 www.txtbbs.com  TXT̳TXT BBSѹθTXTС˵ӭƼ飡


̹⡷

Ʒ

һ¡ķֵ
أ˼˿٣Щֵں˹ĺвͣصķֵϲ˳ƺŮܼұ˿ˡ
ڴʱЩǳƺɯס˿ˣֱȫλֹŵĹܼҶ֡
йֱֳܼͲޱ߸ñڴſڳˡ
վλڴԱߣ̸β͹ڷݵ档
ڽб˿˰ɣ˵ڱ
ȥˣ棿
㿲Сȥ԰ɢˡ
λ˸ƣ㾲˳ȥ
λǺȡСľ˾ķֱַѶ˹ٰǿǵصոˣڸߵһϵļ壬˵һٶʮ꣬ķȵܵ곤һ¡ҪҪһλһĵ䷶ֻ࣬ἰȫ׸ŮСĸǵĽ㣬ڽһ˹ѣԼزֹܿķάάС¶ΨһıˣͬİʹǲΪ˱ģֻΪǵŮȥţȥ˼ȥ롣
ΪһֱֶԹ޻ڣǾĺˣϳŮļ໤֮⣬ǲȥݱĽɫ˵ķ˺ӵĸףܵ˺ӵĸסʱСȻ˺к
Ϻãķְ֣裿
˵Ҹ˹µˣ׶سġʴȡĵﲮֵ֮⣬˭λⲢеάᲢأºҵˡ˻ָߵˡ˰סһҸ˹ģеԭͣû˻Դ˱ʾźġ
ķǵĽϵĿһ֧˳Ӱ棬ӲֿͬĽʹӵͬľʡһͬһѧУͬһͬĽͬԾһ鷢ͬһԽӲͬƣͬĻ˵һû˵Ļ
֮λ˵ǿһˣȻǵòвͬܵ˵ķԸߴ󣬶ķһЩǼʹǱ˴˽ԴϵĻɫͷÿ˳ʵϵĹҲѹı䡣άĺ˵һӡǣԱ
ҪǣǶԷζʾͬƷζϲ򵥵ʽװӢϵϡ˵˭ܹϸ΢Ĳء˵в֮ͬĻôҲֻǱڶԲɫѡϣķƺϲǳɫƫɫ
˭λɾʿദϰвһ£Ϣʱ̢ٵ֮ʱǻȺֹͣԼĽŲô˵άǿ׳ǻںܳһʱ֧żĹϽϼʷʮ͡ʱ޲ء³˹뻪ʿľĶǵӢڴڼոΪȡȨӢ
ʹķѹûлΪҵսʹǵƯ֮УڲƸİƽ֮жȹģҲûκȥָǣΪѾɻˡȻȿ󷽣ʩĴͳ
嶼ǳãûκοĲΪǿ϶һ˥ϵģǴӾϻϿһ㶼ϡ
һȱ㡪˭ҴԼǸˣǾǵ̸гŴİ˹³ǱAbbotsfordǰOssianʷʫõıԣǶԴʮȻһ˷ҸFingalֶء˾صĹ˭˶ָأ
Ҫ˵ǣʳ̵ӡ˲̵֪̲϶һλֱֳ̺еǿ׳ոӣͳװĿȸһ֡άֵܱЩ̲ݵ굲֨֨пʲɫϵһˡǵºӢˣй֮޲ǣһϸֵһᣬֻһ̺Уһǳı̺УЯþ߽Ŵһ˵Ŀڴתһ˵Ŀڴ֮ͬһϵֶΡ˵ÿСʱ 10 ͬʱ񫣬ʳ˴ӷŪϵĩһ˴ӿڴ̺ʱҲζ̵ֵسˡҪǴ磬˱һ˵Ըϵ۱ǣ
֮ʵеԣķֵͬӣǶʵԵ֪֮٣ڹҵҵһ֪Ҳδȥ˽Щ飻ϣŸ߱ӢڶԵĺŵмƫʮֻ˹ͼһιͬһīĩķһڸ鷽С
Ȼάֵֻһ뷨͸Сģ³˼бҪĻȥչĵЩ˼հ޸һֱʵСӣ޸һֻеҸˡǵ˼߸ɴǽ̸ƺѾҵǸֱʵСӣҵǸȥĽˡ
 ָע
 ոŵ׼壬޲һʹԺյļ塪עͬ
 ո˶еӢ 1297 밮»һ࿹⡣󱻷նס
 ոӢ֮䣬 156 ע
 JacobitesӢ 1688 ſ˶˹ͼҵӵߡע
ȳȥˣ
ǵģķˣٳٲġ
ôһ
룬ķúú̸һˡ
ٹڣǵĺӾҪ 18 ˡ
찲ȡũ䣬ķѵȡ޲пɰŮ˹ͬˣ
ǵģķֹš
ʲ
ء
찲ȡũǸˡΤWaveHeyеĴˣ
άֵΪҶޱԺоˡ̡򡷡޵Ժ޵Ժ˹Ư˼ĳǱƷеŮ˹֣ЩˣǿλڿС㡣
һ䳤еֵСõ壬ʵӦǡһˣķҽס˵ʵıˡ
ȻɷΪҲͬһ
ҺõһȻķ
άֵһ˴ӡ԰һҵɶԴʮ⣬ΪɫܺõϹЦݡ˹ñ̺Уʮɵذָ˽ȥȻ̺еݵķķһ֮󣬰ѺװԼĿڴ
ôǾһˣķ
һǰ
ڱ˵ѡϣ
ҵڶλǸѧ߸ϲϺԸɲֹһǱ¶ǡֵĸ顭
ĸ飡
ǲסţѧͰѧܽȡѧλ
һ̩ٲµѧҡ
һ뷨Ტ۵Ļѧҡ
ﶼ̵ʶķ
ûκοסʹ⣬
ڷһԺյļ壬⣬һʲƸӵߡ
˵ϲףҿǸ۾
 ոɽ 16711734Ӷ
 Tyndall18201893ѧң˸󡪡ע
 Faraday17911867Ӣѧң˾Ӧۡ
λ̸۵۾ǸʵĻʵģǽʵģάֵһ˻覴Ҳûз֡ȷʵûбѧ߸ʺѧߵĶˣǡʹΪԵø걸Ϲѧȡѧλˣλѧҡѧ뿲Сƥ𣿼ȻС찲ȡũ֪찲ȡũ֣ѧʲ׳˱¶ʵ֮⣬ûб¶飬Ҳûм޸֡
ֵѹΪ˷ҲʾСڴЩȱ飬ԵΪ
ѳʼ棬ǵѲǶԺȵò޶ԣ
ԴŲɣķʥİ£òΪĪȣҲ˵Ϊ
ѺȱưȣҲ˵ǶʱŮ
ѵûв͸ȵ˼ķ˵뿪͵͵̾ϢͬŴӵһˣˡ˵ΧӯĽŲʮöһ׶
Ҷֵʹ˴סˣʫƲʰ쵵µʵ֮С
ʣһ˵ǵѧ߳ԣôҲϲ˵ġ
ôͺȶԣķûע⵽Ȼѧߵһи߹ƷʵĻ
ΨһԭǻûиǿǼ˵ʱˡ
ǵֻǰ˼ȴǶɷ򣬾ǶԻһЩɼĻ
϶شģķ
ͬλɾıϿһڳʱ֮󡭡ڡСĽջǼ޸˱Ȱ˹
ǿСλ˾˴ķʽǿСѧߵĽɯʿϲĽһȻ
һվŻЦݻ࿴˿нش֣ʾ⣩׮¡ǰ϶£ܻʲô鷳أС飬ۿžҪˡδǲòŵġһжôĺʣʣµֻȷˡ
ʣʽʮ⡣ڸ˹У϶ʥâþУȻոΨһһڽ̸ĸʱںʥ˹һԱĽá϶ģΪ̫ˣڻʽԵùڳѹ֡άֵΪӦչഺĻͰĹâѡʥ³ûʥŵˡʥνá
ֵ˵̸ʽ˵öԵķʽ˼ǵļƻΪͬһͬ뷨ڲͣضţǵ۾ȴͨ󴰶ϵβ۲Ż԰деľʱСɢ԰ƽĻΧסϪƮвոߵеƲʡάֵܲͽ͵ضӣԲʱܵر˴Ÿ첲֣Ҫͨһɵõر˴˹ͨ
ǵģپˣ齫桢ųνЩˣеĻûأڻҲᱻǵġҪһСϣһдӼ򣬲ͼʹ˵ǵĻǻƽеһμͷҪ粽áչϵĴͳǵڻϯ뵽Щķұ۶ͬѾǰո˾
ʱſˡһλ糺첽˽Ūıֽߵάֵǰÿ¡
ãķ˾ˡ˵
ãװĺӡ
˾ˣ
üˡ
ȣķ˵мСҪһ¡
һС£ʲô£˾ˣʲôıСýĿλ˾ˣʵ
ʶ˹в˹ȶ˹𣿡
ʶѽ
𣿡
Ϊʲôһأķ˾ˣ
ôϲ𣿡
ΪʲôҪϲأ˾ˣ
ķҾ˼ǣ޸
ҽ飡ңСһ߽ţһЦﶼЦ
㲻𣿡ķʵ
ʲôأ
һҲʵ
һҲ顣СȻЦȴһҲ˾ˣֻҪһûп
ûпʲôķͬе
ֻҪһûп̹⡣

ڶ¡ȡ
άֵܺͿСסı뺣˹СӢڼӶ˰ҰһЩ羰续ȴֱĪ⡢͹ľ״ӰӶ˺Ӱ֮һάֵܺǵŮסڸ˹νһ벼¹㳡Զʷƾõù³ĸһס£ԵĺȡǶƴӡ򷨹гʱСеУʼС۾ȥЩȥĵطЩⶺĵط̾ЩϲĶȻ󣬵СøֱʻǦʼ¼иܣغϼ²ֵ֮˳ӵ̤˻Ĺ;żصνʵù
ѹڣķȻرȥסס뷨պ뿲С뷨ıϣҲǳ뿪˹ĴҵУԶʱӿ벼¹㳡̷Ľ¿ûգû̼ĿǸ˹ڼǰӢ̲ԱȷҵĵλĹ϶ûеġ
Ǽ˱ˣȥʮӢ
˹һĵطĺˮԡЩϾʱڿպɵºԶԱ任ڿºǲǾ˵ĵطһοͶе㰺
һӢļӶ˺Ӱάֵѡһõĵطǵı䣬Ϫһ԰԰ƺ𣬻ƽ涷ݵ̵С˵Сͣﲨ룬ҰϢȻ˹дЩ̬ŵ
ӰӣһˮУƯ
֮˴Ȼľ£Ȼɣû˿ΪĺۼԹάҵļ
Ҫǣӻ԰дڼӶ˺ӰϷĵطȥɫΪˡխĺ棬ҿĿͣɭڵ°뵺һڰǶʽߣ˹ķһƬճĺߣ¥ӷȺͻأµġPierںˮΪӱɽɢżƯӣ棬ºӵ󰶣˹ۣŦ˳Ǳַŵ˺͸ۿĹ˲ɫӵĴΦһ𹹳һɫʰ쵵Ļ棬ѡ
ٵϱҰӿɫҲˡ
ķΣͤķƽ̨ϣܦܦ۳£ǽһȦʯƽ̨ĵĸһ˽СΡȻһˡзݵݶдֻβɿֱˡʽĳǱŹɱݶؽɽǽֵĴ͹潨ڴդ̨ԼݶϾĽı¯޾ǰ³ѷԲϳʵԴȪ
СϲСƽ̨ϣӭԿ΢ƮĹ¶Գ˼ʰһ֮أͨǫ̃ͬʱԶ飬д֣˯紵ɹܡ£Ҽôͻ԰Сϳ˼룬ʶ;ʱȻһ԰ʱ˿ΧС·ϳ۳ңʵ棬ӱ޽ԼŮˡ
ڱڶУбҪѱ˿˺ʵʱ뿲ҽһ
ɯףLaluckieĸ֮⡪ոߵ˳ƺŮܼҡϴԿһ࣬ 47 Կס
һλصļֹͥׯأɣܸɣͥΪԼڸάֵܣȻǱ󣬵ǣʣĸһԿСػ
λɾŮܼҵıո棬һλʵ˵ˣԼĹϴͳʼ겻塣һɲشɽǳĴͳװͷɫֱͲޱñոɵ޵ȹһֱϥȹ pouchһегëǮͼδϴһ˫ţƤɵıЬ
б˿ƹܼԱЭලЩϣͥƽ˶ԣȥʲôأ
ע⵽άֵܴʱ˳ƺԼŮˣС㡣
Ϊλʵֱո˳ΪС㣬Ҳ˵ֱĻôʹ˱־ŵȼĹءΪáðšǡˡ
ʵϣһλʿҵĳŮŮҡʱҲӲʹĽƺġСǹԺԱŮĻǱΪ LadyHelena١Ȼֻʿ֡һ֧ʷ׷ʮ־ĿֱͥϵĺԶ֧зԶŹҵȣ⵱аǶ塢׵±塢ڶȵȣǣֱϵĺԶĸףȻеѪԺյļѪ
ȻֻǱС㣬λոŮӣͼյϵĸ߹С֮һһɫ۾һͷɫ㷢ҪǰѸũ򰮵»ΪոŮФɡ״סޱȲءˡ찲ȡũֵ¶ŶС㡢ɪա帥ζм䣬ҲѷɫЩӢϲһǵΰұµŮ
 С㣬Lady ǶӢӵоλĹŮơ
 ˳ŷޱһΪͼյеһ񻰴˵ʫ˸¡
ʵϣСǳˡһ˫۾ոˮɫͬ˵еȣȴȳƣ·е沿Գ㯣¶Щַʹ˵֮߹ĻС㲻˳ƯĵҲܺáȻľ˾˺ܸУȥԵԼǮʩΪӦ˸Ƕ˵һſģڵʡݣļ壬ļͥϵǱ㿴óǸոŮӡµոԼƬӢˣ󡣵ĳλɽոѵҰĶʱİбͬٵһ
¡˹˵ϣڵ壺Һһҡ
Сġҡһǡ˼壬شǶȶȨǶȳȥ
һҡһڻ롢Щŵ壬ϲЩ̾ϢѵĴ洫ǣЩڷҸĹ洦ɼʿС˵Ů˹̫ƣܱΧϿȣԱ˹˹¶ķߵ˳ƴƫƧСķΪ˹˹¶ķ
ķֵϲСġҡҲͬϲġһҡǵóϣ˵ǰԶޱϲĻ򳣳ó䲻Ĵ磬޳ԸͻǷֲ嶫ϱ
ҽ飡ҡ˵޸ȶ˹ٿաԺ˵գ
ֻҪһûп̹⣡һҡ
Сڴĸʽʱάֵһ£һҲûô¡
̹ܸʲôأķʵΪʲô뿴ֹأʵΪʲôĿԴ

¡ʱϵ
ѧڵġʱ϶£
۲ںƽɽ̫ǵģпܼôǷһֱ۲ֱֵϰ벿ˮ棬Ҳ˵ۿžҪȫʧʣҲпôһƬξʱע⵽ĹâʱûаɡõģԺҪһлᡪֻɲǺܶࡪĹ۲ʱͻ֣ᷢײĲ˵ĺɫߣǡ̹⡱һֲ˼ɫûһܹĵɫϵƳɫȻ磬෱ֲΪĺˮǵɫûһɫͬҪɫĻɫǴϣɫ
ǳʱϵ£С߽ʱõıݱֽƪȤüлɫ̡̹⡱֮Ƭλ˾
ǣС㲢δ̹һϵĴ˵йأֱδԴոߵء޷͵Ĵ˵İݴ£̹ĹЧǣǿЩ˱㲻ڸ鷽£Ϊĳִݻ˻룻˭ҪҿԼĺͱ˵Ŀһ
Ըԭλոߵعﱻʱϵ¹ʫŴӣ
С˵ʱķ˵۾ľֱڣǻûп̹⣬ǻ뵱ȻΪϴδ˿ƺǺȵ⣬ҪԼһΪҪж۲һϵȴǾ޽еġ
ǳ˵̹⣿ķҡԴʵ
ǵġС
ÿĶʵ
ҪȥĻҲλ˾ˣϣԽԽãǲĻ
㿴֮ء
ǾͿ̸һ̸˹в˹ȶ˹ˡ
ķ͵͵һ£Ц
ȥ̹ɡһ˵
һҲҪ󣡡һ
׼򿪴ĴʱСסǡ
õȵ̫ɽʱܽй۲졣˵
ôϡķ˵
Ը̫ΪξĺƽɽС˵
һȥɭڵᵽǡ˵
Ǹɴϱ¥ķ˵
ɭڵᵽǣ¥ϣֻǿشĺƽ档Ȼǵˮ콻Ӵ۲ɽ̫ǣλ˾ˣȴɴ̹ĺƽ棡
СϴЦȴһ˵άֵҲסż
Ųżɣķ˵ţȴͲ̹⡣
ҲԱ߰ǻܻʱġ
Сҡҡͷ˵ǲжʱģʱǳ
ǷǳΪ˹в˹ȶ˹濼ǡķ˵
Ҹƺǽڶ̹Ĺ۲ϡ˵
Ϊڰ·ˣ˾ˣٹոϾͻƵΪʲôҪĩҹǺʱСʵ
ʣСڽÿ̹⣬ҪĻʱͺܽˡȥոĳطסÿȥ۲̫ɽۿĹâǰǰҪ飬һҲܵˡ
СлʵЩԸڹ۲һĻֻ΢΢ʱ˱ġ
ϢΪͨıֽ˵޵
ȣѰѡһܹһĵطǣĻ͵ôӿ߳ȥ
ʵϣ御Щסߵϰա¡أյ°뵺Ϳ뵺ЩʱڱŪʯɢںУڰǶ벿γһѹҵһοԿĺƽ档
ôҪǲ뿪ո͵＾ƻʱֵ֮ǰϻߣҵһĵط
ȥĸطԿСԶأǰֻҪܿǸˣĹâάֵô룬Ƕ
λ˾ͬ⽻һݵĽһɫȻæؽӹ˻硣
ôװĺȣķ˵ûбԸ׵ˣȥ°ɣ
Ҹҿ϶ûбȰ°õĵطˡ
ȥ°࣬Сʵܿƽ𣿡
ֹһķ
һأµ
̫ˣǳɣһ˵
ԺҲ١һ˵ΪбҪ΢ò
ߡСԤ͵Уվ
죬ԣ죡ķ˵
ǵϣѾˣ˵
˵ĻΪʲôֵżأΪ˹в˹ȶ˹Ѿڰ°ȼʱˣԴһ֪ĿС㽫λάֵѡеѧеľӢֵԴû˿ɡΪС㱻ͽ͵ع۲Ūľƣ֮ջ쿪Ļ룬Լδ֡ȻѧĴǣǻ϶Ϊһ˹в˹ȶ˹ĳֿ϶еεġ
أ˼˿٣һڴα˿˳ˣ֪װҪԶС
ϿжѹƵָͣ 30 Ӣ 310 769 ףԤʾһκҪϳʱִ°࣬ۿ䡣
Ȼһ챴˿˺Ƕǰ̹ΪæµˡŮܼҵ 47 Կȹӿڴﶣ 죬ͬĸжٳҪֵùѽ˹ıںܳһʱһˣѵӦԿС㷴޳ԸԿǣڿ̹֮˵˶ô죿Ҫ̹׽ԲصϷߴزָô죿°ĺƽ޷۲̹ô죿ȥոϱߵĺȥӢ򰮶ȥŷ޴½ѰһµĹ۲ô죿ͳѾˣʲôʱٷرأһԺ󣬻¡һꡢʮԺ
ΪʲôҪȥǸ̹أ˿Ա߰æ档
Ҳ֪ӦǼҪ顣ǵŮʲô¶ĵԴǺ˽ģMavourneen
Mavourneen ո˳õһͬеġװġʣŮܼҲ˳ƺ
棬˵ͬһҲΪС쿪뷨ʲôܡ
ʲôܣ
ޣ˭֪ҪôȻҪôλ˾Ļƻ¡
˵ģӹ˻磬Ҹ㲻άΪʲô˿λȶ˹ѵǸۼСܰ𣿡
ʵǣ˿˴Ǹֻһ룬޸ġλ˾ÿ˵һ£ʮŵķʽܾǡȻλ˾˱ǳԼôῼʹ˳ΪСδҾ˵һҲûϷ
ҲôģMavourneen
㿴棬Сľѳ룬ñεסˡֻдԿףҪ͵óǰԿס
߰Կ״͵ߣЦͬĿ˵
˭Ҳ͵ԼԸñߣ˿˵ҪС޸λȶ˹Ϳ԰ҵͷʥâ¥ļⶥȥ
ǸϷˣո϶סµϱߣ
˿ҡҡͷλոദĺܺáʹӵ͵ΪϵĿɲ֣Ȼ֮Լ֮Ͳ׮µͬߡ
ϣҵһˡˣɾ̫ˡ
棡˿˱ɽ˵ĹϰΪʵġǹϼĴͳʹĻȽյĸΪҸ
˵ٶԲˣMavourneenһ˵ʱǸ϶ǮѰҸǮȻܺãǸȴ޼۵ģǵģ档ʱڽǰȵñ˴˽Է㻹ǵûֵʥӰ³ʼڴڼ䣬ǳ˫ԣǳЩһԶԵŮΪ³ã˵ֵܣѵⲻίظǻΪ޵ⲻڸպþڰ£еʱ䣡ԸüĻ˵ķĳλ߹ոỤ̊ͲнĹͬˡңڿСλ裡˵ĺܶԣ档˿˵ͼѿС޸ȶ˹ÿˮɺ˹ǵ˹ǵĽһڲѵĻȥ̽ҵʧķܻܿ鷳Ӧ˵˿˵ĻеġǣΣСȶ˹Ͳǰ³ãʹһǽˣ»Ҳûб˴˽⣬ûоʥĿ顣ΣΪҵǻеģܱ˿˺жôĲԸ죬ȴһҲûе
ʱѾˣȼٵĵطҲѡˡ췴ӳߵıֽϵġȼ١רάֵܺͿСֱᱻȥ°ĺص¼иôһδ⡣ͬ·߾ɵڸ˹ԼһӢ⡢Ͽİ°Сǡһ·ȡ½·ȵ飬ͨºҰɵºϵİʿˣʮСոĺźˡ׸ˡµ㼣޲޲ء³˹ĹУ㵽˴֣ȡһڰɽϿ뼤ɽ·ɽϴ֮οͱڲŷʯϡɼҶɡдУھ֮̾е°ࡣ°ĺΪ˵Щ޷ȼġ
ȡ·һѵУոеÿ˶߹ĻӦߵġͲܿƽ档Ȼάֵܽ鿲С·Ҳֻǰ׷Ѿ
ڶˮ·ȰںӺҲϺСſºӳ˴º壬岼ĴС֮亽УЩںһƬͬһؽڱ¶ݳơƵҲӭˮϣ͵˰°ۡ·ǿСһߵġԣɵºͿպķѲپʲô⣬ϵĵ죬Զ뺣Ͽ뺣壬Կֵˮߡôн֮ʱƽҪûʲôˮ̫ܿɽʱ֮һ̹⡣
֪˾ˣС˵Ҳ֪ķ˾ˡۿֻ̹һ˲䣡ѾԼ뿴ĶҲͽˣȥ°ûκˡ
ɲάֵԸ⿴顣ڰ°סһʱ䡪ԭҶ֪ǲϣ̹ĳǵļƻ
ȻȻСӵоԵķȨˮ·ֵ½·
ȥɣ̹⣡뿪ķ
Щ̹ˣֹ

¡ؿºӶ
ڶ 8  2 աһ磬Сάֵܺͱ˿ˡں˹վ˻𳵡
ǵõ˹ȥΪÿڸ˹Ͱ°֮ذͣ
7 ʱ𳵰λ˿͵˸˹վȻǱһȥ³ķš
ױǺȴĳ˿ͣͲĺºϵˮһѾʼˣ̫ǦɫĹϡ͸總ɫĹâһʵӡ
װϴ󣬿СðҲܿ˴
ʱҲһ죬ٻЩδϴˡеʦ˴ҶƬˮм𴮴ƺɫˮݡһ֮⿪ˣױǺű˳¡
˿ҪǣǿɲʲôΪЩ޴еĺ乫˾
ˮڸۺͺǳСÿĺںˮڿºΪνͨ˷æز³ķֵͷϣһͣΪ޵ɫȾɫɫӦʱ׼ʻ˷
ױǺˡĴܳ׼ϸˮߺϸ䱸һ̨ǿĻֱܳĳ֣˴ٷǳ졣ϵĿʣװдεװһЩĳӡһƽ̨þΧ˿ͿԡʵĿƾԶ
οͿ治١ԲͬĵطոˣҲӢˡ·еĻƽ𼾽ڡڿͺղȺܻӭ˿УеȫһǼͥĺõ쿶ףϵÿɰСľеϰΪ˿лһЩʦΪ٣ͷ߸ߵ˿ñӣֱɫĿŻߵİɫپǼũͷոֱͲޱ߸ñԱ׾ľֹʮǰոСϻԼˣ⵱е¹ˣǼʹڵ¹֮ҲȻԵʮֵĲЦ⣬ĸˣǼʹڷ֮Ҳڵԡ
ҪǿСոŮһϴĳóһתԴʹǰĿºӰķ羰ȴϲȥһڴβһֵ˴ͷۿɢ಻ϵĳׯǣķֵһûش⣬һֵ֤ʵĹ۲죬ͬڴӸ˹絽°óæòֺһСʱϢʱ䶼ûСȻѹûȥŷɧΪǵķ֮¡ǱܵظſС㣬ʱسһֱ̣Ǻüˡ
˿װǰ벿е̸ȥʱ⣬ʧϰ׺ķѵĹϼ塣ЩԶʱºӳˮƽ滹ûʧڹų֮УҲ鳳ƵײˮҲмǧûǲ
ӻֵģֵʱĻҪ졣˿ʮֿ϶˵
һ졣һ˵ǾֿԿȵĹϰˣ
ºķ羰ӸױǺŵĴͷͣβƶһòĻҳӰұߵ˴ֳڿĺӵ뺣ڣнĴ룬԰ĴĴﵽײѵټƵˮͱ˿˵۾伫ܡ
ҵͳ̿ζʧˣ촬иǶĴ룬ĸߴ̴Լ԰һľ޴ʽּҲԶȥȡ֮Ǳµסլľӳıɢɫ֮еİ³ѷʽķݡ
ЩסլһӲжϵӣһкһ֮չ
ں󰶵֮󣬿¶ںҰͬׯֳκһɴ˾İ˶᲻֪ʥˣıڴ˳
ֱºĺɴ£㿪ʼΪ󺣵һֻ۰򡣱˿˺ǶոʷĻĵ˹˹ַ¾ǵ۾ֺܿɨΪķⱮλһһķĳƽˮ档
οֳ Murray żϵĵķͶٳǱַԼӢߣ׶ζߵǸΪʿ֮ʿոеӢۡ
ʱվݶ˵һλʿûȥҲûΪжġΪбҪΪðһξнСʷѧСʱԺ󣬸ױǺϵÿһλ˿ͣӣ֪˵ķͶٳǱп޽ģʮͳΪʼҪԼǩΪոҪ֮һ1548 ꣬˹ͼĸۿڳȥ˷븥ʴ߶ĽʹΪһջʺ󡱣ڱ˹ڸʥõ֮ǰ 1815걻Ѻڴˡ
нѽķ˵
н壬Һ˼˵λʿֵ
λΪÿһҲ©ʱʦ̾мӡ˼ĿСȴʲôҲûЩ˿ȤںҰ޲ء³˹ȥĿ˹Ǳһ۶δơƽ棬۾ִѰĶڸױǺʻһϵȦס˿ºĺӰᵽǺɽ֮ǰǿƽġĺ˹С򣬸˹ۡŦ˳Ǳַɭڵ°뵺ÿӱĴõ룬Ƿڻ԰ϪϺС
Զڸŵ뺣ڴĴ룬ӵһ𣬿С˼ҲƺЩʧرʮ˿ڵĳУͬǸ˹ĹҵҵǰءһжԿСжҪأΪʲôĿͣӢں󰶵Ĺ޿˴ںҰĵ޴壬ͣЩβľ״Ͽ壿ЩϿ岻ʴŰǶıɳޣʹ֮ݵͬŲĺ
СڽƵ۾Ѱ¥ַѵ￴һС𣿸ǵġһҫſڵĿ˵
ںӰĹսǴˣһյ޴ơ
˵ķ˾ˣˣˡ
ǵģˡķĻشߵһ̡
󺣣˾ˡ
Ǵ󺣡
ѽλ˾һ̾
˵ĿʹΪǵһο󺣡
һûԽԽƽҲֳ
Ȼ̫ûһһг̡ʮȳγ£ٹ߸СʱŻʧڴССе㰴಻סȥ߸Сʱ⣬ĺƽϷֻ̫ڶʱŻӹĹκ档Ҳ̹ģҪҵĻü΢ƫߣΪ³·ݵڡ
ⲢҪڴ󺣳ڿСǰӿķȺ͵ͬòỮİص֮䴩ڰ˼ɽ밢ɽ֮⣬ˮ콻ӴһͷҺֱ߱ʹճһ쳣
Сȫ˼֮У۾￴һԲվһ̫ĽɹһСӰӡƺڲŷλĹ̽ҪղȺˮǸ֮ߵĳȡԸԺܳξڻƻʱᱻס
һоѡ
ʱˡ˾˵ʱˣʲôʱˣ˾ˣ緹ʱˡķ˵ȥ緹ɣС

¡һһ
緹䲻ȡһζӢʽ緹ͲڸױǺŵĲ󣬿Сάֵֵ˼װ塣
װϵʱסʧ̾Ϣҵĺƽأ
˵ĺƽѲڣʧ˺üˡʱ򳯱ųİغϿˮϡ
⣬ķ˾ˣССԹ
ǣװĺӡ
Ҽˣ˾ˣ
ֵһʱ֪λش𡣵ǣı˺Ҳǡڴͷֳ
ʵϣߺ·ɸ˹絽°࣬ȫͬ·ߡ
һױǺûߡ·бȽϳڰص׸ɪͣʮһ͵ĹϳǱصĸߴϿʹ⺣ĿϮȻɼŵĶſº˳ˮ£С׵ǰо͵˰ϰ벿ȫǺֶٹģɵײʯһֱ߳ƽԼ˰׵ĸطƶɽĶ塣Ȼٸı亽򣬰̵׼ߵߣƹͿ뵺ĶˣŶˮУ˼꺺֮ɣºϿ㵽ˮ棬ϿĶڰ°౱һ㡣
ҪǿСɱԹױǺûĻλ˾˸Ϊ˶źʵϣŰУǽῴˡɵµľɾӡˡɵʮͳܲ𣬲òλںߡһϵ˽ܵʷ¼֮أ˵˿˺棬άֵҲеǵһ
ڿС㣬ĻǸ˰ղѵĺƽͻѾҰгֺóʱˡʵϣɰᵽǵ뵺ᵽǣϱߣɿ뵺ߣҲ˵޴ˮɴһֱ쵽ǧ޺Ͽ
·ȽϳұȽϼЩΣգӭӿĺڲȺʱǳңбпʹһЩο͸е¡
ʦǰѿ뵺һĵ졣ڰ뵺ıھ˿˺ӡ˺˶Ӣḷ́ҪɹĸСʱ㹻ˡ
ױǺŽ·ɸ˹絽°ĺϺСںϿĺ֮䣬ɳ̲ɭֺɽ⣬ûбľ¡г˿УСΨһһûһ·źˣòƾ·ںƽ棬ٹСʱʻ˺Ժ󣬸̫Ĺ̲֮ǰٿ
ڲĳ˿µϼװʱױǺŲŰ׸Сʻ壬СڰǶӢȡոڽɵĶʧǰȥͷոĶͷ̨ǰѵľݵ㡣ʱתϷŰغϿУĵһЩľԵñȽϸһʹǶ͵ʱʱ֡ƹؽ֮µͷ򱱣Ѷ壬˹ءشͰǣ㵽˼ѵ´壬˺ӵڡ
˿ǵ÷ױǺţ˺ӶԵЩ̫ˡ˺ʮբˮλĸߵͣӢﳤĺӵܳسˮǳСĴֻ
һСغڵȴŸױǺϵĳ˿͡ڱˡÿλ˿ͶڵװϣȻغű˺ﺽСٶ൱졣ʱһλDag-piperһ֣װûб˸е˸еĶˡʼܵĵɣͬϼ͵Ĺһչֻһ׵Ĵ̣ûе
˺еĺʮ⣬ʱڶ͵ĺӰ䴩УʱְڲŷʯϵɽвڿҰ֮Уֱբ֮Ķ֮СˮдͣһᡣԱɿش򿪴բ׼ŴʱصŮͺͯǳò˿ǹӦ¼µ̣ǲһڿ˶ùĸǶ˷ԡӢ˵Ҳ⡣
СʱԺ󡪡СʱΪһբ˵⡪еĵĴׯũͺҰޱ޼ʵǵ󣬴㵽˰ŵ˴塣غͣԱٴλǸױǺϵĳ˿ͱΪ׼ŵĳ˿͡׼УӶʻϺ壬ƹᵽǣŷ⽨ʱĵ޶˹Ǳ
ڰصתʱƽԾûг֡
СĵĽԱסˮУͬոвĺش޲ļ硣ﾰɫ˵ĵ洦ɼϵƽֲҪҶɡ
ո׼ʻıᵽǣһ޼ʵĴһᵽǺ˹͵֮չֳƽװĺȣķָ˵
ⲻǵĴ˵Щ˾ĵһȵסǵ۾ʹǿ
ûϵģ˾ˣС˵ϣԺҪٷ£

¡
ˡ̫һге֮ģԿ϶׼Ž̫֮ǰ°ࡣСгԸڽϾʵ֡
ûҲûˮȥʺϹ۲졣ںеһУӦܹڰ¡¡֮俴ƽߡ
һȫϵ¼ǰ
СΪ뷨ԣһԭվţ֮Բ״ˮ߿šˮӵĵط̫ķγһһֱ쵽׼ŵ߲ʧ
СǴΨһһκƽ߿ˣҲΨһһע⵽ᵽ͵֮ĺǶôˡԶ˻ײ΢粢ûճˮϴƣˮƽֻĽ׻ƽ
ˮĶǴĶģСλ˾ˡ
άֵ֪𣬹ӢխϷЩʲôǲ֪ĸࡣ
СǱȥڴɢĸ׼ŵĴ̸ˮĻˮĶԭ
ֻǳϫѣشǿзܺѽСѴûз硣
ѹûϵǺõĺɣʱֻں˹֮Ѱҳ·ˮٶȻӿ졣СλĴֻǶȥǺðյġ
һеĿηΪղȺΪصĵط֮һǰͬںϿں˹֮亣ױխγɵĲảеļǲɳغϿâʲϿˮڰл֮ͨϿ
˵ֵһλ˹άӣ˶ʱڣĴѡ
ʵǳΣյˮвٴֻˮõĻֿԺŲ˹ķᲢˡ
СעϿеһڵסʱͣؿһҵĲˮ˵ĲĻ׼ΪǸڵˮһʯ
С˵ʯʲôأ
ʵϣˮһƯҪǡ
Զ
һС
һСС
ǵġһ㲻һڿˮյС
ĺ˿ѸӿݣǶ
һұеСû϶ǵġĳˮˮţеסгûĿܡ
е۾׼ġӢԶеСڵ㡣
ֻһ沨ƮСһλ˿˵
ҿһˣһ˵
һˣ溰վڿСԡ
ʵˣ޷СͧҪܴ½һ磬ǵķܰǴҲ޷Ǵӿеġ
С㺰ǲۿҵȥƾǱɣӦȥǣӦȥ
е˶ô룬ǶڵȴĻش
׼ţ˵ðսУǻʱܵСľԮΧ
ת˿ǣƺǵ
С
ȥȰɣʮֽƵغҵðǺһϣǣ¹Ծǡޣˣ
ԣԣһЩ˿ҲǱλΪˡ
Զϸ۲һºˮķԴڶϵĶֺעʻ˵棡
ڶ£ͷߡʦǽӵȫٺУ׼źܿᵽߡ
ûһ˵˵۾ضСԽԽˣֻһС洬ΦѷӶں˾ҵײµľ޴ķ
ϵˣһڴβţһĻͼˮаѳܳɹ˾Ͷˡ
Сʱ󣬸׼ŵ˿еıԵʼŵһ˾ҵǰɴûһ˱ԹȻļˮʹͨĳ˿ľս
һεĺϿкˮһɫİף类紵緫ֻܿðŰĭĿ޴ˮ棬طĺˮײ˺׸ߵضˮš
СֻаӢˡǸþȫͼС֪׼ˣҲ֪ߵø࣬ȥϡͬڴβһƺʧȥ֪
СΪֵļĥĿתضŴеСһеˮϷֵģĿ󣬸׼Ųʻȥ
Ƹ⡣ǵܼʱϵһǰŲˣӶܵˡˣɴͷϴĺѾвŹ¯յļװ崰⼫пʹϨ𡪡ֿѸ͵ˮкǿ¡
ݣŴƫ뺽زţӶʹˮб
յСûܰУʧһ޴ҽ֮󣬹һֱеˮǣˮٶŰ뾶Ӷӿ죬Сͬһ㣬絯ʯѸٵԲ˶
ٿЩٿЩС㲻ͣ˵ԶеĽǡ
ӿˮţг˿ͷ˾ֵĽ֪Լ縺ΣʮԥǷеˮС
ȻС׼֮仹вľ룬ԼٲңСϲҵɱˡ
һλˮֺһλСӣǰڴβҡ
ʱһ͵ϮʹĴҲ
ѲټˮˣʮּѵزŴʹˮбַ
Ȼ䣬Сһ˼ҡμ֮໬һߣʧˡӴϷһУֵļУСǷѾûһ˵˼ϸ˳˵Ƶߡ
ͣͣվڴͷˮǺ
ǰһӣ׼׼׹ȥ
Ȼ֮ĺϳʱƽȫʻ׼Ź󵨵СЩʱ֮ˮ
ӱ׳סΦ˽ϣ׼ſʼӶССں档
ʱӵ˽Ļ鱧ڻУˮֵİ£ˮֱӵ
ͻ⺣Ϯںϣˮ޷ˣֻܿԼ
С˸׼ŵļװ壬ûоʧ룬ɫƽ̬ȱϵϵͬ츳ġ
һϴĻ顪Сˣһָ֪
е
ҵˮ֣˴ˣ
ûʲôһģѲٳˣ
죡ҵĲϣǰߣɥþˣ
İ£
ϵ۵İ£
˱ˮ֣ĵļԱڳÿһλΪ֮ݡ
Ȼת׼ŵĴ˵治֪θлղŶҵİ
ӦġҪ˵ǣҵĳ˿ǱҸȨĵл
ϵ봬֣ժñһʮŵĶ˿л϶˵ûи׼Ļͱ뿼еûˡ
ڱ˺˻ຮѵʱ򣬿СһߡξĶǵľԮжеŬվǰ档תʱͻȻ䣬·ĻָˣЩѿڶ
أ̫أ
̫ûˣķ˵
Ҳûˣ˵
̫ˣ̫Ĺ̸ոڳξޱȵĺƽʧѾ̹գʱС˼ͷĲɵ۾ᣬֻԺõȺóʱŻҵ
ź૵˵ʮְգŸղŵ顣
׼ŵתԱӿĺг̤ϱϵ·ˮһ֮ͬصСϣ﷫ʻȥˣġdoHachһƤʵаѰ˴˸׼һλȥ°ÿ͡
뿪ߵɵ·ӢǶв׵İҿ󣬴һֱոʻܿ壬ڿ׻ɽ½ؼ亽СԡŻƻһƹâϵ˰°۵ķդϡ

¡˹в˹ȶ˹
ܰ°ڶĺˮԡĺ̲ʹͬڲ٣BrightonأMargatķ˹أRamsgateһ˳ӿһλ˹в˹ȶ˹вŻﻹ޷ǵע⡣
°ľγȲͬһЩϲĺСشϿ׵ס˷ֱӴϮʹţҲڶˡеһ潡ĺˮеס£Ѵ˵Ϊģسʷ״·ȥ˹磬˹ͺղȺЩϡĵ졣òһ㣺һЩˮԡһ°ͬҽƳ뵽˶ɹȼ˶彡һЩˮǵúˡһˡ˫Ҳָеҡעһơ
°ʷһʮꡣڳй滮Уݲ룬ֵͨһִϢȻȴŵʽĽһʮֵŵ¥ϵĶǱ٣Ǳ彨һʯ֮ϡź𼶷ֲɫıͰɫסǺƽˮ棬ˮϸżƯͧһйһ˵ľ¡
һİ·ݣ°Сǵοͺϴˮԡ˲١õһùݵĵǼǲϣѾܿһҵеԺյ˹в˹ȶ˹ĴԵ˸˹ո͵أ
λʮġûԵҲԵϡ϶ӦóʱȲÿҲѿ׺޿ȡ֮һͷ˵ɫĽ𷢣۾һԴĽۣӺ̣ܶƺϵµͳƽͨͷϵʮͷͷϽպ򤡪ʹ˼ֺࡣֻĻֻúǴĵӵǵȱٵĽֺ֮ӡ
˹в˹ȶ˹Ǯ࣬Ҳࡣһѧ߶˹Ľֻ֪ḻ֪ʶȥѱˡҵţѧͰѧѧӵеѧѧѧ֪ʶһЩʵϣüšҪã˵ƫִظЩȻ֮ͣǸŪѧʵѧ˵ĽߡǲΪ֣Ϊֵȡ֣ǻᳰЦΪܻû˱ͽ˸ֵӵӢûԣAudividetaceʲôҲʲôҲ졣һ仰һ߶ء˾صĹ˵ıȽϣ˹в˹ȶ˹ʵõĹҵ˼룬󷨹ƶάʫõ޲ˡ׸ꡣߵصλСڣȥϲƶά޲أ
˹в˹ȶ˹άֵλλѧ˿УΪԼŮȡλɾʮͷأֻΪǵһ̻¶˶ǵŮļˡһĿϲУķ˵
һλǮˣԺգȨ֧ĸŲһܹͬһĽװĺ˵⽫ǸõĻ׮¾޽УŵԣΪǾ÷ǳʣ
Ȼһ̣Ź˹ͬı̺Уһƺ˵
¶ˣ
άֵΪ޷졣Źֵ̹ѿС˰°ࡣе¶ԵûоȰţ˹в˹ȶ˹¼ǰȱϯжϵĽ
άֵ뿲Сں˹ı˿ùõ׷ڰ°ҪӳĻܸСǵĸߴһЩЩڱ˿Ϥϣÿ˶ˡƶϰùסúʣ¾Ժ˵ա
ùݵǰں̲ϣդͻ档
ǵڶ糿ŵӣάֵܴǰ˳СڵڶķϢѹûϵλ˾˻ȥ˹в˹ȶ˹
Ӳֿº̲֪ǵġߡסں山ߵһùǱ˹ȥ
һĳԤָǡʵϣǳʮӱÿ϶̤һֳˮѧɢ˹в˹ȶ˹ȫеءʽ֡
ȶ˹άֵ˵
ά˹в˹һֹϲӦάڰ°ࣿ
ϵģķ˵
ȶ˹ɫô˸ˣ˵
ǲǡǻѾ֪յĿѶ˰ɣ
Ѷķ˵ǲǸ˹ͨڸѾ
͸˹ͨڸһϵҲûУ˹вաȶ˹ЩưشһѶ
𣡡λ˾˺
ǵģ˵ Swinemunde ѹ򱱲תƣγһԵĿնĽѵ˹¸ĦѹѽһӢ磬ʮסѧǳõʮλƵĻֻжʮʮ֮Ӣˣ༴߰ٶʮסӢոѹȻ仯󣬿ɻڰǣValentia½ʮ֮һ˹ŵΤ½ʮ֮
ôѹķʵ
ʲô
ٳȥ˹в˹ȶ˹شܿϷ磬Ǵϵ
άֵܸлѧ߸ЩȤԤ⣬ɴƶϳ̹ܻٵЩӡⲢûǸеʮźΪƳٽӳڰ°යʱ䡣
ǣǵǡ˹в˹ȶ˹һʯʮרעһʵ
˾˾оʯḻѧ߿ڴղƷ˵
ȻǼƻһʱ䡣
ǵüһ䣬ķ˵Сǡ
С㣡˹в˹ȶ˹˵ʯǸǶʱڵģһЩۼʵϣҽʮָٴμС㣡һЩʯĺۼǳºͣһ洦
ˣķѵҪָ塣
ν˹в˹ȶ˹˵üˣ021 079 ĵټһ潡ˮ̼ᣬûСÿ϶
άֵϣܶԿСסַġ
ǣ˹в˹ȶ˹ʵȻǲΪԭǣǷ֪Ϊʲô뿪˺˹ı
ǵȻûʲôɶģֻǼĿǰ
ǷУѧߴܹȻȻĻᣬ뿲СԸõر˴˽⣬Ҳ˵ڱ˴Ľǰ¼أ
ȻˣķѾˣְ취ܸشﵽĿġ
ͬĹ۵㣬˹в˹ȶ˹˵Сңлʱ̸̸󺣵Ĳ˸ߡϫı仯һЩЩǳȤġ
άֵཻܻһЦͷʾͬǱʾص˹ıʮһΪʽִǵĿˡ
˹в˹ȶ˹˵ӸˣĿǰʼдģĿºӣ˵Ǻ˹ŵ֮Ӷε迢̡ιʹõ繦е½еġôһסͿԹ۲칤̵Ľչܵ档άֵһسɺǶôǵļƻڱ¿ʱѧ߱׷ٹ۲ͼĹ̵Ĳͬ׶Ρǣ˹в˹ȶ˹ʵһǱһʲôģСû뵽ڰ°ҡʵǿСԼṩǵġѧ߽еʲôڣһһ³֣˹߱Щǣ˹в˹ȶ˹ַ˷۾˵뿲С֮Ƿ֪һʲôûڱо󣿡̹ѣķ
̹⣿˹в˹ȶ˹ʮ־˵Ҵû˵һ£Ϊ̹⣿άֵܾܽһô£ԼʱոѶע
˹в˹ȶ˹̾ⲻһֺ޼ֵ棬СƵĶʽˣ
СֻǸһƺģЩֹˡ
Ϊڿ̹֮ǰ˵ģ飬ķ˵
ôǣ˹в˹˹ŵ̹ġ
ɳ̲߲ݵϵСһص˿ùݡ
˹в˹ȶ˹ɲŹܹάֵʶŮ˵˼ǶôǳĻᡣҪƶһΪƶǶĽ顣ǵĴ˵ıȱǻۣҶĹҲྶͥΪи߶˼̸ЩˣܹͨרŵѵȻԴŮ˺󣬻ûĸŮʿѽŷѽѽѽ˹ѽţѽ˹ѽѽHumpbreydary ѽѽ˹ѽһЩͨǵΰֳֶڶԲͬĽ̸̸ͣ deomairescibili𿲱С㡣
άֵϵšظԸһ仰Ҳ岻ϣ˹в˹ȶ˹ûж½ڵĶвʱԺߣߣʾǿרڽѵˡ
ǵ뿦ùһٲĵطͣƬ̣Ա˴˵
ʱһŮվĴǰ档ԵúæµЩæҡһǰһҿһ󿴣ƺ۾Ѱһĺƽ档
ͻȻС㡪ľ˾ǡܿأϣֹƬ̣ɳ̲ϣ뱧˫ۣ࣬Ķͷ֮⡣
άֵܻ࿴˿Թ˭أǲ˹в˹ȶ˹ڳֲĹ˷֢״
ѧӭȥ򿲱С⡣
˹в˹ȶ˹ķΪ׵ؽܵ
ǵģɼˡҲǡڰ°࣡˵
 ȶ˹
Сǿغ˸к
תάֵܣεò֪Ǻá
˾ˣ˵
װĺȣλ˾˵ȻЩǡ
͵°ˣʵ
ǵģڰ°ࡣ
ںղ׺
û
ôһСʱ֮ǽˣ
һСʱ֮󣿡
ǲʹǺƽ棿
ûװĺӡ
ָܷҿ
άֵĿɿڴתȥ
ǰϻûһˮӵĺƽڵ֮¶׵ͻ˹Ħ˴һһϵϡ˵ҪǱ֤ĺƽڰ°ľвڡ
ֵɳ̲ɢʱδע⵽һ㣬Ƿ̾Ϣʧлޱȵľɥ֮飺
񣡡һ̾
꣡һӦ

ڰ¡ƽϵƲ
Ӧýһµģ˹в˹ȶ˹޹أСض˸ص˿ùݡ
˹в˹ȶ˹ͬкȻΪղűһ֪ʲôɫĹȽ϶еӡ߻ɳ̲һ߸Լ˵ЩĵĻ
ķֵúܲڣǵԤĻصſС̸
СĽʮ̸ּɴ࣬°Ϊ˿ƽ棬ȴʲôҲû
˾ֻܴõԸƲ⣬ΪѹͲϤ°˭뵽ԡ糱ӿɴ󺣣ĴȴǶǺΨһһûˮ߳ʵĵطĺղȺ
С˵һ־Ӧڰ°֮ѡһطȱԷ˹в˹ȶ˹ıΪۣ
άֵܱܵشͷӭһʹƿԡ
ʰС˵߾ߡ
߾߰ɣ˾˴ֻķֲԼʡ
Щֱһ
أ
˼
˿

٣
˿ˣ档֪һ֪ŮǳҲνԭ
ǳϵǿùݵˣˡ˼ϰ塣
ΪӰ˺˵ļͥȥκǾǶЩֵӵĹҵңոùҵ˽ˡʱξˡ
֪һҪ¼ʱˡƶϰ¿иôҶĽ취˵ĪڽЩĿ˾õ
СķάҪʲôһĺƽչֵĺûб򵥵ˣֻҪ̫ɽʱۿƽѡ°ĺðɣڿ׵𣿲УֻܿϷһСִ󡣲غоܿһŽıոϣ֮ĵطǵ߽ٲڵ
ȥֻǸĵӢĶ;УԶˡ칫ĻһƯϼƥֻһСʱɽС㼰Ա͵
Ϊ֤Ļпڲŵùϰ廹չʾ˹ùǰĴͼС㷢ˡƶϰ岢ûаǿ˵˼ʵϣĿشһκƽߣǰ̫Ƕ¡
ˡƶϰգͬʱҲжάֵܼЭСܴȵԭǣΪ˹в˹ȶ˹ĳֶɳӰطǡ
ǣķ˵ֵΪʲôƫƫ°࿴ƽߣ
Ȼǹ͸ˣ
֪˿С㲻ȥѰұĸ۲ĵط˹в˹ȶ˹øеʮҸ˳ԼЩоڶ˶Դ˱ʾ⡣
λ쿪ĹӦù鹦Ϊ̬ȻԵʮ䵭Ѳһμʱˡ״ȴһССı仯ȻȻʣʱɢƶȴճʱźƽߣȥѰҹ۲Ҳǰ׷Ѿֻĵȴ
ЩУСľ˾еδĻ档ʱڱ˿˵£Ƕһȥߵɳ̲ɢܿЩֺߵ磬ͱһЩ˹˺е˿ڴ⵱һЩͥΨһǹۿǳ䳱СŮСкӢʽڳʪɳϴһЩʿĮͨʮּªӾ£ǵͷȴ¾ˮӣһЩŮŮһֱͦͦкӵɫϣӢڸ棬ӲƤ΢С˵һЩͣԶбڼϣͷñȹĻף첲ϼɡŵߣȺлһЩʵҵңǵҵҪΪԿЯʽģѧΪ׬ʿЩǮ˶һ壻ǰѽټϣ봮ζķ⣻Ӱ¶ΪЩۼļͥɴصͿٳƬС̷ǣеŮͷ廨ñСϰõˮӼԱͿźͲʣָĹ࣬ǴŲͬķװһЩͨ׽Ŀݳ߳ĵ裬ԱߣΧһȦĺʱҲ質
ڿС㣬еûظҲûʲôԶˣЩŷ޸ص˱˴˼ƺҲİľ˾ΪȱϯǶʱ͵ɳ̲Եͻļȥ
Сͬ˼еһ㣬ⲿ֧ʯͻ𴦣ֳͷʯһͤͤĻ䡣۾ãȻشӶʵĶѶҹתոбHelyersѨϣˮĴŶѨ
ԶųУһܾóӹ߼ĺ˵˼ʱ۾׷ǡ
ʲôأλ˾ΪȻЩ˹в˹˹Ҫǿɾʹˡ
Сֻ˿ϵһĻֿѵС׼ںָеֳ嶯ðʧʧںʱоסǾڣʱ׹ȥֹŵӳڼװϣǳƽ΢Цţûϵĳ˿¾
һԴһС˵ĿʼС˵ȴƺòͣڵһ¡ѾʵڿСͻȻͣһҳ·أȻġ˹Ƕʱڵĳ Wodan һûٳֹ
Ƿڰ°ຣ̲ĮѰҹѾˣûСŲϳΪʲôڸ׼һҪ⵽أΪʲô͵֪Ҳвֵľ֮أȻ֮ǰյСһ󴬳ȥģʵʹ˴ۣϣ̹⣡
ĵǲɵġάһҵ°յ״ð̨ѧǸеʧͬһɥһЩţͺŵԶԶŴѧķ侵Ҳɭǵһͻš
ֻ̫㹻ĹâƲ㣻ɽʱƽ߱㱻֣ʣѤɫȾʹɫ޷۲ߵС
СӶѿ¼̹һ𣬿Կ϶ǰһʣʹģ壬ݲǰ߿ɼ
άֵȰǵŮҪģòʱ򣬿СذϻƵͷϡ
ǱӺ˹ҺѹƣָǲʵԸǵı̺ȥȡһ̫ɽʱΪڸǵա
ѧȶ˹һ̸ƽʱٷ֮޴׷γɣͲû˽ΣСڳʱͿʼˣ̸¶ȵĽ½˶ﺣƽߣ̸Сˮ״ԼƣƣƵȵĿѧࡣ˵ΪʾԼĲѧֵ̫ԣάֵ֪ܶöⲻʱ˵Ľαʾ
СɴءǹСѧߣþִʱֻ˵Ļȣװڿ𴦣ѹûĻΣƵ̧ͷȥǱԵúûпͷԼЬ⡪һλոŮεĮ־һּ˵ӣ̸ݣҲ̸߱ˡ
˹в˹ȶ˹ֻͿԼֻΪԼ̸Դûע⵽˵ƺûо쵽
ġ塢ŹȥˣȻһ죬άֵܴϲطѹ˼ȡ
ڶһõͷʮӣ̫â䣬ڴʾǸɾɫ
СȻŹᡣһõֳڿùݵУʱʹãʱˡ
ǣӣСάֵһʹϺŵλĳ޵ıӹƥ̤ɰ°ȥɵ·
˹в˹ȶ˹еʮְûڡСźĻæһҪĿѧģûͬȥ
һ·ϵľɫǳˡߵغ·ű׵ոֿĺϿɽ羰ˣڿСȴһȱǵס뿴ĺƽ档ɼȻֻ 45 Ӣ·ҪߣҲֵ͵ĲӰЩ챻ֳ룬һЩ˵ĳǱַΧŵ϶ˡ
ǰˡ˹¡ľסءķָǶ˵
ǵļ壬ǱʷֵΪǱݻٵģɱо֮Ż
Զ¼ƺر𲩵ͣΪҫعơ
˿׵һխģЩ᫵ĵ··һֱͨɴ壬Ƕ˹״½Сʱڰͣһֵ֮ԶǵһɽΪ͵ɽ£ٺҹűԵ
ûʲôԹ۲ߵҰϰĶˣת棺û˹յҲûʩںղȺĵ֮һİ˹ᵽԼĿ¡֮¶һƬƽ棬һ̫ǶĳˮС
С΢ǰ˿˳˼СֻݣӥʹžЩڡߡһִʯڱڳ©״ɽȡ
ѧǶȿÿʱһγȣ̫Ӧߵʮɽλǡڰ˹ᵽǴ
ٹܾ޷ʧں콻紦ˣΪ¡ȥ
ϣ۲ʱ͵ص㶼ѡò
ʱ̫һб߻ĺƽߡ
ǺѳѱɻɫĹĹâģˮְһ벨⡣ȻСľ˾˭Ҳûȥ۾ֻһ˲
ǣ̫±ҧסƽ֮ǰС㷢һʧ̾Ϣ
һСǡóˣϸͬһöͶͬ˵С졣ѹ̷ָ˲ȵ飬ƺں͹һƽ߽ȥ
һ԰ߣɢɷȴûд
̫һ伫СĹʱһȡ֮Ϊˮ콻ӵķֽߡ
̹ʧһСУûܳڹ۲ߵǰ

ھ¡˿˵Ļ
ذ°·ʮְС㲻˵άֵҲͲҿȻⲢĴʹƸպóֲס̫ĹâǲӦʧġ˵ļڻٳܶࡣûһϺƽûƣǲнùˡȻõҹǴˣѹҲܱ֤һƵġٲСʵѹƷ޳ָ˳˶ԶǸȴ޷С⡣ڶǰ°գ͸һЩʮ͡ķһҲ󣬲԰ɢƻʱձ쳣ѤɫȾ졣ӸɫɫɫںһʹƽΪɫʵĻҵѣĿĵɫ塣ŷ緫״֮£ùеɫȾźԶֻ˿Сһ뿴ŵģ쿪Ĺߡ
ڶͽĵ춼˶ȹġػصùݵĳȥһ״Ĺ۲ʲôôأȰ°ຣ߶٣ǲҪȥɨˡ
Ǿɥ˼㣬ҹٺ󿲱СͰԼڷǸһҲ̫ɢɢģȴڻԾ˼룬ʲôأǸ̻йصĴ˵ҪӶԼģҪԼģǱ˵ģ
죬ڱ˿˵ŵ˹ǱɢŽеľɥǽһߵĳ١бľɫΪ˵ĵط𣡰°ຣİ봦׵ںеĺղߵʯ׵ͷһӭķ羰Ϯ
СչǰԶڿ𣿻ĳֲģԶ϶Ǿ˹в˹ȶ˹Ӱӡλѧ˿̸ʱЩֱʵһúûȤ
һҲϲ˵һҲϲ˺˹һûĻǡ˽ˡҵˣλάôгһջΪǵŮ϶Ҹ׼ûģС㣬ϲ𣿡
˵˭أʵѹû˿˸ղŵĻ
˵ǸȥˡֻΪ˼ѡ
Ϊ˭ҿأ
˹в˹£ȥһûпҵ˿ȶ˹˵¡
˿Բ䣬䵱ΪŮˡ˲ʱ򣬵ȷˣ⣬ظоȶλ߸䵭ҲֻĮҲڶһ˵顣
Сܷڰ°׼Ǹ˵رʱ˿ҲԴ˲˻ɡ
ܵģС㣬˿˴϶̾뿪ˣ˵
ʲôʱ򣿡
ڴ֡ˣŸеңǸðʧļһˣסˣǰ;ǸõͷдȥԺù˵ġ
𣬱˿ˣȻЩðʧȴԵú¸ңΣʼûһ㾪ʧ룡
пܡɣС㣬˿˽˵˿϶֪ܵþǶΪ°ĵڶл
ҵлСΪʲôҶֻǶκ˶ĶѣЩɣ˱ңҲģ
ϳ𣿡˿ʵ
ܡСɴػشҳϣڵϼװʱֳĶظԺԵúǸոմƵģϵͬ鱧ڻЩһܸȾ
ʣ˿˴˭񴦣ң˵϶˹в˹ȶ˹
СЦЦû˵վ˿ԶߴӰӣȻͨ°·ĶСű˿ˡ
ϣ̫һɴĳɽĹâԾɽҹС
Сصùݣλ˾ΪôȤɳ̲ɢһصԼķС

ʮ¡һ
Ҫ˵άֵܻûһСʱһСʱŹĳ̶ȣѾǾöˡķչ⡣ԿŮܲˣһ˴ţȶ˹Ҳǲ䲻ȡλѧ߶Դƺάֵģһжû˾ôڰ°졣ֵֻŬȥֵζעŴѹϸ΢仯ֻǰ׷ѹ뿲СԸõԺ̬Ӧı䣬ǰͨǶȾ̹⣬Ҫ˾һ£һ»˱һ졣
ȴ˾˵ıԹ޶ԣû¾ȥԤҪʲôı䣬ÿôСʮ£ָİڶָ뻹һ񶼲Щ
άֵһ⣬ʮһ磬ǽ鿲СһܵĻҲǲһ¡˹в˹ȶ˹Ҳȥ棬ȻǴӦˣΪ֪Ӧ˾˸˲ǡ
˵ķֵΪóӢʢеϷֻ֪ϡ򳡡ͶŮԵϲá
Һãڰ°мƬյؿڴ󲿷ֺУֻҪһƽĳأƺɳ̲ԣ˵˶еϷ̫󣬶ν˵ôȡĳزɳʵģǳݣʡǱ֮Ϊ򳡡ĵطÿˮðʪһѹһ㣬ӹƻ»СʯǶ棬װСľ׮͹šһڵӢΪ 1200 ƽӢߵÿ鳡أڴʱôĻء
ٴΣάֵĽؿЩСЩӢġţڿСʱǶô㰡ǾɷɣԼҲԺúõһϷΧ϶Χڣͺں˹һǲȱٹڵġԸǰ
˹в˹ȶ˹õ֪ͨͬʱĻԼʱ䵽˱ԼʵлһͨϷΪһѧߡѧҡѧҡѧ棬֮һ仰 AB 棬һӶ AB Ĺѧ˵ܺʡ
Сøѧɣֻ˵ǿͬǻʲôķַأܸ˾˴ڱаǷֿȥ𣿶˼룬ԸĶôͳһִһ棬ֿܷ𣿲
С㣬˹в˹ȶ˵ҺĴɣҸһ´Ҫȡʤľء
ȶ˹Ȱһ߸˵˾Ӯ
Ӯ
ǵġҪ¶ɫ
С㡭
˻ܲ˵ġ
ǣң˹в˹ȶ˹˵ӼѧǶϤϷҿôԿһ£Ҽߵϣֵҿм뷨û뷨СشֻöִЩ⣬ȸ˵һ£ǺóδʤǵĻǡ
ǾͿɣ˹в˹ţûʲôԸ˴ܣΪֿСĻҲܡ
ʱ򳡵ķԱѾװСľ׮ǩźľ鳵ĺˡ
Ÿų״СʯˣСľ׮ҲѰζԽͷˡǩķ˵
ǩŵһñÿһš
ǩɫ˳бķɫ鳴ɫȶ˹ֺɫ鳴ɫ򣬵ֻܵɫ鳴ɫ򣬶Сֵ鳺
ȵͬɫ⣡Ǹͷ
ķڸɽһõ֧ŵ֮ˡ
ÿӣȲֱ̫Ҳ̫бͷתôǡôĵطְŷ鳱ϣ£ϣվȣϥԵֵʱĳվǰҽԳŲһ㣡ֱһʿֵ䷶
ʱķľ鳣ľỮ˰ȦȻһ·븣˻˵ľ׮ 18 Ӣͨ£һ¿شΣȫòʹȨ
Ϊط֮󣬴˵һţŹ˵ڶڶ´֮򴩹˵ţֻڵĸſܵСС谭ͣ
ǸƯĿվڳݵĳؽ繵ĹмҲһƬȲ
õ˹в˹ˡûôˡ׾ûʲôòβŰһţȴڵڶǰ޿κˡ
ѿС˵ֱûáʱƫ룬ʹƫܵ
ˣ˾ˡС˵ûʲôѧĽ͡
Ϊķĵܵܡ򴩹ţͣ˹в˹Աߣð˵šԼͬҲ˵Զȥֲ֮һѧߵѧߵ沿˵ǻøãһ飬˾˽ŲԼľʹһ£ҧһ¶ֵҲ˵ͨðѶֵ򵯵ʮĵطԶԶ˽繵
˹в˹ܣܵúأˣıµĽ̬ȴš
СҲɵشǰš
ţƶάֵܺǻഴȥֵɱ˻ƣһ˵ʲôԷ˼ȣŮԴ˺⣬˹в˹ȴʧ
ڱ֮󣬿С㿴ңңȣ㿪ʼԵñȴɶˣǼһﻹͣЩʲôѧĽ顣
ǵǣ˵ָײ֮ᳯĸô͸á
ԼðɣСشţѾˣ
ʵϣ˹в˹ȶ˹Ѻܲҵ˺档ѳԹ봩˫ţûгɹǶһ£˵࣬һûʲôÿζϣûȥ
ȷСӦȨԹһĴɡ÷ǳ֮ãȫֵ˾˶ûʲôȫͶ뵽Ϸи˵ˣϷƵúܺãԾĵŷˡҽż̧ȷڰһʱסԼֻ첲Բ󣬺ľ鳻ϰȦƯ棬ŵҡţЩôɰȻ˹в˹ȶ˹ȴʲôҲû
Կѧߺܷ꣬ΪάֵѾô࣬Ҫ׷ʵǺѡϷżȻظ޷ԤϣԶҲɥʧģ֡
ֲƽȵ״½ţͻȻһ¼ˡ
˹в˹ȶ˹ҵȥķոֹ빰ţѧߵ빰ǰһֱͣͲǰǺܾɥڹǰ侲Ưشһ£ҲöֳͬζҲ򵽳ȥԼŵķԱߣСذѲѹȥñ֤ܽŲȵ棬ľת˴һȻתľ鳡
ͻȻһУʹĺУľ鳣ûպã򵽵Ĳ򣬶ǱĽšţţӦǺȻ£ȴЩάֵܳȥҿ߰ƤЬƤӻһ£˻̫ء˹в˹ȶ˹ӦĲ
ľ鳻ԲţЩ࣬ǸӦ߲ԲͬԲҰԲ뾶Ū̫ˣԲŻ򵽽ϡ
ôҪжϱ𣿡Сʡ
жϱ˹в˹ȶ˹ţ𣿾ݸ۹ʽԷ֡
ˣűȣСش˵
еĸ۹ʽֻ˾˵ĶֿһᡣķѾꡱҲ˵Ѿйţ˱ɣ˵յľ׮ֻΪ˰һѣҪеŻײʵϣôԺάֵȡյʤӮúǫ飬ʦʮȡ˹в˹ȶ˹٣ûܴ빰š϶СԵúʧʵˡľ͵ػһ򣬲û̫
ɳǱСıߣһʯϵһ£ַ˹в˹ȶ˹˵ٶȵ³ɱԽɳ̲ϵı߽硣ǲҵһ
һҸպǣڻǰȫעعŴ󺣡°϶˵ͣס˴󺣡ӭɴ򵽻ϣѸٲɫ壬ɫϵɫˢظסɫְѻܻƷ֮⡣
ƽ͵תʼ˵
ͨںըǰҪ֪ͨһɲ̫ȫ
СԤеҪ£û֮ǰѾɳ̲ȥˡ
˵ԭҵıֱţ
վЦƯ˸кյǸĹʮֲ
Ǿǿġߡ

ʮһ¡
ո¸ҡݡСӳõ̸ѡҪ˵˵ʺóòҲʺϡ
ǰһһᣬŵ䱱ˣ¥׸ǰԱĶӡʧȥ˸ĸĸ󷨹֮һڴѧɼ죬ڶʮʱЩƲٱ֤Ķȥ磬ҲŷҪңӡȡ޵ȣġ־ʱҲԸһЩμǡΪһܳĻңԸ⣬һԸ߼۳ԼƷʫһʫˣʱڳ΢Цĳʣֲϲ
ڹϵĿǣ˵ʲô¡ΪԱʧŮԶԶԡ˵һСнֺͰףֹ壬ֺãǲҲŮ̳˵ġ
ʮİƺûеҪ˵˼粢ǰУ·ƺ̫խЩ𣿲һЩԼǣ޹ң׷Լ룬Ƕһңмҵİ˵һҪЩ
ȻúܺãһոĽ𷢹˵ĲֻǺøСȳƣݿ̹ϣһ֮沿վĿᣬһ֣һͶ㶼ôţŻ磬ֹȻ壬۹ܴ΢ЦһжôˡӲԼ˵ʹûôֲעԼ⣬˵ǰŮǶ˴ͬЩʹѧͬѧҲϲոǶ˵Ư˵ǴԼıѣҲᳯ˵ˡ
ڿСһʱѱӦ˵ûʲôʵġȷСʱȲĵˣҲѡţҲûľô͵شˣҲ˵һҵйҲŷ˸ͷ
Сһ۾ϳпġӢۡӢȴûϳ׼Ů˿ֻ͡ڴ˹ȥ°ൺʱע⵽СҲڴϡȷ֪ھĹãͲֻǳòȥһл⣬رл֪ԶҲ֪
Ϊڵ죬СֹʡȽֹ˾Ҳֹ˿˺ǰھǰ Glergarry Ϸʲôʾ
֮άֵҲ׷ŮǺ޲ܱȣʼửҵǸʱҴ˵
С㣬ǡûϵòŵǸ
˵ĺܱǸ
޷ֲĻǺ»ķ˵
ֻǸ¼ʲôѣЦŻش𣬡ֻǺһûʲô뱨ýҴ
˵ЩʱܺãάֵǺذȥûټʲôǡǾӦûҽһ£ʿӦ
Ѷάһ˵
˹ٰάһ˵
ŮС㡣Ȳ˵òôڣҲӦҽܡ
Ҳ˵Լˡ
С㣬άǣʮ˵ȻұˣӦûش˵ҽСˡϷһСľ׮һʵ˵ҽа
С˵治֪ȥش𣬡һνҵĵǸ
ǵģάֵܲ˵
С㣬˵ٸ˵һ飬ûҪҸ뻭ӿĲΣ򣬾벻ǹŴĸҵĺһӵϣһҵĻһֱ뻭Чȴǰ׷ѹ򡣡
˵ЩʱôɰСάֵܶסЦˡ
Ļûʲôˣػһš
ÿ˹в˹ȶ˹ûǵǸǺѣҲûͽ
ѧ߷ǳգû֪ܰʶʵѾ뿪ùȥˡǲٿӰˣҪȥղȺһС·ӢõλϲȥǴӵѧǶоḻİҿ
ҵ̸ҲͲᱻЩѧķˡҪڣ϶Թ¼йصһЩķġ
ʱ֪ԼԿǱݵĿ˵İˣֵ֪˺ʱ顣
ʲôС㣬ǣҲҼʱҾĸ׼ﴬϣ
ǵģ
ɰǸŻˣ˵ʱżȻǿĴڿʧ˷򣡡
˵żȻķ˵ҺпܣҪûоʱС˸ƣþ˾һ㲻˰ɾǡ־ʥĸĽɫҲܡ
ķǽ˵һôôȥЩˮȥðա
ȻǵˣӦ֪еΣղѽ͵ܵҲ˵
ܹάǡңԼһҪ¸ҵˣһģбϵɫôˣ󺣾׵ɫ˿ϿοջһҲû̫࣬㶯ĭȥѰҼɫȥˡǰһֱǰѸоΣˣҲȰ˵صǱߣһҲȥĻСһˮֱһɲɿܵУǶסһ˰ͬˣҲͲҡԿ϶ҪǸ׼ﴬû񣬳˿ǲ˵壬Ѿˣˮָҵֿܶ뿼ˡ
С㾲ţһ仰˵ʱ̧˫Ư۾ˣĿһ㲻òڡ̸Լ׷ϣȷе˵ǶԴ󺣵ʰ쵵׷ʱסЦˡԼҲѰͬð䲻ôΣգҲ׷յĸɫʣ׷̹
ά̸ֵ°ĿģҲסᵽҲ˵۲һָửҽʡ
̹⣡
ѾˣＤʣǼ𣿡
ûУС㡣˵ǰֻ֪ĳط̹⣡ûȷʵûУҲȥԺ̫䵽ƽ֮ǰһҪʥ˹̹巢ģֻɫ̫һ⣡
ѿ˵ЩʱǲǴẓַ̇ʹȻһֱ߿С˲ڿЦ
˵̹Ⲣ˽˲ƲΪеļֵҲɥʧ˿Ϊʱܶ˵档Ը⣬ǾͿһȥ
ǳԸ⣬С㡣
Ҫкܴġ
ǻС
Ҫ°۾Ūۡķ˵
ֵ̹ΪðգǱ֤̹⣬ҾͲ뿪°ࡣ
ѾйһˣС˵ǵȥ۲̹⣬̫ʱһСƬƹסա
ǲң
ȷܲңΪԺǾûôա
еģС㣡컹ûأңӵļڵ֮ǰ̫ʩ̹ġ
˵˰ɣС˵¶ϣھʱҪעתƵĳԮеĻǵϣǻ϶ˡ
ʲôС㣬Ӧ˵̫ˣʱҵðʧû̹⣡ӦǸǡҲʱ˵شҵǸ⣡Ҳˣ
һϻؿǱݵ·ǰһӴ︽λպҲסǣҾһ·š̬̹ϣЦиȾһ㲻ֵᣬԶˡڴҵҪ£̸˰Ĵ󷨹پ˾ˡ¶ĦάֵܺͰ¶Ħ󷨹мꡣ
ǰֻֽھ̫ԶϵжϡҲ˽⣬Ҳʹʹάֵָܻ˵ȫ԰ҵڱ𴦣ڰ°࣬κʱ򶼼ʾĴ⣬һȥѰ̹⡣Ҳάһָ
ļС㣬άֵܺڰ°ຣ̲һ۲Ƿ״Ҫı䡣ÿ춼ҪȥʮҲʾ˿ҪߵĺۼڰʮɰĶ307 Ӣ硣
죬Ƕô˵ذϢСѽմʥĸ۾һӵɫɫɫһ㽥ûһʪһǸҹҲ̨ѧΪ֮̾
Ҫʱ̹⣬˵ֻΪϹˣ
˾ǣСش𣺡𣿾ڽ
ǴԼǰȥһ㣬һ˱·ˡ
ݹĿС㣬ɷİͷϲʵάֵܣڷ羰续Ŀ·ϡڳϹ̫ӵƥ̫񰢲Ĺһ
۲ǵѼѡһƬգûһϰ赲ߡխĺǾͷһﳤĺǰغ뿪ûʲô谭ƬյĹ۲졣
Ҫ̹ˣԵĹ⣬ôԸ˿˵
ţķ˵
ҿ϶š
ϣˡСشſտĴ󺣺覵ա
ʵϣһмԤʾʱһ󽫻ʮ׳
â壬һб»뺣ƽֻм̨׵ӡԲȾձһƬҫ۵ĹͶ⺣˯ˮ档
ҶĬĬصȴ̹ĳ֣һĻƻǰЩǿ̫һ³һ޴ĻһͻȻС㲻һţάֵܺͰҲסŽغ
һСʱ뿪˹СУСǳ¡ſķһĻ߳ƽߡǷ᲻̫ʧڲеһ̰סأ
ֻһ˲⣬ûʱߣתһ߻һߺȥԽӴ㡣̫խҲûǶȺø̫ٳһߡ
СǳʧʯػšʹСͧƣ·ǰ׷ѾЩ˿ҲС΢Ĵ£У滮һˮ
̫Բ̶Ҫʧһ̣ǰ澭ǲ͸η˸ʵʵ
ɨˣ̹ѴӺƽҲûҪȴײ˷Ŀ⼱еضǺǰ
С㡢άֵܶʧճ̶Ȼѳⲻұǣ㶣˸ˣСˡ
СոտһС壬ҲͣǺǵ¡
ʱһ˿ʹˮ⺣·Ӣ⣬ڴϡȻǸ˿ƹɳ̲ǰ漸ʯҪǾͷȥ
϶˸ϳվڸߴĹ۲ǣǴк̬Щ졣
ȶ˹С㺰
ֵӦš
λʲôˣ롣
ȷ˹в˹ȶ˹·Ӣ˼ѧѲֻ֮ˡ
ոմЩˣҪʵԸǻӭϸ˵
ķܵȴһڣû뵽ҪѰ˹в˹ȶ˹һ¡ںȲǰ˵ͷȥѡߡ
ССֽգ˫۽汧ǰ۾˸˸Ź⣬һҲû˵Ȼðôһ仰
ȶ˹治õôʱ򣬺ȴ£

ʮ¡¼ƻ
һذ°ʱɲȥʱô˸߲ҡʱŶԳɹĿʱȴʧܶ顣
Ҫ˵Сֳʧܱĳֶ͵ĻǾ˹в˹ι۲ʧܡȨָףװ䡣ŲŹأάֵʱӻ治ʱ򡣲˾ͺ뵽ѵĴ͸̫ҪһʱɸϵסԶĺƽԭµĵط⡣
һŭ֮󣬲˵˹в˹ȶ˹Ǹ󵨳Ц̹ļһΪԭСͧûذ°ࡣǴ֮٣Ϊʮа˾ţ˭Ҳøλӣ˵ڳںҲλӸ
ˣʱ߱һ˿ܻῴ̹οС㶼ǰװԼе۾ֱӱ¶̫ҫ۵£ЩСʱ嶫ǾȰ˹в˹ȶ˹ǰ澭ζ˻ᣬܺܳһʱڲСΣȷβͬԽԭµһΣԽʹ޵ڶΡ˭ָƫأ
ڶ죬㱣ڰ°ɳ̲ϡ
˹в˹ȶ˹ʲôأǿСάֵܵһݣֻǵһѣǼһˣӿСı׾ָͿɿЩʲôϵֻһķԼƫƫôҲûô
ҲĻᡣÿҪôάֵһɢ˭ԴֻһûһأҪôŮںɢ̸ۺܶ£ʱ̸Ϊûһ
ҹĻعȥҹǲҲأԴ˭Ҳҿ϶ʵϣ¶ŵʮĺţмżм죬֮һֱܲƽϲͻ谵֮һжǶڹ۲쾵ĿǰòϺʵͼϱǵѧҴʧ
ΪʲôửҲСһ̹أһ̸ϲĻ⣬ԽڹĿռҲ׷룬˵ŮһĵĻǾһҲ١ɲǸ˹в˹ȶ˹ǸһӶǼ˿ѧôһĹѧ˲м˱˴⣬õ̹չˣǺҿĳ֣Ȩ˿϶١
ǻῴ̹ģС㣬˵ῴģҪֵңҵĴ˵һΣҲдʹȶ˹ݡ룿
δ򡭡쿲Сһ˵һߴҴҳԶߣȥ׷˾ˡǰͷѰ˺档
δ̵ĻشڰϲӰ˵أ˵ʱΪʲôѧͲδأ٣ʱ򣬳ڰ°಻ʲô˵𣡴һ㲻˽еպͿСм䣬Ͳᡭ̫ܲ˵ڡ
û˹в˹ȶ˹¶ˡöοάֵܴһֵ޷ġ˹ϵܺáѧߺҲΣҪôں̲ϣҪôڿǱݴ˾˾Ӧǻһ¡
˹в˹ȶ˹Ե˸˹
ǰ԰
ô֮˶Է⣬Ǻһģͷֻᣬ廹ͦúֱûʺ˼
ȻԸûһ֮ͨһ׷ҪȥժϵǣһȴҪյĹԪأһңδʲôɻһѧߣѿѧɻʯ̬Ҳȡڴˡ
С˹в˹ȶ˹ʮֲҪڣͺûĴڡҪ·ͺεתһ仰˵Ӣֱ˵ķʽάֵҪǺͺãЩѡ
ǾһжԵĹھҪֵĻ
ʱ˹в˹ȶ˹۾Ϲ۲Ű⶯Щ벻¶ɫ͵˵Ľ˵ϤľСӳڿСߣÿζܿΪ˲˹в˹Լʮ㣬̬Ժܽ
Ȼָ벻̶ܹÿ˶еԼҪһĿ顣ǴҪҵûĺƽϣҲ̫µʱΡ˹в˹ȶ˹òòμӽȥ
ǰ׷Ѿ¶ʮյˣ̹⻹ǲм֡
ǣһʽκ뷨ȡֱ˵ͷ˼ҹ룬ڲЩҹҹʱʱµҲҪΪֳԶݡ˼˼УɫΪһɫ̵ģɳ̵̲ģʯ̵ģˮѾҲ̵ǿబһάֵԼװֻģɫĲɫ̾һ仰̵ֱķ񣡴ҶһɫäۿѧǿԾʹǵۿѧ־ϷһЩעĿġȥˡ
ҿ˸⡣
һ죬˵С㣬άǣȫ濼ǣҾѡڰ°۲̹ǲ̫ʡ
ֹ˭Сһ˵һ涢ף˲ͷ
ûкƽ棡ử˵ˣͱ赽ȥѰңֻǿڸõʱȴûǣ
ȻС˵ʵ治֪˾Ϊʲôƫƫѡط۲̹⣡
װĺȣķ˵ʵڲ֪˵ʲôԭΪǵġΪĶһҲŲšΪ̫ÿҲڰ°ĺƽϵġȻ°λںߣˣҵľ˾ǣСǴشΪ̫Ͳ⣡ʵϣķ˵ܲɣЩ쵲סǵߣʹǿ⺣϶ûҪըɣСʡҪܵĻըˡᶨػش˵ܲ¶Ӫɣķ˵ΪʲôأװĺȣһҪĻһǾߣķ˻شţ˳ӡȫŮԸʾһо̾Ϳɶ뿪°ࡣʱһ䡣С㣬Ը⣬ȥס¸á˵ȥĽãҾ˾ǲᷴԵģ
άֵ˾Ϲеôһ£Ǵûô
˵ȷʺסֻǴϼҲʡҪһĵĻС㣬Ҫʻ⣬һ۲쵽ɽµҲЩסǿߡܲɣǵǵȺܳʱ䣬ĻҪȷ˵ڡҪĻ̫Уܻڿ¡ĺ棬ǰȥ󵺺档ʱûйĺƽ棬ǵĹ۲Ҫʧܡ
СӦ˵ʵϣҲβһˡ
ǻܱⲻҵķȥҸղȺԶЩĹ۲վŹĴ󡣡
֪ô۲վС㼤ʵ
άֵ۾˵촽ô˵Ů󾿾ǴȥΪﵽԸɴ½ĽأĻشŵȷ
С㣬˵ⲻԶи۲վҾһܺʡǾߵغԼɵס˰°ൺҰõǺյȺпһ
ԼɵС㺰Լɵ˾ǣǻûȥɣ
͵ǣķشš
죬ǰ͵˵
ǾߣС˵ԼɵҲһĵطҪ֪˾ǣǾȥҺߵһطԼ¸أոˣһֱӢ϶˵½֮ˣ⻹Ļ
ܼ򵥣ش˵Ǿȥ磡

ʮ¡׳
֪Щľ˭ֳʧǾǿǱݵϰ塣ˡƶҪĻЩ죬Сͳͳըǵס˴Ӱ°࿴󺣵ߡһ֮˵ܺڲýӴЩƫ񲡵Դο
ϰ˵㣬άֵܡС㡢˿˺棬ˡʽȷſ촬ôеģУм侭Լɵ˹ٷذ°ࡣ
ͬȵϴͷդջͷվϵǣݴͲ֮䡣
˹в˹ȶ˹иɡάֵܾûӦ֪ͨβִٶòοòˡ
˹в˹ȶ˹˾˵֪ͨӦ䵭ֻ򵥵ллǣԼĴֻδᡣ
άֵǸ뿪Ҫǵĳ̬ȹڽСеĻһоȥᷢһõҹһƯ֮Լɵ񲻻ҹġ٣ôġ
г˿Ͷ˴һ죬һɣȷűתʻ壬ϲĿ׺Ͽ
һЩ˿ͣ⻷ʮСʱÿܶҪΡСͬǵ÷ʮСʱڵһͣ۾´
ʵǼڵԼɵƬǹ۲ȥܺãƽһ㡣ҲӦúҪǵԸʵֵĻڵϰ֮ȥĵصȴĻѾˣٲһֱǰںõġӣҪô϶̹ͣһĻ硣
˵ǰҾҪеĿĵˡȷš촬ؿ׺Ͽ£ƹ϶ˣʼԽ뺣ڣѿ¡ϵ޵Ժ˦ߣʮ͵Ĺǽ޵Ժϲʻ£һֻзƯããϣǯᳯͻȻĪɽԶȺɽ߳ǧӢߣԶȺɽ᫶ͣŷʯϴγȻ£Բɽ帩ƬƬţȺϻһߵ㣬˹ɽӴĸԭȻóЩ
羰续ԼɵֻзǯӵĶϡĴһԶ
Сͬ顣ȷϣľɫ
̫ˣС㣡ǵģҿɲЩúȥܵӹ֮ͽûʲôȺòڱ仯ˣҪڲͬ׶ι۲󺣵ĸɫô໥ںһһҪһֲͬȫɫܱһűҪѡ
ȷˣС˵һ˿΢ᴵҲŲϱݣ͸ĹĲͬҲʱ޿̲ڱ仯š
ڣС㣬˵ǾԵƽһ˯ʲôҲ̾Ĵʣûһ˿ƣᣬ˵ֻһӣȴճյľӣϵҲ濴Լ
һ泣ƵľӣС㲹˵
ţô󺣵òһ˿ʱͻ䣬ƣͷ׷̼䣬һ꣬ô׹ޣĭ죡
ΪСʣûһңΰҲ޷ڻϻ󺣵ǧ˰̬𣿡
ҾòܣС㣬˵ôأȷûԼɫֻյһӣ𣿵ɫͿԻģ̵ҲɫܻģǦɫʱῴӿʱհںϵƲҲں档С㣬ԽԽ⺣ΰ׳˵һУں׼Ĳԭ֮£ǵĲԭǶôĻ˵ںǰĴ½ʲôˮסСѣ˵ر֮ģһˣڳϣͨһֲϵѭɢҹͨص󣬻ֱֱͨ꣬ջǵģ޾˿ܸоʫ˵˵ˮﷴһ޾
ϲôм˵С˵ּ飬ҲУģҸһ
Σհɣʡ
ʵϣҲẦµģ˻͵Ķ𣿡
Ǹ¸ҵ߰ɣ
ǰɣС֮ڿμУЩȥԶμǡٴΣҸЩΰ󺽺һȥαЩԶٴΣͶδ֪磬ȷֻ󡣵ЩΰҵӢǣҲ֪ʲôǵľֵĽˣ
ǵģС㣬ʷϣʲôЩָأÿοһֻСһҾ̴ֻһֻ洬ǳҵĶסŵϴҪˮֵġ
ںйɣСʡ
ǾôˡһεкֱӺϿкֱۣ޵Ƕδŷޱ򣬶ϤȻӢոк򡭡
ô
ȷˣС㣬Ҳ֪ܸǵĺղȺĺȺûжҰʯкɵʫ⡣ϣȺʹһԵãЩǳӹףʵʵóӹС⣬һ֧Ҿðƥ˹ɽеɳǾۼЩе̫ɳЩˣȱ㣡ǵĺղȺͲǳȻ֮˹άǵ񣬲ʣǳ࣬ץסΣǲ壡ǰµҸЩʫĻǴ
нЩˣǶôǱϣƥ˹ɽʥİƥ˹ɽƥ˹ɽһûմȾϳĶҪҪЩһʵλõĻ͸ǺղȺĺǵģС㣬Ҿ⳯ǵ񣬶ңΪϵĿǵһӣҲͼȥıǵȺıǶٸǲպǲڵĳˮůΪȺѳˮ£
ȷǵģЩոߵϵո˵ģСͬȵĻ裬ǵģǶո˵ģҸһΪǵĿȺԣ̫ˣҰŭʱҲ
ȷĴǺ׳ģ˵ǧİ棬ʲôҲסҪո޺ҪǱߣӴһ˾κˣߣ˳ͷ籩ϮҲҪˣ˶ŷӿȥǶǵĺղȺأЩǻңʯЦ쫷ʹ󺣵͹
ˣĻ 25ƣȷûʲôȻƵײôģ
ЩȻǳ忲СͰ˵ģ˵ļԴһ⣬ת
˹в˹ȶ˹վԶϡ
֪Ҫ㿲С㵽Լǵ޷סҪͬʱ뿪°ԸǣϴںʱһֱȷŴոС
ȻƵײͿСصػһȭѽ

ʮ¡Լɵϵ
Լɵ¶Ӱõ֮ϵİɽβİӢߣٳС£ʱ֣ȷšطʯɵʯͣЩʯ鱻ˮȾɫһЩ˿˴ܶ࣬һСʱҪٳ˴Ͽذ°࣬һЩˣ࣬Ҳ˴Լɵס£˵Ҳ֪Щ˭
ûϸϵĸۿڡһʯͷס壬⺣˵Ӱ죬˶ѡ˵ļͣżֻͧС洬Щذġ
ճ̰ţοֻСʱ죬Сͬǣοͣæȥһʵס
ָԼɵҲҵӢúеʻ
Լɵһ 500ǶˣǱֻյüٽﶫϸûϸϵĳУҲûгûдԡֻɢż˼ҡ󲿷ֶЩªéݣ˵ȴּªûֻ͸ȥЩߣû̴ѣֻݶ˸ֻвݺʯĨǽ«έʯ̵éúݵĴάš
˭ţ˹άʷڣԼɵǵ̵ķأ˭ó֮󣬹Ԫͣʥ࣬ҲΪ˴»̣ǽȫոһ޵Ժ¬ɮǻһֱסڽ̸ĸ˶ڵȥΪ̺Ӣ޵Щΰأмм䣬ĻִܷͼأзḻĵϺʷйصָ壬ǵʱľӢǼȡΪáǣֻз棬ı䱱ŷȴڴ˵ȥʥֻ࣬ʣ½ԼɵֻмũңǼѵشɳյôһС󡣵ϻټļң洬ղСĶˮ档
С㣬˹в˹ȶ˹ưĿ˵͵һӡ˵ȵϰ°ൺ𣿡
ǺõöࡣСش𣬾ܾõϾࡣ
ûоֲ򷹵꣬άһҿ͵꣬˵ùȥοסǶԴͣԼǵʱܲ⣬ʱ䲻ʺϲι۵ϵĵ̼˾ͻַǵڰĦµհ˹в˹ԽסС
Сľ״̬ܺáСվ󺣵Ĵǰþͺվں˹ƽ̨һҿ϶ȿ˿ǷĴҪáǶȥչǰûСסԲϵ·𿴵ǧ֮Ĵһ޺ȷǶ̨ϣʱ̫ɹԡ
ּ򵥣ùݵĵײһòͣϰߣ˿˺ͬһ˹в˹Щ֣ȴ޿ָ˺øУͬҲĴ氮⡣
һ˹˹ո˼ӵڵɢ̸̸ȥһЩϰ飬˹в˹ᣬҪʱ˵ؼӽЩִע⣬ȻҾ۵һ緹ϰ˵㹲ҹ̶䣬Сʲôȥ۲죬Ҳ⡣˭֪Ƶ·ܻȱڣһ϶ѺۣһԴ
õķֶء˾غͿǵĿ˶ΪѶŵͣ¶µؿˡʵϸǶҹͰոŷ޿ޣ˿˺汻һǰҸ֡·ȵһ㡣óķάҵԭзոŷϵʽܻӭֳɲĵײ
һ۵ģȸ˹㻹ζϵ㶹ӣոߵϵɽ˻һζ
鲼ΰʫ˲˹ʫǡֵոһģõġɫ
־²˼Ҫ˵ЩӲĻϵĴ̫ˡ
õӻȺ˹ĳʦκɹ
ĦµԳԵòֻÿ쵽ȥԴηΪղСṩ񡣺ȵҲ
άֵܣֶžƱӢһƷѾƻףƱ˹ƲĭʵĹơƣ˵õġëˡרΪǶƵġʿɣɴɣƵķͺںȵθţҪûơƣǲֻҪСġķ۾ƵġҪôֻҪ⡰ʿٵģܿһСװһ£ʵǴûҪΪȲ˹͸˹ؽѩƺͲͼѾƶϧ
˹в˹ϰִʣͣرԹЩ֣ûעıԹ
ڵʱԱ˵ʱȴúܿ죬С㲻ٱԹÿն֡ȻԼǵ󣬵԰ʿɢ˵õôĵط𣿹Ļʼҹ԰ͲŨڻ԰һ
ҾɢŲĴѰҾ㡣С㿴Ӿôš¶ʮʮߡʮˡʮţ޷յؽȥˡԭʼҰʮ䣬󺣲ͣôŻʯ
СΪ˺ǳˣǶѶһɢװں˹԰һűɴͷһͷֻһͷͷϵĴӷǳʺոź
 usguebaugh
 hammok
 mum
 two-pennyĳӰ죬ԼҲʶӰ죬˾߱ģţϾš֪ߵɳ̲ͷںһٵĺϣȺոǰǴ徲Уż˻С㣬аɣһë˰ɫͷƲӣںղ׵ѧĴ
ҹĻˣЩֵ֮󣬿Сͬĳɳ̲һɹҹͷСʱʱ˵Ƕô˰ҹϣǻǶ԰ʫл䡣
ļžУС㣬ֵŷҸĲҶӣӢ޸ʫ˵ʫڢ١
ǣҹİ£ͷյƶ˭ׯϵĲӡڲ񷣬ƽԭ￴ʲô
ĿĬˣƽϢ˵ĺʯ£ҹСɳ棬ܿϲԼյĳű
ǳڿƽԭʲôѿ΢Цƽ߱Ե£ټټĬǳ
ķֵܳĬһصùݵС
ȻάֵܺܲУҲ˹в˹ڿСĿʧȥǡǡǰӮõһСȻͬ
˾æڰСۼһ𣬴ЩӽĻᣬ⻹ҪЩܻŮͻ룬ȷǿȶ˹˴ϣύǸˣǲٻܣٶԶԷһưĽ̬ȡ
ڣķʽﵽĿģ̶ʮһȥι۽á޵ԺĹַַλڰɽĶϲԭ￴ʲô
 ռĻ¼дʫҹİǣԶʹߣǰյɴƽ

ʮ¡Լַ
죬С㣬άֵܺ˳Թ緹㶯ˡˬʱʱ̶̿͸Ʋ϶ΪʵֵַؾһʯɢԼķݺǱԶ΢ḧĴ󺣣ĹУһк񶼻ȥ˵գ̫ҫüЦ
ι߾ǰһʮˣܻҪôࡣ죬Լǵȫ¾񡣴ɢַʱҲʲôˡ
һ·ЦķĺȾͬǡţţʯӵС·ԶȥС·ʯǽ䡣
ʼվˡ׶Үʮּǰһж״̬ĺɫҾʯʮӢ磬Ҫֵڽ̸ĸʱʮʮʮּУΨһһġ
ΰĽôеģ⽨쾫ɫӲݵĸɺƽԭӡĵú
ǿС㡢άֵܺͰԶʮּٲҵĵطð۵סһСǽĽʼƬƽأƽˡ׶ʮּܡ
һ󣬴ҶиӰŬʮּܵĵʯ
˵һﴳҪɮ·Ҳ⻭ЭҲϵʮּݡ
ǸļһרŸģС˵
ǲǰ˹в˹𣿡ķ˵
ܵ
ȷ˹в˹ʮּܵĵϣôôš
Сѧҵķٶߣȥ
Ƕʲôʡ
ˣС㡣˹в˹شŪһ黨
ôʲôãƻʥʱѾȥˡ
Ҿƻʥ񣬡˹в˹ǵѧңһҪʯͷʲôʡ
͵һǽƻһʯͷոչ˵ϡ
˹в˹ʰʯͷó걾ҵĴŴ󾵣ðԼ۾ӾһʯյӼǰ۲š
˵ȫ컨ңգܼ̣Ӧǳŵ˹ʮ͵ĽʦǴõĻҡ
˹в˹ǲŹôõĻһ¿ѧģάֵܸո߹Ӧ
С㲻ٽʲôףȥ껭ҵù㳡ϻϡ
⽨ṹӣɳɶԵùɣõǽﱤĻǽӼʯһǧķ紵
ڵһת˼ӣӹĹ͹ȵϿԿǸ֮󣬴ֽ˵ڶãʮ͵ĸʽǰõеʮζá
ǾżһʱߵһʱŽӷ촦¶ķʯ壬ЩײĸǣǱ߼ĹڽŻ񣬷·ڵȴ˵ʩᡣһгء¡žԳʫ⡣
С㡢άֵûǲѧͬ˺档߽Ĺ£ȥǰõĴţõĽ洦
һӣʯϴĲ·һʯĳĴ²ĳصͬá¿ʿ
˹в˹һҵĴŽõĴС
һʮӢߡ˵һּ߰ǵϣһ߽ڶá
Ŷȶ˹Сڿ˵ǿѧңǼѧ𣿡
ڶõĽ洦ֻʮӢߡ˹в˹Ӧ
Ӣ磿ʡ
˹в˹Ű֪Լòάֵܼʱ˽ѿС˴ȥι޵ԺֻʣЩԱϵĲмڽ̸ĸƻѡ
Ժʥ¹˹һЩŮ޵ԺйҵıӻֻŮԺǵķ档ŮԺ˱ĴݲУϵĹҲʽûЩҲ޷סĶƻ
ιоһȺܷٵ޵Ժż󣬻ȥСãýϺЩ˹в˹ûҪڲĳߴ硣Сñ޵ԺʳûԺЩ˵Щֻȱݶ̳ܹ̻ӭһ֡
ŮԺһλŮԺķĹɫĴʯ¶һʥŮͼ񣬿ʹ֮䣬ʥĸﱧźҮա
ϵʥŮʥ˹ʥĸΨеʥĸǴӲ۾ʥ˹ʥĸעӵ۾Ц
ǿСע⣬˵ôǡôȴʹ˹в˹촽ܴгζ
С㣬Ķ֪ģ˵۾Ц
С˵ڿʱֱ飬û
һܳĴ󡣡˹в˹˵ƵȨĿ˵ţۿѧҸǵЩӾٸûʲô顣˵һϴߣ͸߿˵۾Ǹˣ˻ߡ
ġķ˵ССĿЩȤ
һ治֪˵
Ȼȷ˹в˹˵Ҫһߡ
ǷûߣҲûҲûⷽʣңСͰѾ뿪޵ԺԼĹȥ
طС°ʥ䡱Ϊʥװ͵ͬСѧáõķʹڹŵм䡣
ǸֵַƬĹϳ˯ʮ˸ո˸ղܶĸܶһѲɿʷǰһһôդΧţŲеʯ壬ǿο˵һ㣬ǶʯͷǷĹ̼˾ʯͷЩĹмɫոĻҷڣ˿Ϲ˰׵ı
ЩĹУһЩֻͼװΣԲε̳ɣһЩعǽӲʬǶԼǵĹϣƮŶٶµĻ䰡ھղ׵ʥ˹ʱ˵˼صȥ°
ǰʫڣ·ҲЩУ
ˣסһƬӢ۵ϣΪЩߵķṦΰ̰ɣǵӰղŻΧȸԾ
СͬǿһУĬȫһ˵ĵδķաǳԶŵʷиĿȫǡǷ·ֿ˵Ϲĺᰲ˹¸ΪҶսӢ޲ء³˹ͬսѡ
֮ٻС˵ҾʱʺϻЩ䣬һῴǰѲҵĵ˿Ϲʬ̧ѹȵϵЩ˵̸ʱʺϻЩػĹصǰɣ
ԣС㣬᲻ġ
ôС㣬飿˹в˹
飬Ϊһոˣ顣С
ʵֻ֪Ǽ룬ЩĶͲڣ
ҪҸأС˵ⲻʱ˵ķաҪԸſҾߵɣŴŷʫţ߶Щ˹άŮ񣬴սеµսʿʫ˲˹ĲʫƪЩϤŮأոߵصǲȴʫƪģҹӯŮڴǼϿ裬ڵ¹£߶ϣȥƮɢںʧʯСϪм䡣
С㣬ִɵӻ˵ʫξ𣿡
ȻţӦ˵ʫͻ鹹Ʒһܼ١
Ҳţ˹в˹˵֪ǻңɲ֪ʫˡ
һģС˵Ǹ壬ֻвͬʽѡ
ֱ޷ܣǲſ˶Ӣ۵ʫдǻԴЩǣ
ȶ˹ķҲǻˣҪʱʫǣΪǹϵո̣
Щʫܵһ˵һҰʫ裺Ұ˶˵̸衣ҰǰĹ¡ңǾ峿ʪɽ͵õ塭
ֻ̫ƣĹͶɽʱķɽˮƽһƬɫʱ
Ҫ˹в˹мϣ˾˻ڰʫС˹в˹ͻȻ˵
ǣôȵ̸۵Щν飬˭еһأûУܿ𣿲ܣǲǣ
ˣΪϧûЩ񡣡С˵ǲ򷴲ģκһ顣ԿոиߵϣŻߵĹȻУڹںϷ裬ǺղȺΧƽĺˮϷڱķ籩ˣУ̹⣬һֱȥ׷ΪʲôͲǸ߶Ůأߵĺˮ
˹в˹šǣҸ̹ʲô
˵С㺰Ҳ֪
Ҫ˵ѧѱ۸úܼ
Ҫ˵
һҪ˵С㣬̫Բ̵ϰᴥʱһߣ֮ɫģΪڴˮʱȾˮɫ
졭ȶ˹
ɫֻҪǺȻؽ̫Բ̵ĺɫɫͻȻʧǵ۾жӡΪӹѧǶϽɫǺɫĲɫ
ѧ
С㣬ҵı˹в˹һƪⷽġ
˾ǣߣС㺰ñˡȶ˹Ľͣҵ̹ˣ
ʱ˽
˵̹ĻἫϡҸ顣дһƪģĿȤ
ʲôȶ˹ֵʡ
֪һЩѧ߿ѧһ˵⣬βԴӰɣ

ð⻹һĿרƼȥµ˼ǾǹԱγɲӰ졣

ʮ¡ǹ
ڶ죬Լ³ļû˹в˹ȶ˹Ӱӡǲ˶ԿСֻ˷ʱ䣬δ뿪Լɵء˭Ҳ˵嵽ô¡¶滹ǺõģֳѲٽ䵭һ̹⽲ʫȫޣλʻ߶˵һת˲ŵĹѧ󡣻ԭһйʧΨ޷ԭ
Сάֵȥ˹в˹
˵ʲôãܸ˵ʲôǻʲôԺǻˮݵ˰ǵ֮һ蹵ӹ׵ɢĺ͸߹ʫ֮ǵ蹵һһԵҪһжΪѧʽһȴֻУһԭ򣬶ӡ͸о
ڱ˿˵£Ǵ˵ѧߡôģû뿪һֱסһ˹¹µسԷ
֮ҪҲ˹в˹ȶ˹ˡԼĳָĿѧ˼棬Ҫͱǹߵɳ̲ǣԺɳѼŸһϵĴɱЩڵһǮֵֻŻԸơǲǻĴĳϣ뿲С̹Ļһʵ֮ǲǻнϺõĿĸԿҲǿܵġ
ǣһ췢һ¼ҪͻȻֿĽֿܻܲҡ
ھ¶յ磬˹в˹ȶ˹ȥоԼɵ϶˵ʯһ黨ңһʴע⡣ʵǵȥȻǷ֮٣Ϊʯܻûпɲȵĵط
˹в˹ԸôգʧұڿʼĴŵļֲЩڵϡ
һǣͿʼѧҵճͲôˡ濴ұڸʺ»Ϳʼðˡ
ͻȻһŲȿգб޷ƽ⣬Ҫһѵľ׮ˤһʱסܾҪӿĺȥˡ
˹в˹ǴڼΣֿЦľأȥ²ȥ
һСʱȥˡǱűİʱ⣬治֪˹в˹ͣ½Ų˹в˹ʮӢ߸ߵİУСƵıһζţ̲סЦ˳뵽ԥȥվ
⻹ҪЩϵȥѹڰյٰһ߻ȥ
˹в˹Ųȵȫش˵ұ봹ߵļнǣԲŻỬֹҵǡ
ȶ˹ܸˣôܸϵæ
ʾҵл⡭
ÿѣҲ𣿡
Ȼ
ãҵҲң
ǻǱ
ûҪ̸£˵Ҳûʲô˹в˹˵Ϊ̰ﻹǺܸла
̹أǲǵרǣûʱ˷ˡ＾ܿʰġʱͲôʵҹˡθߵĵطоˡԲ滮ǻĻʻģʵˡǲǾҪ̹Ĺ۲أ̹˲ϵǨǨȥǲҪȵȥ׷أ
ҲÿСͰյԭڡ˿ղ׵ʱ󺣵֡ɵľͷ
ÿϣС㡢άֵܡ˿˺ڳˮһʯϣȫעؿĹµ䣬շǳһ׳
һùƳˡǰʱһ仯ɫһƬƵһƬɫ𽥼춥ɫߵĽɫһϵĿɫǹʯۻҵĹٲʯƣ̫̣̲̫Ǽߣ۾Ѱҵ̹Ҳһ̲ͬˡ̫ʱ˯ˡҶʧվ񿴻ξĹڣþʧ󣬶ûǾһĻһʧȻԶ·ص¶µùݡ
̹⣡С˵
˾ӦšԤе졭
ÿϣֵԤУԤ󡣵һͺܺãϵۻ
ָ뼸һֱڳ÷תһǸϡѾôˣҲûнյ΢ˮĿںҲܸоһμǧӢߵĸɽϡĿܸܵһ
ֱ޷ݣж̻̲عע첻ͬ׶ε仯һƬƲڿǵҲ͸ſֹҪ˵ע̫·ߣǺʵ뷨
ҺõϹ΢磬ȴͣ΢紩Խ˶ȺɽԶĲԭٴйˮĻ⺣ķĳʪӡ
һǶôС˷Ŀȣڵϲͣţܵĸߵϲ쿴Զ״˾Ҳͷذѱ̺еһ룬վڵģǣƸָ໤ƽԭ徯һ
˵ͳԷЩ۲վ
ֻ̫ʮŷ£һʱһֱΪֹ
Ǵסˡķ˵
ҲšҲָš
ڿʱһֻšһƣǻƵĳΣڶڵ΢Ĵڳš
Сһơʧؽг
ֻһƬƣǲõģһ˾˵ܿͻɢġ
ߵñ̫죬̫ǰͷʧںƽ֮¡Ҳ˵
ƲһƬװɣСʡ
ǵȥ
޵Ժַǿ߿ԽϵɽͣԶĵطЩɽɽıñʻһһ㣬ûбˮĪɽһƽǧӢûһ˿
˰СʱϻôҷĵϢֻһ·ĺӣĿҲ·Ͼͻġ
鷢׵Ʋ춥ţҺܲ˵ؿҲ׷̫΢紵£̫лţṹз˱仯Ĺͷ״һϵΣһ޴㡣Ȼ־ɸķܷ⣬ʱס̡̫
СһУ˫ա
壬صϱһƬӰոհסһ˿Ҳղ⴦ֱ̫䷶ΧڵԼɵϡ
ܿӰƿˡ̫¶ǹâɵԲƳţûܵﺣƽ棬ͲټҲǰСʱĹ⾰ϳ˸һ
ʧˣ˵᲻ỹһƬںţ
ģģС㡣˵ʧô죬һӲģΪûڴˮԴ
㣬ҾۼһϿĵط۾ؿա
ڵıˣɽɽϡɽϻܣǲֱ㾡۵ס˹ȥһ޴Ĺףǳںղ׺ˮСԶߵ͸ﵺڴ󵺳ĺֳĴϡš
̫һбѸ»Ǻɫйˮīġ෴Լɵ˼ҵĴڻ˸˸Ź⣬ĻӦǽɫġ
С㣬άֵܺͱ˿ˣΪǰ׳ľɫ𺳣ҶĬǰۿԲ̣Բڱ任״ˮƽдһͿγһ޴ʺȿ
ʱ⺣ûһ˿ˮ
ţҪץסˡķ˵һ顣
Ҳš˵
˾ǣС㺰
˱죬סĺ۳һƬƣ̫Բסһ²ҧȥ˺ƽ档̫ڱڱװ˷һҵ۾ڿ󼸵ĳ֡
ض䰲ɳĮȺӦڰάƵɽϵźǹùرϱһǣ̫ӹˮʱֻʣϰԲһ㡣ٹʮ룬ϵĹҪ棬һ׼Ⱥǵ۾һ۵ɫ
ͻȻɽº߽ʯ졣һƵУһƬ񡢺ŸŷͺƲʡⲻʱ˵ǹǾƬƾֱߣĻһ뵺֮䣬̫һˮʱ⼴ŵǰʱԿӲѵ˹в˹ȶ˹վһ¶ϣǹð̣۾Ⱥ
ˣ
̫ˣķҲ
ʯϡ룬Ҳ٣ܻǡ
С㣬˫գ۷ֱһҲ˵
һΣΪ˹в˹ȶ˹Ĵû̹⣡

ʮ¡ڿͧ
ڶһ磬չ㣬һʮʮֵͧ뿪ԼСۡĶ紵£ܷͧ磬Ʒ纽Уʻ˹
ͧſС㡢¶ķ˿˺档
˵˹в˹ȶ˹϶ڴϡ
Ǵǰһ¼ľϼʵʩ
뿪ɽùʱС˵˵˾ǣȻȶ˹ҪԼɣǾͰԼһڰ°࣬һ⣬ΪĴζûй۲졣ǲҪٶһ죬⣬ⲻ֪Ȥʩչ׾Ȩ
ôװĽ飬άֵҲʲôԷġҲһܲˣҲ˹в˹ȻߵĴһֱܵµӰ졣ʲôҲٰѿСߡӽԺӦñ޷ʵֵļƻ˲ǡ
ķеһ˵һʱĳŵ
˵Ҳ˵˾ᱻʵŵסֽšϵش˸ƣʾȫͬոԡ
ڴڰ¶ĦµﻥʱС˵ߣһҲܶˣ
һΪװĺȣķȥģ
ȥ϶Ҳȶ˹ĵطҪǲκ֪뿪ԼɣҲ֪ȥġ
һΪװĺȣôȥأ
ʲôС㺰Ǿû취һ뿪ոغͲܸṩһûסǲסĵطǰؼ۲̹𣿡
϶άֵ˶޷ش⣬СʵȲܶҲҽڡ
ҺãǶ
С㣬˵һжԽ˵˵İ취⸽иȷ˵ǸСʺǹ۲졣Сϣûһļһǡ
ʲô
˹ԿԼԱĵط
пܵ𣿡Сʡ
ԡҺܼ򵥣Լɸҿһͧʱ뺣͸˵ļӢۿڵһ빤Աһο͵İţǿṩȥӢϿ򰮶ҪǸϿȥͧװϹʮҵĶΪ˹ʲôҲҲȻһͳ
С˵뿪Ļܸм
죬ֻҪ磬ǰǾ͵˹ˣһγСʱο͹۹⣬ǲܵκ˵Ĵš
άֵܵϰߣֻŮ͵һ
أ˼˿٣
˿Ӧ˳
ߣķ˵
һߣš
⣬˿˺ûٶʣϾæȥ׼ˡ
ʱۿȥԼ¶¿ƴЭ̡
Լ¶¿ǿͧĴһˮ֣ŴͳСиñŽɫؿӣ˵֮ȥʹԱһæżͧ׼ˮԼѡġǶɱнд㣬ͧϷǱκεطˮֶƣӹɡ
㣬³˿˴ûκδĿĵġùеʳʵġصϡͧĳʦа취Ͻڰ°˹֮䣬ṩ
̫һСͧ󲿵һƯµĿͲֵ˯ڴյλϣպʵؽСĵطϡԼסڲͨ¥ܵĴΦ֧Ŵ˿˺òԵ̡̾ڴ칫Ҽҵĺ档ǰˮǵĵطװˮִɿ˹ƵͧϣʲôȱͧƾĴ󺣺Ϳɰķ磬ڡ̩ʿֲͧľУһֱռҪλá
ͧêʼ˷纽ʱŴ󷫣ββǷͶΦʱԵظˡСŵбˮߴֱ˻һҲûմüôľİɫװϡ
ղȺԼɺ˹С֮ܽ˳ʱһֻС̫ͧѾɵشﵽ 8 ʱ١ʮʮӾ͹ξ롣ʱ磬һ˿΢硣⣬ˣڵ˹ͬһγǰСӭźǿ˳һЩۿڡ
ڿС㿴ûʲôˣҪġһСʱ֮Լɵʧ峿ˡǸɨ˵ļһӰҲ֮ȥӣҲҪ
̹ʵظ˾˵
ѵҲķְ֣
ܶԣװĺġ
裬ͬҵ𣿡
ͬ
ˣ˾˽˵иһɷ򣬿治ʲô⣡
Ҳ㡣
֮һĺУΨһȱ̫ˡ˭赲Ѻӳδ̹ǰٵȥѰ̹أ𣡴˵ȥ˹Լ¶¿ƴ׼ڲһʱʻղȺеС˵ʱĲ﹩Ӧͣв衢ͺΡ鶼ܺãŴϵķˣһ㲻ΪԲԼùķ˸еźЩǰСٵϼװʱͧѵת򣬻˸ף˹ֶʯ׳ĵתȥߵĵ뺣ʮӢߡǿﶥ˳ž޴İ׷ǰС˹˵Сûǰ١Ҫո˵ĺٶȣڡʡСں濿һַĿϣԴӢڴϹǲáΪСٶȸеˣû·ĵû·ҡΣڽϻߵٶȣûʲô⿴ȥµˡոĭˮϣСɵĿͧбڲ¡ʱڿл裬һֻǿĴ⺣ϲղȺǣںǸ½أ΢绹ܰĺˮ
ͧбų˹ȥǱ⺣һŵͱڣͱ빫ҲͲһٶӢ߸ߣȥͱƶһ¶ұڣһǶʯѻɵСɽӾĴͱھڵϺţ任ŽǶȡӲͬǶȿСͱпְϡ
ͧӭ˳΢磬ǰšСʱĶ˽⣬ˮ͵ҡСǺܽýصס⺣ӿĲˡں纽ˮƽػСҡӤҡһʮһʱͧѾϵùߣ賯˹йȥǡº£ΦķҲΦˣ׼êˡ
˹ûиۿڡ˷С׾Ŷұڻ£ѧʱɧʯм䡣ӣǵطҲһλĴֻ
ＸǿҵҴںСݵغšǲʯӵһߡʱˮλܵףû˳ѻһ棬ְѻߵΧ档ΧǵõêοʹС˹ߵֵ֮ȥǻȥ
ʻ˿ЪҶڴһС塣СΦбɿĸбšǷêҲȥһСͬ˴ߵҶͷ̨ϣһľ¥ݣװˣԴײһֱϵԲıȥ
¥ݣߵƽ̨ϡ
ڵ˹˵ˣһӵ̫ƽߵһСһ

ʮ¡˹
˵˹ֻǸͨСٴȻʹΪղȺصĵԲεľʯһ²ҶǾͳ˵ѧҺǾͷĵط
ǿС㣬άֵܣûвι۹˹ֻа˽еİӦҪǾ֮꣬ǵҲҪѰĿ
ʯֻһ޴ҽᾧɡԾãڵؿγɵĳھѶˡնķȾҵȴһЩʵ飬ֻڶǧȸ²ܻĹ۲죬ҪﵽȫȴҪǧٶꡣˣӦںʱ򣬵򾭹̬Һ̬תſʼ
Ҫ˹в˹ȶ˹ǵĻزдһƪڵʷľˡԶС붼ķܵ˵ģ
ֻӬڳǽϰɣ
͵ո˵˵ġ˯ŵèӦ
һһܣֻ࿴˿
ȵռµط˵
ĿġСЦŴ
ģţ˵ô߰ɣȥһ۲վǵ滭ĺƽ档
ߣС˵ɽеʱ״̫á
ǵȥС㣬Ҫһֱȵ仵ʱ
ǵģҪȥάֵ˵ֻҪȲ뿪
ţż˾ǡ˵Դ뿪ԼɵһֱûʲôġСĻһ̵ĵ̺ôһеıס϶᲻޺ĿϮ˹ϽʯʱҲʲô
˾˅һ⺣ıԵܻͦ£
ȷܿ£˵⺣ķ綼ܴ˹ֻڶߺϲпɲĵطҲêĵطڴƬӵļһʮҪŸ¡
⿴һķ˵ԭʲôֲһ漸Ӣ磬Ϳʼή
ãСס£ѵֵ𣿡С˵Ҫ˹Ҫ۵Ļ˾ǣ
ķŮʲôͷܾѰֲڴҪǮһ
˹˭ģʡ
ˡɶġʮ۳ʲôۣǶԸ
źС˵ΪȻѣЩ㱡
˹¿ǣһţһ߹ƽĵرɫĲӿѵرŪ͹ƽպòǰ°ιۺղСӣСͬҲͲõЩ˻ǡ
ǶԴʯϣֻƷֺͼֻţŸԭϲ̫ݣҵӿڸ±ĸֳ㡣ûһˡҪǿЩҲǴӺԶĵطǴԼɵҪôǴӶʮ庣ǡ
ûһסֻһéݵĲкӾֵڶ´ŰĿµıѰݻ١ʵϣʮ⼸ӢĶĲݵأݰþɵóߵ˿һѾǺܸߵˡ
СرĿܿˣæŹ۲ˡ
Ȼϣ̫ɽʱûʲôָġ켫ɫױԣǰһ컹ǴޱȣŨ֡ʱƬɫƲʣԤʾſҪǲ
άֵܺܲԸܿתƺҪȥ
ǣ̫ʧ⺣ĲǶ֮󣬴ֻص˴ϡЪҶԴͷɵСҹĵġ
ڶ죬գҾȥȫʶСڿ˱֮󣬸ÿĵײˡóʱΪĲʹõһֱûܺϰض̹й۲죬һж˹в˹ȶ˹⣬ҲΪҶɢеźΪҶʹղȺͨС֮
죬ȥЪҶͧͣǰ档 飬ʦ׼緹ˡǶǾ񱻹ڴĴһ
ЩʮʮӢ磬ɹĹǼܣһ߹ǡ
ҶʮӢңʮӢ磬һӢ磬߽ȥڴ³Զӵķ磬쫷ĺϮСѨʱĺҲţҲ˶ôء
ȻЩҵ߲þȷе˵ֳļӹǴȻƷЩ̾ѡ
Сǳ⣬˿ЪҶĴ϶˹в˹ĿѧǴиҼ⡣
סǵСС˵
Ǧʹ˼£Ҷ¶ʯΧ̵ľͷ˳Ҷĳڣһ޴ĺ鶯ұڹճĹǼܡɵ¥ϵˮڴôƽ͡ˮ»Ӵҵײṹһжʮֵửҳϡ
עڻۡ
¿С˹һ˰һһԹ緹Լ¶¿˰ѿֻнϴһֻװã˿ֻСۺѶ£ˡִҶΪռҶڲҪȥιۣžͲָܱˬʪ
ҶλСϲֻҪӿ΢ǿһ㣬Ҷǲ֮٣Ϊˮҡ죬ղҪ仵ּ󣬵ûǿǲιҲͲκΣաڿͧҶǰʱŰ°οͣոêȥιС˵ǣСʱĶ˹ȷŵοǣһûСͬǴ㡣涨ֻڷҸҶ˹ĵرǡʱСڡִҶû˿ԿҲͲЩֵǣΪǰңԭԲ˵˹в˹ڷͬͻȻʧ֮Ϊص°࣬ո;ͣԼɵҲҪȥġǱųǲھյУ뿪ʱϷûʣһˡС㡢άֵܺͰ߳ǳĵصʱһûڵҿģʱ˹ϵʯָֻյİʯڴ󰶱ߡо˵طһЩҶڻɽǵĳͬˮɵĺͻɵġЩҶУЩˮģˮһظʴĥڿջҿ飬ʹǱɿĶѨ磬ĿҶεĲᷨҶŲĪ߶ҶֱӵʥЪҶصߵɳķҶͽֺ֧ǺĴʯͱͼҶ
ҶγԭȫͬڻһұڵɣɻʯȴġʯΪǵĹṩ˱仯ԣ෴ˮҶȱص㡣
ˮҶԴˮʡԴʯԼʱ䡣
ķҸҶӢȱʫ˵ҸѨڵݻʷϵһڹҶ
ڶͽϵһۡ

ʮ¡ҸҶ
˵ﴬʮСʱһֱӢĳۿڣΪϢڴֻԽ
ȷŦԼ̨п硣ڴԽŦԼ֮ϾҪϮոغŲ֮伣
ûյһ籨ͧϣҲԿı䣬ԴһˮӦԿǡ
Լ¶¿Щ״ھ°磬˻˹ĽҺȥŪ뺣Ǵ״¡
Ƭ״Ʋʣ˿δƵڣѿٵػ˹΢ڼǿܿҪתɱꡣĴ󺣷ƬƬˣԶ˻ХײҽʯСĵײĽʯ
Լ¶¿ŵĻŲܿ˵ǶڿЪСҲգһģĽҲȷȫˮӿСͶΧ֮䣬ˮƶ£ܿµļˣͧĴҲͻʮΣաʱˣҪںûͨǰ
صʱֳ˿Ƕڣظ߳˿Ǳ뾡Ҫ˼Сʱ˹ֿʮ庣ĺϿУ󺣿ܻᲨɡҪôͶڵĺ棬ڰɸ׸ۣǿ⺣Ŀ˿õġ
뿪˹СȺôգ
ڿЪͣΣյġԼ¶¿ƴ
ҪǱߵĻǾ߰ɣװĺȡķ˵
ǰǱ˵
ִٵĶܻʹСǳ죬æ˵
¶¿ƴⱩã
ʱ졣
ñҪ뿪𣿡
ҵߡ
ʲôƻ
ϾǿڷĴ£ǰǾܵɸ׸ۡӵһǾͻص˹
ΪʲôԼɵһСʱܵǡķʡ
ԼɣС˵һԼɣ˹в˹ȶ˹ӰӾͷ·ǰˡ
Լɸ۲˹ͣȫԼ¶¿˵
ã˵߰ɣ϶ȥɸ׸۰ɣ˹
˹˵ɲһ䷿ӶûУ
ЪҶ𣿡˵ǻȱʲôأʲôҲȱ㹻ĳԵģԾߣлϴ·ǶжʦҲͲøǴأ
ԣԣСƸš߰ɣͧϿ춯ȥɸװɣ˹Ǵ⣬ڻĵϵһԸһżֻ̿뽹ǣصȿƯڷ˵⺣һʱô֡ĿʲôʽľʲôڵĴɫأǰɣ˾ǣ˵ʫСϣһ꣬һ磬ŭĶһ㲫ô׳ľۣһһӵģ߰ɣ¶¿ƴǴ
ǡάֵＸͬʱðԥ
˾Ǳ̬ˣС˵а취˵ǡ
߹ȥһһ£Ǹģķ˾ˣиģ˾ˣҴûʲôҪ˵ˡ
ֵûҪһ¡Ȼ˹ŮʣΪʲô˹أôû뵽ô򵥡Ȼ뷨أаһάÿ˵档
ǰģСӦرл
һˮֱѱĶжϵһطЪҶܿͱĳһʱסά֮ҡԼɵùһǻҪЩʦҶҵһʺĵطһóǿӾġ
Լ¶¿ƴͧСãȻ󣬿С㡢άֵܡ˿˺涼˿ͧµСǴһʯһʯȥ
һСʱ֮󣬿﷫װΦ˵ΦõǷƹҪСȻ½ؼĺϿȥɸ׸ۡ˿˹ϣĿſֱͧӰӡ΢һֻŸӹ棬Сʱ֮󣬱ʧڸ÷ص
б仵Σգȴûб֡͸Ʋʿķ϶͸춥Ʋ΢΢ҿڵɢɢصУͿ˳ͱڵҽǰСάֵĵ£ɰ·ȥҸҶȥ
Լͨ˰°СιҶұ´иͣͷҲԽҶ
ǰÿСȥο졣
ҴӿЪҶ߳ڻСĵ̰ϡ֧׮ֱ£ĳʦǴЩ׮һ֧Ķ˹ɴʯһʵ·档⼸ӵɢУұı߹СḧС˵һˮɼסҪȥҶ벻б·ˡһǧһҹļӢסҶٺʲˡ
һߵСĶϽǣͬǵ˼Ȼγɵ̨ףЩ̨׸¥ȣѷɫ
̨׵ĹսǴЩһҶұϣά˹ﵽصС޵ԺһֻţòסĴ⼹Ͽž̨СһǱɴ̨ɡʯбĿ񰴹ʯļͼеһбĿʹֱγԱȡ
̨׽£ѲôƽԸе⺣ǲӿں£¡
ճ̨ˮ̨΢ڵӰӡ
ʯһգСָָһխĵ̰ȷе˵һȻµұڣµһֱ쵽Ҷһ˵֧ǽС̰ļⱳ֮乹һݷ֡
С˵ƻ˷Ҹ񹬵ۣ
ȷǴȻĽӲӽȥһʡ
ã͸ȥķ˵
ǵġ˵
ҸҶʱ򵼵Ľ飬ͣ½Ų
ǰչֳһָ밵ɫʡӺϿڼʮӢҡ棬༷ţڸʱڵĳЩһǽĶоߴ⹰𹰣߳ˮʮӢߡ
СͬǵһۣΪ⾰۾̾ѣȥγڻµͻ߽ȥ
ǾżٸӣСһӴĽᾧϸʮͻأװĿ̵ӼѧǶϿһЩİǸһЩ͹ӦߵģǱߵ桢桢棬ֱ߰ĶУ񱣳ͳһǰ£ôڱ仯Ҫ֤ȻƷζ֮ߡ
ԾЩĶϡˮĹ⣬ظһӡµʯϣӡˮϣȾɫǳɫƹҵ͹֣ò微װ˫ĵ¹
һֺļžܰʷŵһĻҲѨеļžֻзңǳҺһ߶ɣһǿʧڷǿĴ£ٵĻƬĽڹšǲ⻬Чǡάǡ٣гҶ˶˳ƺҶ
ĸָʺ˵ȻҸǰĸףӦʫֻͬΪһ
Ӧðɣķ˵Լ˵ģʱҵĶʫ˵޸裿ʱҵĻΪǵķṦΰأٲľ֮ʱ
 ˶˼ǡгҶ
ǵģ˵ѻߣѲٻȥ޸裡ҶһʮӢҡе¶һֹܷľǣԳһЩڴСЩͬ
С˾˶ͣһ¡
ǿȥչӽǺˮŹ⣬ԿĲ֡浽ĸǣƴͼķһһ嵽һڲұϣӰرšƬߵҶʱһжʧӰ٣ס˾Ժ̨ǰһ෴һ⣬ľ巴ʱ񳤳Ĺ壬ԲңʱӰٶ˸߲ʰ쵡
Զڲĵ׼鿪ȥĿܣڵľߣѵ׼ȫɫʶӡԶϡԶˮ׳ޱȣԶԶؿԼɵ⺣Ķǧ֮⣬졢ˮ޵Ժַع˳
ɾԣĵĸ޷
˵ĹС˵˭Ҫǲ⹬ϵΪˮ죬ǶȱʫⰡǴڷĴ£Ϊ˭أΤǲǾֳȻ֣ǵС˵Ϊƭ˹Ƕĺҡ
̫ˣС㣬ֶء˾ոߵʫһĹȥѰʱһ뵽ո񹬵
뻽Ѱ飡˵ҵʫΪʲôڳ˯һǧ֮أҰЩҵˣһäˣǶβС⹬Ű׵֣ԷҸĴ˵϶ܵʷʫеӰ졣ǲţϰܾطܾͺ˹˻Ƶɤһأ
ô˵⻰ôܲأС㣿Ӧ˵
ҪأС
Ǵκʫ˵֣ڷдȥǣܿСԸǿң˺öΣҲֻлڻӦӰӻδ׵ĹС
Ȼ̫ʧںˮ棬Ҷ˳صӰӡ棬ͣ˻Ҷײ飬졣ǻصµϣ˻Ѱȥһ룬ƹСһǣ⺣ķײСʹСһǣֻصΧϣʱ
Сʱڼ񻯡ڵոغشʱѳΣпҪת쫷磬ͱڱ֤˿СͬǵİȫǲɵػصЪҶ
ڶ죬ѹƹ½ø͡ƲңͣһԵ͵ĵط档û̫꣬ҲûƲٵļ϶мҲû¶档ûģֳܲϮСĵϵҲͱˮȡΣҸҶʫӰֻصҶϾţһǼСʱȰЩҪȥðգûϡ
ڶ죬¾գոѹ͡ڿģҵƶţþˡ쫷硣ڵĸߵϸ޷ס쵽ߵˣҸûؿЪˡССʱҲû˵ȥģûάֵܸǶôǲ
ĵصţԽԽģ˵ˣɻСӰεϵĸߵأһӰҲû
쳣͵ŰţˣĴСϲ
ҵĿС㣡ͻȻһڷҸҶȥѾʧˣ

ڶʮ¡Ϊ˿С
һҴԽΧ̣Ҷǰ̨⿪ʼϹաάֵܺ󡣱˿ڿЪҶֽ׼һкӭӺȻ
ǵúܸߣӣӿţ޷ͨµ
Ȼ޷ҶҲ޷СǵĻͱˣô֪ǲǣôܵأ
ȣȣ
⺰׽ŵ˻õ𣿺Ƿ˵ĺӿҶȥĿҲ䲻ȥ
С㲻ǣķ˵뱧һϣš
ģ˵
ǰأڵĸߵϣʯкͱңǲڰ׷ܻĻѾصˡǣǣ
ðʧＸǿұʾҪҸҶ￴ʲôꡣǲǾ˴쫷£һֱѶҶͳ˸ûײأ
Ϊ˵ȥȥʲôأ
쫷ֱϮСһǡƶ£˻ʱľ˻ײǣˮڳƶ££ĭϵٲһ²˻⺣ӿ˵ãӿˮҲͻȻ̮ղŴײҶ
Сҵĵط˻أҶǰֱ˻Ϯӿ˳ʱ˻ɿܵغɨŻµ
ðʧֿܵסŭĴͬأǲѱˣ˺飬оߣѾ׳أеĳˮѰΧ̺ͰЪ
ȣȣ
һֱϵغ֣ɷ˵ĻһСûһӦҲͲлӦ
Ҷάֵܲ˵ţʮ־ɥ
ǣ˵
ָָһƬһɻ˾׵һʯϵġ˹ȥ
ǡСͷϴոӡ
ڻʲôɻɵ
ܴͷקǲǿСҲһײҶұ϶أ
ȥ
ˮӿʱµ¶һ룬ץʱץס˵ĵһ֧һˮק£Ʒڻµϡ
ҪðΣգ˵ϣܻһֱһ̨ϣ󺣻ߣҲûˡ
վҪҶľ˿δ
Сǣͣ˵Ȼû鲼һӵ棬һţĸĵطҵ˲ܿͻ꣡ûֵˮµʱ򡭡Եøϵǣ
ȥ˵
ȥ
һõİ취СǣҪԣֻаٷ֮һɹĻᡣ
ǣǡάֵ˵֮ͻ棡
˾˴ͱСһǣˮӿ⡣ٶȷؿЪҶ
ʱϰ˵롣
Ӻ˺˻ˣΧԼµĿϵС
ǲҪú׽ҶأΪ޷½ߵˡ
ǵģҪԡðΣգԥ
С̨׽£˴һ̨ۻļˡ
Һһȥ˵
档ش˵СأǺôС㻹ţһ˾͹ˣ
ֵţǽסȾǵĹ˵֣ȻСмװϣץס֧ݵؽУһһ˵ĻҸҶǰС𣬵ɵһСһϣҪȥĻ϶ᱻ㸲
һΣ󺣰СܸߣҪˡ׿ǾҪײʯ̨ˣ˳ʱһ޷˾ְܵƻ⺣
СҡأȻҶȥֱȥˮסҶڡ
˫ƽ⡣
󣬸ߵһ˷ССڿСߵƽеҺ弹ҡһ󣬶˻һֱҶ£б˳ȥٲб¶¡
վһԿһĻǾֵؽһ·СҪײ鵽ҽǴϡ
ηýһ£Сʱ¶˳ڴҪǰһ̣һؿʧҶ
һӣ˻ѩһϮһֱӿСĶ
С᲻ײҶڻ᲻ߣһأ
ûСܿ촩˹ȥûײ͹ƽĶһҳûСͱ˳ȥôһСѡһ˶ұڴֻǵĻᱻپȥܹҵĳ͹ĵطϡ
ҿڱĳ£СײһֹɺڳʽĵطҶġͷСһײ棬ץסһңˮһǿץסţȻϵϣˮĳ
һ֧Сһɻ˾ߣӵ档άֵܺ濴СĲкƯ˳ȥ˵¸ҵСӿѾѡ

ڶʮһ¡Ҷһ
ȻĿǰڰȫشҶڵֲָֻͷмǶμЪڲ¶һ룬ĽɫҲ͸ŬѰſС㣬ҵĵطأǺô
ţѡ㣡С㣡
ͻȻһڻش˿ĸǶôݰ
Сš
ģŶ˻Ϯأ
ڻµҶڱǰ
ұϣҵұڰȥһ飬һСһǵҲߡڰĿڻ൱ԽԽխֻһˣ˵аڰҸӡ
Сǲ⣬󺣵ӿŻˡ
Сʱǰˮ£ҶڿͨðʧĹ߽ÿĲιۡϾ룬û쵽ӿĳˮƽ淢һУһ㶼ûע⵽ȥʱˮѷӵ룬ҲҲڣ˿̣Ƕôغ°
СͷԻѣŬ뵽ǣɶδɹðűߵΣգ㵽ҸӴ
ǣͷûд
С㣡ôô굽ʱֵ⣡ǻΪ·ˣ
ҵģС˵˵¸򶯣ҪðգҲͲôˡ
ȥģС㣬ϵ۵İһɹģ°ɣ
Ҳˡ£⣬ʲô¡˵׳ľǰ̾һʲôĸ𣡡쿴
Сһֱ˵ڰͻȻһͷ͵𣬾ҪˣϿ쵲ǰ棬Ŭ
˶ĬҪ˵𣿶Ҫ￲С˿̵ĸܣǶô԰
СӽǵؿΣԽԽΪԼģΪС㲻ĺХĺѵѾûˮųˮüСʱˮͻˮҶ
ǵĶ⺣ӿ˻ǵóѰ޷ԤһȻҶһ㱻ˮ˵滹ûȫڣΪ˷廹ģؽĹߡһЩ׹Ĵɢţһֵ˸׹ҽϣߣһİ׹⡣
ڹֵһ˲䣬ת򿲱С㡣ؿֻΣʹܼ
С΢Цţ׳ľҶһ꣡
ʱһǿӿһֱеҸӵıڰ룬˿϶Ҫȥˡ
סһҪߡ
Сסŵغš
£ȣұȣҡ
˵ţҪôҪ˻ԽԽͣˮԽԽߣڰҲס͵˻ϮأȥҸĵطأҵһ㿪ڵĴ󺣵ĵطأЩܷʵ֣ʵǺ˵
ȣҪ侲ϵزȡж
Ҫ侲ɥʧ֧ⳡ־սƣߣϻӦѸеԽԽԼҲûʲôϣġ
ȡװĺȣţһص°ʱҲ֪ҲűȳУ
֪ˣСشÿûˡ
ǵġҽҪȳҸҶ
ˮײ˱ڰĽ£ô˵ȥֻǿסͬ飬ˮϮ㱻ߡסûߣΪеС˫ϵϣ󺣻һߣ˷ǷŬסˡ
ʱϾŵ롣õǿʱӿˮҶѩһ͵ײҶұϣˮͣһЩҿұˤ£׹ĭҳһЩڶ
ƲɵĹ£᲻һʯͷһʯͷһ̮᲻ᵹ뵽ЩԼҲеһסûзΪҶȱʿ˻һڻʱ棬˻һɶ
£Сƣûһӻʹȥ
ţɵ
ڱڰѸоʧȥ֪ȥůԼϲ
ˮѵ䣬ҪҲʧȥ֪˾Ͷˣ
¸ҵ˻ֿܵСʱſС㣬סˮϲšһƬڰвš׹ʧˣҶȫ˽ϵײͺХڣûڷҸ񹬵лصˣǳӰ뵺˿ֲȮЩЪ˵úãһȺǧֻڳҹŭĲοͣǸҵزţ
ڣˮʼ½ˡˮ½Կ⺣ͷҲ΢ƽϢһЩʱҶһƬڣ֮£͸һԾĺˮٶסҶĳڣڰ밵Уڱģ¶˳
ܿ죬ֻһЩ˻ӿҸӵżǡڣ˻Ƶչγȥˡһϣ
ĺҹѹжСʱµϾͲͷɨˡҲܴˡںڰҪŬһ߹϶ᵽ
뿪Ҷʱ̵ˡ
ɿС㻹ûлָ֪һûСҸӣʼխխ͹ߣˮѰӶ䣬Ūˡ
һ˳ͣһ£˵һ󣬾ڰ쵽ʱһˮ˷ţ档Ϊ£Сᱻײұ϶ǣҪôǱ嵽ǽµһŬͦסˣֳźˮ˳ĿյҶ
̼䣬ͱڵҽϣҵάֵܡͱ˿ˡҹǡ
ˡʱﵽĶһʧѿСŵ˿˻ԼҲʯ£ˡ
ûû¸ңȲųҸҶ

ڶʮ¡̹
˼ӣڿЪҶʿС˹ո˸ΣʼնСԼðʧʹԼٵΣգ붼벻ˡ
˵һмˮӿۿˡ
ķһҲ˵رˡ˿˲ϵϥ񣬶رȥӵ
һƣ롣һºˮˮʪ·˯ˣҹؽˡ
ĻԱ͹˵ǸܵһԶᱻӼĨȥĻݵľķҸҶ
ڶ죬СڿЪĴλϢʱάֵܣֱۣΧɢû˵Ҫͬ˼ͬʲôʱһµͷͬҡͷ˵ֻаðΣվȳðʧܿ϶ʲôʲôأΪЩƻڿʵˡĽ̸У̸˺ܶ飬ķԤԺķչơѲǰǶʷʫӢȣҲѷɫ
ȻǷǳ˷ܡЩУֻһ˶Դšάֵǰеִٲһ¶棬ҪΪԼȡһ
뿪ЪҶһ˹ߵɢŲ
ʱе˼鲻ԽתСϡðգԼĸԸȥֵΣգѲǵãǿµһҹܼģںߣںڰıڰ˫۱ò˻ߣɹļСʱֿ׹£ӣ۵öŵò԰ף񱩷֮һŴ󺣵ĿŭǼش˵ʲô֪ˣ˵֪ҿһСʱôشšֻصխĲĵطȷе˵ΪʯڵѨǣˣ໥ţſ飬ಫļСʱǣѲǿСǱ˴˳ƺŰͺȣ·вʱ¿ʼһ
˹ߵϣЩȵ뷨صСߣһ޷ܵʱԼ̲ס˵ڣʲô˵
ͻȻͻȻʧ֮úܺãմޱȡͨϷ͵ɨκκۼְƱ÷ǳ͸̫ѻ춥ûһ˿
﷭뷨ڵϸԭԡȷ˱źϵ΢磬ˬĿֽԡһΡ
⺣һƬգȻһ£Լʵ뷨ȫˡ
̹⣡Ҫʲôʱǹ۲ǲûһƬƣûһµĿιƺԶԶӵ˶˵ˣС벻ϻһ䣡ӦȥӦȥ֪ͨɱˣ
ΪôȻɻص߶ˣЪҶȥ
һּ֮˿С˾ˡȵؿ˿֡
С㣬˵ЩˣóѾָ˰ɣ
ǵģС˵ѡ
룬˵ߵߵϺʿϴӣܺá̫Ҳġ
˵Ķԡķ˵
е˵
У˵ҪҵԤûĻٹСʱԸͻʵ֡
ԸС㹾ţ·
ǵģմĺܣ̫ʱϿܲƣ
𣿡ķ
𣿡Ҳź
˵ҿǽῴ̹⣡
̹⣡СӦ˵
ЩҵļѰ̹ʲô
ԣ˵ǿ̹ģ
ߣߣķΪлӻ״̬еˣҪ˯ͷһߣСһߡ
ûٳ˵ظ˵
ʱ㡣
ڰĴ£һˣ˿˺棬뿪˿ЪҶľ¥ݣϲߵصıϡ
˾ڼôʱǶô˷ܰâϻ¡ЩţǴûҪ̹طֵô֡ҪΪǣǿС㣬ҲǨôΣôĥѣӺ˹ũᵽ˹м־ԼɺͰ°࣡
ȷϣ϶ϳĮӹסʵʵ˺ͿũصҲΪչǰ׳Ĵ󺣶̾ѡ
⺣΢û˴ĿУС㾫·ָһ㡣۾ôģǰĴ۵÷׵ַոŮеõɫɢߵЩ󣬾ع۲ǰһֱǺȻɢһ߾ǺԶǳһң̧ͷ
άֵ˵̫һâ䡣Ǽظ̫˵Żҿûĵط£õһʱͳһ⡣
һһرʫ
ŶͷϹţԲ游ĶܣǣĹĶŶʥ̫㲻Ĺ
ׯϵվʧĲ԰׵ĺˮֻ˶ţŶ̫
˭ð飿УֻȻʣΪһϲȸԾ
׹ʱ߳ƶˣôڳЦǱ꣡
鼤˹ߵصľͷȥ˹ߵظãã󺣡ںߵļʯϣңߣˮ·ʲôҲƻ
Σ˹в˹ȶ˹պ˹֮ϸһƬˮƲˡ
ҹĻĽ٣Ϲ˿˿΢磬ļ˻ҲʯĽʧڻζļСԶ󺣾һ澵ӣһ˿ƾͻơ
һ̹ĳ֡
˰СʱͻȻָϷ
һֻ᲻̫ҪʧһǣǰҪҲֻˣ
СԼɵ֮խĺʻ˳缲Сĳˮƶ֮£΢ñ㲻Ǻܴ󣬼˿΢ĴҲ͸ܰķ
ǿͧ˵ڳ˹УߣӰǹ۲졣
Ŀֻصߵʡ
̫Ѹٵ½ʲô󺣿£ˮһ̫ʱۻֱӡ̫ܿʱ־ɽɫӣҺɫۣǰЩκͻԲͲ˲伴ŵĸɫ֯ǰһ㡣ĲĨȥ̫ˮϻĻβɫĹƬڽӽʱ
ơôѿǵӰûʲôƻԲԲڽ׵СţƤҲܱ⻭øԲ
һǣ쳣½壬б߳ƶšʱǹԨһָıԲ̵״ԸеһֱֱһС³ǻƿ״ĳŲ嵽ˮʣ̹ҪˡâҪˣκθšʲôҲסһ⣡
ܿ죬̫ʧ˺ƽ¡һļ⣬˹ǰ˵һЩʯϡ棬ȾͱںͱĪɽ塣
̫Ļֻʣϸϸһ㣬뺣ƽ롣
̹⣬̹⣡άֵͬغš˿˺ķ֮һһ˲Ҳ̹⣬۾Һϲɱɫ
ֻаͺȣ⿴˺öȴûճֵ̹⣬ȴʲôû
̫һʱĿ⽻ţȴңȿСĺڹ⣻۾⡣
̫ʧˡǰǺȣûп̹⡣

ڶʮ¡β
ڶ죬ʮʮգ˵΢磬ͧĴеˣںղȺϷһ˹Լɵ˶ʧڴǸ߸ߵͱڱ
ͧĳ˿Ǹ߸˶˺ڰ°С϶˴ֳ˻𳵴Ӱ°ൽ÷ףٴӴ÷׵˹硣ҴԽոߵĵֻص˺˹ı
ʮ֮󣬸˹ʥνþһ¡صĻǿɲ˹в˹ȶ˹ͿСĻ񡣾ǰάֵܸСһ⡣
µĽϣһеõҸǿ塣˹ı˹ʥδֵùݣҲҸڷҸҶץסҸ֡
˹ߵϵϣܰûѰҵ̹⣬ȴӳ־õס˶ļ䡣һ죬չһС䡱Чأڻп͵һǿ̹⣬·ڻ˵Ĵ̱ʯɵġ
ͣҲ顣ЩΪ˴Ȼ澰һЩΪⴿǻģȻ澰
˾˶鱨Է߿ǿ̹⣬Ϊửһúܶԡ
ķ˵ϵ̹Ҫá
̹ã˵Ϊϵع۲ô䣬۾ãάֵ˵ȷе
ºһ죬һ˺˾ſºӱɢڱĻ԰ǰ档ͻȻ˹в˹ȶ˹ѧڿ°ͬʱȤβſºӵ迣̣˹վءҪ˵ΪСܹʲôϵĴǿǲ˽ǰһûΡ
һʺš˹в˹òףˡ
άֵܿôƵĽϣ޷ĵϲá
̫ˣķ˵ʱһʱ֪͸˵Ц
Ǹ˵õᡣ˵
ˣǣ˹в˹˵Ӧá⻹ǵһο˷硣һǿޣһЦ
ȫһ£ȶ˹˵
ǵġӸţһ߰˾ˡ
ô޺Цһ£˹в˹Ƹиٺʲˡһ£ʲôЦһı飬ԺЩ쳣ء
أʡ
ֻһʪ˲ſޡȻơƺƹɣ
ӻѧǶȽ˵ǶԵģ˵ǴӻѧǶȽ
Ҳʲô𡣡˹в˹ȶ˹˵
񼸺ѧӲȻ󣬼վȥ
ȶ˹˵̹һȥ˵磡
ǣʵװĺȣ˵ǲûô̹⣡
ǿ˸õġӵ˵Ҹ˵ǰ̹Ҹϵһ𣡡װİҵҸⲻ㹻𣬻ЩδҸֿȥζҸȥ׷Ѱ̹ɣ
 www.txtbbs.com  TXT̳TXT BBSѹθTXTС˵ӭƼ飡