Ͷ˿ӵľ

һ

һ¡ٰ
׮󵨵ٰǵձȤ˵ķΪǲġġа
ٰ׶̳е¿˰´´ľʱ·˹޲ءͿ˹
´һľ̨ɲȵֵĴſ֣դǳɴդһդӪҵԱ칫ĵطͨľ̨ұ߾ͷһתţɹ˿ŶӵӪҵͨ·´İ칫ңӪҵһȰӪҵⴱ¥Ĺǰ
ǰһͷͨ˵סſڣһͷ¥Աߣ˫ȲͨҺͺ¥ݡ
ⳡصٰôзġ
һĵʮӣ´ְԱڽճĹԱդֽ𣺹ǧʮӢıʿٹʮӣǱҪһӪҵԻؼȥˡ
ʱűƿ߽һһɨӪҵתȥƣֵĴָʳָָԵرʾĿǸ·ϵͬ﷢š
˰֮󣬰Źϣ˽վһ˿ͺ棬ƺҪǸ˿Ͱ£ҲҪ¡
ŵְԱ֮һվʵ
ʲô£
ллĹ˿ʹҵһȡ
ְԱ£ȥˡ¹˿ȴ˭Ҳûرע
˿͵òʮءһδ󺺣СںڵţһɫĻĴӡݺѶ϶Ϊ·סˡ
ǰĹ˿Ͱ֮ǰְԱ̸ԭǸ˿Ͱ߳˰´ǣִˣ߽һڶ¹˿ͺ͵һһأͬĸ߸ӡͬĺӣͬĳ硣ڶ˿͵ľֹҲ͵һһĵصں棬ֵˣְԱ̸ǰǸ˿ߡ
ǰһһǹ˿͸ճȥֿˣ߽Ҳվں档еȸӣ׳ͨ죬ںڡǰ˿ȣ֮Ҳͬ
ڣһ£߳ȥˡſͬʱˡ˶ųףϳŨܵĴӡ
˽ŵķʽΪأԸߵһǰ棬տţͣס˽Ųס˺һŰһصĶװ·ˡһת˲֮ɵġźֹܿˣİȴɡ˭Ҳˡ֮⣬ϻһšֹͣӪҵġͨ桷
´ְԱҲû뵽ˡ
̫æְԱӦ⼸λյĹ˿͡еһְԱ£ͬʱһԸߵ˵ҪҾ̸̸
ȥڲڣһְԱ˵
ȥһϱˡ
ƿľ߹̨ͷתš
ԸߵĹ˿͵ȥˡְԱţֻصԼĹλϡ
֮䷢ʲôأ´ְԱºƣһ㣬Ǻ֪
һģûӣԸߵֳھſڣҲŲæؽе
ͼݣҪҳԱ̸̸
õģһְԱӦȻת˹
Ա
Աְҵеϸ̬ȣݲȵذװһƤĳƱǮӲҷŽչ񡣡顱عϱչصţٹСȻ߳դذդãȥſڵĿ˸ÿ·Ȼ˾ҡ
˹˾ңطһˡûü⿪գں֮ʣһ˫ǯƵĴסʺͺȣȴΪ˫ԽԽֱʹڵϣʧȥ֪
һ͵ĽսϢؽеġӪҵְԱԾƽؼǵĹĸ˺վڸ߹̨ǱߵĹ˿ʹ򽻵ȫעˡ
ߣԸߵͣһ¶ͷϵĺ飬ȻԻ൱ذѳԱס졣
һ֮ͣ΢һ㣬ӪҵͶȥһƳĿ⡣е˳һƺĸ͵ע⡣Ȼ󣬡һ°Ŵ򿪡
ɵأԼõȫ濪ʼٵİšһ˴ͻһס˻ʦʺվڹ̨ͷλ˿ţǰְԱڵء˿еŹ̨ץסһ˳Ķ̸ߣǵԴľײǸĹ˿ͣס˵ӪҵԱĲӡ
ûзκνкһ񶷳˲ʮӡ
ս´ְԱǶʧȥ֪
ټƻϸڶǵ÷ǳܵǴӿڴͳ˸ֱҪĹߣʧȥְ֪Ա޻ӸסҲǻ᲻ǵ˫Ҳ˫űסҲ˿
һһ˲֮ɵġһӾͰס
´;ǸˡȻһ˵ͷĿ
ǿæߵ֡忪ʼ½صס˽ֵϵ
ǿʼߡм֤ȯƱծȯľذ塣ƱͻƽǿĿֳѡ
һ£ǵͷĿе˵ã뿪Ȼ󣬡ָͨӪҵȲǴȥҪϣٰԿ׶ˮȥָžңҪˡ𣿡
ǣİɣǴ
ݽҵɡֻҪҵˡʲôطϣѾ֪ˡ
ʱеĻԱ׿¿˰´һ绰ûеõشԭǿΪ˷ֹܷھӵע⣬ܻժˡԱһ绰ֵĻԱȻˡ
һִ绰͵һһͨҵ绰һǵ¿˰´˽ӵ绰׿ͨԱȥ¿˰´ʣӣͨԱˡ˵¿˰´Ѿţһˡ
Աе֣µˣһ£ְԱǶǸɵϾŵġ
ǣĵ绰̴˷ʱңһӾһǯİ£˵¿˰´Ĵš
Ѿ֪ῴʲô龰
ֵĵ鹤ʼˡ˵ǣ´ְԱһҲûȻʱǶڰϢ״̬ڵذϡ
ʱļȣڻָ֪ṩٵÿӡǽǴ򵹡˶⣬ǾʲôҲ֪ˡ
ְԱǵĳʵ̶޿ɵġ׻ݽƺǿǹҪԼ֤Ȼոٵһ̽ϸ飬ײδṩκͨĲɵģµٻ̱궼ûС
ո׶ؽΪ׶ؾڵأ׶¾ֵܾĴơ
̽ͽһ١ѯ֤ǣûеõκ
һҪ֤ⴱ¥Ŀˡа´Ǵϵġ˵һǴǰȥġôһῴǡǿƣһ첢ûзκοɵˡ
䣬гĸסĸڰ鷢ǰͨǰġܵѶ֤ʵԷȥģûпɻɵĵط
˻ᵽһúˡʱ룬쵽֮ǰáһӳֵġ˶ע⣬Ϊú͵òʱ˵¥һסҪֻ÷ȥָͨ¥ĺ¥ݡ
ú¥ȥˡһңֱŴ¥ˡԭ˵ѵַˣ˵ʱһųصĶ¥ڽϣѿڴŽƳȻ󲻻Ųæųˡ
֪ĸúĹ𣿡̽ʡ
˲֪һ㡣
̽Ѷ¥λסúˡȷʵߵҰһҵ塣ŮַҴˣҲټ֣Ͼ¥ȥˡȻ˺λסṩìܡΪŮ˵Ǹ˸ûбʲôڴ
ѿڴ¥ˡ̽˵
ֽͲƣΪǲñ¥µĵҵһúȻصġúˡĶˡǣݿ˵뿪ʱڴĶԺͽʱһСôߵʲôأ
ʱȥ̽ر޷⣬о⡣׷ѰΪҪԸ
ȷʵְԱڡ´Ҫ·˹޲ءͿ˹ȴʧˡ
ְԱǶ㲻κν͡ǣۺȻؾ͵óˣȻ´Ǳװǿٵģôڰ´ȻͬͬﵱȻǱˣǾˡ
ڶ԰ϸоδ֮ǰе¿˰´ľ·˹޲ءͿ˹ٵͨϷˡòõ籨ͨ浽˷
ﷸǻ뿪Ӣɿڹڻۿڰץס̽Ƕưǰֹۣǻؼ˯ȥˡ
һҹŵˣеź룬еĹϰն˴׶ؿؿгǴаȡһڳصĴӣһ۵糸ͷȥһִڵǣ̴ִðŨ̡
糿ʱǳˡʱϰնȫǻ֪¿˰´¼ִʻ˸ۿڣƹ̣󺣽ˡװŸֲΥĻĿĵǴĸۿڿŬ
ʱ򣬾ֵڴǵΡ
ڶ»ָ졣ǣ֪ģǺ޽һȥǿȻң⡣·˹޲ءͿ˹ʯ󺣣Ѷһհ޷ҿˡ̽Ǿһ޳ЧŬֻ֮ð֡
Ĺ½Ҫ׽ҿաǽῴ澪յĳ档
       
ڶ¡
ǵ׶ɿһĳСܶĸۡһУˣӢ˺ͷˡ
ڷ¼ʱ򣬿ɿﻹһĳУֻһľ㡣
ʮһ¶ʮһ죬ɿһɽաٰܶ֡ѾǶټںߣ׼ӭһмҡǳġͼءִϾҪˡ
Щʹɿ䶯һʱмңʵǷɳһӡǵȥ취յһԡնεʡ
֮ǰڷУԱһֳʱֳƾеɣλԵԱ쵼ɽдս
λԱһλаͶˣһλвҮһλ΢֣ɵġεĺں룬ãϷ³˹ˡλͶˣ˵ƱĻٿ˵ǽϲҮأǱĳʡһԱĵݡȧǸʣϡļ룬촽ɫһĬԵˡ
λԱֳⶼжо˶ⷽȨȻǺйͬļ⡣ҪǰͶ˶һʲôԼĿҮһ෴Ĺ۵㡣
أͶ˺ͲҮǻáսһֱȥǰͶһɲݰոڱǡϼǺնķյĲֵطѡȨͱѡȨһҮԡǣλֱԵ۾ΪԷҵĹơ
һλ֤˺͹ٷмҵļ֮ƣĺѴﵽ൱̶ȡ˵ϳūǲģӦñкռһȨһԱУߺɡƽȡĿںš
һλǡǡ෴Եƣ廹ڼ˵Ұ״̸̬ϸԱȨ˵ΣĿǰʱڣǲܸģ෴ҪǿռΪкܶ˵ǵױܿܲþͻᷢɧҡĶһҲ֤мҵļΪԼʵ۾ݡǻȳ˵÷ѪĶʥַġҪװ沿ӵȥݽһԱ
ֳ񲿲еΪ֪޳һźáӡնεոڱǴйɧҺٵϢʹ˵ľ뿪ԭסĵط֪ȥҲԭǻܵش˵ڷ޵ĳһطڽһ֪Ĺҡ
ûиֹǣһԱвͷش
ҪǵͳһԼȥһɣ
һгЧϱɡֳ񲿾֯һȥ顰նεһõ׼
˭ȥӶӳأֳ˸ѵ⡣ΪͨαͶ˺ͲҮƱȫȡ
Ĺ˶ȥ֪һԱЦؽһ
صõԱǵͬɵأҵһᣬڼйֳۡͶ˺ͲҮѡˣʣµǸĴС˭ӳⷽͶʤһΪ곤졣ܵίĲҮֻڸֵĵλ
˼˼뿼ӡЩ˵ĵλԺգܺôˣѵɿĿӵĳԱλӳڣ
ԱУرֵҽɳסһλɫҽߡĸ߰˴Ϣ٣¶ֵı顣Ȼոʮ꣬ͷϵľȴȫˣŨܵĺҲ˿һ㡣ɳҽһλõˣͬģãЦ
ٳߡ硪ӢƳȵλ1ߣ12磽30.48ס
ֵǵѧͨѶԱѷһλԼרҵԵĵѧߣӰСԸȴܸ㡣
ԱǲҮҮǶĹԱһЩͨˡ
ЩʽĳԱ⣬ﻹеڰ˸мҡһɫͷӣһ桢Ըòаܡ˹ǡűɼߡʮһ¶ʮճˡͼִִɿȫҪ
ɿܶٺµҪԱִĵطΪǾ¡صĻӭʽĻӭʺܼ̣ҽúܵ塣Ͷ˴˴ʡȻҵܶĸۡȥҪͣ죬Աȷϸг̡
ӼƻʡһʮƽҪ١Ϊ󿼲췶Χ׼ڰ;ֳСֶӡӿɿ򿵿ǰ;нɯķ£ز¡ϲҪģͿ³ɯնοߵһվӵķԴزԶط
ٷΪʮƽ
֮󣬿ӽ͡Ϳ͸նſطȻִǡ׸
ຣһǧһٹӵֶӽҪֵһֶɲҮϽ;ҪſᰢķºССĴ򣬵չһʡᣬɴ˼£ִĸɳ
һɰͶķֶӽ·Ǿ߼ӶŹŵնӰɯȻƽǰĦǣ󣬾ɿꡢĺۿŬԼó̡
·;ѺͿܵʱڣҪ̽ԵĿ񣬵һֶҪʱ䣬ڶֶҪʮʮ¡ʮһһͬӿɿ̣ҮĿӵĸɳӦڵڶʮ³
ǵĹ½Ҫǵĳʱ̡̽
ʮһʮգ̵ǰҹͶڿɿȴееƣ롣ЪһͻȻ˵ҪӼ
˭Ͷʵ
߰˰֣ʾ֪
ǽͶ˷Ը
ʱ㡣ʱôһӢ׶е¿˰´ٰǷʱ̡
һһŮеʮңŮڶʮʮ֮䡣ǱͶ˵Ϣҡ
൱ߣһ˫֧Ŷ̶̵ɣϸĲϳһֱ˵ͷ­˫ߣ촽ʺ굶촽ϵĺӹεþ⣬ͷֻΧмƵĻɫͶ̶̵޺ФȻų˱ǳΪӵĿԣȴϲΪĺ촽¶ųʵƷ۾ҫģеƤĹԡ
λŮҲǸ߸ӡ̬ţһƯ죬һϸֱıֻ۾ͷĺڷһʮˡ
Ͷ¡ӿǻˣ
ԭ¡ԱˡԼһ°ɡҽаŵ¡ѷ֣׶ǵһԼλ󣬰ŵ¡ѷͣһ£̶ָŮɽܵȽȡĪС㣬ҵĸ
ĸͶ˸е档
ǵģȽСȷʵҵĸŵ¡ѷ֤ʵʱһЦ΢΢Ů˫
ӡΨһȱǹˡʱݹ
¡ѷϵҵôӢǻķ͵ûзŹһҪǵıݹϵһ
ʹһЩ
ǣ˵ҪӡѾɣҷɵĻԸһһλãռ崫ͳŵ˾˵ġһסǼˡ
ҵ൱ġʵΪľ˾˽͵Ա̸̸ǵ⡣ĪСҶǿѧߣҵʵΪĸŮһ¸ҵмҡĵʵΪľ˾˾ңԶĹˡǵļƻ뵽ҵ½ȥʹðգԵõµ֪ʶδľɫ׼ˣȴõǿӽǹһ·ߵϢҶĪ˵ҺƽǣͬĻǻһߡĿģͬһȥС
ҿԭûʲôõĵطͶ˴֪ҵúͬһ¡
Ȼ¡ѷͬš
Ͷ˼˵ǻᵣλС㣬пӰǵǰٶȣ겻ԤļƻҪĻ
Ƿģŵ˾˽еĪСһʵġСӡԼҲǰһĻ顣
ȻȽȡĪ֤ʵһһ㣬ⷽ˵һҲ鷳ǡƥ򵼼淭롣ذضˣǰڼӶʡĲȫԷġ
ҪĻȷʵǺáͶ˳ϵҽϺҵͬһ°ɣҪͬ⣬¾ôˣҵȥأ
ϳʱɡΪ뿪ɿ
Ǹˡ
Ͷ˰תͬǣȻͬ⡣ǰͶ˿³Աڣ֮⣬ܹʮˡ
       
¡Ϳ˹١ŵѫ
а´ٰ֮ǰͿ˹ѫкüŲˡĳǱӢвСڶлԳǱĿ˵Ĵǹŵģѫ˵סҼһ󱯾ƻļʹԼĽ
ʮǰͿ˹ѫմӾѧУҵ֮ᣬӸõһŲһԺյŵں
»Ϳ˹ڶʮʱһλС˻顣һ֮һŮʹ»Ϳ˹ٴΪʧеصȴڶӡ
ǣֱʮ֮󣬰Ϳ˹ٷ˲ŸڴѾõĶӣǸȡΡͬһʱǵļ޸˵¡ѷֵŮ˶Ӱŵ
ֹ꣬Ϳ˹ٷ˵ڶӣȡ·˹޲ء·˹ĵڶʮͷʹе¿˰´İа˿ɱĽɫĽĸ׵Ϳ˹ѫʧȥķ֮һ͵Ůѡ
Ϳ˹ѫƣĻȻ仹󣬵ȴһйͷ뿪ѧУһֱĺӡ
ʹ͹¶˺ܳһʱ䡣ԺʱţʹҲˡڹ˾֮󣬰Ϳ˹ѫָʧȥѾõļͥѹʵĺеͬѶ׽˻顣举ȫһʮǰĶӣѶ
ƺע˰Ϳ˹ѫֻܹ¶ضȹꡣ֮˵ĸӣǸŮȡȽȡĸײþȥˣѫڶγ
ʱѫѾʮˡ䣬ҲȢȫ׵ְϡĴŮ˵¡ѷֵķˣѲҪϣ⣬ѫ߻ĸӡѶѾʮˣѫûж࿴
Ȼ֮ŰûеֹͿ˹עҪ⵽ǰĲҡ
һĸõļӣȻӣ׶һ˲̸ĴȰڼͥڰԼϲΪαƣȫůȴ޶ԣʡ෴ԽǶȣԽҪʹԶԽǸ꣬Խ޼ˡ
ŹĸŵǱŵͰѶκ·˹Ŀ̹ǳĵףΪǰͿ˹ѫ޶Ųļ̳ߡ
İȽ֮ĳ޸ǿˣΪҲԵһŲȴǸˡʹܵǳںһݣҲֻһĿĸҲûеڶܶϤĵ׵ܺͶֹĳޡż֮ĵ˺ͼͥԽԽԶŹƧоΪඪ¶ˡԭΪ˻һ
ծѫծǺͳͳԾܾ
ǮǲģıԼʽһκܳʱڴʼŪףôǮأȻһ죬һϸĵģ°Ϳ˹ѫıʼǩֵƱݱ͵Ǳˣһʾ޿Ϳ˹ѫĬĬظǮȻ߸ϳ˴ţǸһ൱ĿǮ
Ѷ뿪Ϳ˹ѫĳǱ֮䲻ԺôˣѫҲ֪
ҺãӸͿ˹ѫķգԼӸοˡμ̳иҵڰ˹صľѧУҵΪðպ棬μֳźǵڶ·˹ԾȤ棬ǺָϲġǸƷж࣬Сӡ
˵ݡ·˹ҵϽУжۺܸߣԤԣΪӴڻԡͬʱֳ֣ĳ̶ֳϳһӢۣսӮ˾Ρ
Ϳ˹ѫΪĶ˴Ӵ˽ˣȴûϵиġΪֹδĲڵȴһظŵͥԺյֱԶɨԾˡ
ĳΡͿ˹٣Ϊһʱûʽƣʱһ̽񡣾˵̽ļİĲﵱָӹ٣ɯ˾סĵطͻȻϢѫĶһǿͷĿϢֶߣֽ꾡رδξһ֮ͽУӦõıӦǿڵؼ°ӡթΪ޶⵽׷ˣĴӴܡδξĲвӵ˷أ󱻸ϵķɽһпµСԣﱻһǹС
֮ͽð¼ʹȫӢ˶е𾪡ǣʱţҲ𽥰ԺǱĻڸˡ
һ֮ͥһļԶģѫͿ˹һҡ
ʱͿ˹ѫѾʮˡˮᰮԼĶӣȴԼõڶӵϢʱ𾪳̶ǿ֪ģǲ԰׵ɫ˵ʹ֮飬δȻʹ޷ܣһҲᣬͬʱȴù°ѣָ߰ĳĬ
һҲɢˣԼ֪ĵҲϾĽʽ¿꣬һư͡
Ҫ˵ҲȻΪߡ˳ڶ𾴺Ȱ֮飬Źһ𣬾ԼԶĳĬ֮УٲȻһһһϢ顣
ȣĴ·˹޲ءͿ˹١еĹ֮࣬ÿһǺ͸һȹġ
ﰢŵ¡ѷ֡ԼЦݸ޵ԺһĳǱһ㻶֡ѷһλõˣڡҺʵͬģ겻ڲͬص㣺Ĵ⣬ᰮ㣬Ůԡ
ѹʵĸĸ̳һĿɹ۵Ų游ﲻҵϢʱ̸˷ڸŵǱԱߵһıסԱһСѷҵ˴ĺõطⷽȳԱ˵ֱ޷ġ
ȷʵʹе㶼ϵȴĲɣʱҲע⿴ġΪʲôҪȫŵأ޷͵ǣʹһСС䣩ִֵԶϹĵİŵҲԥذŻˮȥ
䣩ΪС㣬ֲ㣬ҹС
һˣǰѽԸŮΪʲôȴôĳɼأеĹʧͶϰ̵ϡƭթαơ˷ѡԸŮǵֶۡԸŮĵ̬Ҳһ⣬ŴŮԾȽȡͿ˹٣ѫСŮҲĸϱСʮĸںСʱͺһˣ̻·ġڲҵѫʼ¶ֳıˡŴȸ飬ҲʮһλȴΨѧ֮ǴӵһͽԣһСﻮһ¸ָ˶λ̸ĸʱ޲ڣǿɣ϶Ϊһɷ򣡡
ȽȡͿ˹ǾѫĵˡĸοϸױҵġֻҪܼϵЦݣԸ׳ԼʱţҪܸܵ˵һһҸǸöôð⼸˼еΨһĿġȥǳ緢ʱ֣֮Կ˵ΪӦõĶӵĿ³˵ΪʹԼǽ塣
ȽȡͿ˹ȴ෴ޡⲢ˵ʧȥװֳ͸ĳ޶ԡʵϣڱʹие߿ôģ·˹͸ô׵˹ηĴ˵أЩңԶĺ⴫Ϣôܹ˼ضʵأЩδʵĽ̸˵ʲôأȽȵͷвһֳǵļߵʱȽȴڻҹδ뿪ͷԡ
ʱţǼȽȡͿ˹ԺγɵĸѡһعȥԼҲҲʲô֤ݣŸȴøӲɶҡͿ˹ȫ˶һĬ̸ڿ·ı硣־ԵĳĬ¼ĳһ죬Ƚȵһιˡ
˾ˣŵ¡ѷֽе
ŵͨȽŮģΪ˾ˡġš
ȻҲ⡣Ҫλ˾ˡġŮΥ־ʲôŮҪָϵӦõĳƺţһѵ˵Ӧ𾴳鲻ð죬ֻЭϿȥο𾴵ĸ
˾ˣȽһѷֽе
ʲôѽװģѷӦʱԵĶһͷġָϡ
̸һ̸ε¡
ŵذ¡
ΣȵظһΣ
ҵĸΡƽػش
ŵɫҰס
֪òⷽǽ̸ֹģﲻ̸ܹ֡
ȽҡҡͷʾΪȻ
ûйϵƽ˵˾ˣ̸һ̸ε°ɣ
̸ʲôأ
̸¼ȫ
ԲУ
Ƚüͷ
ϵغ
һŷǳЧ
ŵűʾЭҿʼйεı硣
ȽĬĬţҲκ⣬ŵΪˣɵһ
Ȼˡ֮Ƚ⡣
˾ˣֽ
ʲôѽװģŵʵ
Ҫչûзأ
ŵΪˡ
ûظһ䣬˰ɣĺӣӹɵģ˹ѾˡǼȳɵʷʵ֤ⷽǺܶġ
Щ֤ݣȽʵ
ŵ̸Ǹ¡о˱ֽϵºһЩٷʽļ˵˭ҲûзЩʵ˵Ѳˣ֤ݡ
Ѿ˰ɣȽ˵ʲôܹ֤ı𣿡
һǰ򣬶ŵĹִŪеѿ
ȻŮĻҪִ
һⷽŵʵʿԺ׵صóֳۣġ
ĸ֮侭֮󣬹˵ҵһЩ֤֤ˣŵҲûзˣȽȼŸܶ԰ŵûӰ졣˵ڲȫȷδξԭΪ뷨ڶҡˡ
ԺļȽȵøӼᶨĻȴǸǡܵõԼһͬߣгɼģ⻹Ҫû㹻֤ݣôܹԼĸأ
ʱڵ˼֮еа취ˡ
Ȼһ԰ŵ˵ǲģӦó֤װľ˾ˣҪǲһ㣬Ǵ˵˭Ҳǡ
Զ׼ģҿޡ
ҵĸױҲЩ֪ԴĴšȥЩĵ;˵ǷʵԡĶʱڱʹµǵȥҲẰĻѣβܸɳҲ޷ʵ֤εôܹ˵ˣ
ĵŵͬһ򤡣
ǡЩ֤ݡȥأ
Ȼڴ˵ء
ȽȳĬƬʱȻһطܡ
һطװĺӣ
ǳĵط¡
£
ǵģڿ¡εķĹΪǸطȻͱȻŪôġȻҪһЩⳡˡָӵǸ٣Щ˲ȫʧ١ӦҵЩˣе飬Ūࡣ
Ƚ˵Щʱݹ
˵ĶԣСŵе֪Ȧס
Ƚ硣
ã˵˵öԣǾȥɣ
ȥŵĿɿڴˡ
ȥҵľ˾ˣ
ȥ£Ҫĸùȥ£
ȽŲ˫ֱסŵĲӡ
ҵĺþ˾ˣ˵
ң
ŵ֣ˡ
ˣµߡ
ûȫ裡Ƚסȥ·ģΪʲôԸȥ£ѵϲ𣿡
ˮݵġҪʱȥϻ𳵣Ϊ
ôҲϲ𣿡
㣿ҿ
նӵըʲô뷨أɲƽζĶնӵģ䣩ôһҲȤ𣿡
㡪ǹƣϲ࣬50ףֲ´ȴС
ҲǲȤǡ
һߵ㣬һ˽е顣
أŵشĻǲӢǽ̸ɡ
ΪȽ˵úðķ˵
ķѵҶðķ
ѧ
ôˣѧ᣿
ǣѾѧˣһĸ
㣿ķ
Ȼһˣ˻
˵ʲô
˼ǣˮţŵŵ״
ҷˡŵŵ״
˼ǣţ̡Уſ˻³ڵ¡ᣬɣǣҶˣûгԹ
ЩҪѧ𣿡
ǵġҪʱ䣬ӲԶˡ
ʲôӣҲߡ쿪УҲȥЩʲô˳̸
ӣȽȴ˵뷨ˡ
ôҾһȥ˵˵
һˣ治ѵİŵ˵һߡ
ҪͬһߣҲֻˡ˵
ɥʧǣ񾭴ңͷԷȣŵһ߽ţһ߽䣬صذŹϡ
ڶȽʱ˸˵ȽȲԸ춼ŵЦͶˡ
Ƚǿģ
ѧϰķɡ˵һ˫ա
ӴˣǾŵרĵعķˡ
ȽǰӦõõ׵ͬ⡣ԭΪҪѣǳϡһҪеʱһʾͬƣ뱯ʹĳ˼ȥˡ
ⷽ氲ź֮ȽȺͰŵͿʼ׼ˡǴȵ֣ȥ޵ġ˹šִĿĵӢڱǣʥ·ע֮Ǵڿɿһúͬ·ߣǾͶ¡ѷֵͬ
ʥ·סǡڼӶĺۡ
µףǰʼȥ֡ʮ¶գڰͿ˹ٳǱĴһ緹ѫǴδ߳ԼķģһͷǱҶֳƵġȽȡͿ˹ٵģҲزȹͯʱĳǱˡʹܹʱĸ׻
Ȼ֮ҪΣնѵĳԣȴΪ˻ָͿ˹ټΪ˸ףΪܹܴһ㻶֡
ʱ䵽ˣȽ͸׸Ͱŵн˵ķ䡣ʱڳҰĴڣעԶƺڵȴ˭֡˭أĶ
Ů߽ʱػعͷƣĿͻȻһЩȴһľȻ
ټˣףȽеסҪᡣ
Ϳ˹ѫųĬӰվŮȻǰһǰ
ȽȵæѸ׵֣ܳ˷䡣ͷץס¡ѷֵ֣صһ¡ָָȽܳȥķƺѷ·϶Ӧ
İɡѷ˵ʱͿ˹ѫԭĵطͶԭҰˡ
ڳǱԺǣҪ͵ڶлĻվȥ
ȥɾҩѷʵղŵĳŪѾΪʲôҪ뿪ŵǱ
Ƚ޿κεʼ磬ڳˡûǰף¡ѷͻȻֵޱȽֱ˵ֻǴŴ
ҵĵͣҵĵ˴ڷǳʹĵغ
ޱİ취ֻûؼѰұĵ˵ǳɫĵͣ͵˽һӡǸոϵվѾվ̨ͣˡ̤ϻʱŵмԺ˵
ڶθϻ𳵣ûгٵ
ȽȪˮӿ̲סЦ
ⳡʹλмྪ¼Զʼˡ
ҪȽԤ֪Һᷢʲô£ȥⳡ̽Ҫ뵽ðΣҪѸ״Ӿȳʱĸ׻ܵصĴ뿪ǲҵ
ȻʱûκԤȽȱе¿˰´ᷢı磬ùıĶ·˹ĹնԸ˵ʲôҪĹؼʱ̣뿪˿ˡ
·˹޲ءͿ˹ʧٵϢһʵ˴ġϢѫĶ䣬ڵ¿˰´ٰĵڶ糿ʮһաһλ覵Ӣۣϧѫڲףӣһͽһǿ
ҵͷһͳ˫ץסܣһ㵹ľذϡ
Ҷ̧š۾֮ǰ֪ô졣û뿪űΨһ־̱ˣעԶܶˡ⻹пĶˣһϻһѵͷоʧ飬Ĭãɻ˼άأ
ǲʱͻ֣ᷢȽȵĸʧȥ֪ڵϵһ̣Ƚÿӿɿʹ½Сţصķ޵Ĵļʼ̽ա
       
¡űĵһƪͨѶ
һһգűĶȤĶܡ˹һƪͨѶ
Ͷ˿ӣһ
ɼ
ʮһաڴ
һͶ˿Ҫڽӳˡһ׼ͣ־ԸԱ־Ը֮һһλƯŮɡǷˣӢܵĽһ൱öӢǻֽȽȡĪȡһλľ˾ˡ֮ϵһûиŵ¡ѷ֡һˣڿɿֳģֱһ㡣Ըڽ;Ǵʱ̡
ĪȺ͵¡ѷֳУֻΪ˺档ۣڼӶϲ򵼺ͷ롣Ȼǵ־ԸԼͨķüַԡ
ʮһ糿ӣڿɿܶԱߵĹ㳡ϼˡ
΢ǵؿһ£ͻ뵽ӦһװӻͿӡͶ˿ǵҪԣɫ״ξΪǵӡ
ʱءһ˵ָųһݶӡڿɿ֮üˣǵ򵼣ֽĪաǸʮҵĽ׳СӣŶ̿ʽֳĶ£µĽáְࡣ˫ţͷȴһɫ鲼ññ߻ö֮شɫӡ
ǵضʮƥ¿ӡʮ¿˺ʮɣʮĪȹġضӵԣɫ״ξӡ
ʱźˡܶķɫ졣̨һ⡣פڿɿֳͭͭҲׯϵʱǶժԼñӡ
̫ˣҫǰĵ·
ӿɿͷ޴½һţǰչһ塢׿ƽ̹һֱͨİٹļķ¡˵óУǲʲôѡܺãµ¶ʮ߶ҡҲᵣȴ꣬Ϊ꼾Ѿȥˡ
ǰõõĵطǰ
ʮңȵˣɫ״ξϢѾ뿪ɿʮˣܲͣһͷϢһּǰʮ㿪ʼӪҹ
󽫿ÿˣҲټˮˣöǶЩ·;¶еζҴⱾռֻһЩȤʵ
ĪչǵĻʳĪС˳ľͶյİ£ΪΪˣҪʡŷ޴ĹͷʳƷԷһ㲻ʳʱӡ
һͷ൱ʢġԵϡ޻㽶ҬӺɵֱȵ·ȪˮҪо񫣬Ժ鵾ơ
ϣһﰲ׼ӪطҲȫ̡·ұߣһ˵ݣҲһס˵ġ
ĪСһʰţĪձ˵һŮҪסķȥŮһԸũū˲ڼҡ˵ﻹв˼Ķصŷɳ
ĪСѺõ룬Ǹ˵¾ȥŮūǸʮҵĹǣӭ
Ǹе治ѵһڷǳķ
һ˰ѧУ飬Īҽָһ˾̫̫Ӷˡһش̣ҵ˷²ˡһ̴ġ
ȵĪС֣ȥǿԼŮܹͬסػصԼסȻǶû˯
ûйСʱĪСǱǺԮˡܹȥڻѵĹ£һĳ棺СŮū֫쿪ݵſߣϵһѪ˺ۣŮھغޡĪСվǰԼ廤Աɷվһӣľ
벻ĪС˵ҸոڴСŮֺܲ𣿡ڸҴȣҿʼ˯ˡͻȻֻҰޣˣˡһңͿŭĺӴӴһٶ˵ҪѵԺ󻹸ҲҰѰ˴
õķϰߣҮðһ䡣
˵úܷȤûʲôָĵطȻֻⷢӣ˵һͲˣ˵ǣ뿴ЩҰıɫȴҪǱɰúƽѡ񣡡
ӣԼڽ̨Ϸ˵
Ͷ˲һ񱻷һƵģͦͦأش
ЩȥЩδŹŮ˵ȥ˵ɣ
Ͷ˵öԣ
ǰҪһսˡҶûзΪҮǰͶתùĺˡ
СһｫҪ뿪㣬˵ǰߡ
Ǻ˱ʾԣ˵ū
ūͶ˵Ǯ
öԣͶõⰡ
Ǻ˹ƿһʺýˣǰĴһͷ¿һǹʮʡ
ʮɫ״ξðᣡ
ǣʼּۻۡƭͬŮūȡһ֧ǹһ鲼Ͷʮʡ
ͬʱĪССŮӵϷ˿ڡɺǵӪأһɫȻ˼Ǯϣ˵
ڲūˣˣ
Ϊһ¶ûеطȥҲԸ뿪ôõİС㡱ҪĪȵŮ
°ɣӣѷֲ˵㽫õģһŮߣкܶΪЧ͵ġ
ĪСȻͬˣҲ뷨ġʱҲס˼ȥˡǸһǴҾͰȻ˯ˡ
;һľ
ܡ˹
       
¡ܡ˹ĵڶƪͨѶ
һʮգű˰ܡ˹ĵڶƪͨѶȫ£
Ͷ˿ӣ
 ɼ
ʮʮյ
һƪͨѶǳϣڹľеҡҷĵƹдɵġʱ;ûзر¼
糿ʱʰװжӳ
Ϊڳһƥ¿ӸֻðصĶһƥ¿ӵж¿ӡŮЦǺǵģôˣ
һ·ƽɡΪΧķɫͬΪ羰̫ƶĻû뿪أ
ɫȷʵ̫ƶƽ̹ĻԭҰĵƽЩСɽĿЩɿݵֲľ߸ߵḻֲ́ӣͳΪ֡
;ϰռǶܺƣ޶ӡӾЩƶĴ䣬;ǽгʱĽ̸
ҿ˿ռǣ֮ǰûκȤĶ
ϣһǵСӪһԼȥ˯ѷѾѵѣֻڿ㣬¿㵽ӣѾ̺ˡȻѷǴҵҹˡվڴҪ֮Ϳ
ѷּվһҲе档һ˵κﶼе档ʱܼڵҷҵоĶ˳һءȻҪҵĶûҵʹջ߽ңŷĿ˵
ЩĴˣἫˣ
۾Ҳգһ£ʾͬ⣺
ȷʵˣôѷ֣
ҵ˯²ˡҸҴģ׼ǳľһ϶ʱˡǿЦ

˯ôᵽҵоأ
ģ
ҵоװѣǵҵˡ
ѷĿɿڴͻȻԼĴץڵϵ¿㣬ܳȥˣħ׷ƵġҹЦоϡ
ʮӪʱҵżȻĪСԱߡ׼˯ʱ̸ûаѶȥҵһȱ㡣
ԭĪСͶ̸һϡŹֵӢڻش⡣ʣ̸һˣĪϸѯȥʵ
ѵǺɯˡ
ôղǰķˣûϵġ
ɯôӶĲأһܹʱѶ˵ˣҼǲˡ
ҸеĪСе㲻ֱˬֻöմ
ڰͿ˹¼֮󡭡
Ϳ˹٣ֺ˵ʲôأ
ҼȥһѾݳػ䡣
ҵʱĿ̽ﵱռ˵ȥӢ˵Ĳӿˣǿ˻𣬡
֪ΪʲôҪǹ𣿡Īʵ
ΪͿ˹ٴξ٣ɱˡ
ⶼ𣿡
ġѴһճɻҽѿĺ˴ɱŮСҲŹ
һв̵ΪǰͿ˹ٴξɳ𣿡ĪСѰ׵ʵˡ
մ档Դһǲ֮Ҳ߳Լ񣬾İԴξ
İ˸Ǵ˺ܳʱ𣿡
кܳʱ䣬°ɣܻҪЩ
ʲôطģ
ڴ
Ϳ˹ٴξ׾𣿡
õúܣֱӰ룬һֱξҲ߳Ϊֹ
ɣһл´쿪ʼ
ԥ
֪˵
İôˣĪʵǵ𣿡
ڸ˶յ嶫λشģûʲôϵһϹ£ҶȤ
ֻĪַˣ
Ӣǿǹ֮ôأ
һ㣬ڴ￨õʱѾˡջشʱǺܶ˶ŻˣϿ㵽ȥˣһصԭĵطʬ֮⣬ûκˡǣҾͰҵǵʬˣаͿ˹ٴξ
ĪһС
Ժ󣬡ռ˵ȥҴ˵Ǹ壬նӱߡ͵һλȥ͢ͿͼԺҾ͵ڼӶ
Ĭ˺һӡȻĪʵ
ôͿ˹ٴξˣ
ǵģС㡣
ģ
ǵģС㡣
㻹ǵķĹʲôط𣿡
Ц
ǵã˵ұ۾Ҳҵ
ǳĬȻ
գ
С㣡˻شôһ֮߳ȥˡ
׼˯ҴϨ֮һͻȻӿҵԼʣͿ˹٣ô֪أʱҴһôõĲɷûǣ
ʱڡҵޱߡľҵǿĴξĵطȥɷá¿֧һ¶ûдӦȵͬʱѾ̫ˡҸոȥĻ𳵣͵֪Ϳ˹ٴξѾˡ
ȻⶼˡңΪʲôҪѶպŮ̸֮˵ʵԼҲ㲻
ķ¡ĵڶСĴʮʮʮգͣ죬ΪҪϢ
µĵڶ죬ʮʮգΪĪյ·ǳżΪһ죬ȫӰʧˡ
ģʮʮճʱֳԼĸλϣһùô棬˵Ϊʹ˲ҪĴڡ
ͶʣĪ̵ؼ˵Ҳûȥʧȫԭ£ǳ˻ȥ˰ɣ²Ҳͱˡ
˼ķ£С·ʵ̽ռˡ
˼ķ֮󣬵Ʊÿƽһ룬Ҫ£Ȼ¡Ӽķ³Ǿ͵һܶɽڣ¸֮һƽءȻ£һֱһеƵС壬׼СӪ
Ϊ˺ڶֵϢǵĶƽҪö࣬ʱҾ͵С塣
Ƶ˷ǳѺöػӭǣ峤Ը񡣰ͶǱʾлҮɻҡͷ
峤סõķȥҪǵŮͬ뵽ԼȥͣʹǺܸˡţгһ⡣ǣС߽ĪС㣬ءȻǼе˵
ҪȥС㣡ɱģ
ĪȾɵźŮȻҲĻÿһԼżߵְɫ״ξҲˣȻְҵҪֱ졣΢˼һ£´ڴӪǵľǿ˯Ⱦġ
Ԥʩʹҳ˼ɫ״ξǺϤģĪҲΪĻиݣ

¡ܡ˹ĵƪͨѶ
գűɼߵĵƪͨѶĳԭǵĶߺܿͻ֪ʲôԭ򣩣ǱܸɵļõһƪͨѶ塣ԣűĶһ¶޷³˹ƪͨѶĩβµաҪ׽ҿգüĹ¡
ƪͨѶȫ£
Ͷ̽նӣ
ɼ
ʮ¶ʮա
طԤ죨ʥڣǰһƪͨѶᵽĪ˾棬ɫ״ξ´ӦǰͶ˲ɥ顣
˭ξΪʲôҵҰӪסϰռȥ
ɫ״ξش֪ıݺǡ
ıͶ˼غ̫˰ɣ
Ϣŭɣ˵Ī˵ղҺ̸ıɫ׵ġ˵𣿡
ͶҡҡͷΪȻ
֪ɳҽ˹һĶҩصҩҪһ֮ŷ
ıĪС˵峤ڴĴ峤̸ʱ͵ģ峤жɳļƻǣӭǣǷɢԼļͬȥȻñصдǳԺȣǲܾͬʱҪͬдǵʿڶǼԼгʱʲôҲǹ֮󣬶ҩͷˡ
ôһ˵˺εȾȣͶ˼ֱĿɿڴˡ
ʮգǾ˴
뿪ʱҷĪСĵڶ򵼳ľߵеĩβĪһˡͶշôľĪ̸úǢĪ֮Ƶġͷʲôãƣ
ӣȴϧľԶ˵Ц˸߲ҡ
һаͿǵС½·ߣȻƽԭһֱ쵽죬ʮգ￵ġ
ǱԭļƻٵʮСʱΪĪյڶܵˡʮգ;еĵڶϢ֮Ͳˣް취ֱֻͣڶϣųԼĸλϣʲôҲûзƵģǰ·һأҲܷԼ뿪ʵ˰ɣĪȻǧټҽڡ˵ϳʱɫ״ξľõͼǴˣòܻȥȡɫ״ξس˼䣬ôȥˡ
ΪѷڿµĻұᵽġҹѷʧˣƺǼλ򵼻ġΪһܸɫ״ξ˵ĪղǴ߹Ǵǰķ򣬼ߵĿģҵʲôǴߵĶȻѡ
ѷֽģҲҵӡȻƫƫѷֽģôĴ⣬ܿܰͶˡ
лᣬԹʱѾڿĽͷˡĪС㡢ͶˡѷֺңڳľĪյĴ£ڿĽšڼǰĪվੲݵؾǣסڿһҮʦ˵δ֪ı죬ǳ飻ҽȥݷʱǶ֮һЦûнĽ顣
ڣڿĽͷɢʱľĪհǴһǽԶӸǰˡĸҮסֽȥݷҺִܹһֱòǵԸΪֹ
ǣ߽һСݡҮվڷ롣ʹ֮һŲϯҪҲѧӡ
ץһϸɰڵϣСɨɰɨʹΡȻҪһ׸ĿӣдʣϸĵذϸɰϣڳɼͼȱȻƺڸףδˣСĵذѿ£һֻȡꡣ
ֵʲˡͷ㣬׼شǵ⡣
ҿʼռҵͨѶˣ˵Ҫġ
õĽð˵˭ҲõκϢ
ôõ˺ǣʦ˵õĽôĿǰƪͨѶǿԷˡ
Үתѷ֡
Ҫˣ˵˿ڽ¡
ֵĪСˡ
ĽҪˣׯϵ
ȣ治ƣûȷָϵĴأָϵģںߡȻĪȶԴͬ⣺˺ΡҸҴģɫ״ξ
С죬ȻһвŰͶˡȻһҪԤڵȴǡԤԣ
ҿһȺˣ˿ɱԽ
ǲū
ͷӵ
ˣĪʵ˵Ǻ˰ɣ
˵ǰˣҮϵشǲҪԽ򣬲ū͵
緹ʱеˣҮµЦ̸˭Ҳȥˡ
ǣҽ˼һ˯ʱóһۣڿǡ
˭أΪʲô
˭޷֪
ΪʲôΪҪֹǰǵΪܷĳЩˣǲϣǵǱȥ
ĪգЩҪֹе˵ͬ̵ذҮȥǺܿɵġΪǱġ
ҵĽ̬ۡķչ֤ȷǽĿԴ
ܡ˹
ʮ¶ʮգ뿵֮ڴ
ǰдƪͨѶ֮󣬽컹Ҫһ㡣ȻƪͨѶ彫ɳľȥʼġ
ҹ﷢¼̫Ѱˡ
糿뿪ġ·ϢΣԼʮ·Ȼ¶Ӫ
Ӫض˯ˡҹͻȻһֵˡ˭Ҳ֪ʲôġеĺ׼ȷ˵淢˶ģô󡣾ڱ棬ⲻƽȴ΢Ժ𽥱ɺǴﾪʱﵽ߷塣ر˲ǣա
ǰ۾ɵôģվͽȻʲôҲûΪסҹɫܺڡ
ǵڵҹʱ򶫷ȥˣ𽥱΢ˡǣûʧִͬһһ𽥱ǿﵽ߷壬Ȼ󽥽ʧڶ
ӪһɿֲգǶŵſڵˡǶɫ״ξߣպͳľҲˣֻǲĪաһǷʲôط°ɡ
ֵĺΡÿζǿﵽ߷壬Ȼ΢ȥʧڶҹָֻе
糿жӳʱ긦ĺҲԸǰˡɫ״ξഽ࣬ź˵ǣΪ˴ѵСʱ
ҹֵĺȻس˴ҵĻ⡣˭Ҳܽô¡ǣתˡߵ뿪ӪشԼԶĵطʱڶǰɫ״ξͻȻֵԼʮ׳޼޼Լʮͷ޼ʮÿƽеΪһ顣
ǺҹֵǷʲôϵأʼΪûеġ
Ȼǵķ򶫣ǵĿҲȣƽе޼νĺ
⾿ʲôϵֻ֪
ܡ˹
       
¡
Ͷ̽նһʮյִƽÿʮ幫ٶǰѾ߹˴Լһǧһٹ·̡
űѾֹͣǰܡ˹ͨѶ壬Ϊûнĵ༭λܸɵļ߰;дռǱϣҲ޷֪ӵκϢˡڣⱾռǾڱߵİͷڽʱҪռǡ
һǵãǰѾᵽͶ˿ӽҪֳСֶӡһСֶӽɰͶ˱죬߼ӶŹšĦǡȵأڴĺۿŬ졣һֶɲҮ쵼ϷֱǰĿĵĸɳ
ҵһóǽΧġǽڵؽ׸ߣǽĺȲڰס
פɡľǺؽӴ˿ӣΪЩϡǾ¡صĻӭʽ
ڶ죬ӷּˡҮͺҮָҪ沨ҮһѷԼҪҮһ𡣸Ͷ˵ǲɳҽ߰ܡ˹ҲֶӣΪֶӵ·̽ϳԲɷõš
ɫ״ξһӵһξָӣȥͲҮֶӣԼָһͶ˵ӡλܹõľͽٻһġĸڲ²ţȽȡĪȺ͵¡ѷֻһֶأ
ŮҪͶֶʱɵһȽֲ˵ѷִ𾴵İͶ˿ӵʱ䲻ˣٹһЩʱǽҪӣȥԤ˽˵ĿʱǵĴξʧ̾һ
Īѷʮͷ¿ӣǻ¿˺ʮЩȻҪߵģĸ¿ˡصڷֳɲȵݡĿϴһݣ·̽ϳĿֶӣͶֶӡĪҲҪֶ
ǣո֮ĪؾܾҲûô˵ԭܹʱֻаѿ͵Ĵ㡣ΣǲԸǰˡԱǷഽ࣬ǿӦҮķֶӴһ·
¸ոն¿˺ֳ⣺һ¾ܾǰߡԸǽвûн
ǣòȥѰµ򵼺͹ˡҸ¿˺򲢲̫ѣȴ˼ʱѡһĿ˵򵼡ǸˣаС
ʱĪ˸һٰʮȵĴת䡣ԹֻۣؿĴ˶ɵáǵŬȡ˳ɼ֮ıˡҵͶˣ˳رʾڣ˵֮ôִؾܾǰΪ³Σգ˵ͨˣԸѿ͵߼ӶŹźʹȥ˵Ҳ֣ЩҲһӸıƣֻҪǵ򵼴·ߵĺǣҲĸԸ
ͻȻģȻ벻ĵʱգΨһ߾Īաʼܾ˵󣬼̶һ룬Ϥ˹ҪȥĹģôǣҶĪյĹʧֻһֻ۱һֻˡ
һʮյģ뿪һ¶ʮһˡ
Ͷ˺ͲҮ޼֣СֶӾͷֵˡ
ҮϷȥˡͶˡɳҽܡ˹ȽȡĪȺѷ֣ɫ״ξָӵһĻ£ǰʧڶԭҰ
ǣͬСֶȴȫͬڲҮǸСֶ˳ǵĿͬʱͶ˵ȴѰġĶǵ¼
ⱾԺڲҮֶƽ;зһ¾ͲȥˣؿǸĪ·źڲȥĿӣʲô¡
       
ڰ¡Ī
ժ԰ܡ˹ռ
һ¶ʮ
뿪ˣҸе̫ӣЩܲͷ¿һлԳƣӣҪϢҸ˵ĸоǻûаѿǸԤԼҸɵ˼븺ɡ˵ʵԴ뿪ǵһ֮Ǽ伸ѱ˵ԤҵĿȴһķˡ
һ¶ʮ
Сʮÿʮһ㡣¼Ҳ
һʮһ
ȣļ¼ҲסˡʱʮפһиŵСǰǴһ֪˭ЩС֣Сɽһء涼ɽֻжƽԭȻڡ
ڷ˲¼ڸŵͣΪǵ˷²෴Ĵ峤һбҮ͵ͷǵĺѡ
ҹǸ߽СʱһȺڴк񰧺ƵġڻѵĹ£ǹһ£Ⱥ˵ĿԼߡ˰١ӣЩ˶ǻе⡣ΪǵһܵĴҾɵͣס˽Ųɫ״ξһʿǱ㶼սûаγʡξڹ۲̬ķչ
ѷֵ˾ţͻȻ״úվֱ׳ԴƵˤ˺˶ȥˡǷŭĺŽǿѡʱ򡭡
˵ʱ٣ʱ졣ĪСһȫٵس˶ѡѷ֣¸ҵŮְΧһʮ֧ڶ׼
࣡ߺȵܡ𡪡հͣ㣡Ůʦ
һ߽ţһͳֵͲһšһסȺΧվһԲȦʱᵽıҮʹȺվ˳뷢һƪ˵ǱϰߣĪС죬رڵϲܶѷ֡ɳҽ֮϶ѷˡԭһӵúأ·һʯͷһܿ˿ڡʱͻȻ𣺸ҮĵһԤѾʵ뵽ԤԵĹҵͨѶʱһɺ͸ҵļ
ɳҽűڸѷϴӺͰ˿ڡվȵעҽһһ
ʱĪСҮͷˡǴ峤ǰһðķʵΪʲôŰͲָѷ֣ҪǣĪСһ㡣峤ţָѷֿϹŵĵףĪͣûáǣѷֻôڻѵӳĴӣѵȡǹۿ
Ү̰Ĺ⣬˫Ƿĵ͡һ˵ĺ˵Ҫ͸ѷַ߷ߵظԾܾ
ĪСΪ˱ոսĺϵѷָѷֲϡƢˣ
ϵغֵͲǹִĿᰮˡ
ѷֻòȡװ͵Ӹ˱ҮͣҮͰʤ鹦ֵͲħŮʦķⱦһ֣ϲ㵸ȻһƣЩװĺɢˣҮǽӡ
¶
ǻڸŵѷֵס˴ҵȣλʵΪľ˾ˣҼôƺ

ڸŵ濪ģ

ʱڳˡϣȻڸŵԭһμٵĿΡǺʹǸ֮Ͷˡƶԭƶȵŵ֮ǰǶ·ˡҪôһվŲˣòһҪô¿ӵشӱϵòʰһʮ㣬û·
ɫ״ξʹҾ̾ѣ侲ںЩıǣʼӪǰǶ·ʱֳµĪ·ĪСȥһоľ֧Īյȴ෴˵һҲûߴ˭أ
ԥ֮ǻ˶ռ֮򵼵ߡʱֳ漣ˣǲеƣˣ¿ӵҲܰˡһСʱĸСʱ·̡ҹŵԶĵط¶Ӫ

ߵû˳ֵǰ˵·ϡĪƣһ˼֮󣬸еǰǶԵģϴˡľ֧룺ĪǱΪ׽Ūǣ
췢Ҫ¼糿󲻾ãһͷ¿ͻȻˡǴѾˡȻҲȻ󡣵˵ʵȴ˶ҩ
緢˵ڶ£һʧˡȥˣǸաɫ״ξҧźӣҷ硣
ϣ¼ˡ˲֪ʲôطȵ˭ǵľأɫ״ξҰͶˡҸոպͰͶ۹Щ¼ʱɳҽĪСѷֶˣǿһ¡顣
ɫ״ξԵ̸һһ̵ĪϡǲʵʣڱҪʱɫһؼල򣬴ߴǸ·ΣաͶ˲ͬѷָͬ⡣ĪգζѾעˣζǹˡȻĿǰûһɿ֤ݣҲҪ׽ŪǵĿġҪһĪգ԰ʲôƵһɶòʲôֵԺȥԸأҪɵɣôأ

µ¼ˡ
ҹúܲƽ½첻ܰʱȫֻһվ·
һʵʵǷ֣ĴʱǺкôġ
ܼĪաΪ˲̫עĿӪʱɸڿǼֵࡣǰֳͨʱȵڣԳǩȺ򡣳ǩĽһĪȣȻǰͶˡɫ״ξҡѷֺͲ
ʱȥӴξĸڡ˵ĪָҿˡʱĪ̺˯ú㣬ĺͰ¹Եúڰ׷
һڿʼǺƽġǵҹһʱԼ뿪һëȻƺԶر΢е㻳ԼĶ䡣
һ̣ҽڸѷ֡ôҲ˯㵽ȥʿʱֵǳ΢һǻԼ
ʲôҲûУӽһڱԽԽܿڶʧˡ
Ҿȥѷ֡
ǳ£ĳǣѷûڸλϣҸҴģλɾҩ֣϶ԼְɱʲôȥˡҪĪôأҺãûߣȻ˯ú㣬ҿĺͰ¡
ҷˣȥѷ֪֡õʲôطȥΪǵӪկԱһСӡҾֱӱȥϱ㷢˺еˮһӰӡôܹվ밶ôԶˮȥأĪˮߣ
ϸһԭľһӣ֦룬ϵһʯͷˮУˡêֻǸأ
ߵߣغ
ѷ֣
ӰˮӦ
ʲôѷ֣
͵ԣװģ
ҼֱΣôյ͵ԣҲ֪طĹأʵ
͵ԣҿʲôЦ
ʣ˵ΪҹǾԽֹġ
˵⻰ʱ⣬ڿ
Īܵȥˣûʵ
ˮзһҰµҲ˼ȻӰѷֺܿؾϡ뿪ĸλ
ҺãĪջ˯Զ϶뿪֮Ϊֹûжһ£ѷҲˡ
Żң˵
ʱͻȻӺǱߴ˺ҵĽкҸҷģ˭ȡ
ӱȥȻһɫӰˮ
Ǹˣѷ˵
ľϣǺ˾ȳȻϣҽͣ
ˮδȡȥˡǣȥʲôأ
ǵ뿴һ⵹ùļһͬʱ
Īգ
ȷʵĪաӣͷʪģˮǺðȻǵ뿪Ӫկˮ˺ӣȥ԰һˣʱѷְϵ۵ּȡصȥˡѷֵĴĴ⣬⻬ͷĳ߿һҲᷢ֡ͻȻ¹¾˯ŵġһĪաʲôأ
ұ˯ŵˣȥҡҵĹԹԣ̺ûʲôˡνʵһľ塣
һأ߱ץסˣܸ˰ɡѷֺķ²߿ѹˡ
ͻȻҪȥƵĹƴˣѷֵһֻץסѷ䲻񰢲ޢƯȴкբôķ²ʹ鴤̬ȫ֤һ㡣Ī֪æġ
ٰޡϣе̫͹֮ũҵաıߡ
ں˹ϣеĴʿ
ʱҷһʲôϡҸʰǲҵúܣûĪһ˹һְǶߣȥˡ
ѷŭͬʱٶ²סʺ
ĪձһϢˣܸðĶ³˰ɣֹƴˣֻ³һ룬һ̽ȥˡ
һǽɻ񵽵ĶԭһźСֽƬд֡
ȥɫ״ξξĵĵһ£ǰ廨ĪչؽһڱܵؿءȻ߽ξ񣬼е˽ֽдЩʲô
ֵͲ£رϳðдġɫ״ξͨһ֡ļĻǿԺѾضġȻǵõĽһ֣ҹСּģԿֱһͼա֮˵ɡ
֮Ȼ޷աҲĪΪǵĿˡƭǣǷɣ
ΪʱεͻȻҶľƵվڽڴ²ӶڵϣտҲ
       
ھ¡ϼ
ժԸ˹ռ
ͬһ
ǰǷǿտյģĪʧˡɫ״ξڱǽʡǣǼСӺʹξһظе档Ƿ˵û뿪ԼĸλҲûκοɵ
»صȥʱŷ֣һһֵܴ֦һжˣûйοĪӣ֧񶥣Ǵ֦ɣϻܵˡ
ȥ׷𣿺壡Ӯ൱ԣʱ䡣ңľˣ롣һСʱǼϵͶ˵ɫ״ξҳʾǽɻ񵽵ļһЩ
ɳŰͲ
³Īࡡӷ
ˡҮ
Ͷ
ӡޡɳ
еĪ
ļﴫǸĪȺѷƺһЩ˼֪ʶԨͶ˺Ͳһһϲͨ
һк͵ڶеһʻξ͵һһʹǡŰͲ¡ŷˡ˼ڶһʿǡӷꡯȻ˼ڰȫ
үϣŷˡ
ΪȻǰ
Žһʿȥ
Ӱɡ
Ѿʼү
ǻĪɫ״ξͣ
һȫľǺġ˵ĳطһλʲôү߹޳ǵĳΪʲôΪأڶָˣ޳ǽ˹ҡܣĳһڲƶĶΪ֪ļƻŽһʿȥʲô˼޴֪ǶĪյġ˭أҲ֪ʾ䣬Ǽֵ󡣡
޿κεͶˣ
ݽֹһϵ¼ǿԵó½ۣһĪĳɽǿļϸĳԭҪֹǵĿ졣ڶݵ˾൱ȨΪܹʹڿɿﰴ־򵼡ӵеȨܴΪΪֹǲȡֶλǺʽġ
Ҳ
ע⣬صİ˻ȡһֶΡ
𾴵𶬸͸ҮԤԡ
˹Ĳ²⣬Ͷ˽ӹȥ˵֤ǵĽȷġҿԶԣǵĵˣʲôˣر¡ȻȡֶԸǡ
ͶĹִȷʵʹҸе档Ϊʲôô˻˳ˮֹۣͣǰ;յĿأ
ǵѰµ򵼡ĪСƼԼ򵼣ΪǺϤҵΪ˽⣬ҪѳľͶռԱȽϡ
ľľֹҲϲҪܲȻ˵ʱ׽ƲĿ⡣ΪĪպö١
෴պܳʵǳϤص԰ǴκҪȥĵطСӸǺܺõӡ̸̹ʣĿϿңǶġ
µȥ֪ͨǣ˵ĪձԵˣ˽ĹϢһ֮Ǿͳˡ
¾
ĪղˣȻȻһʡպͳľ򵼲ûʹǵĶߵñǰһ㡣ʱ䣬ʮܲȻڴӸŵͿʼƽԭϡƽԭǰ죬ֻұߵϷһǸߵˡ
ʮ
ңͻȻֺһأǴӶģȻȴɱ档̧ңգʲôҲûпҲǶɽס߰ɣҼæĶȥ
ɽʱǺǿȻͻȻʧˣʱʲôҲˡǰһƬľԵƽأȥһľ
ɽһֱҹرҹšͽ棬ֻȥ
ǣһûߵɽͻȻˡ˵ʵһʹŵò㷢衣ķһʧһҲǺͻȻġ΢ȥڶʧˡ˼ӣָֻе
ʮ
ϢգаšҰһĴ󲿷ʱǰıʼǣдһƪͨѶ塣д֮ȥҸʼĵĳľûҵһʿȥңҲûнľʧˣҲֻ÷ͨѶĳȥĴ㡣
ʮ
糿ַϲ¼
˵ңǻ˲ʱѰľ޽׼ʱߵĵƽϳһǼ۶
ǵӭս׼䱸ǶġΪǴĶǷװ߽һ㣬ǿˣɶʮֺɣһξʿ
ǵеһʿȥӭӡξɫ״ξһԻ
ɫ״ξ
ǵġǡ
ʮŵξյ־ԸӳξҴӰ׷ǣǳ˼죬ûܹϡ
кιɣ
Ż˵һУξ
ɫ״ξšʱҷоȺʧɫ
ãξ˵Ұ֪ͨͶͬǡ
ξ񡭡ɫ״ξĲ·һ֮߹
Ҫһ˾ϢԱͶ˵ҾҪ뿪ˡ
ʲô˼ξͶʵ
Աҵõ˰ҵ͢Ϳͼ
ûϵﲻѵİͶ˽
ʵξһɡ
ѽŵݸͶǵ̽նӳٵضϺԵ¶ɫ֮ŵݸǣҪ֤ǹضء
ҹһȥţԱŵȫ£
͹
ڼӶʡ
ƾ
ξҮɫ׼ӻٿŵӸõǰնϣִ͢ͿͼóҪ˾֮ƥȫŵפ
ֳزʮξӳյ־ԸŶʮִ˼֮֯նεӵһֶӶӳͶͶˣӦÿӻĿĵء

ƾ˾ųɫذǩ֣
س¼ʱͶ˼ڷɧ
дǶʮ˵ӡ̫ûеˣص֮ѵܹ˶ԴԱ𣿡
ڸ÷ɫ״ξ˵ҲԼİɥ顣
Ͷ˰Ѵξһȥһ˫żߵĶ䣬ú
ǣξǼٵأͶ˵
ξϷļ衣
ٵģظ룬Աźûʲôɻɵĵطʽӡңɫذų·ǩֵıʼǷǳϤġ
ΪͶҲ̫ˡҺãξû
Ͷûҵ𰸣ǾͱֳĬ
Աһ£ξξ˵Ҿʹ˴С
ξǷ֪ʱͶʵϼΪʲôһ
Ȼ֪Աξռˢһв͢ͿͼҪİȫųǻȥԼǿ
ٶռˡǵȵصһ塣
أӳʾ˵ӵѵ𣿡
ûʲôɵǵģһطǾƽġ
ֳ񲿳ڻ˵ˣɿܶҲ֤ʵˣնǷǳΣյĵɧ¼
ǰˣξȻ΢Цš
ɫ״ξ˹˵
Աǡ
ôԼͶ˽е
ξǱϵŵ͢Ϳͼȥ
ִɣξͶòˣ˵һξ֡ʱɧѱ֮ˣףһ·ƽÿ˶һȹЩӡô˵ҲǴңҳϵıʾĸл
ллԱξҲǳ
һظ𣬵ȻĪȵ
͵͵עǵľٶ
Ȼһнеóϵƽ
ټˣĪС㣡ξ˵
ټˣξĪС
ȫ̡Щ֪˶ã̵Ļĺ⣬ʤʽϵɽ˺ġ
ξԼҲܵһ㣬ݹסĪȵ֣𾴵һ£Ŀվǰȥˡһ⣬Ȼǵӱ㼱۶ȥȻĿǣӺڵƽʧˡ
ǣǾξʿͶʮһˡʵ˵һͷ֮ǰǻû뵽ǵĴڡ
Ҽٵɨһӣɵôһǵģʵڿ£Ҳںڰпˡ
       
ʮ¡µ
ժԸ˹ռ

Ҳںڰпˡʵǣǲںڰдһ𣬶ڹľСô⣡
ҸеˡĪЩǿɫذųױǩǲݻɵĺǣȷʵʹҺ޸ȥ֤ʵǰ裬Ӻָӹٸҵӡȴ̫ˡ
һɵôһ£ȷʵЩˣʿڣǷ糾͵ģ˶ʮԶ·һǵָӹ٣ȴȫ¹ڳ½ףƤЬϲ͡ȫʱ׼ȥμġڹľкˡ
ξĸӺСҸеһִܹˡһ˫԰͸ģ۾ĬԣѺϡΣֻΪ˼ԼĶ顣
ûмĪȣľҲӰӡҵͨѶԾ
ʮ
糿ҷǵĶûһ׼򶫼һ֪ԭҪһ졣ѾϢһ죬Բʹ˸ее֡
һżȻĻʹξ¹ڳΪʲô컹Ҫͣ
ǰͶش÷ǳȻһ񣬱תˡλξȷǸԸ˶̸ཻĽɫ
ѵӼٵԭ֮һ֮ǵĿӳǰˣҲԸոպ䶯һʱűʹ˽ʹҲ
ʮң˰Ͷˡ֣ͷ󲽵ȥӣܲ졣ⲢңһǾһ¡
Ͷ˲ͣסӣעҺһڿˣ
ǰ˹һ⣬ҵʱûлش𡣽Ҹλش⣬˵ʵҲ֪
˵ûκξԱ
ûκξĥ˺ܾã濼˵޳ɻǷԡֳĬȻͻȻ˵Ϊʲôдһأһλܸɵˣ˼·ллĿ佱Ͷҳɡ
ؾһ
ԸΪЧͣԱ
ҰԼӺָӹٵĿ̸˳Ҳ̫аյ˵Щ˲ʿǾͺܿǵĵġ
Ͷ˴Ц
С˵еѽеḻ˹
˵
ûʲôģҪʵ˵ɫذųǩֵʵ
Ҳαġ
ܣͶ˷ɫ״ξΪȫɿҼִ𣿡
͵Ļġ
С˵еڣͶ˵˵˵ôܹӵȫԱأʵͬôȾ͵׼һ֧϶ĲӡΪһǱӳ𡪡𣿵óһڶҪŪԼðԭӣҪȺͷװͬӵԼɫذųǩֵЩʵǺ֪ġξУûһ˱Ҳ֤ڶ࣬ΪӾԲִУһ㷴ġϢ崫Ǵ籨һ졣£ôһ˰ķһɱϢѵһҲǶ̫Զˡ
ͶǶԵģܱߡСĵ˲ΪԭĿȷʵҡˡ
ξе㡭
ǣ˷ǳòͶ΢Ц̾עԼ¼͹ԼǱҲûʲôָġ
ͼŬ˵
Ʒȫµģе֡
ΪǾɵսȥˡͶ˽͵ܹشκģںǼ֮ǰξشһҺ̸˺ܾãǳƯȴһϲˡòܹܺõĽ𾴡
ξΪ״¼ǵг̣ûκβ֮𣿡ʵ
һҲûС
е㶯ҡˣԱ
ûжҡͶׯϵ˵ƺ˵Լ
з֮󣬶ҳȥɢųľΪԼҪһЩǵݲȵҰšͻȻ˵
ľҲãľǸɶͽ
ôľҲǣҹȵʵ
˵ĪհɣĪյȻ͸ˡ𾢵˵ľĪһ·˵Ҫߵ̫ˣǺܶվƣܶӣܶӡ
˵ÿȥ𣿡
ٿһֱǡһЩΪǮҡ
ǿռԭ˵ǽӡҲʹҳԾϸڣܶӢĽҡ
ôʶӢĽңգ
ʶʶ˹֡
֪յġ˹ָ֡ӢңӢĽңĪպͳľӢĽ
ҺܼȻĻһװӡ
ǸСӣգҶ˵ȻʶӢһ鷨Ҹɡ˵Űһȥ
üˣո˵ýһڿнסǿңȥ
ͻȻֳһַǳԾı飬һͳֽҲԾؽгæһ˵ǳϤֽ
ҵͨѶǣЩɫͨѶԭװڳľ쵰Ҽһ£湻Ǻӵƪȫһءűı༭֪ҺǣˣҵӴԶˣ
˼ʱǵڼǰߵӪشԼԶʱͻȻͣ
·ϣһԼ׿ʮ׳ĲݵرѹƽˣЩطҰݼǱ޴ȥƵġЩ۵ĵطرϳڿƵƽе޼
е죬ɶԵ޼еʦҮЩ֮ʲôϵأ
ҲûпмϵǣϵӦǴڵġЩĪĹʱʶּǸĺʦһԤԵļʵ
һ뵽Щǹ¹µغһ˻޼ʵĻԭҴͷŶһ
Ļʱе㵨ǿԭµġ鲢δܾã𽥱ˡҵȱǺ̫ǿڻӪص·ϣȫע˼ЩԽ⣬ר־ڶΧʲôҲûע⡣
ߵӪظʱտżɽ˵
ξǸˣŸĺͷ
ԡҲ˼ش
ʮ
˺ܳ·̣ߵĻҪԶЩ칲ʮľǲӰӡåҲãڶյĴ£͸¿˵ܴ漣
˵ʵҵĿ־ˡµںִ񣨲񲢲ޣûʲô˵ġǣµַˡ
Ƿ糿ŵҵ¡ǴһССġȫС徭ʱһﴫ
հͶ˵ͣɳҽξʿͬ½ȥ˽ȻҡʸӵңҲ˽ȥ
ôµĳ棡ˣһҲˡʬһһŮѾ֫岻ȫˣֱҲ̶á
Ϊ̫ˣ߱ʿҽָʾ̧档һϵĺˣڼϣƺأͷ¶ˡڲ²⣺˿ʲôɱ˵أ
ҽϴ˿ڣмгǦƬȻݸıСĵذ˿ڰ߾شš˿ڰ֮ʹƺࡣ
Ȼҽ¡½ϸʬʱ򣬸ˡ߽ߣϸѯΪǷ롣
ǿĺ˵ʮһգǵӵ֮ǰ죬ӱָӵһӺǿϴ١Ѿȥ˵һһŮʬ壩֮⣬ľӵľȥˡҲͱһܵģҵúܣʱһӵļ򡣲Ŷ㵽ľУǻǿ֮󣬴һص˴ǿǵĶ֮ܵˣΪķǿȥķ
һϯʹǺܵǣǿһɧſɲǺ顣
ɳҽʾĵлͻȻˣ޵Ŀ־֮飬ʲô
ǻתһԭеһʿվʹų
ʿ̩ȻӡֻеξǱͶȥѺвһƳʱŸеһ¶ͷͼ˵־壬ȻԼصȥˡ
ߡڣÿ־۹ˣҲܴһ֡
֪ҵĻʲô뷨ڿһ⣺ΪʲôʿݻͷųǸӣΪʲôξȴֺأ
ϣһпŵСӪĪС͵¡ѷָǷˡǵü߼ӶŹšնӷǰϣնǵĿĵؽӦ˵Ϊ˵ǷǺķǾŬġǺô
Ѿˡ׼߽Լסɳҽסң
һ£˹ɱ˵ǱԵĿӵ
˵ˣҲҵķӦ
ӵǹأ˭ʹӵأ
ҵĲϻУֶΪʲôǴȴһҲûӡ
ʮ
µţǵˡ˵һ飺ˡ
ʲôԭ򣬻֪Ҽܵˡ
ҹĵʱ㲻ǡ͸¿Ҳһܵˡ
ξʿͶʮʿĳߣȥɢٻ緹ǡȥˡ
ǣĹľУƥʮͷ¿ӡʳƷԼһա
ǹϣиյڷ
       
ʮһ¡ô
ʮ糿Ͷ˿ӵĳԱֻǵӡ͸¿ȫܵˡʹĿɿڴ֪롣·ͻȻǶžʵ
ܡ˹ѻǶѡҺܿ켯ϵһ𣬾̾Ÿղŷ¼
Ǵ̾ʱԱߵĹľдѷ֡˹ɳҽæܹȥֶֽǱסģ챻ʲôţˡ
ӣͳĶʹѹȻ˿ڡľ˵ˡ
ԭЩ˵ҹһ㵽ʱ䷢ġձһֲƽѡһüʿվԶĵط͸¿ξʿָæŸʲôոе֣Һɵȥûߵԣ·ϣ㱻˹˴ڵأҲסˡڵȥ֮ǰǿڸʲôԭǴӿ¿ӵѡһЩŵԼȥˡʱξڼٵʵ
׼𣿡
Ѷմڵصмһһʿ
һĬոе˸
Ǽֱˣξ˵ǰʲô˵ļһǻˣ޲أһһ̵
ִСպܿطһԴ̵ûд̽ţҸȥˡںڰг˲̵ϴѪǻַһƺǵİУס˺˾ĵȥˡҲһᣬԼҲˡ
ݶһϯȫԿ϶ӵѱıѾõġ
ȵһװһǹ֧ǹ֧ǴõġЩǹ㹻ӵƥʮͷ¿ӡһʮҵĸֻĿ˵صĹ߶һǲصǵģǰһȥ㡣
Ǿ¿ӡЩûоĸ¿˵£˳صİĪȺѷ߽Ŵȥ̸⡣ܵ˵Ӵﻻô峤ͬ顣ڴ峤Э£ÿ¿úʮҵıҢ١һ룬ͿԱ֤Ӷʮ֧һԸʮĹʡ˼ʱ䣬¶ʮղŽʱյ˿ѽˡ
ٱҡ̫ƽӡϼһЩԱǵǮá
ʮ糿һƺӰڳһԲȦȦӵ̯˵ͼٿ»顣
ڻ鿪ʼͶϰߵᣬһλԣ
ҲɵЦ˹۾գش
ģϯ
ҲãͶͬ˵ϯͷ֮һĿǰĴǱˣһֺ˽׵Ļڷյģɿһǧİٹλ֪ǵļƻǸüǰġڷµҪµľҵ޼ȥͶһ֮侲ؿһô졣
õҵͬ
ӦþյնӰߣͶ˿ŵͼ˵ǲǿԾ߼ӶŹź굽ɯȥأҹľڹ˺ռ͢Ϳͼ֮󣬱ضն̹׵˵Ҳ֪Ƿ赽ɯһˡǿܵģһġҪܹٸһӣǾ͸ǵļƻúˡ
뷨ܺãɳҽʾͬǻиƵİ취ΪӦߣǻصߣӦصھֻжٹ֮ȥϴЩдǵͬȻپȥƻŵ
ҽǶԵģ˹ͬ˵ǵİ취
ҵλͶ΢һ֮˵صζǷ˼ȶĿģȻʱķǣӦǵְ𡭡
ĹǣͶ˹Ļְǵش⡣
ÿһڸ»ʲôĺͶ˷ȻǵˣҲذ¿ùأûʲô˵Σвǡλһ룬Ǽȫ԰ȫɱܵģȻǲûɡˣǻ¿ӵƥһֻɼǵΪر¡
Ҫɱաɳҽί
ǸˣͶ˴ĳЩ˵˵һǮֵġ
Ͷȷ˹˵˴ǻ൱º͵ġȷĿǰΪֹûаصĴ㡣ֻ˵ĿǰΪֹΪΥصĵֵ־ǰĻܻܿȡΪĴʩյˣ֤ǵĶֲǵ֮
Բҽͬ
һĬͶϸĥ
ɳҽ˵ͬȻصȻŵȥ
ԭ£Ա˹ĻͬĻһ£ȥδӣûĪȺ͵¡ѷֵǷ׵ġ
ȷʵĪȺѷĬĬۣûбʾκ̬ȡ
˹öԣͶ˳ϵһתĪȣĪС㣬
ллĪƽشǻǲܷΪ۵޹ء
޹أΪʲô޹أĪС㣿ǲһͬĿ𣿡
ͶĪȴΪƶòԤĿĻôǻҪǰġ
ǻǼҪȥӰ𣿡
Ըǰǿˡ
ȥҪӣ
ԭûָӻ͡
Ҫ𣿡
áͲĻҲԶԸȥ
˶ǻŵжԭ򻹲֪ʵˡһҲ𣿡
ҲҪҸеֵжҪǵġ
һģô֪жҪǵأܵģǵȥնӵĻδ֪ĵ˻ƫƫǽ
ĻҲ¡
ʧͶ˽ǲΪǵԶȥðա
Īһʱҡˡǹһᣬ˸е˵
ҵúܣⲻԣְ
Ͷˡɳҽܡ˹ɻ󲻽ءؿĪȡ
Ī˵
ԭ£ǣҹȥƭǡѷǵģʵȷʵһλˣһԼǽʱõǼٹһӢˣȽȡͿ˹١ǰͿ˹ѫŮξΡͿ˹ٵáڿ¸ǲҵֳ壬ҪȥҲֻԤļƻ
ȽȡͿ˹١ڱ֪ˡǽ˿¸Ĵ󲫶۶εĸָεԼͿ˹ѫĳ;Ƚ˵ҪֳָϴˢͿ˹ټ۵㣬ѰҸظϢٵϸס
ǷǳǶλŮɰ۲ءΣľ̾ѡ
Ϳ˹С㡣ȽȽ֮󣬰ܡ˹˵ԭ£Ҫ
ңȽȡͿ˹ٱʾȣȫûϵ˶ϯķӦ
ǵģҪԷˣ԰ܡ˹Ŀ̫֣̫źˣ
ʲô˼˹ȽȡͿ˹ٸеί૵˵
ôż÷ŭΪܡ˹ûμӵµȥ𣿡
˹ǣȽͼ͡
úã˹ڷŭô˽ǣ
ΪȽ΢Ц˵
Ұѻ˵꣬˹ϵشĻһżߡ룬ҪǱľ֪ҷŹɷŵİͿ˹ٰĻᣬ˵ʲôǷ֪һ㣿һ˵ҿĸ˹ֱһͷ¿һϰҸϳĴţϧԼķġԣһҪһȥ
˹ǣȽظ˹Ļشˡ¸ҵĸ˹֣
ҡͿ˹С㣬Ҳμ𣿡ɳҽͻȻʵ
ҽ
Ȼҡ̽նûҽǲеģҪߵһط˰˺飬ҿ԰Щƴ£
ǣҽ
ǣʹͶ˷ŭ
ιأǰҶһ
Ͷе㼤ŭˡҲͰͿ˹Сһȥ̽պǣһ˫Ůɵ̽·ߣԼĲࡣһߣ˵̫ǣͬԴﵽǸеĿģֶֺΪأǸ˹ɳҽʾҪĶ飬Ǻɨ˵¡
Ҳָ˹˵ɵġҽҵĿӵĳԱ뵱ӱ𣿡
Ͷɳҽ죬ûпǵһ㡣
ѵȨǰ·ѵѵҲְ𣿡
ţͶҽͼ͡
ҵҽҲͶ˴ĻɤԽԽ󣬡Ҫ֪ӵĸˣҲ޳ķǡǡ෴ǵֻһ򵼣ǰͿ˹СģǵֻаͿ˹СѷὲķûǵİǾ޷˴򽻵Ҵ㣬Ҿ
ͶԽ˵Խɤ߿ͣһ£Ȼ÷ǳƽ
ȫԱͨնӽ
˵ʲôͶȽȾʵе㲻ԼĶ䡣
Ϳ˹С㡣Ͷ˵Ϊȡİ
ǣͶȽẰһжÿ
ҪпĻֱƽɢ˹һ
Գ죡ɳҽͷʮ˵ƺ˵Ĳ죬¡
ֻܳ죡Ͷ˾ĻǿһЩ
ԴԡҽѴҡ
Դ㡣ѷֲ
һʶٵˮҽּһ䡣
ʶͷղ˵
һü͡Ҳ
       
ʮ¡Ĺ
Ͷ˿뿪˿ţС򡣾һϵ¼˻ֲ̿ǻؼǰΪһֽҪеġӢµҵǰ裬˾ֵҵǣҹʲôҲûʧŷ˺Ͷնڶյĺ󲿣˽ʵ
Ҳûʲô赲ǵĿǰˣΪһȺжٻ¿ҲΪ˼нٶȣǻ˲ٴ۵ġŵĴ峤һԱڡ
˸ȽȡͿ˹һ⣬Ķûдߡڻٹ·̣ԼҪʮ쵽ʮ졣ʼһг̸˺ӡ󣬾ǳһʮ¶ʮ磬ɳ¡
̫ˣ˹ѷ˵¶ա
˭֪ѷ˵ǻû
٣˹һġһ˳Ҹұ֤ǻڰһߵ£ٲʲôˡһż˵졣ǾףͻȻжԼĻһ¡
ô£Ͷʵ
ҵ˹ţ֪ôˣǵģüһ¡
Ļû˵꣬ͻȻվס˻˹մ㵹ڵϡһˡ
ұӦߣ߱ɲߵİܡ˹Ͱ͵˵û˵̫磬Լ꣬ô¡
յøżߡȽȡͿ˹ٰԼıСʱ̤֮;
ҹ·һСԱͣ¶ӪǶһСɽ𣬿Թ۲ܡԣһ֮ѱùˡӽӡһڶĶͣҲ˭Ǻ˻ǰˣ˹ӵʰһŦۣͬǿˡǸ˺еġ
̤Ѿֱˡ˵˴ʮ֮ǰΪûǣԶ϶ߵġζţҲܺǼ档
ûзʲôر¼ϣͶ˵ҲˣͰܡ˹ȫһ
ɳҽһ֮ĵضԸ˹˵
Ƕġ
ôܣż߽˭ǵأǿŹˣܣѶûкô
˭Ҳûָ𣬵˵ʵ֢״ǲñġҵҽѧ֪ʶҲٵ˿¸߻ǣֻаͿ˹СʱҪ֪룬
Ȼ˹ʾͬ⡣ǣҽܶһֽǲǵ˶أ
ⲻܣҽ˵Զ׼ġڣżȻز˶أʹı
Ǿκʱ򶼸ϸؼʣµƥϢʱΪ˲κ˽ӽЩŷеһ򶫼գǡڲȡЩԤʩûз¹ʣ΢ˡ
߽һǻĴׯǸոսӽΧǽ㱬ŭĺǹһѸŵԽΪڣӻǵһܵĴ
Ͷ˾ʹľ̸СһС֦Ϲ˰죬ƽı־ȴǸӱҵĺкͰǹָ˶պΪ̸дǺǴǸһףʯӵΪش𣬺ԣǾ˽κιϵ
ΪԭʲôЩ̽ʼûа취㵽ֻڴ¶һڶϼ·ʱֻĿˣãûʲôر˾̵鷢뿪ٶ๫Ҳǰӵ˶ǵ̬ȻǻһЩɣ
յ˵ƥǰƥһ
ǿܵôϣ˭ܹ͵͵ǵأ˹ҽʵ
̫ɳҽҿҩ뿪ǰιģǵӿСҹһƥһƥصȥģֻ˵ǵвɵأ͸ҩķͬйϵ
ߣĸߣ˼ܡ˹˵
°ϣؼǰ۴ķ濴ǰ൱Ҫѵġǿĵ֣ڶȥ֮ǰǵƥŹҪŶ˵ǵֶǵĳǶô޵ԭ޴֪һ棬ֻܷһˡ֮ǰһӣǾ͵öӡ
ûһСʱ·̣ԶһȺӡ̽ռ΢һ㲽²ʲôĴڵȴأǰǿԭҰȴԶʲôһžҰӳģֻһƬݵغС·ϵһɫߵ㡣
Ͷ˺ͬȥûһ·ŵһŻĸζ߼һԶĺڵǰǲ˼ԭڵһӵĺʬ塣һ£ͨӵ·ʮʬ塣
ЩǱӵеġɳҽԸ˹˵
ǿӵ˹
ľΪҡ༣һпᲫսսʤջ˴ׯͶЩҴַ˲ʬ塣
Щҵˣʮˡɳҽ˵
˭ⳡɱĹأѷֽ
ܾ⼸ǰǷǵĽӡˣ˹˵
ʣ϶ǣͶߵ˵
ǰǻõĴԭҪ鹦ǣ˹ǻǴΧǽǽȥǴʱľ񾭳ֽ䱸״̬ԭ򡣡
Ϻ߼ҽʾͬ
ЩֵʲôأȽȡͿ˹ʵЩ˵ĳ֣ǵв̫ˣ
Щʲôˣҿɲ֪˹Ҿãûʲôֵúµġǰʮʮ죬ģԣǸǵĿԺС
ϣ¶ڿҰֻһˣǰһʳֳ룬һϳԡ
¾ׯһܿΪǻһΧǽ߷ɭϣڶȻûҲտҲյˣٵĻˡ
ȫԿ϶Щ˷ǰͶ˵
еġЩͼʹԱֶʧ֮󣬾üء
ۣ˹ֹ۵˵ǵҪǶһҪͨ²һʮβѺܴľˡôԵ⣬ԳԼţأ
˲ʹĲ֮⣬˶ո˹ˡźǣһҰζ࣬һ֮ڣһֻֻ鼦ֻɳǿɹʮ˳һ͡
ϣ˹ɳҽ֣ǵӪأһӪ˸֮ʱˣΪϵĲݼ̤áʱˡԭһӵƥҲãƥһ֮ȥˡ
ʣƥҲʮһ죬ȫˡ
ǼӿŹϵŵˣΪ°ʮԵջٵÿʮҹǶˡʮһϣֻŷˣ϶պǵӪءûûƥҲûгԵĶ
һʱԼܶɥʧˡرյȽȡͿ˹١ԼðͬĵطѲҵ̵Լͷϣԭ¡
˹еʹҾɥľ״̬
˵ЩʲôضȽȡͿ˽ٽǻûˡȻ⼸ջ񲻴󣬵ʲôϵһʲô˵ģ
ǲҪһ¡ɳҽǻ򣬵ųԷ죡
£ֱ֮õĺ£˹Ƶ˵
лл˹ллǣȽȡͿ˹ټֵ˵Զǵĺ⣡
Ҫɣ˹Ļ緹û䡣ȥԣȻȵƷʱ˵ɡ
ʹ޷ߡֻðһʣĻȫӴˣȽȡͿ˹Ҳֻ¶˯ˡʧȥЩǲرϧڽ޷е£Щʲôأ
ǰ¼̤;ʮգ·һׯ˺˵ʬ⣬ҽ֣Щȥ಻죬ǲȺ־ǰ߲Զ˵أ
ǰ˲Ȼ򱱷ǰ⣬أͷϣͨ;ЩĻ߱ɱĴׯ϶ǲܵġǲϧκδ۵նӰΪǿԵõ֧Ԯ
ƣ̽ռ;һƬľΧǽĴ䣬⣬ɽӽĴ䣬һͿ̽ռ֮Իܹȥȫ˺ͻĶͣʱӻҰڵһĿʳֲĸʱǹҰζʱ¡ѷֵһС㡣ȻĻ٣ǵ;ϺǾڿĥţΪ·ϵˮһȫƽˡǸǳϸغͿԵײеĵˣһҲŹ
ˣǲûлɥյĿɹ£żѵĽŲǰƣͺͼڲǲòнٶȣȻȻǿءһһӡͦƣͣ¼´
Ծ˵ǿ־ο顣ڹ˼ƺŷ˸ֻĥǱֳҳϷǳ˸ж
Ҳ̫հҵһɳԵĶ͸
˶յǰת͸ȽȡͿ˹٣ְ㶫ŵҹеĴȥ
ȽȡͿ˹ٶ˸Ŀȱ˸ȱе˵ĲҲָ;ûѣǿӭǰȻˣƣˣľȴʢͷһֱԤĿꡣӽĿĵأһͲ飬Υ־ԵµķĹ˵ʲôأ᲻ֻȥأ
ܡ˹ܵһֲ顣һ㣬ĻǼû뵽ʮղġ죬Ǵһƺǰһ챻ٻĴ䡣һȷڰǡЩڹľпţһһظ𽥱СĿӡڸ˹ָ߶Ⱦ裬˺֤ܶʵԼɵĸݣ졪ֲǰ¶ӪĺۼԼŵǹԶȺ۵ҹ˽ϸ΢ĽŲڰв̫ӰӡһУû͸¶ҪҲֳĬΪҲЩΪԼĸ߶Ⱦе⡣
أӲܰڵĿĵء¶ʮգǲߵ²Զһطƣ»ߡ˹ݶ˵ΡͿ˹ٵķĹĵط
ʱ˹ΪбҪĵ֪ͨĻǡǣѰҹķֽһ飬ұʾţǵһһǰеĴ˲֪ܲ
˵ȥ˹ҿǱ֤ǵĵ˾ǺǴ˺ཻܶˡȫԿ϶һɶʮ˺ɡң֮һ˺λ¹ڳѣνξһģһ
ҲǶԵģ˹Ͷ˳ϵⲢıǵĴ
Ҳͬ˵˹֮ôʱûиǣΪ˲ʹװ׵ضһ˼ô˵ûйϵأȻǵĿۿҪﵽһأ˵ҵƭһΣʹЩ˲ǵͼ
ΪʲôͶʵ
ԼҲ֪˹˵ô뷨Ϊ԰Ϳ˹СкôģɶַĹĿ칤֮ǰеĿģòҪñ֪
ͬ⸥˹ȽȡͿ˹ͬҲЩһҪǣǾҪˡ˭֪أôԶطﵽĿģǲĵġ˹뷨ȫȷӦ˵İΧǲҵǣûҵ취
ûбټ򵥵ˣ˹͵룬ͣӪʱǵľһ㡣ϰӦʹǷģʲôطͣڶطһҵǡһ㣬ǲỳɵġԣڣӦһһء뿪ҪһķߣԤĵص㼯ϡȻǵĻһ֧ڶĲӣҪֱǸ¹ڳνξȴǸѡ
ˡԼߣĿĵǾһһƬ֡յһȽȡͿ˹٣ٺŷҲһض˹
תƽеú˳Сʱŷ˺ֱԵˡΪ˸õΣǴ֡
ֽ˰СʱļоʱͻȻͣ˵ѾͿ˹ٴξҲӱĵطҹɫܺڣ׼ȷظȽȡͿ˹ָص㣬ֻеȴϢ˼СʱֻȽһҹûкۣδһ켪أ
㣬ˡĴ۲죬Ҽע
ָһù
֮󣬴Ҷ£ڶָĵطѸٵûκηĹĺۼӼٿܿڳһӡ
ע⣡żͻȻǹͷ
ֵȽȡͿ˹ټҪҽס
ǿʼСĵĹӡֳˣ׼ȷ˵һ൱ĹǼܡֵΧмнɫƵĲϵıǡڹͷҵһƤ¾ãòˡƤһȽȸĸΡͿ˹ٵš
Ů
ҽ÷˵ǷԸⲻҵĸһ£
ԸΪЧͣͿ˹С㣬ҽش
Ĺӣ÷ҽĸ̶ֹߵŹǽϸļ顣Եúܼ
ɳףѧҽѧʿׯϵҾš֤м㣺һġͿ˹СȷΪֳΡͿ˹ٵ⸱Ǽܣûǹɵκ˺ۣڶ⸱Ǽܵԭ֮Ǳɱģذ״ӱ϶´̽ȥģ͸ιǣ̵ϰ벿ģҴӿڹͷȡ
õɱģֵȽ˵ţ
õɱģҿԿ϶ɳҽظһ顣
Ǵӱ󣡡
ӱ󡣡
˵ģȽȡͿ˹ٽеһߴ
ĸǷ⣬Ѿҵ֪ʶΧͿ˹С㡣ҽº͵˵⣬û϶ҵļжϡΪ൱ܵģĸȷʵΪֹսбеģǴıģҵļȫ֤ʵңֲһ沿ӵľˣΪذײǾ
ллҽȽ˵ʱ΢һЩԶеĳѸҴϣһҽǲѼּλǲǵһ֤ˣ
ҶʾԸΪȽȡͿ˹СЧ͡ܡ˹дһݼ¼ɳҽڳ˶ǩ֡ȻҰż¼ʹӷĹڳȽȡͿ˹١
ȽȽӹһ¡ذ棬һܺ⡣ܿܣѪƵذױϣԼԼؿԿһЩּ
ǣǿȽ˵ֵ֡
ϧʴ̫ˣ˹̾һȣиĸiĸI
⻹⣬Ͷ˵
Ҳ㹻ҵˡȽȡͿ˹˵
հķԸΡͿ˹ٵŹûãȻ뿪ǹ¶ķĹ½ˡ߲Ĺ㲻òͣΪȽȷûһϢһС
̫ˡҽ͵
ҲΪ̫ˣ˹ιѷ֣ܲܰŮɡ˵Ҳãǲŵġߣȥ
źǣһҰζ١һˣֻһֻɳ̽ռǺܾһ͡ϵµļƻֻ÷Ǿ¶ȹһҹ
ƣ͹ȣѾ˦˵ˣҹǷ˾䡣֮оûκһ˷ҹ﷢󡣶˼΢Ļ⣬ĻȻڿҰûɽ壬Щȴڸߴأ΢ĻĻ£ˣ̽ռ˯ĵطһš
ͻȻ̽ռǱڿֺѡǣֺκʱǸոۣ̽յһĹķǳǲһˡŪôһ£ͻȻӺڰðһȺ֮Ǵڵء
ںڰУһ÷ֱʵ
׼𣬵ǣ
һֽ֮
˭ҪǸҶһҽԴã

ڶ
       
һ¡տ
ն󰶣ȺͱγʮȽĵطһ߿ĳУɳĮΧɳĮĦ硢Ǻ͵貨ϵޣչŬǣٴɳĮ߿ΧޣаĽаӸ߿ͨɳĮİٹоŰٹµĵͼϣʮƽôһȴһδĵطһԱͶ˿Ӿ㿼ʱ˭Ҳûȥط
δĵطʱնذľиֵָĴ˵ݵ˵ʱǸĻԭϿշɹһȺŻ۵ĴʱǸصĵطһȺŻħЩ߷۵糸شıǸ壬ٻ·ϵһУˡŮˡ׽סŵϣʧڻɳĮ׽ߵҲûл
Ӱȥ٣ɱӡƻЩ˵˭أû˸ȥЩ˸賬Ȼŭ񡱵ħ׼ȥأ
ǣһλˣڽɳĮ϶ʮ·ﶫһʮ֣γʮʮֵĵطᷢһǵѧҡѧ칤ߡмҶδĳУ
ǵģһʵĳУȻľȥСֻǧ˰ˡ
ҪǼλʿһλеƣ߿Ӣش˵տآ٣ҲпķشġȻһԣƵ˼ǣڹ
ٲտءӢBlacklandΪɫĹҡ
ٶԵصĹͶ̽նڿʱǧ߰ʮŮ⣬һǧʮصİˡЩ˵ĴǴӼܳ׼յ֮ͽΪͳҪӢˣӢԸΪͨá͹ٷֽտصӢġ
ұֽժ¼һЩƬϣǺȤζģ
죬Ƚ˺˿Ī꣬Ϊͺǵ̶
㣬ʮֵСӡʻʮܷɺУָӣ³պͱ档δȥ˵ĴӽΪƽءǽͬһϷ
ǰѱһͶ˵ԱķҪӿɿˡϣӾ߼ӶŹŵնӰȥѾȡԤʩʮɫʿֵСӡѷˡֳ֪ӱ»³˹ξһξĽɫǳϤӵֶ赲Ͷˡʣǵնӵġ
죬ڻ԰ϣһ֮󣬰˹ʸебҪֵСӡ˹̹صͷйǦˡߴϵ£ڸոչǦԴǳأܿͳûˡΪȱλӦѡʤȡ¼ߣмǱӢ͵¹ķͥʮߴΣΪʮ꣬жʮΣʮۡʹӡšһԱΪֵСӡʾõףԸ
ǵĶѾ֣ҲãҲã»³˹Ҳã˹Ҳã˹̹ҲãǼҲãֵĺϳ塣ԭеһտأͱµ֡ʲô˹֮⣬˭Ҳ֪ϸ
ȥȨײ㣨ⲿĻн֮⣬ΨһϵľǹˡȻȴǸյĻšиж١ıǡĸ򡰹ָ
ٻжӢkillerΪɱߣ֡
ԼڰͶ˿ǰʮ꣬жͼͬﲻ֪ԺηȴͻȻɳĮð˳ڴָ֮˵ｫҪһСǣտؾ漣ɳĮˡ
һֵĳСڴ﷢ɳܴҰƽԭϡӣݸж־עˮ֮ǰȫɺԵġнİԲΡӰƽУһǧףӶϿףʮꡣȫбΪСȵĽøʮףǽʮ׵ĳǽΧ
жȡΪӡһźӰʮסغһ׿ʹһԵر㡣סŲտسǵĹ׼Щ׼ĬسΪֵСӡ
иոսʱжͬϸְ⣬ˡֵСӡɶ顣ԺںĳԱΧ𽥾ۼһжļǿǿԸƵǵĸַʹǵıܲԼطйǣֵСӡܿشﵽʮֹ涨Ҳܳˡ
ֵСӡǵְǶֶġǰվӵĽƱӣ䵱տصһУξʮξʿָսݰϴΧƶĴ䣬δ°ΪūľɱֵСӡξ죬ūäĿִйһĻʹӣҲǴӡֵСӡѡġ
ԶĵʰԲΣ⣬ǽūĵڶ֮䡣
סŻûн׼İˡνšڡֵСӡǵײбԾ»ɱ¾λҲȱšĳԱǵĺ󱸾ΪֻСֵСӡܵõٷĸΪάšĳԱ󶼾Ӫҵǵסس˲տصҵֵСӡǿκһƷǴӹԴ٣ߡŷ޲ƷĻֻ׽˲֪ĸֶΡ
ڲտؽ뱾µʱ򡣵оٰʮʮŮˡ
λڵһ͵֮ģūסĵڶʱūǧ߰ʮūǧһپʮŮūǧٰʮ
ÿ糿ĳǽŶһȺȺĺˣŹǹġֵСӡǵļල£Ŷ߳ȥϣǵļල»صĸŶһֱرյڶ糿
ЩūΪۺͼ๤Ķ򣬾öϮİ취°µūȱ
ȻҰЩǲտصȫںǶİϣһһǧ׳ĳǽغǵһֳʳΣԼסһֱĸǽֳ롣λɽµһ֣һСҪ԰Ĺ԰һӵġ԰š԰ֵ͡Сӡ롰šסլλɽһеࡣ
ڿһǣ롰Ҫ԰ĵط߸ߵشһΧǽΧĿķνĶźӣǶǽӺʮ׸ߡⴱﱻʹŸж˺ʮʡϻ顣ЩֵĹʡǵҪղǲɽӽġרͳеϵоǷִС
ϻһҹդϵġšרжҰȥġ
ʹӪһסʮӶ˵ūʮΪɫʿײеĺˣһǹʮסġЩ˱ʻʮڲտؽǡķ
ЩǸŵķԼÿСʱİٹٶǧտصĿǿ֮ĴɧţΪָٵķǿڷ֮֮ززĳ˵жרͳεĻҲͽ档
ȷʵжÿֲֶͳ֪ġ׶ڲտصȨҲǿֲֶάֵġרƾҲԤİɫĺͺɫĳ췴Ŀԣȫ֮ϣеסլӪ͹԰ڻв֮¡κζҲģɱ췴ӲħƵġǺ嫵ɳĮǲԽϰߺܿͻῴѨûϣӳġ
տ࣬豸ȫڡֵСӡšׯլҼҶе绰ÿһӣūסˮ͵ơ
ʮǰɳĮðĳнı仯ˡڣããɳĮѾ˵ǽ֮ĵطȥˡڲտصΧɳĮѱũ棬ķ޺ŷһһ곤øá
ЩǸжͨΪеĴ졣ʵֵأôܰǸɺĲë֮رɷأ˺Ͷ棬صṩճɣǲȱˮġǰ겻һ꣬жˮأĪޱߣ
жûʲôȻ⿿ԼǲܴЩ漣ġжǵǹƥղᵽĹӪͷ⣬ֻǲտ󰶽һС֡ǿĿյϣ෿ݣһڲտصССķݡͥԺͻ԰ռŹ꣬ǺͻʹԵ
εģеĹϽԭϣеһԼҲϡ
нĹ滮Ǹжⶩġȴȫǹṩµ豸տصǷķŷ޵ȽҪüꡣ
ͷԺɡͷľһٶֹĹˣд󲿷Ӣ˺ͷˡõı൱һĹʣǵϸزտصĿ̵Ĺƶȡ
и๤ֵĹˣ󲿷װ乤֮һѽ˻顣ǵĹʱ򣬹ﹲжʮ߸Ů˺һЩС
һЩʵˣڵγصĶաסڹ棬ϸֵֹСӡ͡ɫʿҹؼǡЩһͺϾϵǲ߳ţҲǱֹġǶͬʱ̸˵
ܶЩ̵ǰˡҲв𽥵Ϊľ޶ջҪһƶϴΪһʧʲôأûа취ǶԼ˵ȥðһհɡ
ͬǩܹ֮ԼλǺİɳʲ˹Ⱥһϣڵϵĳһ̵Ľͣŷܹ߱ס۾һܷòСʱг̰˵ǧ֮Ĳտڻʹ͹֮Ĺ㳡ϣĹ˳ȥ۾ϵĶ߽Դ֮ҲܳĽͬصȥ
ڹūȴȨκʱԶ뿪տءǣִ㳡Ҫ뿪ͻذɳʲ˹Ⱥȥٴ˴ŷޡ٣տصĵҪ뿪Ըġǣڹ˴Ҳ֪Щ뿪տص˲δԸԳػص磬ǵʬǱɳĮˡǴߵĹʣֻصϰǮտصĲƸ٣ĴҲ֪жĶԶǸܡ
ȻԱȥǺٵġΪЩ˶ԲտصȫȻ֪֮ȥǸе۵̫ˡ
ĸǾףһˡ
ΨһĿɳˣԵȥȻⲢζţͱ˽е飬е֪
һΣһʼ£һ£ϵش
ġҲ֪
ȷʵû뵽ҪġС¡
׾ôһ
ʮҡеȸˣխ˫磬ƽظϡļɫͷһУʹһòλ԰ˣ˵ҲͶϸģǡһСкû÷ŭĵ˵ǹصͷ­ƫ磬ǻҰɫϣֻǸڻġóһ˫۾ǳÿ
ϸĵҲ֣ᷢ˫۾ʱҲ˸ǲĹʱıҲƲ˾Ҳܵó񾭲ĽۡңҲʵ޼źͷʱֵġ
ȴľΣպ⣬ҲӲеʲôࡣûʱһĻ׽һֵġµġ޷˼ά
λʵǳİˣεӡʱΪԼأ˲޷ʹʱʳ˾ͳԵ㶫˾˯һܰ졢ҹ˯ú㡣
ʮǰ˸жʱоһܹĻж֣صؽĶҸƶһⷽþʵˡ
жһǿǸĽôδϵϿ̵ôһżȻĻʹ׳ǿĲ£ǿŵʵ룬ǰѿѧҴɳĮ˵طɣǴ˳ӵˡ
Ӵ֮󣬿Ǵһֿȵľ״̬СЩδʵֵĻһһʵˡڽƳַ֮˳ɰֻжЩ̵ĺôǷȴûйĹЩαʹõġ
жϣ꣬׾ꣻжҪ׾ǰٶǧķ
ֻѧодڵ⣬æķƻжһ򵥵Ҫ󣺽賧Ǽ˺ܿؾͰˡҪߡЩ漣سɳĮҪˡǣ㹻ĹҲһһˡȻЩ漣γֵأǮǴأ׶ġӦҲûʲô򵥵ˡ
ĵڶ¿ʼʱ򣬲տصճšڽһֵ֡СӡڼලͶĺˡšĳԱż⡣
һʮһӣжĹʲô⡣ϵı鿴ûͷ
ʱ绰ˡ
ҡжͲ˵
ʮƫϵķʮܷ
Ҿж˵
֮ڹһʮ׸ߵ¥ϡ¥ƽ̨˸ղŸ绰ǸֵСӡ
Ǳߣָա
жԶһ£˵
ǣ޽ܵϿˣ֪ͨһ¹šȥˡ
ֵСӡڸŴ绰ʱжѾ˻ʹ͹֮Ĺ㳡ϡţʮҲۼߣڴա
ҰеķԽԽ󣬲һᣬ㽵վĹ㳡ˡ
же۾ļܷ϶ֻһʻԱȴ˿ͣһɫʿһסķ²
²˰󡣵ҫ˵۾ӦĹߺ󣬶ȵΧһСԭһĹ㳡ϣǲԽĸǽ֮⣬ǰǴӿķǰһ޴Ĵ¥ĹʮվһѵġɫʿԽһĵطվʮ˲ˣЩ˵ĺ棬ڰĵطһ¼޴ŵĸǽǽ棬Կ̴ѺͲ֪ʲôõĽǵʲôطκη޵ͼ϶ûбĳǱǸʲôأ
ԼЩʱжһƣǣÿ˵ļ϶һֻ֣ǲòǹȥǵǰ򿪣ǿȥ֮ˡȽȡͿ˹١ѷ֡Ͷˡܡ˹ɳҽ˲տħȣ֪Ĳ֪׶
       
ڶ¡۵糸
ժ԰ܡ˹ռ
¶ʮ
طѾһҹˡ⵽ʲôطأǰϣΪ̫ƣͣǺܿ˯ˡ֮ǰȴͻȻһ׶ĺѡ
ûŪô£ͲˡǰǴڵأסͷҲסˣֻξڴֱشУ
ǣ׼𣿡ȻӴ³ؽţ˭ҪǶһҽԴã
֪˭ξ
Wir Konnen nicht hier heruntersteigenEs sind zuviele Baume١
ٵǲܽ䡣طľ̫ˡԭע
ʱʲôҲûʹҾ治ѵǣ¹ǴӺԶĵطģ˵Ǵմġ仰δ˿ǻˣ
Its necessary to take awad your prizoners until the end of the tressڡ
ӢӦǵķ²͵ԭע
ԭˣڽӢ
ʱνξʵ
ʲô򣿡
Torards Kourkousson١ǻͷӢ˽е
ӢĿǿաԭע
룿ξʵ
Circa venti chilometriĸе
һöˣ˼ǡԼʮξ
õģٳ
ˣ𽥱֮󣬾ˡʱţԼһСʱһ̧ţһ̧򣬰һϣ㷢һر
ҵΧڱۡҲʱԭҵͬǵĴҲࡣҴŴѪҺӿˡӣҵͷҪըˡͷҵصǱߣ˫ȴôҶǡ
شԼһСʱȺͻȻͣˡҴϱ̧һرϡһᣬģģ˽

ǻԡ
ɰ󣡡ҹξҽҲˡ
ĪǰͿ˹СΣգ
ҵ˺ѵİҲˡǰҵɳҽǷָˡǵͷĿԭƾξȻ˵
ⲻҽǸ򿪣
ʱڽҲ֪ʵξ»³˹ǴξɣʹǽҲ»ö١ʱںͱ̸һע⡣ҳ˻һȻҪˡ³˹ξһʲôҾͱ顣ҵǮȴռˡѰܡ˹д·ҵϵۣǺһЩʲôڴ򽻵ǣ
ͽڼסֽŵӣܹˡ
һʮܡʮʲôأʮ̨ʮҪ֪ǵ;öãЩҴûмǿ룺޴ģһͷĻѩϣһġ׸դĽӵһͷһܴĴƬҶϷ㿴Ҳʵֱۣӣҵҵˡ塢׿ĽʮųһУǵ;ʲôأ
ҿΧһȺˡǰξΪ³˹ξˣǵĵڶӵʿͶʮʮˡһϽ̨ҴûмˡҵͬҲ۾һͿ˹Сڵϡæ޵ɳҽͺ޵
˺ܾãȴաĪڵͻȻʱˣȫܵġ֮Կ޵ģԭҲΪ¸ҶҳϵĶոеϧ
Ϳ˹Сȥ˭ҲҴкľˣߵúʱ³˹ξҵǰˡ
ĪСĽ״ҽʵ
ллأԭλξֻ֪ŮͬĻ
Щˣҽſˡ
Գ𣿡ǸνĴξʵ
һСʱԺ󣬡ҽǿӲ㲻ȫɱĻҽǲҪҰضԴǡ
³˹ξһԲ߿ˡ߹ȥһ㣬Ϳ˹СѾѹǴΧߡ
ҵǣԭҰɣͿ˹СͻȻ˵ȫʹ⵽ĲңûңǸλҲˡ
ԶǵȻ˵ǰͿ˹С㻹ڼԼԭ¡ҰѻˣΪֻ֪Ϳ˹СĪȣԾɽĻҶ޳ɣǵ̸ֹͣˡʱ³˹ξֱץ°Һˡ
ұŵһӲϡ֮ŵӲҲ΢΢ת˲֮䣬ϤֺҪǿ屶ʮһٱͻȻһǿҵȫԽԽͬ͡ʱҸеô˵أҸе
ͻȻеһֻеɶԭֵӸòΣôһ𶯣ɿˡ
ʼһһΧĶڴ̸һӢ˺һˡСĵذɿһ㣬ڸÿˡ
㣬а취´еǵӣһССǿʱûзֵǦʵ⡣ΪʹʧϢϿС
ԼһӵǿŬڰ쵽ˡڰ׵ϸһ
ҵ죡ǰʲôĳǣҾò㺰ȥԼ塢׵ĸ߿աˣԭڻɵĻϺУٶȿܱؿгҪ졣
ָ̬֮ƽػܡҵ±ߣĿѣٶˡǵٶΣÿСʱһٹٹ߻ҪЩ涼ǻԭɳĮʯͷ򻹿һЩСԡôĵطǣ
ҹȥУﻹҪЩ벻ЩСдУʯͷ֮仹ïʢݡҲط漣ʱꣿ
żּķɵĺմڿа裬ôأȴǳ˷ܡ
ΪλøߣҵҰǳ
ɫʼ仯ˡһСʱ֮ҿ±ߵݵغС԰ӡޣֱ̫ԼһʮҡܿҰʧˡɽţֳ˵ڶޣǵķ籩һشӹ
ÿһСӡĺһûеڶĪЩ¶ķﶼֻһ
ʻûеõҵǰֳµĲ֮աӵһ޿ʼǵķһб˵ϿշСЩе÷ǳ룬ýġѵĴɳĮ֮еѶ豸
Խޣĸǰһϴġҿܶľ鵣вͲϻȴֲúܺõũͶʳһеڳȥسеϿգǵġħ񡱿ʼˡǸеȹģĳУǸֵĳСؿǷĽֵٽ䣬ҸеԼʯͷһ׹ĺֹͣѾ½
ˣ°Լ˫áţסŵӽ⿪ˣʵչһ˫š
֪˭ϵûпǿ˳ţüŬվΧͶȥһƳ
⻷̫ˡǰһ޴ĸǽҲˡ
˶պҵǶ治ң糿һģʲôأ
ÿ˵ļ϶һֻ֣ҶľɲǱˡ
⣬һӺѴڼˣ
       
¡ħ
ժ԰ܡ˹ռ
¶ʮ
´ڼұķ󣬷
ⷿһŰںľߵһӣ̺࣬һױ̨컨µŵơȼһ֧̣ȴšʲôأµ¼ôţһ߻;еľ̡
ԼСʱŵҴӳ˼лѡҿˡҿ˳ľǵֵĺ֮ʧٵġ㿴ô޳ܣҵЩͨѶ嶼̣ˣңľ׼ӵġڽ֮ǰѸٵػܣƺڹ۲춯
úǣԭƭӵļһҽȥ׼Ӧõĳͷѱ߼顱صϡ
ҲЩǵĴͲپŶֻʹӻ
ȻľѾ͸ҵ˼ŵڶοһ죬ͷɢԴ³ſڡԽˡԼλϡƽˡظղŵĻѾûвĿǣ
ۣԭƭֵļһڴʲô
ﵱ۾ŵ棬ѷŴ򿪡
ﻹŷ˵ĺˣľѳԵĶŵϣҲΣʱҲŸеҪˡ
Ұһеĵȫһߣʼ̻ľ⣬ش𡣾˵һˡǰĿˣ½жɶ֣˵˲ġСӡ͡࡮ŰͲŷ˵·ڼʶЩֵķ֮ûѡ
ҼʵǲľĪСǰĵ·ϣԱ򵼣ǴӱϷ̯ϼһſ˵ֽһľһƲô£ʱĪСȫûһ⡣϶ԭĺͬЧֻҪĪСѷû뿪ޣǰһΪԼҪΪЧ͡ǲľڿأ̬Ⱥ档
˵ǱĪġʱĪպܲǸĴжĸͿľԸ˵߻ʶֵӣľűǡ
ʵͬ¶ճʲô£ľԳײеı飬ھϱȻŽе

ԭĲõ֤ʵĶˣ
ľϲؽšԭʧٵĺξ߸׼ȷ˵³˹ξķġĲʿӭΪǻٵǰ·ϵĴׯΪʲôЩʿò糾ָͣӹȴ¹ڳԭǸӵɱ˵ĺˣϳͽ֮Ǽô־壬ڿδνξʱ⣬ҲԭľҲܷ˵⡭ľһ֣ܲ׼ȷһ֮Ūǡտءڹݳľ˵һĳУʹĵѧңҲԲ֪Ĵڡ
ľһʱĥţȻΪһôǣǲҲԸһôʹµأһ൱ĿǮԱ֤һһƭֶĻ¸˿е֡ǣΪʡס޷ɣֱҡͷ
ܲˣ˵кܶŰͲľǽ
˵еܶɳĮް취ȥ
ѵעҪһֱȥֱ
ͽľ뿪ˣһڷ˷ˡȻ󣬵ֱʱָžŵʱͻȻϨˣںڰžޡ
úƽͷĳľ֮⣬ûмκˡ糿ʱҸеͷѣ档Ȼʲô취ءԾһ²Щ˵ϵõʲôأҪǼ˭ܸҽ
ͬһ
ǵԸʵˡ˸ж¡λǵĴ䣬ȫ߶£ôҲƽ
ԼʱңſˡһسһʶĪաŵĶʮˣȻǹָӵġЩѺͱĺ棬Ҽҵͬǣֻѷֲڡĸ˵ڻ߶Һߵһ飬ţǵһ̵ˣѺǸ̳
Ȼô¡߹ȣȻһ൱ķ䣬Ѻͱվ⡣ڽһӺһѰΣϷһֻӣһƿһˣǵȫеϡ
ж¡ʮ굽ʮ֮䡣ܿĿֺܴ࣬Ǽͻİӣ˵ŲƽرעĿͷ­ƽţʾ־ͬʱʹ˸еԸıӡ߰׵ĳǶûжˡǰʾŲǡͻ˫ͳٶ۵ġε°ȴ¶ֱġ̵ļ顣ݵġɹڵϲѪķ۴̡촽ʺ´´ѽġвڻ¶档۾ë˫üǷġʱʹ޷ܵĿ
һλͬСɵĽɫ̡̰󡪡һʹʹ˺¡
¡Żɫ鲼˷Ͷ̿㣬ŻסЩװ϶մۺͰߵ㡣ϷһձñձñԱǸжǲ֡ɳҽ۽ʾ⣬Ҫעֻ֡ˣǰһȾƳˣһľƹ
λɫĬĬؿǺܾãߴƵǸϣĵصȴš
˸ңˡڿˣŨӢǻķӺܰɤɳơǰֻˣΪʲô
һĥòˡͶ˴
ǳĬȻͻȻ⣺
ǵʲô
ͻȻȻأǻ̲סЦѵԼ
жŻ˵Ŀ˵
̽ʣ
ԭ£Ͷ˵
жȴ˵ȥͻȻ˻ȭͷһƵغ
ӦóΪʵۣ
Ͷ˴ʱԵúׯϡһϰߵ˵ͦţַǰֻӶơ
һ߰˾𣬷ûлʵˣׯϵҪڱʲôطͶ⸱ׯ̬δ⻬ȻҰǰȴԵϺ͸СʵζţǸûȾƳ֮ͽЭĴ㡣ǶӵͶ˵Ҳ⣬
ַȨ
¸Һǣ
ж˫ţ°ǴһƺǳμǡĿԲƽٶȫɨһͣڰͶϣµעͶҲƤҲգһ¡λϷԱƱ磬Һ¸ңģӳøߴˡ
жסԼӣǺģͻȻƽķôͻȻһ
˵Ӣ
ǵģͶ
ͬأ
һ
ãжƺһ㡣һɤӢظҪʲô
ǵȨͶ˵Ǹһǽٳֵ
ƶķɣжȻеͻȻֱÿŭֻҪһû˭ҲҪӽҵĵ۹
ġ۹治⡣
жվͶţһȭͷô棺
ѽ֪ԭפ͢ͿͼķˣնˡǽֹͣǰߡɼˡҪЩҸ飬ֻ
жһֻˡ
һŭƣ촽Ϸĭӿ¡ǰͻʹһͷޡͨ죬۳Ѫ÷˫ֳϣǰ㣬עһİͶ˵е
ѵûȾǣ¼ǸҵǷĵһ档ǵ·ϲʦҮΪǲȰ棬ԤԲһӦҰҵūĪհŸǵ򵼣һǡǶûãҰǵӸˣûáüǣҲûáǻ̵նôǵĿĵˣһԽ뿴Ķˡߵ̫ԶǶԿһʲôҪ˵أ
жܳ嶯ȥֱһ񾭲ˡͻȻվȻʲô¡
ѵǵĿĵأ˾ƽʵɯ
ԣͶ֤ʵ
Ϊʲô;ı˷Ǵڿ¸ʲô
ʱͶ˵Ŀ⡣ǲúܲԼ˵Ϳ˹СʵģҺãͶҵĴ𰸡
֮Ǵ㵽͢Ϳͼȥ˵
ΪʲôȥҪöˡ
Ϊȥ͢ͿͼҪһЩ
ġжɻ˵ĬƬ֮˵ǲߣնߣ
û㡣Ͷ˿϶ش
Ҫ֪Ļж˵ǾͲᵽˡ
ôЦʹ˿ЦãҲˣ
ԭ£װģҹ𾴵˵һʹҺܸȤΪʲôɴɱҪǸ㵽³˹ξĲ¿ԺƯһ㣬ǵʱһҲûУҲǱܿǵð취
жüͷĲмңĶСں˵أǸҴ𸴣
Ϊ˱ⷨѰӱɱ˵Ļһôɵġ
ҶֽͲ̫⣬
ΪӵʧҲͬĽ
Ǻģʾͬ⣬ҽϣǷĴ㡣֮ԵȫǵĹִĺ
ץסĻ
һҲʵȻ֪ǲǵնȥģӦðͻԭץĵطȥҲͽˡ
ǰѿĶȥǰϻ֪ĳйڣж˵Ѿ̫ˣ˭Ҫǽ˲տأԶҲٳȥˡ
ĶҶĿ̬ѾϰˣеѿҼ˵
ǣվǵġ
ܡжǸķָ룬ָˣǣǱ֣òսĻȰɱһ
ʲôأ
ʡ
ħǵúȫ棬ʴѾˣɱǡ⵹
жİȥˡǸֱúƽˡ
ǿ°ɣ˵Ǿڲտأӳȥǵ˵Լҿ԰ǹؽҲ԰ɱҲҵĹõɡ
Ųǣ
ҪԼ˵ҪǶ԰Ͷ˽ģͶǵ졣ǽΪҵʻߡ
жͣһ£Ͷֵǻʲôأ
ҵĻ顣жؽ
ǵޱȷŭԾͬ䵭ǻ˵
ǲҪΪҴع˷ӵĶڻû֪ǣôᱻֵġʱҪս߽͡ǲҪΪ´̣ܹġսΨһİ취ΪˡնεֳظսҪΥҵ־ǰĻ͵ôɳĮĺЩɳĮֻҲܰɸءսĻҪðʧܵΣգʲô洦أͬһʽףǾͿԽͣԽˡ
ĿֱһҲɣ͹ϳ۴̵ıˡ
ˣ治ѵİͶ˽е˵Ǵҵ˼
ΪҲ䣿жˣҲܵɣǻҵվϵĿ˵Ͼͻ֪ġ
һѺͱǴˡǵһܳ¥ݣһ̨ܿϣȻǵ¥һ¥ƽ̨ϡ
жҲˡ
һĸǷ޳ģûмɫʣһŭһƽղŵ׺Ѳˡ
ڴʮ׵ĸ߶ȣչĽԱţƽڶʮ֮ĵطǿԿҰ֮ڵɳĮѾ˷ֵĸءͳŵ۹ǧƽʮĳɼ
жͣһ£ԺأԺȷʵɵģ˵
ͼҵͳηΧڣͼӳȥҿõ绰֪ͨɳĮڡ
ҼЩ޺͵߸ӵõˡжѽƽ̨Ĳָǿʽһȵöࡣ˵
ҵ˭Ҳͨ벼տ幫ԶԼһķشһشһϱ㱻ǿ̽յյͨǾĳֹѧװãѻ״ķشһֱƽ棬ƽκһһʮСʱڶװĵڱ֮¡Լȥһͻˡ
ǵĺĶʱжǴһȲſ߽ȥʱһıӡ۳ĸ򿴣Ķһɫֱָƽ档ƽĵױһƬϷȴرߡĸɫİߵ㡣ϸһƣԭߵľ·غˡ
ǿˣжָԶİߵ˵ѪܵĻǿǵ³ɡⲻҪȶʱ䣡
ץ˵绰Ͳ
һһʮһȦһǧٰʮ˸񣬡Ȼһ绰ͲʮȦǧİ񣬡˵ϸưɡ
֮ͻȻһߵûһɢߵҲˡ
Ǹڸص˵ȥˣֵĪСòʵ
ˡжµش
ˣǶԵ޹ʵؾͰɱ
ҪǸˡж䵭˵˻Ҫ٣Ը١ǱѹȻڵеģѹȻһĻΪʮ幫ĸԺ׼ȷԼжϣ
ǼߵĽֿͣµĲΪеޱʹޡʱҰͻȻһʲôֱܿƽߣţڶߵҲʧ
أĪСʵҲˣ
жţϾͿԼ
ӵ߳ȥˣڱҲ˳ֻص¥ƽ̨ϡǻܣһܰǴӿ˵ַǰٶ߷±ߵһʲôҡҡλεġ
ǷжţҪһӣǾͻףܲΥҵ־ɳ롣
ܿɽˣԽԽȫԭҡŵһˣɱһѾ޴ǯš
¥Ϸɹңǯſˣǿĺ˱ˤǽ¡
ǶŭشĪСɫҰףð촽ûһѪɫƿŵѺͱж
ɶĹ֣šסħʺ
жɵˣѺͱŮסǺܵˣ⣡ûа취Ҳһץסˡ
ҺãħûҪ¸ҵŮͬô˼ײеţ۾ȴĹԣڴ÷Ůˡ
൱º͵˵Ǹ¸ҵĺӡȻýŲһŲǺˤ˵ʬ壬ΪЩëƤС¼ҵСԹԣ
ȥˡҲ´ǼӣǰⷿӽǵжԼġϣǡ˵øȷ㣬ŵĽǰͿ˹С㣬ȼߣֱϡ
֪ҵ˰ɡڿˣѾ֤ҵȰǲݺӵġһѣ˸ңԱҽߺк
ָǲҲѷҲڣôƽ
ԱڱҪʱͷףҪҽһҽԺ߽ȥǵġտصкٸʹãԹԣϲҪȢ
ͻȻľ˵
һжܣͶ˼ᶨʹǵЩеļ֤ˣǲʹǶҡ־ڱҪʱǿκαΣֻܵ²߳һĪС㡭
ԭҵδ޽ĪȣжȲؽ
ҽĪȻʲôɣǵŮͬŭشе׵㣬Ϊǳ˵ҰޣǲҳݵĳͷǱ裬ɳܵģ
ȽС˵ȥޣħȴЦ
˵²ҪҸһµʱ俼ǡ
Ȼָת򣬺ˡжվ
Ǵߣ
Ͷ˷Ѻͱжʵһº㽫
ת˷ħٺǾ÷־Ʊ͵촽ߡ
֪شŰͶ˵⡣ʱѾûһŭ۾컨壬ܣɴǽ
       
¡¶ʮյ°
²ǿ˵ĲܲƽǴӸж˳
˲Ļ֮벻ڵȴǣסҲˣǿɵȥɢˣƺǹеķ䡣һͷ¥ͨĽǱƽ̨Ǳʹƽ̨Ͼһȹе⡣
£ǵòסȺ̨һʵĴլԺȵû¥ݵһͷţվڱĻֱʹ벻Щ˱šӵ¶ɳľֵúĳֻΪ˴ɨͷˣʱ²ǼǵѣһӦ⻵ġ
ǰ쾭һɢÿ̫ɽʱƽ̨ȥľһ㶼ѷ͵
ĽǱڻʹһ̨֮ϣ棬һ温ʹ͹֮Ĺ㳡һڶ͵ĺӰϣʮ׸ߡ
ǲܵġ˭ҲҪѸж۾ӻʹȥа취ĽǱ̨ȥҲʲô·ΪжĹʡֵСӡ͡ɫʿﴨϢǵĹ㳡ϣͬҲûа취Ϊ޷ԽĸǽΨһһܵĳ·Ǻӣ²ûдҲ޷ʮ׸ߵǽȥ
վƽ̨ϣԿӵˮκΣʧʮǰֲ˹԰Ϊʹס֮⣬տضĿ²ǿøǽָİԲʽĽİ־ҲмһĺˡÿЩ˼㳲Ұȥˡ
ǵͣڹϷȻϲڲտ֮ڣƺ޹ϵĵڶСǡľܹǣȷʵһ
ڷ²ǵУܹܽ϶ɵȽȡͿ˹١ľݸжԲκƵڻʹ͹㳡ķΧжֻǽֹӡȻȽȡͿ˹ٲϣȨеĴӦñĻǸáǣԾɸʵ²ʹľ˼⡣
ηﲻá˵ҪǺү飬ԱŰͲ
Ƚȴ޶ԡ
²ǲۼĽǱƽ̨ʱǸԼǲÿһʱǵĴ̸۸ӡĸж
һﲻ֪ʲôˣһΰͶʵ
ǸӢˡȽȡͿ˹ٴ˵ǻ޿ɻɵ֤һ㡣
ǸӢ˰ɣͶ˽˵ⲻ˵ʲô⡣Ǹ˲Ľɫʮ֮ڽôһУɳĮʹɺԵĺӴעˮЩֻԨĿѧ֪ʶţ
ҵĿǸӡܡ˹˵ˣҲܹһӾͻǡ
Ȼ˹ֶǰİƲδΪʵ˺һ֮ڣδʲôµգȴȫͬ¼ԼʱңʧٵͻȻڷ²ǰʹǴΪˡŮޱȸ˺ͼȽȡͿ˹١ԭǸոպ³˹Щûг˷صĲӲеġ²ûʼյΪ˵鿴֪յκϢ
ǰ֮СʱľӺܼжδĪСȥ
²һ±ʾܾľֻ÷ȥˡǶԸжһŵؽۣԾԲߡһΪȽβ뿪ǡ
лǣҵǡȽȡͿ˹˵лǶҵĹģǲҪΪǰ취ǶϸѹǴΪ־һŮǶİɣһһȽȰϵϵĴĹڳǰذչʾһ£ǷİɣڱҪʱһʹ
ոհذײغãɥĳľܻˡԭжĪȵĻش֮÷˿һĪȥ򣬾Ҫеķ²Ͻ
£ԥˡȽȲͬǵķԣЭͬǾҲ޼¡ڳľٻ֮£˼ˣסȽȡͿ˹ٱˡ뿪ͷʱԵʮͬǣǵ¡ѷ֣еر𲻰ѷĵؿ
ôֳſʱͬ
һж˳Ůȫ
Ҫȥʲô
뿴ҡȥʱѾˣ£˵һͨάĻ˵кøУһͨȨͲƲƽ͵ţһ¿ǵʱ䣬ڻֻһڡ˵Ҳ֣ǼһﲢûҸеĳ̶ֳϿԿӡұ֤ԭ涨һµ޲ûиı䣬ҪÿСʱ
ô㻹ûȥҿĺӣѷ־ؽе
ûа취¡Ƚ˵ǴӽΪûжΣաߵ֮ѾȵˡҵǸװ̶ҼƣһֱʱҾͿԻˡ
ȽȡͿ˹ÿӾ͵жȥˣһֱ˵ӲŻȹʱķʽǧƪһɵġȽȾ跨ʹĹǴһڸ´ָʱֳǷǻۡЩָҲûʲôرĵطǹڳкũĹǸжʱĳһʸԣڻˣտصĹҲûʲô֮͹ǵĴĵӣȻǶȥˣֻȽһڸжߡȻ󣬸жʧһС档ǷŵԿף˭ҲȥˣȽȲ֪
뿪ãһֵȽȵĶԶԼһӣֹͣˡŸжҲػˣȽȾ͸װ̣ƣһֱࡣ
죬ȽʵڲصΪ˲ȽȾڻʹɢʹūͺֵյġֵСӡϰе𾴡
ÿϣжȫȽȵĿ֮ʱŮԺذɱΪһ޷˽ǿɳܵġңɱʲô洦أж֮󣬻һȺΪʡĻǰҰʽġɫʿпɵտصľ󣬷²ǵĴܸơ෴ܱøΨһĳЩʱֳǷǡÿݷ²Լˡ뷨ͬұʾͬ⡣
ȻȽȡͿ˹ܹȡħΣǷԽһ֣Ϊʵķ²ǷǵĵֵʣʱͿƽȵʸ̸ˡ
źҪʵ޷˷ϰڻʹūͳȺվڱ޷Ѹжġʹ²ǿ˷һѣտصľ˸жͳ֮ͬǺʹǴ˺ƽЭ飬ôһôأ
Щʵֵķ֮⣬ȽȡͿ˹ٻ˵뷨ûж˵ԸжСȥʲôеǳ棬Զͬ顣ÿȵĸжʡµʱԿ͵СȥȻÿһζûôľġ
°յˣһϾŵӣڵз²ĽǱƽ̨ϣȽȡͿ˹ѯһҲһ
ܲһ꼴١ҹɫڣƽֲָ̨ͻȻһʲôƽ̨ʯϣ²ǳԾס˻ͷڵҹ䵽ƽ̨ʲôأأ
ܡ˹һָ˳̬ںڰһҵصġڵȴԭӸסʯͷӵһԽˣͨȥˡ
ʲô˼أĪһƭ֣Ҳ²ڲտһ֪ѴϢˣҪ⿪գֻа˵Ҫһ㣬˹ɳҽæϸָ们ţ¶˵һصһȴԭһӡѴӴԼʮʮ׵ӣˡһʱԥô죿
ϵס˵ܡ˹飬Ϳ֪ʲôˡ
Ǿôˡӵһһˡ²Ƕ˱߸ע棬ܿͼһ˵Ӱӡת֮䣬ǲ֮ˣɲķ²ǰ
գҶ
       
¡µļ
ڿµǴαͻȻϮ¼Уղûȥ֪Ҳûˡ̽յƵĵƹûյϣ㵽ȥˡ
ûдԼˣ˵뿪ˡ෴׼Ԯ֪Ҫһ㣬棬жɡûܣǸЩǿǣǧ࣬ɳĮģǿǵЪŵʰһǰʳƷͽߣÿԼҪ·ʮŲڸǿ
˽ӽտصĵطŷ˱ٵӡڳҰĹľһֱ㵽ȻظĺȺһͶһ𰤼๤Ƥޡ˿עغͺһ˳ǣסڶ
֮һ˾סϷҵһӣӵİԽšסլ˺ӱߣˮڴҹȴʱ
ԭίǺ֪ġʱսǣҶԴ·ߣӱ߿һĴֻҪµȥˡ
Ҷ顣ĸ˻Ĵ˳ˮۣԼһСʱ٣ʮһӳ֮ǰʮ幫Ҳ˵͵ԽشҪ߳ɸصı߽磬ͨɳĮһڡҸδѰնӻİʮҪĵҹĺС
1.852
Ҿƻ˼̵ۣһͨˡҪʵܿľҪж
ȽȡͿ˹١պõĲƽ̨ϣķ²¥ݱȥ˼ݣǿ˳ľؽһĹǺ⡣
ѷֵһ˽һ˫ס˳ľʺʹһҲǰѳľס죬һ䷿Կ׶ӡҲƳٷܵʱ䡣
һ֮ͣĸŷֵƽ̨ʱ£ʮ֮ʲôҲ˵̫ˡ
жܿ쿪ʼˣҽеú˳һϵڴϣһһ»뿪֮ǰϵǽϵӽ⿪ٽǶϣȻץסӵͷȥˡǵܾûºۼˡ
êˣ˳¡߶ڴǴ˳ٻ
˼ӣͻȻСײһϰͣסˡǾؿǰһդդܸߣˮסդһҲͽȻΪӰ·Ҳˡ
жúܵԤʩȡˡӣǳͨģȴ
Щʮ𾪵ѹʱѹ൱һʱ䡣ǷǳգʱΣմˡ
Ѵդһȥ붼ġûд޷ܡϰȥɣǹұǡֵСӡѾɽˮˡ
ܲ˯ǣܡ˹˵
ȥأͷɥİͶʵ
ȥУǲҪصж¡ȥߴȻûѡأǱƺһĽΪʲôȥһأ
ȷʵֵһԵġǸȫǲͬСܵõΣܲø
ǣǼ󰶻ȥѴͣڹΧǽѲ֮õһ·±ߡܴȻĺХڸһ죬ĻסһоϰжСġڰ;ͣס˽Ų͸Ļ˶ʮĹǣǰˡΪǽԱһͤɵأһһڱھݵĴ֮󣬰ܡ˹ѷֺͶպܿؽӽ˸ͤ˽ȥһֵСӡΪ̫ͻȻˣװʹþͱ򵹣кҲûˡôϴӰֵСӡúܽʵȻŹΧǽǰߡԼʮң㿴һšôأȻΧһڱôܹ⹤˰Ŵ򿪶ֲڱעأ
ʱԥ֮ǾȭͷͽˡʱͻȻӹ㳡Ǳ߳һӰӣĻпӰˡǽǽţ׼ڱҪʱ·˽
ȴ޹˼ɵ߹ˣҼǲǵ˹ȥδǡǶ˵ĴĴⲻʤ棬ǸߡſվסˣԿײȥʱ˸վעţȴû뵽ǵĴڡ
ſˣ˽ȥеϣذŹˡ
ǽޱߵĺڰСһԴʵ
ιʲôҪʲô𣿡
ͻȻһ΢ĹںڰԵ÷ǳҫۡȽȡͿ˹ڴֵͲԲ׶εĹֵģǶպһͷ׷ĵݸӡ·ˮ
պİİ׷ӻ࿴һۣͬʱ
ʿİȻغһ㾪档
˽е˫ΪԾɵôġ
סȽȡͿ˹ֺȫһ¡Ϥĸεһͬµ֡
ܡ˹еʱȥǺʵġǰһ߽׶
˵Һҵ̸̸ͬ
ûʲô򵥵ˡ˵Ȼվš
һťһ£мյ컨Ƿ֣ԭǴһտҲĹηӣһǰ״һţ¥ͨ档վűߣ򵥵ó˵

       
¡
Ǹ׵ĺ棬߽һ޴ķӡңŵ϶ֽǽǰһŻͼǽ߶ܡеذѶϵƵҲˣֻͶչվš
ܹķλЧأʵӣЩ֮͵ͻȻ벢е֡
̰עǴ󵨵شΧˡ˵˷ĵģĵòȻֱǲìܵġƺûз죬ֱһӣſǰ۾ˣܺ͸ж֮ͬһ͡
Ͷ˴ıġ
ҵıظеԾǣҵϵۣڶ˭ǣ
ˡ˵׼ȷЩеרͳ߸ж
жרͳߣظšӣʲôҲס
ѵ֪𣿡ͶҲеԾˡ
˵ʵڵģҲ֪
ǣԱһУֽտء֪ܲǣ
ǣտء׽ȷʵǸ֣ȥǲ֪ģѾңȻ֪ˡ޹ء
֪еƣͶ˼˵룬ôľܸ֪ɣ
Ȼ̩Ȼ
ͳտصĸжȴǸǿǸбħǸĹ֡
ʱ̧ŰͶˡܳԾ
ǣǣ㯵˵ô̫ˡ
̫ºˣ쳣İͶ˼˵ҽһ°ɡ
ԼͬǵֻȽŲõǻ
ǲǡȻҲǷˆ
ԣԣ׵ĮӦ
ǲȥնεһ;жõϰζ
Ķʲôأ׿ʼȤˡ
ΪֹǵնȥΪǲǷտءĿǰŷ޻û֪Ĵڡ
˵ʲôܣвٹ˻صŷȥˡŷô᲻֪أ
ʵΣͶ˴
վǳڷȥ
˼飡˼飡૵˵
ʱ䲢סԼ˵
˵ȥ
Ҳ̸ϸֻһ͹ˣжҹǽٳֵѾﵱ˰µķ²ˣҪǡ
ͨ죬۾ַŭ飬
ֱ󣡡еôжȴôһɫ
⻹ȫͶ˵Ҽ򵥵ؽһ˱ɱΡ
׸еǳ𾪡ܣƽһ˳ĸӴʵʡôģҲ̲ȴôһбļһﹲô꣬Լڹ̫ɶˣֱ£
ķ߸ϵģǳ֮һ㡣Ͷ˺ͬǶԵؿһ㡣ȻͬģǴƷ£ôܹڲտһʵͬʱأ
жͶ˵Ȼ캦СһҲ֪𣿡
ô⣿е㼤ŭˣһ쵽æŸҵķ죬ĴšʲôҲûпʲôҲ֪
Ԥ֪һ㣬ͲˡͶ˵شһ⣺˵кΧĸǸжĴ죬ʵڲ⡣ֻҪһ룬ʮǰطޱ޼ʵɳĮһеĿʲô仯ȴ̫˲ˡжзǷţҲӦóûھ̳ˣЩ漣Ĵ߾Ǹʧˣ治⣡
ͻȻŭ΢СˣҲô𣿹ΰģǸжĴ죡
ô˭أͶʵ
ң׽˵һжҴġʹɺɳĮϿսҰɷֵҴ޵дУ
Ͷ˺ͬǲؽһɫĪһӵ
￴һжģôΪʲôҪԼͶɹжأΪʲôһʹͶɹأɳҽʵ
ܵǳյʱᵣĳ𣿡Ժطʵ
ʱҲгͷģҽ૴
ҲҪͷһŷ˵ȼһ˲Ļ⡣
ǲ֪ˣôܹŵġǸϲŭ޳أ
һ⣬֪Ƿʵǡܡ˹˵ͼ̸̫ðյĿȥôʶжģô뵽ҪｨһУ
ðɡ״ʼǸжģʵҡʶжһӢ˵̽ն̽նһΡͿ˹ٵĴξָӵġ
֣ҲԼͬһȽȡͿ˹٣ȴľȻ
̽նﵱʿȻʱѹȥˣһϾϳԹʦݱμ̽նӵģΪǿһɽǿءǴӺɯ˾סĵ֮¡ʱڵĳһ죬ͻȻ˸жǵĶӳؽӴӴ̽ն
ǲϸ㣿ȽȡͿ˹ʵӴǲȡ˰Ϳ˹ٵְλξܿͲˣ
˵̫аյ˵ҹæûע⵽ЩС¡ңҼжĻᲢȼξࡣɣһأҵڣصԭӪʱ̽նѾˡΪѣ֪ȥδӵʱȴ˸ж˵ξ˴󲿷صӰǱȥˡҾ͸ŸжʱкüƻҴطʵ顣ͬĽ飬ȫϵ
伸䣬һЩ֪ΡȽȡͿ˹˵ԴӸжμ̽նӣ̽նӵĳԱһǿɱ٣ΪƿŮ˵ĶӣС˺һ顭
ܣ׷Դҿɴûм顣
ʮˣǷǰȴûпҸղ̸Ѿȫ綼֪ʷʵǵдŷʱ˾ȥַΡͿ˹ٵĶ顣ԭӪûҵΡͿ˹٣ΪʱѾˡ
ˣĿɿڴˡ
ΡͿ˹ٴξǱɱģʿǹеġǸղƭҵֲĪȣȽȡͿ˹٣ȥĶӳáҵΪľѰҸ֤ݣЩжǱ˷µġ
ɱģظһ䣬˽¶ʵܳء
ǴӺֵġȽȡͿ˹ٲһϽɱεҵҸķĹԣŹǡҵذףǱذ״ġֵذױϣϧʱ̫ãˡ滹ԿiIĸ־ͽжġ
ԵøӼָؽڸÿ֨죬ؿŶͷ϶ĺ顣
̫ˣ̫ˣµҲңңظؽţһȻʧĹֳǵɵúܴ۾
Ǳѵĵط𣿡Ͷʵ
òǱѣһֲ̫ϰߵȳѵΪҲЩﷸͬҪͷǣǷİɣ
̸ͷ֮ǰҪܹʵʵİܣ˹Ӧ
΢Ц
ж֪ʹ֪ˡһʾصĵƣúϢɣǰȫġһµ塣һ۽ˡ
꣬׼򵥵λŮʿ⼸λǵķȥǡò˵һ߳˷䡣ⲻʹʮֳԾǽĺҲ֪룬
Ĳ굽ȥҴأΪҲûнӴˡ
Ͷ˼Ǻ˸еΪѣ˵ͬûдҲǿԶԸģǾҹˡ
ϻɳϵʱ׽ˡİ칫ұ˿ǵһе档
Ǻãǣ̩Ȼʺá
ãͬش
ǣҰ̸ȫ濼һ״Ҳܼȥˣǵòȡжһ°ťĴ˴̶ĵ
ȣǽһĳ䣬ԱѾŮˡ
𣿡ʵ￨
֪ȫ幤˵֮󣬿ʼǱ¼ж۶쵼ȨΡͿ˹ٵ̽նµıУͶ˿ӵıٳ֣ȽȡͿ˹С޳ܵ׷󣬺ūĲɱһУʹǴΪ𾪡ǴȻصóۣԭԼΪһǿͷͶǿͷȥµСвǰѷ²ͻظжӦ͹ϾһйϵҪϼȥ
֪Щ˼Ķ棬׼˵һʹرе֡ǲտصĴ񻹲Ϊŷ֪ȻλɳĮģ̶Ӿ·ϡǣкܶ಻Ը﹤˻ؼȥϻһ£ӽѾһʮ˻ؼȥˡʹֻ˻صŷޣеĴҲͲʲôˡڼȻûκ֪տأǿԵóһۣһʮˣûһ˼ҡ
еƶʹǸΪ𾪡
ԣˣ֮УκҲٿԼˡҲȵ˭Ķ͡Ϊ棬Ϊάɣֻһ취취ս
ԣԣǰɣǶ
Լʱеܾɥ뵽Լľһ𣬱㾫رס
ճСҰɣҵǣ˵꣬һƬ뿪˳䡣
ӳ֮󣬿ֺǸ￨Ĺ̸˼仰ŻصԼİ칫ҡ绰ˣͲֻ͵˵šǵġСðɡı㡱Ц»Ͳ
Ǹжġص˵κμĸҲܸı͵Ѿ֪
Ѿ֪Ͷ˽
ǵġƺҵһʲôľŶµĴ͹Ա߱ǰڱ˵ҹܲģ϶ûзϣҪҰǽҾܾв˵ҪץǣҸеЦɴ಻
׵ĿǶվ
ǣͶ˵Ҫһ
ظĻʲôأһ֧ǹҲûСǲصģһʩ
ܶԸʹĴ𣿡
ǵģҲԶԸڡңҪƻУ֮ڻٵڻûеǲأʹĴǲģǿһ㡣ж֪ҵڸƻǵĹΪȫȨĻͽ档ܲȡİ취ץǣһҲǰ첻ġ
Ϊ˸׻شƵģ¥˳Ƶײ
˵ö𣿡º͵΢Цţڳˣźܽʵ
Ҫôںأѷʵ׵ƽֹֻʹһ롣
ʹҲǹƵġǰѴڰᵽӱҪʱ䡣õǹ鳣ҲҪײһ͡Ը⣬ȥϷǺܺÿġ
Ǵĳ䣬һ¥ƽ̨¥ϻһһ׸ߵͷʽĽ֪ǸʲôġҲͻʹ¥һװйǾװѿ˽ȥ
ܹǾһϵб澵ķãԿΧһСǴԿΧǽⲿ
ȷʵ㳡ӰԼΪߵĵ·ڹǾֳЩȻʹ¥ĹǾϵҪСһЩöˡ׵ĿھﻹһȺˣе̧ӣеùײţȴ޳Ч
Ԥϵ˵ڿʼͻˡϷ
ȷʵͻʼˡܷݴΧǽϣһЩֵСӡˡǽͷм˺޹˼ɵסʱһƽ·ˣߵֺճǽϣڿУǣŵСһħ赸
ǽͷͿһҷĺϽĵȽͭҪǿһٱͨ˸ѹġǵ³׽͵
ʱ±ӵĽץס˵ĽţҲһ鴤
ôȥأѷʵ
ᣬЩ档ӦǽϣһֱԸΪֹһøƯЩ
һʲôֶһ£ЩݱȥˣһֻεһϵҲһѶѵµֻǽͷһ廹ڽо
ⲻҸ𡣡ƽ˵˽ǰϷԭܼ򵥡ҵĿһ̫ٵ𵴣ֻʽͬˡܾй̶Ƶʵһϵ𵴡ܣһƵʵһϵ𵴡ƵʲͬĿǰڣ¶Ⱥйϵа취𵴣ҿʹȤЧӦһѾ֤ˡ
̫ѧϵһּýʣΪ͹Ĵġѧּ֤ǲġ
ôǽʱ±ǽЩյڼ赸
һϷݵ̫һ˵һ߰⶯һ֡
ЩСǽͷʮ׸ߵĵطȥˡ
һϷˡеϷԸжʧʮˡԸЩײŵɵϡ
˵绰Ͳ
ңһڻش쳹Ұҵÿһ䡣
ųɣ´
ԶƵģ¥һֵĻ״һֱԲһһԲ׶壬϶ҶҶֱģһҶǺģɿתšֵĻУΧǽǱ߷ȥΧǽĸ߶ʱǽϿˮƽС̵һֳ֮˵ڶܡܡ׵ĿǵһжʮܡЩͬľ룬¥·˳뻮һ
ҵġƷ䡯˵һٸǽġǹһǵĹɣ˵绰Ͳһ£￨ȻתǣΪʲôҪЩɱأǴһ㣬һ¾͹
Ʒ䡱һֻһֻشӱŴľײŵǿǵͷɹͻȻһܻˣ䵽ϣܵİ뾶Լʮס󣬽̧ͷǻô£ڶܻҲˣһꡣһɱȦӽˡм˱ڵϣ΢һ£׵鳣ߣҲƵˡ
һ֮󣬡Ʒ塱ǶԹԵطɻ¥±Լװӵ˳ռԼԲеλá
룬ֵٺЩһˣ˵λһ¹
       
¡տصĹ
롣һλܣƷ䡱ڼԲ裬Ѳҽӽشˡ
Ǹڹʦ棬ľ䡢ѹװ䳵䡣߽ŻʹĻ԰
һ¸ǽסߣʹ߹ȥʮʱжʹ¥ǽ¶ˡʱ¥ǹӵǵͷХ˻ȥ
е˵һֻ֡
ڷźšһֺХػعͷʦȴѻʹָǿ¥ϵĹǾװʧˡ
Ϊ˽ѵһ£˵֪ҲѹȻڣұǶࡣ
ǣܡ˹ʵȻҲȻڣΪʲôжأ
ңʦ˵ҪȥٵԼͶɹ
ܡ˹ͬǽһɫǺǣһλôֵˣë̫߰ˡһ·ĬĬţʱʹѽ˽ѵˡ
һȤĴ˵ǹȥĶ䡣ǿǵһ̨ûбȼϣǿľչ¯ġûг೤ʱ䡣ʹһ˴꣬ˮ֮ںӵʮطһˮվӴǱõˡ
߽һ
Ǳ緿ˮվĵѹ
ô治ѵİܡ˹ʵѵôĻǴģ
һС֡״Ĵ󲿷Լġ
Ҫϣ˹ɳĮ˭ṩأ
Ȼ״˼ͣƬ̣ʵе˹һĲ˵أ˵ʵǰû뵽һ㡣һҪǾңղŵҵע⡭
ǵûз£ҪһдɳĮȥ˺ǣ
ȷʵ˵ɫò԰ס
Ǯأǳ𣿡
ң׽еԴ֮ҵĿڴﻹûװʮ١
ϰٷ֮һʡ
ôǮ
Ǹж׵ӵ˵
ǣǮģǸ𡪡ǵĸж
װ˫һ̯ܡ˹һŪͿˣӺܾɥɳҽͬĴ
ԺоɣΧƵ˵ڻǼι۰ɡ
ڶͷĨһѣſ߽ڶ
ѹʼ򼤶ɤˡʹõҺ̬Һ̬˹ҵһ־ԾȵʣԭװҺ̬壬Աֺ£Ҳ͡ʹҵʵķ졣磬а뾶ٺܴķ֮һҵķص㣬ǣȶԺáյķʱҪʲô㣬ܹƽ⡣ҵĻҲԶرƽ⡣ѾÿܷȻװ׸ߵԲ϶ˣԲ¶һС˾ͳ˿͵λö档ľͺܵˣԲͻ֮װǻġڴֱˮƽãֵػȫԲһʱܹһ뾶̵ܶĻ״СܶĿƶݻƫбʱãԲͻ֮µĽǶȡУƽлֱķϣ˿ǻҲϵӦλãһѾ߹ǵһƫбԶصõ
ٷа뾶ѧʡɻͺⳡ½вͣɵĿĵغܷɻԭɵĻ֮ľ룬за뾶
װ۾һڰǽн⡣
̸ڶ⡣ʱ´Բ塣ͬʱλڻĴֱƽϵǣͳֱɻﵽһ߶ʱչҲǰбﵽˮƽʱǰƶֱɻֱ˷ڶǿҺ̬˹ṩġҺһ׻ƣף޴ıƶת
ķʱǶ󣿡˹ʵ
ʱİٹ󺽳Ϊǧ
λڹġ˵ֻص¥ϡ¥ʮ㣬ǿǸܸߵĽԲ⣬¥ı滹Сһķ
˵ǲ𣿡ɳҽʵ
ҲΣ΢Ц˵ĳЩ˵ǱҪġĵ¹ѧҺȢںǰͷ֡ӦȦ֮ıʱԶ񵴷ŵ磬Ļת񵴵ٶȣ˵Ƶʣ൱ߵġɴÿΡַŵʹռһʷ̫֮񵴡ܴ̫񵴳ΪȲҽ𣿡
ٺȣHeinrich Rudolqh Hertz.18571894꣩¹ѧҡʵ鷽ȷ˵Ųʣ֤˹ΤŲۡ
̫ˣͶ˽еЩ˵УĿѧ֪ʶǽٵġ
ǰȲΪʵһܱʹԶĽ硣ֲҪȱǣͬԲķʽרˮͶһʯĲҲɢ𽥼ļ֮Ͳǿˡҽ𣿡
ǳܡ˹˵
֮ǰѾ˷ֺ֣ȲⲨһܹۻءʱǲδʲôۡڷ˳壬һֽһƵʵĲеĲջֽջܶһƵʵĲӦңҲֲܹӦƵʵĿġҿķЩûܹͬһƵʵĺȲЩ𣿡
еѣͶ˳ϣҺܸȤ
ǣѾˡ˵ַ˴ũҵеЩеĶܣɰ¥ϵǸݵġƷ䡯Ҳˡĸÿһ涼װһƵʵҪѪĻҲַʽݻС
ԴݻٵУͶ˽
ܼ򵥣жҪҰѳн޷ƵıݣˡеĽֵס±ߣڻʹ±ߣ乤±ߣŴĸ׹ܵըҩЩ׹ܵװöһƵʣЩƵֻһ֪ҪٵУֻ׹ܷӦƵʵĺȲˡ
ڱʼǱϼؼ¼ŵİܡ˹ǲҪַжǵסˡ
¥ߴԲʲôأɳҽʵ
Ȳһ棬ͱˡΪ˰䵽Զڸ̨ϽСҲҪ䵽ԶҪ䵽߿ȥҪЩͿԲɡͷ϶˻һ
ΪʲôҪ䵽߿ȥأ
Ϊ˹ꡣǵжʶʱֻԭԲ㷢ȲʹƲˮ磬Ʋ͵ĵλﵽ㹻ĳ̶ʱͻᷢꡣ
ҪƲаɳҽ˵
ȻƣеġһطϿգڱ𴦣˸ءľ֮ˮֵѭͽйɣƲҲ;ˡֻҪһƲ㣬һťĺȲһǧĹʿʼ
漣Ƕ
ţֲ籨绰ϵκεطȥʹõߡ
Ҫߣֽе
ǵģܼ򵥡ŷ˵ԽԽ˷ܡǿһͨķ籨õĪ˹籨Ѿһյ·ͨˡڵҪʹõ÷Ȳĵܷյ·Ŀơ£ԲⷢȲֹͣʵزݷ԰ѺȲ䵽ĽջǸȥջķλֻѷ侵ȡ£Ȳ˷ȥˡʲôطһջĻȫţյҷȥĺȲźĿǰûֽջԿǼʲôطֽջɣ˭籨ԡ
ҲʶһˡȽ΢Ц˵ɫ״ξһ֮ɫ΢΢ˡ
ʹɫ״ξɡ˵ʼξ
룬Ѿ͢Ϳͼˡ
͢Ϳͼظһ䣬ڰŵȽȡͿ˹ٴ¡
ԭ¡ȽȴĻɫ״ξֻ֪ҵĻĪȡ
޹ؽҪΪ籨Ǵ򲻵ġǻĪְɡ籨ȫ£ԮȽȡĪȣտصŮ²ͣһ£տط˼һ֪Ӧ˵γʮʮ֣ͻȻ⣡жѵԴضˣ
ĿΧߣô¡
Ѿ߹ǣǵĵԴǿˮվӦġڸжǶϵˣô¡
ôҲҪͣôɳҽʵ
Ѿͣˡ״
Ʒ䡯أ
Ѿµˣɵġ
ôЩƷ䡯жɻˣȽȡͿ˹پŵؽе
һšʦǿ˵ߣǵȥǽῴһвҪ
Ǻܿص¥ǾװáΧǽһǽĺƷ塱ǶһֵСӡڹ㳡ϷʤĻ·˽Щ뺾ȥԸǸղŻŵҪġƷ塣ǣǻûӽƷ塱㼱ææܣȻûܹһ㡣ˡ
ǵֵ̫Ǯˡ˵ԤƵᷢ£ƲȡԤʩǽضϵԴ֮󣬡Ʒ塯ڵҺ̬̼ȿıشͣڹס˭ҪǵͱϢ
˺ǣȽȡͿ˹̾Ϣš
ûа취˵ǲܾǡǵķǿҺ̬ġҴŴ壬ƣѾˣƷ塱ɳˡ
ģƷ塱ʼˡֵСӡæʹˡ
תǣӺ˷ܣȴԽԽ
ǿԺúõ˯һˡ޲Ժ˵
       
ڰ¡̫ĺ
Үɫ״ξ뿪Ͷ˿ӣ뿪ȽȡĪȵʱ䱯֮ǿ֪ġǺɵسˣһˣϰط
ǴҴҸ·Ҫİʮ֮ŵǻ˾ʱ䡣Ƕ¶ʮҹġڶϣҪ˾лųȥɫذų
лųļһ飬ԽԽе棺ô¡
ô޴ĸ㷨ںȻȥǰ͢Ϳͼ治⣡
˵ûеõҪ֪ͨų
ûУ
ҴǸξȴ˵͢Ϳͼһ˱ҡ
һǵһŵξ͢Ϳͼ˿û̸ⷽʱۣܶΪ͵ִСǣȲ֪Ҫںǰʱ
ȷʵں׼£Ҫҵͨߺ㹻Ǻѵġ˰죬¶գɫ״ξϿնεĺ
Ǻĩβˮǳкѡ·ϴڣʮգɫ׵Ķ͢ͿͼĿ˰
ɫ׵Ҫ˾п˶ųʱҲֵؿųƣһûзκα¼ûҪɲԮҺܲ⣬ΪʲôɫذųҲ֪ͨһҪһ
֡ɫ״ξ룺ǲǱαļƭˣȻƭǸʲôأ𰸺ԣҪװİͶ˿ӡ͢Ϳͼŵһûдξκߣյ־Ըŵ£Ȼɫذųᵽ˭Ҳ֪
Ȼɫذųھһϸо֮󣬲δʲôȻЧɫ״ξıĵȥֻ˲ܼαǣ͢Ϳͼһǧ·̣ɫ״ξֻĵȴǱߵĴ𸴡Һãµ׵ʱһĴξɫʥѧУͬѧȣɫ״ξ˵ʱԿһ㡣
ξɵ͢ͿͼڡһӣѸһ򿪣мֻװȫʵΪž϶ᱻΪһλѧңȰѧԿѧ³ɾͣǵѧģرעɫˣ˵һǿѧĴһǾ½ĴΪ۵ϵĲ֮ͬ䳣ѺõۡǻȡЦԷȡţһСͼݵĴ󡱣һСˣġ
ڱＸ֮ĳһ죬ɫ׵סȥԺװһʲô
ã˵Ҹ㿴һȤĶ
𣿡ɫָǻʵڵءһһнмĲԲͲһ׸ߵͭɵװá
㿴С⣬ȴǸķǸߵ籨ջ
Һ˵ɫ׿ʼȤˡ𣿡
ˣе뵽һȥˡһҵ˰ѺȲ䵽̫ȥİ취˵ȲûУ̵ıӡ
ᣨGuglielmo Marconi18741937ʦרŴߵ豸ơ1901ڴʵԶߵźŵĴݡ
ԣԣɫ״ѧУѧģңŷʱҲ˵ᣬôһأ
ѧҲ˽ջǸ漣
һʲô
ջ﷢֣мǲ壬ںȲ£ȴ塣мͲӵͨɵĵ·ûеΪмǲ塣㶮𣿡ԡ˵ȥɡ
ߵͭյȲʱͲͳ壬·˵һ㶼ˣġ
ѧ˵ɡ
Ҫ̸ǰµˣҲһСͲķͿʹĪ˹籨ϵֽ˶С£ضϣĪ˹籨ֹֽͣϾͳһ㡣ߵĽչǲͣģ籨ȻҲֹֽͣϾͻһĵߵķţκαԱ԰
˵㣿
Ҳԡ
ΪʲôôõĻôĵطأ
Ҿװ䷢һյطߵͨѶԲŴЩҿԱ֤ûġ룬ҪֱӺͰͨ
ξͻȻͣˣ۾ɵԲԲģŵԳܾ顣ԭĶ˻΢ġ
ôɫ״ξ
ڹˣָŻ˵
ڹɫ׼ؽеѣδĿѧԺԺʿҪ֪ܻڷǾ޽еġǻ˰ɡ
ˣޱȼؽ̶ȣֽϿضɫסξɫ״ξ
ҵ֣ɫ׼Ц㿪ʲôЦ
֣ŷ˵ǾɫʹѸΪ𾪡
ջֹͣˡǹһᣬ֡
˵ֽƣĵַ͢Ϳͼ
͢Ϳͼɫײؽеһֲļ֮ʹȫ
ջֹͣˣֽƶ
ȽȡͿ˹٣ֽϵĵġ
֪ʲô˼ɫײɵɵһ˭ڸҿЦ
Ц˼ظôܣǣֿʼֽ棿ԮȽȡĪȡ
ȽȡĪȣɫ״ξŴť۽⿪ˡ
տصŮ²
ֹͣˡһѣߵɫ԰ס
ôĵʵ
Ժͣɫѵشտ
ش𣬽ջˡ
γʮȡʮ֣
Ǹ˼ҲȻջѾˡ
ξ˼죺
Ĺﾹеڶߵ簮ߣʶ㡭ôɫôѿ
ɫ״ξԭҪ֪ǳĽȽȡĪȣϣһΪӣ̫дصĺ˵ȽȡĪΣյľأ
ҪȥԮյؽͬʱӼָ˵顣
ʲôܼ˵Ӧȥ
Ȼɫ׽˾жĿԣԾˡôȥ
о˵ҿءһĪС㲢ǵһˣ֪ߵ緢˵Щ֮ͬ⣬һߵ緢ıˡңǸ˿϶һ˲ˣ
ɫ״ξˣ̧ͷ
ڶûʲôֱΣвĪСİȫѵ籨͢ͿͼζţԤϵ㻹üȥԮİɣкϢڵ㣡ȥųһֶ֧ӣȥȰͶԱȽȡĪС㡣
ξ˰п˶ų˸ղŷ¼ѴĪ˹籨ȡֽǰ
ûᵽͶųָ
ûУ˵ĪСһ𡣡
˭뿪أųҶ԰Ͷ˿ӵ·ߺţǾԲôߵγϡڱγʮȶʮֵĵط߼ţڱγʮʮֵɯ죬صĵ籨˵ڱγʮʮ֡
ųĻɫ״ξļ
˵úãųҼˣĪСҪھٹĵطͿӷ֣һֱߣŴڸ߿ǸطնӰ
һˡųҲеҪȥԮԱͶˣΪȥģһֲ֧ȥĪС㣬˽С
ǣɫ磬αģͶѾ˴ҵְǸ쵰Ʒˡ
пܣпܡųɵ˵ΣҪȵǱ˴𸴲С
ˣƲֵɫ״ܲܰװ׵ҺȵĿ˵ǣ
̸ϻʲôλС㼴ʹ²Ҳûʲô⡣տʲôطأų˵
Ѿγȸǡ
ûоȡ˵γߺնӣ뵽ĪɳĮҲһ֧ȥٸðΣȥһŮˡ
ΪʲôҪ٣ɫۼϣһҪˣ˵Լٺܶࡣ
Ҳôξ˵նһҥ𣿾ݺ˵ʲôطһңܻܣտؾҵ׶һС籨ָγߣʹñȽϿΪֻδĵпܳĳСѵӢտزʹе棿Ϊû㹻¾ʹδĵǺܲǵġ
ôӦų
źûа취
ɫ״ξһټ֣һɳȥǰп˶ųҡ
ǵȴĪСϢɡȻܷһε籨δһٷһΡ
أΪһҲͻȻжϵġ
ųһƣʾźȻܸı
ôһȥɫ׼ᶨ˵
һˣ
ǵģ٣ܲӦþܾ
෴ҪܾΪһ׼ȥֿ϶ȥ޻صð𣿡
ôְ
ųûشһ¼Ūˣܲ
֪ξųȸ˵ְҪϼ׼ģûȨΣҪ˼кǣٵɣ
Ǿ˸뿪ˡɫ׺Ѹ֮󣬰Լڷ˵ϣʧʹ
       
ھ¡
ˮվֹͣʱ䲢ûáжΪȡĴʩǴģԼȴ˵һܺߡȻûеˣԼҲûˡũҵеֹͣ˹ѺˮˮأһڹһڡɫӡӪ棩ĵ綯ˮҲˣǵϣȫǶһƬڰУȴǿ̽յյͨʹжǳջ
ħһŵвףֻʮտʼָ硣״˵绰ʦĿһĶԻڵ绰˵ˣǵġСõġȻЦͲ¡
˵ж̸С֮ѴЭ飺жָ磬ȫṩճķƷȻЭ鲢ܸıܵľơýսжǼҪ²Ȼܾ
󣬸ж󹤳ʦķӦһЩҺ̬壬ΪѾûһˣʮܷͣﲻܶ
ײԸԼĿȥװˣԾܾʹжŭҪѹȫʱʦѵ绰ͲϣвһЦ֮Ȼڸе൱ءп׷ʩѵùơûжĽҿײԸʹȫս£жĽڵسȥʱʹͶġ
Ͷ˰Լ뷨߿ףʼ磬ŷ˵
㹻ʳ
ԹӦ೤ʱأͶʵ
Ҳ̫ʮɣڣʲô⡣ΪһܷʮСʱ֮Ϳɡʮҹ飬Ա㲻ûʹǱ߿
ǸͻȻġ˸˵Ϣں̶ܴҪıЩ˵Ĵǣܲȫأ
һٸˡͶ˵ķܰѴҶߡ
ʮˡ״Ѿˡﵽɯʮ͢Ϳͼ߰ٹΪ˶ܿףֻϷСһϿɯˣ͢ͿͼˡŮͶͯһȫһʮˡɵɯȥֻҪҹɵ͢ͿͼȥҲֻҪ˸ҹǴҾͿԵõˡ
ǳʵļƻؼڸжвĿֲǴҼ͵صȴżƻʵ֡
ʱ䣬˵ûûƵġΪĥʱ䣬Ǿڸǽڻµ԰ȥɢʮպʮһ죬һһͷˡ
һ̫ҪżȻ¼˵ڶ쵥ң׸ߴң򹤳ˮˮˮֹͣ˹ʦмޡ⹤ޣ֮ڿɡ
峿˽ĵȴڽˡ˭ҲŹι۵Ļᣬ;ۼ԰ˡʱѰѷ
ʦϼʻ̨ʧܣڽжȹļӡϱˡ
Ѿչڿת˼Ȧַɻԭĵط׽ʮȥַڻ԰ϿתȦɹˡ
죬Ͼŵ㣬һһߴӼʻ߳
ǣΧ²ĿԼ⼸ĿֲնˡٹСʱξҪϻһףءеʦѷ͵ȥԱ׼͢Ϳͼ
ĹճСʮգˮòˡûʲôĵطֻװϰ˵룬Ѿȫˣ׷ɵźš֮ǰܾã²ŮѾڻ԰ˣҪɡʮеʦڹʦָ£ɻȥѾŴˡ
ʱͻȻһ죬ɻľһԭĵطֻʣһ
ҶȻվһӣѹȥȻеʦҺãֻһ˵ˣĶû¡Ϊǻû߽ɻ⡣
Ȼûˣû˭Ĳң޷صʧȴʹ͸ѾըƬɢˡ
￨򾲵˵ʹصҲôƽӦʰƬԭ򡣡
ֺܶ࣬еúѸ١ʮһʱըֳˣֳһӡ
õآٱƵġ侲ؽ͵Լǣ
ٵءըҩ
ڱըƬвѪ˵˱ըˡڼСã˲ķ֣ҹʱҵһȣȻһֻȱȫ֣һԴ
ܡ˹һɫļϸĵع۲ϳǱըˡ
ľ
һȫˣľα¼ߺ͵һܺߡʣµҪ֪ν˹ģ·Ҳ˵ͷǿǸݿ׵ľʬ鱻ǽ׵ǱߵĹ㳡ȥĿøж˿͵Ǻġͬʱ鹤ڼš
ƣһͻȻһ˴
ˣʯͷ￴һȡܿأҲ¶ˡһˣըˡɳҽһ¡
ţҽ˵
˱̧׵סҽ˿ڡʣֻҪ˵
ϢȥˡʦĿҲߡܡ˹˼ͣסŲʵ
ûзˣô죡
һܣеǲϡ
Ҫ೤ʱأ
¡
ţ˹Ӧһ˼
£ȴֻʮĿˣ
       
ʮ¡˹
һҹСʱ˺ۡظӻˣ˭Ҳûп·ûбİ취ȻֻʮˣȴҪ¡ϣ棬ȻԼƭԼ
ʹʧǣھ˲֣֮ûʮķֻܷʮˡµǾ͵ðΪƳٰӣǾʡ
ڳһٱκһͶҪ緹֮󣬿ڿǵͬȥߡ
˭ʵ
˹άء
ǻʵ˵
ᰮʡ
ʲô壿
Ӣˡ
ڲտصְ񣿡
ʡǶԸжһͳҵ˵ĳƺ
ܾ𣿡
һʼˡ
ǰʶж
ǵģڴξͿ˹ٵĶʶġ
Ƚʱȫһ£˸µļ֤ˡ
ڰͿ˹ٵĶظһ䣬Ϊʲôûϳأ
ҵı仯̫ˣƽľҼǵ
ȽȡͿ˹̲סˣ˽
ڸж֮ǰڰͿ˹ٴξĲ𣿡
ǵġ
ΪʲôͿ˹ٴξô׵ؽӴ
֪
ȽȼʵǲǸж֮ʵϵָӹ٣
ǵģʴе֣ΪʲôЩ귢Щ¼
ǸжͿ˹ٴξĶôĻ£´ξ𣿡
ǵġ
Ϳ˹ٴξЩйϵ𣿡
ûС
ǣתԼͬǡΪʲôͿ˹ٰȨø
ô֪
ӣǳʵģȽȲ׷һ㡣
ôǷ֪Ϳ˹ٴξôģ
սбеģаյشʱ˺ܶˡ
ȽȡͿ˹̾һ
ҵˡ˵
ʦȥ
еĺ˵ôģ
ʰ۾ôģô޴ǣ
ȻǴӴŪġ
ʲô취أ
û˵ļ
Ц֪ⲻ͵ˡ
ţ׳صصͷôҪЩǴģ
ϣԡڿش
Ǵŷ𣿡
Ȼ
ôأ
ȻǴӿСЩ̫ЦˡǴִġ
ϰأ
Ŭ١
ٿŬĺۡ
ǴӿŬտôԶô˵أ
աƥţͺˡʺܸɴشĿˡ
ôԶ·̣˲ٺ˰ɣ
ûȤȥǼʷɧˡ
תһڣ
ЩǮ𣿡
ʽΪЩ̫ˡ
˵տǮ
Ǯ١
أ
Ҳ̲סˡ
ЩԼΪʲôҪأЩѵǿЦģԼЩѸжĻ˵ɳʲȺȥٴִȥŷһȥӢңҲ֪ŷôУôǮ̫ţô಻ͿŰݷõС
֡桯Ǿ𣿡ʵе裬
ÿԼĴΡһĸ֮ǰ
ΰݷ˭
̫ûȥǸУһ֪ģ̵ˮĴζࡣ
׳Ĭˣƺһ˥ʮꡣ
һ仰ʡ˵Ұжٸĺˣ
ǧңҲܻҪЩ⻹һǧŮˡ
ЩҲǰ𣿡
ʺƽػشڣѾ˷ġ
ǣ˵ôνģ
ԥ࣬ܵûش
ˮġǰͰѺբˣʹǳ鲻ˮʹˮظˣˮҲͬˡˮͨ㳡һܵģҺͳľʹܵˡ
СʱǰʦѾ֪Ϥˮûָˮˡ׳ľʬڸжǱãʹˮբúˮһˡ
лл˵Ҫ֪Ķ˽⵽ˡ
ʮպʮ죬ûзµ¼˵ķ൱ܣΧӰϣ㳡СֵСӡվڣŹ˭ҲܳȥмǱΧüƵͶ򣬷ǲ᳷ġ
֮󣬰ܡ˹һֱѰӳİ취ʮϣ취ˡʮ糿ͶһȻͬһ𣬵ʦȥ
װԼڷ֪ʹࡣڲףտصĽɺͷչȫٺɱ˵Ļϣڲ֪ЩʵԼķƻĻƽſɳܵ
ܡ˹ͬǵʱʹس˼ڰһҲ۾ѾƣѾҹûгһ㶫ˡ
ܡ˹еĶ̸˵ʣԭǰǸɵĹʦġոݸ˹˳ԵĶȰ׳һ㣬ʦ˳ӵذˣʱǲ԰׵ϲ˵Ѫɫ
һ⣬Ҫ޳·˹ǻˣǿȡͬߵİЩ˾ߡ
ʲôͬߣͶ˺ɳͬʱʵ
ڶЩʧȥɵĺˡҪ֪˸ŮҲǧˣǸݺӵ
ԣͶ˵Щ޴Ҳ֪ǵĴڡ
ԣ˹Ӧȥϵװ
˭ЩȥأͶʡ
һĺˡա
ǹѾˣһ־ͻǹ
ܴſڳȥӦҹ㵽ҰȥȺȻͿԺһǡܴܲһصӾߵĵͨҰȥ
⣬״̧ͷ
һ£ҪϺܳʱ䡣һ£˵ҿһֻʡʱ䣬ϾƣֻɳĮشЧܺáڵصһֻҪʮ͹ˡ
ֻҪڿǰż⣬͵Ӧ֣ˮˡĴԿʼˣĿҲ
и⣬˹˵ص˶ռ𣿡
ʣ൱ˡ
Ƿʱǧ絶ѽìѽѽԼִ˵ġ˵
ԡ״
ܲԤڣЩ͵ڶȥж˷أ
еѣװȻںҹ˹ȥ
˹ɵһ
о֪սӵصȥЩūһ׼ҹ壬Щҵһڵȴһ졣ֻҪõǻԥʼɣ
Ѿʼˣƽ˵ͼԡ
ѾʼǼܷһߡȫ幤˶жˣеееĲ֪ΪʲôһδԲľһЩǽһ
¶ʮһգʮˡΪѾ㹻ǿʼʦһԼ׳ʮֱĸ׶ıΧйݡ綯ʹɢɳԲ׶棬ĺȻЩɳӾ˳
޴֮󣬿ӵϱڵɰҲס䡣׶ĺ棬һֱͬıǧﶥǰƶĽԲͲˮƽĵصͳһʮ׳Ľܵںõص֮Ҫһ̨С꿪һͨĳڡ
ЩеĹУܲ׵ӰӡֻҪһӵļʱɫء㱵س֣ҺֲܿصԼסȥˡ
ڵصĹԤʱˡ¶ʮգһһʮ׳ĹܵѾװˣµĹҪһھ̫֮ǰɡ
ʱ䲻ϣֻԵ¶ʮգÿ͵ķٵÿ
ǵ˱仯ΪţҹĵģɫҲʱóﻥ̸ཻǶԲǰΪгĹʦʼʧȥġǺǣλħʦȻţȴܱ֤ǲĸ½
һ棬ԹԿʼڹﴫڻʹһ򹤳֮ǰ׵ĹȽȡͿ˹ٵļ仰ġʱжŮ²ͼǵӡһ񻯣˥ǵʱжǷǵͷͻر۷Χˡ
ܶΪǱΧܿ࣬ȫΪ˰Ϳ˹С˫Ư۾ǺʵġͶϾкƽӹˡһʮ˵Ʒȥһˣƺֵ̫á
ȽȡͿ˹ٴżһЩЩĿУһЩ˶ԹҪһ˶ĿǰΣѴ
ȻԼȫôԿηѽڿǣжͶҲȳе˰ɣ
ɵأȥǸɱ˴һ޷ܵġֻδõ֤ʵңһΣһӱħơǰΣգȴְ
뷨εؿ̲סǡԼ̫Сˣ˵ֻҪж֤ҵİȫȥͶ¡ѷĻĵÿ
ǣС㣡ܡ˹ŭؽңҲȲ˭жȫţʹȫܣ׷Źǣǲõġ
Ͷˡɳҽָ֧ͬ˹˵ȽȡͿ˹ֻ÷Ǹеģȴûļƻ
ص֮ͨƻ͸ȻȻرˡͷ֮󣬶սҪǱȥڵڶ췢źšв֮󣬿ʼҹһ̴ĹҰʵĶںڰʧˡ
̴խڱɳʯƽˡ棬ǰ˾סūסǽǡһʱ죬վҪǽǷźšݿ׵ڿӵĹһ̨һϣΧסǾۼ̨ϣǸҪźŵǽǡ
ǣԤϵһǰ׵ˡʹܹǲɵĺҲ֯塣ڶ컹ûźţǿʼοǣҹµգܰѶڸ̨ϵ͹ȥ
Χǿ־šϣҹɫڣԺ޶ƸˣΪһѾһʳڽ죬ڣҪôȡʤҪôͶ·
һ죬ԱΧ˵ġǼȽ겻صȴڣȻһͬӺǱ߷ź
յİ죬ڳŲԤȹġѾûгԶˣӶùСˣǺǵҶŮԺɥⲽ߿࣬Һε𶫼˵ˡ
ȽȡͿ˹ٴһԱ߾й¡
ô˵һ˽Ƿ̫ˣΪһŮˣôҪѽ
˵⻰һŮʵ
ЦңǣиӣҪԣ
ΪҾûк𣿡
ҪԸĺӶԼ¡ǻҾҪȥҾܲΪСԸ䵽ⲽأԸħץȥ
ֱǵСŮ˷ŭؽе
ȽȡͿ˹ֱվˡЩҵ˵УЩѵΨһԭֱʹ޷ܡ֤Ǵأ
յİ죬һͷһͷأһһӵˡ̫ڵƽȥҹĻٴءԴӶչȥ֮ڸǹһ᲻ûᷢڴѾõźأ
ʱ˭ҲԶձϣˣе۾ȥһȻضסǿܷźŵǽǡ
ߵ㡭˵㡭ʱõ˵㣬Ȼ޶
˵󼸷ӣֵıΧǸ˵ȫղᶪǣڶϿźŵ
һҲܵ飬̨ϰһֵĶһľʴڣڹװڵѹڵ䵽С
ڵһĸɹֵСӡסլ䵽ڶǸйӣΪ˰ӹ̶ڳǽõġ
СĵתŸܿظе˶ԷĶѸɹһ̺ͨˡ
ͨǼըҩȻǧìһһ͹ȥˡʮң󹦸ɡ뿪̨ÿ˼ڴſڣѸŮΧ룬ȴŽʱ̡
ǣȺȱһˡȽȡͿ˹١ѷ֡˹ɳҽ֣ұ˹ÿһ䣬Ӱ
ȽȡͿ˹ʧˡ
       
ʮһ¡Ǳ߷ʲô
ȽȡͿ˹ȷʵˣǽŵųȥˡػǾڱһŮɴӹȴʶõָǾܱⲻҪɱ¾ԲɡƷ䡱ȥԸ㳡֮һǽǽͨǹŵģԴ˫սš
ȽȡͿ˹ڼɥʧǵ뿪ġеҰѵĻ̫ˡǶԵأǸжսеõΨһսƷôأҪĻκʱԼôԥű̽յյͨĸǽʹȥ
վڵġֵСӡǷΪһԮ˶ûбҪң˿ǵͬ
ڸǽ߹һ·ֱ֮㳡һȺֵСӡ⡣ôΪ˭ҲûֹʹʮԶĵط˹ȥʹǰšһżǴűˡӴˣȫжħȣҲָõ˭Ԯˡ
ĳ֣ʹʹǾ治ѡһжǺ˺棬߹̨׺ȣһƻͨķ䡣ϳǡǵƱ;ƿԣŸжΧ߰Ű˸˹ƵĹʣ֡
Ůſڳֵʱ˶ýкΧУȻ˸ڵͻȻǰûʲô˾ˡ
ĪС㣡Ǻţվ
һ𣿡жʵȡ
һˡȽȡͿ˹ٲܼᶨ
˫ŷòסſ
ɲĬĬעܾãĳ̫ˡȽȡͿ˹ЩĿע¾еɥʧˣе
ǴǱ𣿡жڽͰ͵ʵָŹķ
ǵġ
ΪʲôҪأ
̫ˣЩڰĹǰԼĲȫǴġ˵ʹǵ˱ãʹ֡
Ͷġ૵˵
ããжŪ˵ȻתĹǣǵ¡
ҡҡλεſȥжƽסǣȽʵ
ҲľĹͷҵˡһôˣ
ľɱģȽȴڷըʱըģͬ˵ˣǶչ˵úܺá
أ
ˡ
жشһ֣ǳȥˡ
ôͶģǵһʱжŮ²ʵΪʲôҪͶأ
ΪǱߵǡ
⣡жڿؽеôɽˮˣ
ǵġȽȳϵ۾ŵ档
жڿϲһƣһ
˵ȥ˵
ҽ飬Ƚ˵ͨ죬ͬ⡣һҪʹ˻ɡ
жغΪܾҵĹԹԣ죬ҾҪȡǶڡԲһԵһ졣վҡ̫ˡҵӻҪֻҪԸ⣬͵õҵţҲӦ
һ֮
жظĻסˣظһ飬̫аյ°ͣ͡һᣬֽƺµ⣺ðɣ쿴Ӧÿֿ֣һƣȰɣ
һһغԼһӣжˡ
Ů¿ɱҰޣȫɱΡͿ˹ٵ̽šʲôأҪٵЩ˵һϣΪЩ˶ĺǣ
þõس˼ţ۾˯ħͻȻһʹʹɫò԰סԭļĥСĵؽǳȥŴ򿪣㿴ڷвиʣԣץ˼̻ʵسڳ˶𽥻ָø;Ҳ𽥻صˡ
еصжûѣڴ࣬Ķ£
˼ӣжһһʲôڵˡȽȡͿ˹ٸʰжڴһСԿסǰжʱ뿪ǵһСŵ龰ʱǶô֪С߷¼ڣĺĵĻᵽˡջǣ
СţԿײؿˣֳͨҵʯסСذѺŹϣȻʯߣһյĵǰ·
ʯװȽңǰԥվסˡϵһڱ֮վȽȺܿͷˣڱûе⣬෴òǽţΪҹ߹ȥȽͻԭġϳǻʹһɫʿ˾ڻʹ֪ڡүǰġ
ԼᶨĲ߽ŵţԿײȥҲͬǰһˡʱһܳȵ߹ʮ䣬һ֮⣬ķŶǳġȽȡͿ˹Ƴһ۽Եļ䷿ӣ˵ȷ㣬ЩСңɢùЩһӺһС֮⣬һС
ֻһǹŵġȽȵνǰԿײףˡСһţʲôҲ۾ϰ˷Ĺ֮һģӰӣһ˯˵˵ľȵĺ
ƺһֳȻʹȽȡͿ˹Ԥепµķ֣еȫţͻͻվſڣѷ￴⣬ʲôҲڣԵеƿأˡ
ôͻȻôµĳӭȽȡͿ˹ٺǣ
ʹη￴ǰ뿪ĹκһˣʹҵȷȥʮĴΡͿ˹٣Ҳô𾪣
˯ŵ˱ͻȻĵƹѣӴڲ¶˺۵塣ݵһãѵŲһӣһ˫ֵĴ۾ŵƵķǾ̿µĺۼݵÿգǴӺҵͷƭȽȡѿ˹ٵ۾ϳǲҵͽ
ڲտħĵϳǰ뿪ӢʱڴºƽͶˡ߹ˣܾĥ飬Ķ޲ء·˹Ϳ˹٣
ȽȡͿ˹ٱһŵĿ־пסˡվܶ
·˹ڽĸȥ·˹Ȼ˵Ƚȣ𣿡
ǻӵţ
Ƚȣ·˹˵ôܹأ
Ժ㣬Ƚȴ̸̸ҡ
ʲôҲܸ㣬·˹һƣʲôǵˡʮһʮ죬Լİ칫ͻȻˡʱȫѱס˶װһʲô棬ǰһת˶ʮΡĸң֪ҵηѾĸˣÿ찤Ƥޡ
Ӵ·˹·˹Ƚʹؽе˭
·˹˵¶²˭ôпᡣǡ·˹ͻȻˡ
ָһʲô¶޷ݵĿ־֮顣
ȽſڿȥɫȻҰףһֻεķĹڳ
ǰվŵǸж
       
ʮ¡ж
жȽȡͿ˹ٽ
ж·˹Ϳ˹ʵֵá
ҡжɳƵ˵
ǰһӴ弸ſ򶼶סˡ
˵Ͷ𣿡ݺݵ˵ҲΪҾô˵ɣ
߹ȽȽеӶذס
ǹֻƷ仹джڿ˵
ǵڷվסˣĿתؿȽеذס
ȽȳĸſڣͶס˵ֵ·
ǵģӦʲôǣڷĹҵذףڿ£
ڿ£·˹ظһ䣬ǲΡ
ǵģڿ£ξǹеģǱذɱģذֵж
жһɫ԰ף֪롣ҵǽϣֵȽȡ
ж·˹˵ˣȽȡ˲֣һ֣Ǹ֣Ҳİ
֣
ǵġ뿪ʱ㻹С㾭˵֣ĸ׵ǰ֮ӣѶͬ磡
·˹Ϳ˹¶ʵⳡϷϲ˽ȻͬЧȽȾ޵ݣش˫ʱѶѾ֪ʵ»ָţѹˡһó޺ײеĿⶢȽȺ·˹
ǣôȽȡͿ˹٣˻˻ؽеȻҧгݵظһ䣬ǣȽȡͿ˹٣
ͻȻءƺҪǳ޵ĸȫйƵģܿ˵е´ʲ壺
ǹ£ǵģȫȷɱǵĸΡͿ˹١ǶôΪİͿ˹ټԺɱΡǾϵģȻϵġҰǹҵҵĽ¡ҵķ²ǵҵ
ǰһȽȻ·˹ܶӣ˵
ΪԼѾ֪˺ܶһҲ֪ҿԸǡȫ飡ҺԸ⣡ǹҸ˳ǵĸףȥ˰ɣҾͲһûаáҵ֪֮ǰ˭ָЩֻ֡ҵģ
ǰһȽȺ·˹ϡײжĸ鱬ʹþ״
ǹҸ˳ѵϣǼǮҪƽ𣬺ܶƽ𣬶ѻɽĻƽ𣡡Ҹ㵽ˡҪǶ͡һ˸ģô˰͵ˣˣɱˡҶˣһҳе
ƽ˵ȫһгޡǶǵģԿɾĸŵģҵԭ򡭡ҰΡͿ˹ٵĶ顭ǰװڡϧѡԼˣɡͽթɵȦ黶ӭҡҹһ˯ͬһӳԡ޴šÿʳУҸĩʲôĩǷһѻƬӡȴӡΡ˹٣ҵĹԹԣҲġ
˭Ǹӵĳ٣ңôĹѽеıֽصЩΡͿ˹ǸӡΡͿ˹ɱ֡ΡͿ˹ͽºЩϢЦˣ˲ӡΡͿ˹һѽɨԾ͸ˡΪʹĬҰˡ
ǣҾ͵СһǱشӼϳˣⲻ㻵ɣĳ١үʵۡҵĻֻȫͷӻһӺһŮĶӿһأҪǮãʹȡˡ˳Ҳ°װˡһһȻ·˻𳵡ִˡҵҾһһûôʹ졭˹أһһסӢǵĸסǹѫ̡ǵĸ֪ĶˡտǱӣϵȥҰɣһаŵúܲɡ
ʣһŮҵùҵͬáֵˡ㵽ȥˣѽѽԼˡѽҲһҪ飡Цˣҵ𣿡ûСҵһū
ʲôأѫǸϼһԹĵλо޶ĲƲӣһͽһŮأʧˡһˡ군ˡŵ壡ҵĳڱˣұöôʹ죡
Щ񶾵ҰްĺжˡѶվţŴŭݣֻŵѵáѾһǵˣһӣһƥŭҰޡ
ȽȺ·˹Ϳ˹پֵע˵Ǻ˵ΪĿǰĴ𾪡һ˵ô˲ɶֹأ
ϣǹˣǴһ֮õİɣ졭
ʱһըԶڸԣⱬըֱӴεĻġѶˣɣŲ
ը֮һƬš˽кԶҵĺȺͬʱϡĲǹǹ
Ѷʱǰķ²ţô¡ʱһɫʿܽҡ
үеһ洭ŴȫǶ
Ѷһ䣬վſڵס·ȽȺ·˹һƿȣʧˡ
ͻȻȽȺ·˹ˣûǰǴӹнȳıըͽкΪղŵĿ³𾪣ǰܵĿŪƣֵϵĸ׻ھȥʧʹ
       
ʮ¡ԡѪսһҹ
ȽȺ·˹ղĿ³𾪣˱һ𣬾þվšὥˣǵʶŻصʵ
ʹǳԾ˲ļžʹһϢ෴ʹȴкԽԽʧĺȽһЩԭ
ܹ߶𣿡ʵ
Կ
߰ɣ
Ǵߵԭվڵǰʱ䲻ˣǰտյ
ǼѵصһʯסȽô͵ԿװŴ򿪣ǽ˲ǰ뿪Ǹħķ䣬ʱ֪ͬڵⷿ䣬Ҳ͵ҵǰһûһˡȽȲĸ磬£ΪȷվˡʱʶԼֵλȥգһĳζʲôأǸֵȥˣȽȱǿҵĺʹȻؽ·˹ڷҪȥʹ쿴һ
ӵһ¥ʼͨĴԾʱűʵʵعˣʹڸŶǳġԣʹľȫ̵ֻܵˡȽȻԽԽĺ߱¥ЩطҲտյʵʹѱˣһ㣬ӹɵˡ
ֻʣ»ʹ¥̨ˡȽ̨ͨ¥ݱ߳Ƭ̣ȻȻʵǡ
ʹûбڵ¥ʱ˴洫ӵĽ󼸼÷ǳСģһ߶Ӱ۲챻̽յյ̨ͨ
ʹڵȫ񶼾ۼȽȷѶֵشһ¡Щʣɫʿͻʹĺۡ
ǻ˸ǽϣеָԶʲôشơʲôʹ˼أ
ͻȻѶֱӣ´һʲôǣǻ˱ӵӶŲǹǹŭ¥ݱ߱ˡʱȽѾ󼸼ˡ
ٹһӣȽȾͻᱻ֡ǻ˻ζԴأǱˡ
ֵػܣͻȻ¥ݺ̨νӴһšʶذһ£űһˡ
ŭĽǱߴȽȵĶոϺһţ̨ϵǱŭǹͻȻǰϰ﷢ˡ
ȽЩײվֱ¡ʹѾͷҲΪԼκηӦţۿڷĵײ¾Ҫˡ
ǣֹһᣬŲûƣ˿ȽȽˡ֣Ҳͬͻʹһúʵɵģκγ
ȫˣ¥ߣ·˹ȥ֣ӻʹĵͲ̨ͨ¥ϾšѶΪԼ·ʱǵúܵĻʹָĵԪҪռĻʹֻһһԪؽЩʩԼϰˡ
صһȽȰ༸ҲؽˣȻʹһ¥
ʹĴװмʵդƵĻ塣ȽȰѸ¥Ļ嶼ˣһҲûе顣Ҳ֪ôƶЩصĽ塣ĶѸٶɣξһЩڽһʯͷ͸ΧɵġβƵıˡ
ֻʱŸеرƣ͡˫ģ˫Ѫ߰ߡѵŲŽŲ¥·˹
ô·˹⸱ģʵ
ȽȴŴѸղ¸
ʹˡ˵
¥ݻûбĳأֵʵҲţΣѵĴͻȻõת
ûУһаգ̨ϣҲ²ˡ
ôΪʲôղǶۼأ·˹ʵ﷢ʲô£
ȽԼҲ֪ûпʹȫʩ˸еù۲һˡǵһ¥һ黤һ롣ǣһ˾̵ԭԭǵĽһС㳡һƬںҰȴһƬ⣬Ҵ˿ŭĽкк˵סˡģūǾסĵڶѾܵһ֡
šסĵֵ͡СӡסĵһӣڿգƲɵкͲϵǹǴġ
ǶոɵģȽ˵ūˣ
ūգ·˹ʵ˵ʵĺһҲס
ǣüԵظܲտУôеģΪʲôҪУ֤ʵǵĸΡͿ˹ġѱ̽յյͨĹָҸͬ֡
ڸôأ·˹ʵ
ֻеȴȽ˵ЩūʶǣڻпֲܷǺ˻ǻˡ˵ҲﲻʲôæΪû
·˹ΪǸãȽȾȥѰҡҵ֧ǹĵҩ
ʱ˱仯Ǵһͨ·ӿ˻ʹǰĹ㳡Լǧˣ򡰿ֵСӡӪ͹ɱһЩֵСӡȻĿⷿйһЩطˡ
ūǾ˳ڵʹĥڸĻᵽˡԿǲлٵɱЩˣŭǲϨġ
ѶһĻñףȴ޲ߡֻҰް̨ǹӵܼȺʹ˵ˡǣŵƺ⡣ѾռӪͻ⣬Щط֮һ档죬յûʹǰĹ㳡ͬ硣ţֱʹ˽Ŷ룬̫̣ް취
ʱӰܼǹԭǡֵСӡ֯ǵĶ飬ϹԮˡǳʹǰĹ㳡ɢ߿𡣲һ㳡϶Ѽ˳ɰپʬ塣
߷ŭˣһпⲫսʼˡеĵìݣͬ˽ĲֵСӡô̵ӵԸǡսĽֲԶսʤ˵˵ĶԽԽСǽȴҰܡʤ߽׷ǣϷɣͼȥһпȵĶΪסĵһûбû
Ǽ̤ߵĽŸ׷ϴŵʱͻȻһֵıըȽȺ·˹վڻʹĸߴԿαըڡšסĵıصطһЩݺͲֳǽˡ
һըһͨҰȱڡ׷ĺѸͨȱڣľȥˣ׷ߵԼһӣǶӺҰ˵ʹǰĹ㳡Ϊʱ˼µıըˡ
Щըʲôأ˭Ҳ֪һԣǲżȻģ϶ĳ־ָӡ֪һըڡšסıأǽĵط֮طͬʱ˱ըֹӣµıըұǰθˡЩըššסլĻγǽʹӽЩ׷˵ġֵСӡ˻ػʹǰĹ㳡Ѱұӻԭ
ԭıըţʱļҲйÿСʱһľ죬šסլĳǽڲϵص
տصİ־еҴ߾ۼڻʹǰĹ㳡ϣ֡մע޷͵ƺһµĳ˵вشݻСЩʱ͵ǿǣҲΪֲȫˡǶʹĴżȥײͶ޹ʱǿ̨ϵѶΪʲôǣкšѶǴƣؽʲô˼ҿĻ޴ûˡ
һҹȥˡڶϣ˲пĳ棬ʹǰĹ㳡ϵǺ˺Ͱ˵ʬ壬ȻȡʤҲ˲صĴۡɡšֵ͡Сӡŵа˰֮࣬Ѳİˡˣеūһʼʱ㱻ɱˣеߵĹɥеڻʹǰĹ㳡ϡ
ʧܵɢڽҰԶˡ
ǣǵĴ뿪տءȺǻţãȻѾһð̵ĳС
ըȻÿСʱһΡ̫ʱšסլūסլһѾɷˡ
ʱʹ̨ϴ˴ڵĺһ·˹Ϳ˹پֵץסõ֡
ôں̨ϵšȽ˵
Ҫô죿·˹սеǹҲԸħƣ
Ƚֹס
ǻûƽ˵һţ֮ḷ̌ܶڲ˴ڡ
ڻȻֹͣˡ̨ϴĳƵŭѶͼѴڶ׼ڶš
ͼܿͱˡΪµ¼תǵעԭʱͻȻһ޴ıըǰκһζýܵıֿʼըٺ󰶵ĽˣղһըͷڹԱߵĻ԰Կյʯ顣
ų̣·˹Ƚȷǡһģп׵ĹǡЩ˻źӣڶġΪʲôҪ뿪ԼıӻġֵСӡĴ̵أ
ֵСӡûзǣΪΧǽסǵߡѶ̨Ͽǣƣ˭Ҳ˼ǣӹĹǱ㲻κ赲ߵʹǰĹ㳡Ӱſڣӿ˽
ֵСӡкţȥһصĶһصūһ㡣еľеŴǯеĿŴһӭսֵСӡ
Ƚ˫ס۾Ա㾡ܱĿһµĳ档ڽɱУжѺǣʹǣҶǵģаͶˡܡ˹ҽɳףʹĵѷ֣Ŷôĸ飡
񱩵ɱˣڶľʹֵСӡȡʤӹǸʱָɣһսˣӰȥһɡͶ˺Ͱܡ˹һϵʹǰˡ
ЩûκαȵϣˡǱѹǽ𽥱ƽġֵСӡͷϵѶͬӸ£޹˼ɵЩҵйӵ
ͻȻǽŵĻʹŴˣȽȡͿ˹漣سſڡǣ˲ƵʹＷͬʱȽȺ·˹ǹʱֹ˽ߡ
ֵСӡͻĵֿͷԣеĪһʱվˡǺܿô£˹Ϊʱ̫ǳصĴѾ¹ϡ
       
ʮ¡տصĸ
߰Ѵεعؽ֮ްΪڶԱȽڰͶ˺Ͱܡ˹İ£ϸĵǡ˾׽Ūˣڵ˵ĳѨҵ˱ӻ
֮һŮǰøЩĥ˼ҹĲҵ˳Զҵ¥ϸѰһҵһЩʳ伢ǾʮأɱĽֻӼСʱˡ
ʮһӡըȻڼֵСӡڻʹǰĹ㳡Ͻкʱڴײ£̨ϴѶһ֪ıݼǹƵġ
һᣬȽȱʰܡ˹ΪʲôҪ뿪£μӻʹǰ㳡ϵĲ뿪֮˵ڷڴѾõź֮ͨڶȥ˼ըҩʹȻ󣬱ΧǾۼĴſڣ׼һ忪ʼμս
͹ȥ֮Сʱ˵һαըǶڴݻٺסլ͡šסլ֮Χǽϵһšˡӿ롰šסլٵ·ϵһСȽѾ֪ˡۿڻʹǰĹ㳡ϱѸٴˣ·˹ȥ֧ԮȻѾ߳˹ҲֻˣΪѾӹ㳡ӳˡ
ǲòصȹѰһҹʧѾٱɱжϣǣȴлᵱǲϷһըĹڡըԭȽȻ֪
ܡ˹˵Щը׸ɵģȫˡ
ֳ֪෴ΪȽ˼άǼƵġλŵķҾڷ״̬ıԵһһ¼ʹˡ
ķ²¶йظжУǵһڶصĴǴᰮйʵԺ󣬿һһӽ
ṩǿ׵һѵΪ˵һαըסլ͡šסլ˴ʱ򣬹ʦߵǿͻȻòҰףһֻץסԼʺƺͬʱ˵ŲĻܹľôһ䣺ҵҵ군ˣҵҵ군ˣءûû˵ظţһ֮ãҲϵҡͷȻͻȻֱӣȭͷؿڣеϵ䲼տأ
¥ȥһ·ϰѺһŶ¥ķʩҲͻʹһ˭Ҳܽӽˣж̨֮һ¥ʱȻظһ仰ϵ䲼տأ
ͬʱ˴ӵڶıը
￨Ĵ£Լ壬䣬ض¥ϵĵԴͼʹ¥ǿﴢԴҺֱ̬㹻ʹü졣ըϵˣġƷ䡱ֹͣ˷ԵġԲ衱ȥˣǻָ¥硣ʱܿɥʧǣǽƷ䡱Ƕһҹ͹ȥˡ
ڶǿվ¥ƽ̨淢ƪ۵˵ǣǵĶֻ׽һЩֻƬ磺ϵ۷ŭùÿ䶼õУѽѽűʧ¥
ʱ󰶵һ˱ըαըͷڹľŻˡǾ뿪ȥΪܹѡģֲͬѡ
ңڻʹǰĹ㳡Ϻֵ͡СӡսǵĶֳ֮һ˾ֱʹĴżȥָõжıһȳӰߡڳʱǰѹ㳡ΧǽźӰŹˡ
һڻʹ׿Ѿꤡƣû˷µĹƣҲûоĻعȥͶѾʧĹʦڵܺҰͻʹ̨ϵĵ˿ԺҲֻˡ
ȽȡͿ˹Щ˵зǣװⳡµĴɱжȻǲең
Ƚȸոյõһ㰲οͻȻʹ¥ϴ˳ƵײǴ̨Ϸġԭǿͼҿ̨ϵһʯ壬һʯǳ̣ѶһﲻǶ״ﵽĿĵġˣʱą̊́ĵذϴһµĲ¥ˡ
ȽȺǶ㵽¥ȥˣͨ¥ŹϣŶ
ȽȡͿ˹Ͷ˺Ͱܡ˹뿪һС
Լߵӣ¥컨ڳصײ¿ʼҡˡѶһϢһּ֮ǵĹ¥ǲòߡ
Ҫͨ¥컨壬Ҳͬ¥Ѿ賿֮ǰʹײһֱͣЪǴԼСʱļžѶһѾ¥µ¥ﾫƣߵǿϢˡ
ͨ¥컨Ĺ賿ĵ㿪ʼġ¥ǲͨͶ㵽һ¥Ĳ֮ˡ
ѶǻڷΪԼͨ·ʱ̫Ѿʵգڿѵعһⳡѵĳ̶ˡмݻ٣ֻʣ¡ֵСӡסլӣúͻʹңңԡ̫ļӣҲաҰһоͱȫ׵ػٵˡ
Ǳը֮δֹͣǵͣұը֮ļЪˡڻٵ˺ҰĽ֮ը󰶵ķˡĶɣը˹ᡢͲֿ⣬һһͬʱСƺΪӳʱ䡣ǹĺĲ֣ΪĿҵṩԴЩһ¡
㳡ЩֵСӡǰСʱԵذƺѾе֡ʱִ󺰴еʹĴŷ˳
ּӾ˵ΪʹΧ߷ǳ棺ΪʲôأѲڣǻָʲôأ뿪˵ĳУնһȥǸһЩ
ӹ㳡ϴƬֻˡֵСӡַΪĶǸеѾǣԲȥԮ˷ܲؽʹΪ뿪ٵĳ֮ǰЩΪʹĽ鱦ǴЩϷ֮󣬾͸ǰ̣ѰƵȥ
ΧǱǵġźǣǲ֪Щ鱦ʲôطʹ֪ҲδЩˡ
糿ŵӣѹǱԽԽƵıըڣƲûʲô仯Ѷڶ¥컨ϴ򶴣ֵСӡڴײǺͻȻıսִֵڴͽȻ˺ܳʱ֮żȻſΧʯǽע⡣涣˰Сʱһ죬ſҲ²ǽըʯɡŰȻûе£һαƣӲѱٵˣѾԿ˵ǹС
Χ߲òԶһ䷿ӡֵСӡΪڶöס䶴װҩ
ͬʱһľ¥ϴ¥컨ͨˡ֮󣬶¥ĽŲţصײֱǵͷ
˾İٸֵСӡСʱ֮ھͻᴳͷҲǶʮ񱩵ǿѾܹͨ컨ϵĶһ¥ˡȽȡ·˹Ϳ˹١ܡ˹ͰͶ˾ܰοǵѣûЧڵذϣȴ˵һ
ͻȻ˼ı仯ǡֵСӡѶͬʱǵĹԭٽʲôطһͱըȫͬľ죬ƺǴڵĺͬļ졣ӣ㳡ϽǵΧǽҰĵطϳһȱڡ
ֵСӡµǸȱڡȻȱĳܲԾ˻һ󣬱ȿֺҰӱˡѶһ¥컨ϴ򶴵Ĺ¥̨
ֵСӡǻûеҰͻȻļըѺϵġ԰š͡šݻˡԼʮֵСӡɥĽͨӴ˶ϾˡڱըʱδϵˣǱͻӴܣͼɹȥ
ʹǰĹ㳡һʱÿյˡȻйɵŵıը棬ɧҺͻȻһļžȡˡ
ͻȻһ죬ʹһǵΧھв֪롣׵ıըѾӽβøϽܡ
ʹ㳡ΪŪ塰ֵСӡűӵԭҲȱڱȥǣǻûеǵطʹľǻ֪ǸǴŵźţɲվסˡ
ǣɫ״ξĶѾµˣڻľԤʾĽ١˻ʹǰĹ㳡Щ԰׵ġġ˥ĥվȵĲҵǡ
ǣһȱг˾ˣҪǰȥӭǡȻЩͼֻԼԮ˫֡еʧȥ֪ڵϡ
ɫ״ξĲ̤ʹǰĹ㳡ʱǰһľ󣺺Ӷ԰һѶѷð̣һߴġֱը˵ĽǰĹ㳡϶ųɰپʬ㳡뻹һСȺŵˣξǱȥܷҵѰҵġҪȵǸأ
ܿͷˡȽȡͿ˹һɫ״ξȥɫ԰סݣ˫żйâĲŮϣξϲǰʱǸ׳ĪˡǰȥסڻʱȽѾʧȥ֪
跨ʹָ֪ʱͻȻ˵ıըǽµҲΪ֮ˡͻʹͬʱըˣ֮ϸһƺβƵ¥أԭδڻʹķ֮ϵ¥ϣԿѶİ˸ʣŸۺɫʿܹʮˡǸŮǽϣȡ
һ¥ȴֻһˡ¥ƽ̨ȦӣһպʹѶĻһӶ˫ܴۡȻһξ룬εĻȴú
ѽѽٲտѽ
ЩѶҲˡ˳ץһ֧ǹ׼İ¥һӵ˳ȥӵԻ˫ؿڣҡҡλε¥ʧˡ
ͬʱ˫صıըǰκһζҪǿҡǣ¥Ҳͬһ˲¡һǵԼˣһ¥שʯ֮Ѷһһ֮ױˡ
ıը֮󣬽ļžѵĹǾþõվԭעšţȻѾûʲôɿҲûʲôˡ
һжˣ˲տص԰״ݻˣʣµһѶ׵ġҵĴѲˡ
       
ʮ¡β
׺Ѷˡȥģбܿ˶ĿнġĲտء
ԭĳУֻһѷ档ңɳĮĸ£һѷҲܿʧˡƲֹͣӦʹˮӸɺˣҰʼѡκ΢СۼҲɳĮˡ
׵ҵĴߵ־Ѿȫٵˣûиδʱκʹλҵĺۼ
ɫ״ξΪطʱ䣬ŬмپʬҪΪʹ˵ܹ;֮࣬ʹǻָҪȴһʱ䡣ԣһ£ǲ̡
๤ҲԼĹˣ֮ȥ˶ʮˡŮ˺ӡҶ֮չ˰Ͷ˿ӵȫԱܡ˹˵⣬ˣպȻ
Ϣ𲽴Ӿлָڽƣ˿ڽϡɫ״ξڼɢ˵ĲտصľǶټҴǿǱһץסǱܵ˸οȻǱ͵նӱߣһص˼԰
գ̻ؼˡڷкͽҰѰġмԱòõ̧ߣǵжܻȻ;أȴûзʲôش¼
뿪տ֮ڣǵִ͢Ϳͼֹ£ⳡϷԵռǵӢǱ̤ŷ޵Ĵءһ˻ص˷һ˻Ӣȥˡ
Ϊ߽ЩԺˣм仰Ҫ£صĲɳҽԾȥΪ˽ʹ࣬ͶԱֻص˹
Ͷս˻顣
ѷ֡ѷûʲô¡Ծڴԣ㡣Ķ̸߳Ϊ̫̫Ů˳ΪĹ¾ˡ˶⣬ѷֵĹҲȽȡͿ˹ٵĹ£ΪȽȵĹºֵ·˹Ϳ˹Լɫ״ξĹǽģҪ˵һܸߡ
Զɫ״ξڻص͢Ϳͼʱжų٣һǺѵػ׼ˡǣȽȡ·˹Ϳ˹ٺѷֻͻӢڲտصķ϶ЩԼδ׵ĵ籨漣̫ͨմȥģȥҰжų٣߶Ȼܾ֮ʹࡣҶڶɫذųĸ磬αģȥԮȰͶԱǣһ֧Զ֤֯ˡɫ״ξĲնӶ£ִ߿֮ٴɳĮȻ;裬ǻǼʱظϵ˲տء
Ƚȡ·˹Ϳ˹١ɫ״ξѷһ̤Ӣ㼱ŸϵŵǱȥ֮ǰ﷢˵籨
Ƚ뿪ǱѾһꡣڣѾָԼʤˡ׵ôأŮңа´͵ڶʧ٣Щһ𣬸µĳ衪һʮ˻ЩпĴôҶȥֻشЩֽæؾԼĴˡðܡ˹Ŭȫ綼֪Σ·˹Ϳ˹ֵ޹ˡǣŵѫǷЩϢأҸǲ̫ˣ
ãȽѾڳ̱˵ĴǰҶй⡣
Ƚȵ·˹ѷֺɫ״ξ棬̣̽˵˼֤˵ʾڿ·Ĺд֤顣¶Ŀǰֳֽ֮ĬĶǾǱɵѶԸŵĿ̹ǳޣԼͥȡĲֶΡ
һжˣŵѫûʲôɻɵˡ˵һѾȥӵȹˡ
˶עŮĵʱһѪӿϣ촽ţȫ΢ز־ںͳڽ˥ߵĳؼ
־ȡʤŵѫڶ˵ˣ
תŮòŵѰҳ϶¸ҵŮ֣촽ţ˵
лл
Ȼƺһ̣ɥʧ˶κȤ̾һ˫ֹۣͣ˺Ϳ˹١ŵѫȻˡ
ˣǵĹҲͽˡ
Ѿ֪˹ˡԼæݲܡ˹أȻڡűߡڱռǣõÿʮĸꡣΪһ˫ЩдһƪС˵С˵ʲôС˵أҵĶѸոնһ
һ˼ǵѧң˹ãʵ¼߿ҲǷЩͬʵС˵ʽôǾͻˡ
󣬲ܰǰⱾǺãǻȤǷζĹ˳ܵǩԼ
ű߰ܡ˹