڵˮѿռˮڣԹһá
ڣϣص˹ȺĽκһ𣿡
Կ϶Ҳ׵Զȷе˵ڶϷĽȺԶˡˣΤҪͼﰲ˹ĳǰίĳذ졣
ȻûǰѻȵϣһִĻϡ
¶ʮҹĻѾ٣첻þҪȫˡ̫ȥʱƽǱߵľɷǺÿȷе˵ߺ߶Ũšˮƽһ㳤ĲԶšȻԸеŷشȻ԰ѷšҪָ¹̣Ϊһ¡УڱƽߵϿ˸š
·סٺͬѧ鿪ʼһСʱ滻һΡΤǲҪʹ˹ƣ͵£ǺԼ
紵ĺƽȣ˵ӻٴȥƽ˾ˣҪ׷һҴǲҪˮʱ̡
Τ޽ܡ˹ʵΪ½ػжԶ
İٺ
ǵСһܺжپ룿·סʡ
һһҹʮɡ
ô˵Ҫߵ죿
ǵġΤȻش˵ڴڼһܾǵĴ
⽫˵ĿԣҲָľֿԡ
Τ·ס˵ҪǨǡһˣʱķԸ
֪ǣΤȻش˵ҶǴܻȲʧڲҪʱպġɵͲ򴬲ȥ˯һɡҪһǵġΪҹｫƽ¡
еһڷĽԣ˱˵
ⲻҪһ㹻ӦһСٶ˵һ飬ʹǰѷòĻһǵġңȥ̺ӣһֱ˯
СǰΤȵĽȥˡ굽棬˯ɭߣڴյĵϣ򲻴ȫ˯ˡ
Τȶһ˴ڴβһֻŶ棬һֻʱ׼ɻ󷫻ǷĽһյСŷǰ̣Ϊָ·СǷƫҪߵĺߡ
ʱһСʱһСʱĹȥˣΤȴûƬ̵˯⡣˼ʹ񲻶ƾŶϵۼᶨ֧֣ľվֻСĺ棬ǰһվڻŵ¥һһֻּʻֻСʻҴһѲǵļ̴ֻֻһֻ¶ģ˵СװŹһĵʳЩʳҪܶԸȷĺڣ޷Ԥϵı仯ͺеΣա
΢ʼºͶƽȵشţˣΤûɽЩСǣȻ˯òȣöǸѯ
һһ˳شǡ
һѺõ̺֮˯ˡ
ʱ֣е˶ˣɭҲӷ¼ǰߡ
ʣ̫ӱֵĺƽȽȽϼգһ󾢷紵棬㲨ˣײСĵ졣
ȣᡤŵϰߣڻ׼緹¯ϰѲȣҴһȡɣȻڵˮϼΰؾơ
޽ܡ˹ʱΤ˵
ڸֵȥ˯ˡϻҪƶĻͱȥ˯
˯·ס˵
ΤĿ쿴˺ƽߣˮƽ紵úƽȡ
ȥ˯Сʱش˵
Ŭ˹Ŷ棬Τ˼֮󣬾߹ȥɽ
СʱΤ˵ӷ߳صβ
ȷСȻźнֿʼ۲ʹ󺣡
ûκα仯ʣ̫ˬ΢粻ܼˮ淴¶ȣ½ܵġ
ɼʮңԶĵطһǼûзְ׷ӰӣҲûпһƺɫСԶڿĺͽȻѰš
ͨÿʱ򣬱ĽȺӡȺǿԿӢ¹ƬСһûдֻｻ
ˣΤȰ˼᲻Ǳѻϵû뵽Զľ벻ܻܵʱͲܴԽ֮ǰϵĴʳƷľ˺ֻܿʳָˮɿʵĥ
ΤȰЩ˲뷨ĵףװѿʼɥʧ
ûκα仯¹ȥˡһ鲹һССٶ˳Ĵ¼ӿˡ
ڶ緹ûһ򵥣бɡ⣬һ¾е߲˺ͲˮɭѾϰζسšЩ飬̻ʡΤʹ࣬˼Žµӳ
ѧǰڴβ˸ʽ㣬úˮ󣬸˻ɫ
ҹĻٴν٣̫ɽǰûзκηӰ·סٺͬѧͷһһȥ˯ˡΤŶֱ
ڶ죬¶ʮգճʱ䣬ʮ΢̫ߣֽǿˣѲ𡣴ԽԽ죬ˮСǰߣǵջΤȱûȥ˯Сʱ
εƣ񴵵øǿˡֹ󣬾̫Ѳٵͷֱ䣬бĹ߻൱ȡȻֻܿˮѾһĵˮôŵˮǷǳҪģÿ˵ĵˮýжƣҶûκԹԡ
ӽʱһɺڶڣϣһҴ
ϣת˲ţΪһֳСʮĵطСͲע⡣ΤҲܿȷҴ
һСʱҴ󴬱㳬СԺ󣬴ҲֻܿǱ紵ȡƵ̡
ǰᡤŵݲ˹Ͱ˹ֵһЩ㡣ǰһһЩ㱻ųˡ⣬뿼Ҫʡú
ڶ죬ͬ¼УֻǷЩ򱱴ˣҲòɽúСǰ
СٶȲûмֻʱز㣬Եǲˮ档
ᡤŵɿĽʱΤö֧СҪˮʱɿ֡
Τȵĵڳˣͼڲĵ׵ǿʼʹͬ
ɭͲмǿҲĿǰȥˣǵΪδڷպͰĽʹܡΪ˼Ŀڿʣÿ˶ĸԸذԼǷݵˮȡÿ˵ˮˡȥ˵ʵϣѾʱ˵Щ첻ĻǸðأң˱ݲ˹ҲΪͬĥѾڴֱӣɫ԰ס˫۰ݡĿͣһжѾƣߡǺϥɭһ
¶ʮյʮյҹΤȵĽ޼޽ܡ˹Ŭ˹ֱȻֵþ棬Լֵֽǡǣһֱںеķȴмơ
˵ĵǴ޷Ԥƽ޷״̬ʱܽϵʳƷÿ춼ڼ٣ˮܿʣƷˣ̼ӣǽȱˮ
Сھ¶ʮŵġСһֱƯƬãã޼ʵĴϡ·סѯʻжٺʱΤָ˵
һʮ
һʮԼ¸ߺǻûз½ء
߻½𣿡˹
Τ˵½ؾǶжپ룬ȴƲ
ʵϣʳƷٳϼĻ꣬ʣµĵˮֻҹ
ȷе˵ʵʹҶԴ˲κϣ򱱴ķ粢ûдһ˿ơСòƯƣɳǲܵ޺ģĴһֱͨϼ޺
⣬ʮյҹ䣬ԽԽСʱĻΦɡ
־ǿ۲ӵޱ޼ʴ󺣵ĿǶôʧ
Τ˫ƺ£ϵֻۣܷĺ
ϵ۰ϵۣǷȱɣ
һ컹ûб仯һѵ£벻ͣػŴֻ·ס١ᡤŵԼºŬ˹ĸ˻¡˱ƣͷĥöɵڴǾҪˮˡ
ȻΪ˹ĻǣΤȻżǿֻиʱ뿪档ϣٴԸϡٵƼܿɢȥĻΦˣ֮ԻΦϣڵȵ̫ߡ
״ȥˣ
ʮһյҹüĺӿʼ˵Ǵ󺰴СԼĸסҪΤȲͣؼţһڿµĻþӰãã󺣡
ˣѵûǵʹ𣿡
ͻȻһߺǴ·סٵ﷢ġ

       
ʮ¡н
άǺŻ뿪ӵֺСϵֵˮǷֻϵСʱʻھల˹Ⱥʮĵط
Լά˹ܿõ棬СʻȥѵһֻĴǲźеҴȥ
·סٷһ󺰡ʱΤȺҲվֱָҿüĴ󴬡
ǣǿһ˶άǺŴҪɳһֻСӭǣΤȺ·סٷᡤŵƶ棬СٿԣһݣӺ󣬻еĳ˿ͶάǺŴڴܵеӭӺ͵õĵϡ
ФɭͰ˹ѧѧǣҲǿסĦ˽ѧĻǾˡ⻹¸ҵΤȣҵĻӦ鹦
·ס˵Դ뿪ͰͶ˹ԺһУάǺŴǵ״κʲô½еģ˶֣֮ͬȻ԰˹Ⱥ̽ΣΤηﻵͼѧǺβòĴ룬ԼСЩŬΪʱ򣬻ڷصĺʻ֮·̡ʵѾ˹ټӷǣϵǿһ˴󺣵ף
ʱ·סޱȼȫͬѧл¸ҡǿΤΪһУҰӵסϲöмˮ
άǺһҶλΪǧٶֵúڶӵúж֮ط֡ˣϵѧǽֱӴӢΪάǺ׾ٵشﵽʮ庣ʱ٣ɭάѧǷصʱ䲻Ƴһڡ
˵ӵһܵ˾ĵϣûһٸеƣҲûһ˶ܵĿ¾ٸе¡һжѾʧǵļӦøе㣬ӦøеҸޱȡڷ;ܵĸѣڴƯСʹ඼ѳ׽ˡ
˵ɭѾ˺άǺŴ߳ȤĽ̸лŶ˶˵Ķߣ˵
ʼͲȡܵԤʩԶȷģSauve mari magnoģ˹˵ģɵ󺣿ʼӿʱҪ뵽ԼӦеְ𣡡ҪʧڴᷢʲôأҲܷظۿڡںöûа˹ѧϢɭ˾һᰴȸŵȥǣϵۣҾҪʱˣҲҪʲô֮İˣFinis coronat opus
άǺŴܲɭ˵Щ˵Լ˵ģйɭ˵ģǿֻף³˿սʤôѡ
ҿɭָֻ˳̬˼άҲԾǾ仹û˵ᡤŵҲʹ˷Źڶ죬ȫͬѧ棬ʵ
ȣɭǶλôأ
Ǿ
ǵġ
Lrtorum rosam angelum
ᡤŵ˵rosam angelam letorum
ЩʵĴҪ𣿡
ȻҪɭ
ͦȤģ
ǵġ𣿡
Ϊûκ˼
ȷʵ˸ֻɷ
Һ𣿡
ԡǿӢʱ
ڽɭЩȷʵĴʷȥĻΪһѧ߾Ȼ᲻֪룡
ˣʹʮַ꣬ջֱˡ½ءĽкȲشߴᡤŵ͡
ټ򵥲ˡ˹ѧЦ˻ش˵
ʲô
Rosam angelum letorum׼ȷ˼ǣõ廨ķƼ嵰
ɭףһ׹ʱ˵һͻȻ𣬲˵ס
֮ھһ˵ĺ֮ʮ¶ʮգάǺšʻʥ˺ӣϣͣͷԡ
籨̷˰˹ѧУǵļ֪Ѿء
ӵ𣬸ֽϸ˻һУ˻Фɭͻѧʲô·Ӣ
˼ĺ䶯֪ⳡϸڣҼѡⳡɭĴԱڿƿ˺ɱʼԹ˶ͬڴ
ͬʱסĦͨź֪ȫǲλʴȡķ˶ԴǶôĸжû뵽Τȴ˻ţôֻᷢЩʲôأôмλ¸ҵˮ֣ѳĿеӢۣΤֻҪֵŵϡֵǺšȥĴ󸱡
ɭάǺŴֵóƵΪٴαʾĵظлȻͼǵ˵Ļ𳵣ڶ죬ص˰˹ѧ
һ죬ѽ뿴һоôĲۺ߻ܵεҵӭӣӦô֪ϸȻҽڿʳʱأҲõ̸顣ܻϵѧ˶ĥѲŵǻѧźԼûľʣΪлٴξоʱضӻԾμӡ
ŽһȺٳͻѧĴֻ
ȻЩĥѣʤİСǶط꣬ǵĸĸѾȲصźǵĹҳ֪ʲôԭʹǲԶʧȥԼˡ
ݲ˹ĸĸסڰϵ޽ܡ˹ס׶֮⣬Լ¡·ס١ᡤŵ˹˱˹ĺŬ˹̶ǰ˹ء衢ء籾¹ص͸±ϣڷذ˹ѧ֮ǰڼסϼ졣
ԻФɭĽ¾ûȫ
˵ɭ򸾽ӵһʱֳǶôˣɭ޷ɷһѭ浸أ˹һдδκηպ׷ȴΣնѣλ˲˵ҲºеκˣҲ˵شаѣnon bis in idemɭȻѧԭ򣩡
ɭڰͰͶ˹ȡ߰ӢĽŵʱûаߴʾ˼źѾûڴסҪǷ񴦵ĿǷڰ˹ѧȻʷйôӰ찡
ʱɭ
ֻʣҪģȥ֪ͨţֽ𾴵ķ񸸡
ɭ̲סЦˣֻ˵˾䣺
𾴵Ѿûˡ
ôûˣɭȵغ
ԭм仹һССĲ
ڹֵСԼеϺ߼ˡС΢İ˹ѧԽ£ڳ֮ǰ뵽顣һԪţʹɭ˲Щмǵһ뱯ҵľأ긴һصȴԻٻɡɭŲõţЩͰؽУҲ޷ܵİ²һѸΪɷҳϺֿĻرԼ֧ǱССĲƸ
˵ɭ뷨˵ĸٹ̣ʹô벻ɣôɾɭȴҲԼᶨΪ׼򣬼ʹҲԶͬ顣˹ѧǳִͬʱĲɣһҴѾ˽⵽ˡɭҲһ㣬ԼԸһСһλʦҲѣһλ˹ѧĹԼԷ򸾴ĬװеĲȥ¡ȻȻʹɭеɭϵɷԴº޲
ɭûǩ֡ԶֿǵĻԼȥЧҲԶЧ
ɭӵ뻳Уش˵Ne varietur
       
 www.txtbbs.com  TXT̳TXT BBSѹθTXTС˵ӭƼ飡