ʮ컷ε

һ¡ǡ˺··ͨ͹ϵ
1872ֶ꣬ػ԰΢ֽߺţ1816סլסһλǡλƺʲôעĿ£Ȼ׶ظֲرעһԱ
һλΪӢΰ˵ң̳ӵĸȴһλ׽͸ڸĵϸֻ֪һλˬӣһλӢʿһҲˡ
˵סͷڽſɲĽŲûëպϱȰ׶һӣҲȰºͣǻһǧҲ
ȷʵǸصӢˣҲ׶ˡڽҲұ׶ҵκһҲ׶صĸۿڣ׶صʲôͷδͣи˵ĴֻλʿҲûгϯκһίԱᡣʦУ׶ķѧԺԺֿԺǸԺ,δ֡,Ҳûڴ󷨹ٷͥŮǰƷԺ̻ᷨԺЩط˾Ȳ칤ҲӪũҵȲǸ˵ϵֲͣˡδӢʼѧᣬҲδμ׶ѧ᣻ȲֹҵЭĳԱҲѧĻԱѧûλãѧҲû֣ʴȵŮʱֱӴ˵ĿѧϻҲ޹ϸӢ׶ĦῨѧһֱ𺦳ΪּѧᣬСС壬ȴκһĳԱ
ֻǸֲĻԱƣг˶ѡΪ󸣿ŹֵˣȻҲܲμֲٵ壬еȵĻǾͻǾֵܵĽܲűġڰֵдһʿӣΪԶд֧ƱǡƾƱ
λǸ𣿺ʣȻǵġĲƲأ¾ϢͨҲ˵ֻиԼҪ£ˡӻ˷ѣҲСġʲôطʲôҵȱپѣǲóǮǮ֪Լ
֮ܶҲûбλʿ˽ˡ˵ƺڳĬԵԵʣԸԽԵϡŹ֣ȻǺйɵģһһ׼ȷйɣһӡ͸ǶֵĲ²
йҲܿܡΪ棬˭Ҳû֪ʶԨʲôƫƧطƺǳϤʱü˵ļ仰ͳ˾ֲйĳĳмʧٻ·˵̳ԡָЩ¼ԣһǧ͸ӵʣһ֤ʵļⶼȷġӦǸȥˡھǵȥġ
һȴʮֿ϶ģû뿪׶ءЩȱ˶˽΢һЩҲ֤˿ÿ쾭ֱ·Ӽﵽֲȥ⣬û˵κط
Ψһǲǿ桰˾ѡְԡӮǮӮǮԼǮҵ֧ԤУռһҪ֣⻹رλʿȻΪֶƣΪӮǮ˵ƿ˵һ䣬һѵĽֽòŴҲòƶŲֲƣ͡ȫʺԸ
Ƕ֪ûӶŮԹʵ˵ǿܵģҲûѣʵǼټģǶһ΢ֵֽԢҲûпݷڼ˽Ҳû̸ֻһˡͶھֲԣʱԷӱһ㾫ȷò͵ĵطһ̶Ĳһ̶λϡûѣҲûдһ͡ʮͻؼ˯ûסֲΪԱ׼ʵҡһʮСʱڼʮСʱҪô˯ҪôϴھֲҲ׼⻨ذĹǻⷽϲװĹŶʮưʯϣʽԲӡֲͣĳعʳƷӦ㹩Ӧţ̷ҪζӪḻʳƷЩŵǺЬ̬ׯصߣҪһױµ󣬷˹ĻƯϣֲЩʽӵˮҲҪΪװѾơѾƻǲƤާķۺѾƣΪ˱ɿڣ󻹸ֲ˺ܴô޵ĺı顣
˾ǹŹ֣ҲӦóϣֹŹȴҲȤ
΢ֵֽסլûʣȴʮʡΪ˵ϰԶûб仯ҪӶҲͲࡣǸҪеһճһҪͰߣ׼ȷйɡ102һ죬ղķ˹˹أ˵ԭǣӦϰʮõˮȴǻϰʮĶȵˮڷ˹ڵȺˡӦʮһ㵽ʮһ֮
ƽȵڰϣ˫Ų£ܼĵʿһְϥϣͦӣԴȫעؿŹָƶֻһּʱƷ֣룬գڣ£ּĸӻÿϰߣһʮһ룬ҵֲȥ
ʱ򣬸Сš
˵Ǹղķ˹˹˽
Ӷˡ˵
һʮС˽򸣿˸
ǷԼ𣿡ʡ
ҽʹүԵĻ˻ش˵··ͨҵšƾ֣˵оڰµ͡ŻǸʵˣ˵ʵڻҸɹܶҵˡĸ֣ϷԱװ´һյǧϷڣһ裻ΪʹҵĲܸãֵڰӰ೤һξУһȹյĻءǣ뿪ѾˡΪ볢ܼҵζԲӢӶˡûй֪׼ȷˣԾˣϣϰس밲ȷϣһУ··ͨҲ
··ֵͨҵĿζ˻ش˵Ѿҽܹ֪кܶŵ㡣֪﹤𣿡
֪
Ǿͺãı㣿
··ִͨӿϵıڴͳһֻش˵
ʮһʮ֡
ıˣ˵
֣ҵıǲġ
ıķӡҪֻҪסʱˡðɣ1872102ʮһʱʮŷֿʼҵӶˡ
˵գվñӣһֻеĶñͷһһؾˡ
··ͨͷһع˳ȥˡһŵڶعԭȵղķ˹˹سȥˡ
΢ֵֽԢֻʣ··ͨһˡ

ڶ¡··ͨΪҵĹ
··ͨʼе֣˵˵ģڶ̫̫￴Щúڵλ˼ֱûһ𣡡
Ӧýһ£̫̫Щúģ׶ؾкܶȥ͡ûģֻ˵ˡ
··ͨڸղź͸Ķ̶̼Ѿλδֿϸع۲һ˸ʮ£ׯ߸ߵĸȻ΢е֣ǲķɡɫͷͺ룬ƽǰ̫ѨҲһơɫףһݣۡĸȻܸߣѾﵽʿ˵ġ䶯̾ĵزǡ£ٳеصС꣬侲Ƥһգգ񣬼ֱ侲Ӣ׼ĵ͡˾ռߵġ߷ʣǻɶٴѧӸճһӡ󣬾λʿһһǲ᲻أƫУǡֱ֣ްľܲʱһ׼ȷʵϣ˱˾Ǹ׼ȷԵĻһֺֻֻŵĶϾͿԺؿΪ֫֫һǱ١
һˣͰ࣬ж׼ȷŲæ׼һĽơӲһ·ߵǳߡ޹ʵس컨忴һۣҲ޹ʵһƣûмҲûпչԼˣҲûٵ¡¶˵һ㣬ǻġҪͱ˽ִܻᷢͻᵢ£ˣӲ˽Ӳִ
ֽ··ͨǸĵصİˡӢ꣬һֱ׶ظ˵Ӷˡʼûҵһʵˡ
··ͨ˿Ǹ˹һˡֻЩʼ簺סĿһСװǻơƦӰˣ··ͨȴˣǸɵĴСӣòϲ촽΢𣬿׼ҪʲôʲôƵġ˫ϵԲԲԴʹһֺͰ׵ĸоǸڶº͵ˡǺһ˫ɫ硣൱ֵ֣ԼܿԼȧǡ࣬ԲʵǷ׳񣬶ʱĽɫͷģ˵ŴܼҶʮִͷļգô··ͨȴֻһֳ֣ӣˢˢˢ£´󼪡
˭ֻҪ΢һ£˵СֵԸ˵ƢϵǷҪٷ֮ٵ׼ȷأֻеʹʱܿó֪··ͨʱһζߵϣȶϢϢ˼ҿ佱Ӣһ˿͵͵侲ʿɣǾܵӢˡֱĿǰΪֹ˾ǲæκεطסȺʮ˼ңʮҵ˶Щϣ棬ƢŹ֣ðգĺΪҵˡ··ͨ˵ǲĿζġһλĹԱ˹ʿλʿүϾ˺гĵþưɣо··ͨΪ˲ʧ˵𾴣ðʿүЩзִǽʿү··ͨͲˡʱ˵ҪһӶˣһ¹λʿ֪ʮֹɻģȲסޣֲУһҲûԶסլ˵··̫ͨˡ͵˼˸ǰ˵̸ˡ
ʮһù΢ֵֽסլֻʣ··ͨһˡϿʼסլѲһӵؽѵ¥ܱˡⴱ롢ࡢׯϡأҷǳʷ㡣һ··ͨɿӶ˵Ǹʵţǡţ˹ģΪֻ˹һȡůҪˡ··ͨ¥һûз¾ҵָסķӡ䷿ͦ⡣ͷװŵʹͲԸҺͶ¥ĸϵ¯иӣĹӶԺӵ㡣׼ȷͬʱ죬һҲ
̫ˣһɳˣ··ͨ˵
Լķ￴һעڹӶϡÿ칤Ŀϰ˵Ӹ𴲵ʱʼһֱʮһ븣ȥֲ緹ΪֹеĹϸڣ˵ʮͲͿŵʮ͹κӵˮŵʮȻʮһһֱҹʮ㡪λɵʿ˯ʱи£ͳͳд棬··ͨ߸˵ذŹϸϸĥһѸָ¶εؼϡ
¹װģַװУֱӦоСÿһӣÿһ£ÿһģһеĺ롣ЩͬдȡúղĵǼǲϡżڵĸ棬Ǽǲϻעֵһ·ʲôЬӣҲͬһϸĹ涨
֮΢ֵֽӣλŵסʱǸ߰ĵط÷ǳһĸоûвңҲûһһԸ˵ûбҪΪֲͼݣһ鼮ͼݣһǷɺ鼮ͼݣɹ棬иСıչ÷ǳֿ̣ܷɷסլ棬ǴõģǴõģͳͳûСһж־˵ĺþԸ
··ͨסլϸϸز쿴һ֮鲻Խش˫֣¶Цݣһһ˸߲ҵ˵
̫ˣҵĲ£ң׼ϵһȥ߶ˣһһۻһܻѽźһܻûʲôԹˡ

¡һʹƲƵ
ʮһ룬߳΢ֽסլҽǰƶʮΣҽǰƶʮ֮󣬾͵˸ֲһߴĽڱϣһֲҲҪӢ
ֱ߽泯Ż԰ľŸӶˡ԰ľѱĨһƵɫʡڲһߵϵطϵʳߣѰںáͰУһСԣһ̼ϵ͵飬һɫĿţƺ⻹һҡ֮ٺϼֲرĺò衣Щʳһ¡
ʮʮ߷֣λʿӲһ主ûʵӣװ滭ÿŻ϶װ諽Ļڴߵݸһݻûвÿġ̩ʿ˫֣ÿԭһͦ鷳£Ķ˵ѾǼϰΪˡݱֽһֱҪʮ֣ٿյġ׼һֱ͵һֻǶһϵӢ۽Ʒѡ
ʮֻ֣صרľÿճ
СʱЩֲĻԱҲ̿ı¯⼸λǺ͸һֽƵϻ飬һȫǡ˾ѡԡа¶˹ͼǹʦԼľɵмң˹ɸợ߽ܡӢж»ᶭ¡Щ˼н𽤣ھֲĻԱУҲƵǽڹ̽μ
ι˹ɸʵ԰ôˣ
¶˹ͼز˵ǹ⼸Ǯˣ
ҵĿ෴߽ܡ˵ǻסġѾŷҪĽۿڲʮֻܸɵ̽ҿλϾҪ̽ƣǺѵġ
ĩǲѾ¶˹ͼؽʡ
Ҫ˵˲Ǹ߽ܡ֣µ˵
ô͵ǧƱǸ
߽ܡ˵
ѵǸҵңԼʵ
ÿճ϶˵һλʿ
˵仰˲ǱˣǸˡӱֽ̽ͷ⣬Ҳ
̸ֱֽȻ⡣·ǰ929գһƱֵǧľ޿ӢܳԱС̨ϱ͵ˡ
иܲø߽ܡЩΪ԰̫еһͣ˵ʱԱæżһʿտˣ۾Ȼܴ
ڣеһ£Ǿ͸װˡινеӢƺǳι˿͹ڵ˸ûоԱûˣɹҲûװ˿ǮƱţǾ˵ƾλ˿Ͱôô˭Ҳỳһλ˿ǷʵɿλӢϰʮϤĹ۲ң˵һ죬Ӣеһذǰȥһ߰˽صĽ鿴ʱӾͷڳԱС̨ϣӣԺʹ˱ˡһһһֱȺڰľͷ˰СʱӲŻصԭĵطͷԱͷҲû̧һ̧
ǣ929һ죬ȫˡһƱȻһȥڻҴĹʱ°ʱ䵽ˣӢֻðǧӢϡ
ȻȫԿ϶һ԰ˡһľԱ̽ɵ˸Ҫĸۿ磺֡˹硢ʿֵŦԼȵء˭ư˭ͽǧӢɣĽ𣬶һ׷߿İٷ֮ΪꡣЩ̽һȴѾʼĵ鹤ṩĲϣһڸۿϸÿ͡
ǣ롪ÿճǡҲô˵˰ߣӢκεĳԱ929գһλ¹ڳŵʿڸ԰ֳ֮ǻáݵ൱׼ȷմ֮òѼʱ֪ͨӢŷ޴½о̽һһЩмʶˣ߽ܡ֮һΪȫ˭ﲻˡ
ϣѾ׶غӢǰҪĻ⡣ǵ԰еĿ϶׶ưеضԲưֲĻԱǣһλиܲҲ̸⣬Ȼе֡
߹ĸ߽ܡȷܹʽ̽ԱǵǻۡĻѰ¶˹ͼȴûģǣЩʿǾͼȥΧܣ˹ͼڸɸյĶ棻ɵǡ˵Ķ档ڴƵʱǲ˵ȵһֵֽʱж˵ҵչˡ
Ϊܹӵ׼Ǹͦˣ¶˹ͼ˵
˰ɣش˵ӵĶʲôطӲˣ
ĶĻ
˵Ķӣ
Ҳ֪¶˹ͼػش˵ǣΣȥĵطģ
ǹȥˡС˵ϴõƣ˹ɸ˵ƣ
Ƶʱʱֹǲã¶˹ͼֳˣ˵
ʲôǹȥѵڵСˣ
ȷˣ߽ܡ˵ҵĿһСˡεһܣһǰٶҪӿʮʹ̸ưٶȼӿˡ
ǸҲ𣡡
˹ͼƣ˵
ǹִ˹ͼԾɲ䡣һƴֳ꣬ˣ
ӦóϣСˣһֿЦ˵˵ΪµʱƵһܡ
ֻҪʮ죬˽˵
ʵҲǣԼ˵ԴӴӡȰ뵺·͵¶ͨʮ㹻ˡƣÿճϻһʱ׶ʿ;Ϥɽ벼ֵ𳵡7ʿ򣨴13Ӷ𣨻𳵣3ԼӶйۣ13ձ6Ժɽɽ22ԾɽɽŦԼ𳵣7ŦԼ׶أ𳵣9ܼơ80
ǰʮ죡¶˹ͼغ˵һһơּ˵ͷ硢¡𳵳ȵ¹ʶڡ
Щȫȥˣһ˵ţһ߼ƣۣ͹˲ش򡰻˾ѡ뱣ְĹˡ
ӡȵˣ޵ӡڰ˻·ֹ˵أ¶˹ͼ˵ǻס𳵣Ҫÿ͵ͷƤҲˣ
ܷʲô¹ʣʮ춼ˣһشһƷŵϣ˵ơ
ֵ¶˹ͼϴƣһƣһ˵ǶԵģʵ
ʵҲǰʮ죬˹ͼ
ҵ뿴ô
ȫƾľһȥ
ϵ۱ӣҲŲȥأǾܣ˹ͼش˵ҸǧӢģʮڻƵһܣǾԲܵġ
෴ȫܡ˻ش˵
ðɣ԰ɣ
ҪҰʮƵһܣ
ǰ
ãͬ⡣
ʲôʱ
϶ҵȸ˵÷ѽó
ֱǷˣ¶˹ͼ˵Ϊһټۣʼסˡ˵ˣ̸ЩˣǻǴưɡ
ϴưɣƷˣ˻ش˵
¶˹ͼǼЩȵְͻȻְһ̯˵
ðɣ˵ˣҸǧӢ
װ˹ͼأ侲ɣɵȰ˵Ҳ˵ġ
˵ľͶģ¶˹ͼػش˵˵ġ
ã˵תλ˵ӢڰֵԸģ
Լ˵ҪһûԤϵˣûˣ
ûԤϲ£˼򵥵ػش˵
ǣʮʱǶѽ
ٵʱ䣬ֻҪúãܹ⡣
Ҫ벻ʮ죬뼫׼ȷһ»Ͼϴһ´ϻ𳵲а
һ׼ȷա
ֱǿЦ
һӢˣҲһǾЦģ˻ش˵׼ڰʮڣðʮƵһܣҲ˵һǧŰٶʮСʱ˵ʮһǧٷƵһܣ˭ԸģҾ͸Ӣ𣿡
˹ͼءɵ򡢸ɸպ⼸λһ֮˵
Ǹġ
ã˵ŷȥĻǰ˵ʮֿҾͳ˳ߡ
Ͼ𣿡˹ͼʡ
Ͼߣһ߻شһ߿˿˵102ôӦ1221ϰ˵ʮֻص׶أȻصֲҪҲڻôҴڰӢڷϣʵ϶ˡǣһӢ֧Ʊ
һŴĵ־ݵдãλǩ֡˵̬Ⱥ侲ĵȻΪӮǮóһʵһƲӢģΪѾԤϵһöԷǮƻƻ㲻˵ǲܣҲӦ˵ǺѡЩ֣ЩţⲢΪע̫󣬶Ϊֽŵʹǲһֳĸо
ʱߵ㡣򸣿ֹͣƣڶǰ׼׼
Ѿ׼ˣλƽ͵ʿһ淢ƣһش𣺡ҷһź췽飬ˣ˹ͼ

¡ǡ˰··ͨŵĿɿڴ
δӮ˶ʮᡣߵʮ֣ǱЩ߹Ļѣ뿪˸ֲߵʮ֣ƿԼҵĴţص
··ͨѾϸоԼĹճ̡ڿǰؼңеǳ֣Ϊעλס΢ֵֽʿӦʮؼҡ
¥صԼȻ··ͨ
··ͨûشڱͲýΪûʱ
··ֽͨһһȸղŸߡ
··ͨˡ
ҽˡ˵
ڻûʮ㡣··ͨһ濴ŵıһش˵
֪˵Ҳ㡣ʮԺǾҪŷպͼȥ
ԲԲ¶һࡣȻΪԼˣʵ
ҪԶ𣿡
ǵģش˵Ҫȥε򡣡
··ͨ۾ôģüëƤֱϷ´Ӷ̱ˣڳԾĸֹϱֳˡ
Ρء򣿣ﹾš
ԣʮ죬ε򣬡ش˵ԣһҲܵˡ
ǣǵأ··ͨ˵ţɵذԴֱҡΡ
òʲôдͳˡë˫ӣǳԺ·ٸһףȥҵº̺Ӧôһ˫ʵЬӣʵǲеʱ٣ҲòŲСˣȥɣ
··ͨ˵ʲô˵뿪˵ķصԼһƨɾϣ˵һ˳˵׻
ðһ¿湻Ǻһأ
еŶǰ׼ҪʮƵһܣǸӴ򽻵𣿲ġڿЦҪ϶ŷȥðɣҪȥа֮ܶУλСҲʮַԡһֱṳ̂Ĵءذ˳Ҳᵽȥٿ׶ȻҲܸˣλ·ϣһڰͣǵģȷǲ·ģǣһȴҪԶˡ
˵ӣ··ͨѾѼ򵥵д׼ˣװԼĺ˵·Ȼ񲻰뿪Լķ䣬СĵذãҸȥˡ
Ҳ׼ˣ۵¼һФġ½ִָϡⱾܸṩҪһָʾ˵··ͨнӹд򿪴ڣ˳һ̵ĳƱЩƱضͨá
ð¶ûʲô
ʲôҲûǣ
ҵº̺أ

üˣӰɡ
д··ͨ˵ҪͷӢ
дһû··ͨе·ͷװӣԵرƵġ
Ͷ˾߳˴ţϼ
΢ֵֽľͷиվһҲƵ˹վʻȥվǶ·֧ߵյվ
˵ʮ֣ڳվդǰͣˡ··ͨҲ˳˳ʡʱһҪŮˣŸӣŽţ࣬ͷϴһƾɲñӣñϲһеë¥ϣһ硣߽Ǯ˴´ͳ˸ղŴӮǶʮᣬȫҪŮˡ
ȥɣˣ˵㣬ܸˡ
Ǯˡʱ··ͨԼӿˮ˸ء˺··߽ͨվǶ˽··ͨȥŵȥͷȳƱʱת˸ֲλѡ˱˵
λҾҪˡһʱǿԸһϵĸǩ֤ӡε·ߡ
ȣòŲԣ߽ܡͦ˵Ǹõľӡ
Ҳ֤û֤á˵
ûʲôʱû¶˹ͼ˵
ʮԺ˻ش˵Ҳ18721221գϰʱʮ֡ټλ
˵ʮ֣һ˵ʮһ죬𳵾Ϳˡ
ҹڵģţëϸꡣλϡ··ͨеããȻƵģֻǻеؽѹǸװƱд
ǣ𳵻ûеķʱ··ͨͻȻشһ
ôˣæʡ
ΪΪæСˡ
ʲô
˰úˡ
ŶСӣ˵˹Ǯ

¡׶гϳһµĹƱ
뿪׶صʱҲµн䶯ȫǴĵϢھֲһЩĻԱүм˺ܴĺ䶯ϢͨżߴӾֲתƵֽȥˡֽһȫ׶صԼ˶֪ˡۣ磬ڴε⡱ȻֱۣǷ˵ڶ¼еӵˣе˷ԸˣϺܿؾռơΪ̸ֽĿǰеĽͨߣڰʮ̵ʱڻƵһܣⲻǲܣֱ˵Ƿ衣
̩ʿ׼ǱÿճʮıֽȫǡˡֻСÿյѶԸ˸һ޶ϵ֧֡ҶΪǸˣǸӡĵЩԱҲܵǵѣΪִİ취Ҳë
ֽϾһĺЩ£дɫͷͷǵ˭֪Ӣ漰⣬˶ȤˣĸײĶߣǡйص¡
ڿʼļ죬رڡ׶Ż˸ƬݸֲԱǼǱϵƬƵģԺЩ󵨵˶վڸһߣд󲿷ǸŮЩʿرЩÿյѶĶߣ˵٣ʮ컷εƾʲô˵첻أֵǶûжãұֽ۵ƺҲȥˡ
ʵģ107ӢʼҵѧĻ`һƪܳģӸ֤˰ʮƵһܵ⡣ֱ˵ָµ˼ֱ񾭴ңƪµ۵㣬߻ܶΪĺȻϰҪмƻҪв˼׼ȷԡʲôʱʲôطʲôʱ򵽴ʲôطһ׼ȷǺûеģҲǲеġŷһβ̫Ľͨϣǻǿ𳵶ʱӵ㣬ôڻҪܴӡܺ½£ôܰÿγ͵ʱյȷأ˵ë𳵳졢гײӡѩ·һУȫǶǡ˲𣿶ִϣѵܲܺŨڲںɴĺϣʹЩõĿʹٵҲʲôϡ£ǣֻҪһ㵢飬мƻĻͻȫѽˣȵİ취ûСֻҪһθϲϴֻСʱ͵ٵһĴ⼸СʱĲʹмƻһǫ̈̄
ƪ˺ܴķ졣еıֽתˡ˹Ʊļ۸һǧɡ
ԭڸ˶Ǽ죬еĳɰܴͶˡ˭֪ӢЩĵһЩʲôˡǱǮĲ˸ᶯԽɡĲӢȺãֲĺܶԱڴĵø˵ĳɰܴģӢĹȺҲڽֻǡˡ־һƥһӡһֶĲֲˡڽҲˡǡˡƱ׶гҲСǶڰƼۻǳƼǡˡƱֹƱʱɽܶ࣬Ǻ켫һʱǣڸĵ죬ʼҵѧ`ƪ۸е֮гϡǡˡʼ󣬽šˡ֤ȯˡǶ׳Ʊ۸֮һ۳ۣΪʮ֮һΪʮ֮һʮ֮һ󾹼Ϊٷ֮һˡ
ָ֧˵ֻʣһˡλİϾʿλ߹ʿ̱һŰϡ˭а취ܹʹεһܣʹҪʮ깤򣬼ʹҪóȫļҲҲԸ϶˱ʤǧӢĶıǡˡƱ˼Ҹƻʮ޴ġͽ޹ģֻǻش˵Ҫ׮¿԰õĩȰ쵽һӢˣǲǺܺ𣿡
ȻѾܲˡӵ˵ԽԽˡ˶Ҳûе˶ĵʿ조ǡˡƱһѾһʮٶһһĲֵˡԭһ׮ȫ벻¡
һݴʿ׶ĵ籨
ո㳡ܾ־ֳ
ҶסǡˡټľƱӢӡȣ
̽ѿ˹
ݵ籨һͼӰЧһλ߹ʿǵĿб˸͵Ʊˡǿ˺;ֲԱƬһĸ˵ƬֵòصһģһǾ뵽ƽʱأ뵽ƧͻȻߣȻûεӣûƵĴΣĿֻӹӢ̽ĶĿˡ

¡ѹ̽ѿ˹ż
ͷ̸һǷݱ渣ĵ籨ôġ
109ţǶڵŽʮһ㿪ʿ̴ɹźšһڶ뵺ִ˾ƽǰװִǧ˰ٶ֣߳ƥɹźǴʿ˺ڲֵ֮İബǶ뵺ִ˾һҿ촬Ӳֵʿ⣭κ̵ʱʮʿʱǾšǰ
ڵȺɹźŵʱʿͷȺȥȺбˣҲˡǰлһСľ޴󹤳̲ŸԶǰ;
һλפʿ¡Ӣܰɥض˺ӵĽ֣ܹʦ˹ٷѷҲ˵˺ӵĿµԤԣλӢȻÿ쿴Ӣֻͨ˺ʹӢƵǵӡȥɺһ롣
һһλʵˡְ൱ܸɡüͷţ۾ʱ͸ĽëϬĿ⣬ʱԵԺģƺʲôҲûпʱһֱͣȥܲͷзѿ˹Ӣе԰֮ǱɵЩۿȥ참ӵЩӢ֮̽һλ̽һֱڼоʿÿ͡ʲôμɵˣһ涢һȺƱ
ǰѿ˹׶ֳյһйòĲϣӢиǸжϿС͵ˣ˵һλ¹ڳĸ߹ʿ
λ̽ȻǱһưĽסˡڵȺɹźŵʱ¶һԶ׼ļ
˵Ѱ𣿡仰Ѿʹüˡ
ģѿ˹»ش˵ϢѾø۵⺣һʮﳤ˺Ӷһ촬˵㲻ʲôѾ˵ˣڷڹ涨ʱǰĴֻÿʮСʱͷʮ𣬶ɹźǵýġ
ǴӲֱֵӿ𣿡ѿ˹ʵ
ǰǴӲֵġǶװϼӡȵʼӿĵǲٵġʵڲףʹҪץɹźϣƾյһϣôܰϳ
ѿ˹ش˵Щ˲ܿϣҪǿоҲǿӦеļһۺӾĸоʿһдĲֹһˡҪץֻҪϣҸҶ˵󻰣Ӳҵơ
Ըˣѿ˹Ϊһ׮ܴ԰
ɲ𣿡ѿ˹ǳ˷ܵػش˵ǧѽôһʺƣǿɲѾûʲô˲ˣͶĴѾˣڵֻΪ͵ͱץסˣ
ѿ˹»ش˵˵ͷͷǵֱҪϸ칦ˣһǵһ䣬ڵֲѵġյǷйòĲ˵ȫһλ˾ӣһûУ
ѿ˹ĵ˵Ǵ˾ӡҪ֪ЩùͷԵֻʵʵذؼҪһӾͻסġҪҪЩαװ˾ӵļߡҳϣѵģΪһѾ˵һְҵӦ˵һˡ
Ȼѿ˹Ǹеˡ
ʱͷϽˡһЩͬˮ֡ˡ͡˷򡢵ؿӿͷˡȻǴϾҪˡ
൱ʣΪŶ磬Ժ䡣ҫЩͻڳϿյµļĿһĳ̣һֻޱʿ˺ӵĸں캣ϣƮ岼ۺСЩֻȻŹŴֻʽ
ѿ˹ְҵϵϰߣһȺţһˡʱѾʮˡ
ˣһۿڵӴʮ룬˵
̫Զˡ»ش˵
ʿҪͣã
ͣĸСʱúʿ캣ĳǶۣһǧһʮȼϡ
ֱӿ𣿡
ǵģ;ͣҲװ
ôѿ˹˵Ǵ·ǴĻĩһǴʿ´Ȼȥ޵ĺֳػ߷ֳءȻӡӢأӡǲյġ
Ǹа취֪һӢﷸ׶أܱܵȥҪõöࡣ
˵⻰ͻص˲Զ¹ȥˡ仰ʹѿ˹ϰ졣еʮַͲǣͬʱһΪֵԤУ׼ɹźϡȷ뿪Ӣ뵽ȥĻôӡһ·ߣΪ·Ͼ̽ļӱڴ·Ҫɵö࣬˵ʹӵĻҲȽѡ
ʵûзѿ˹ڳ˼ĿླһѵļִҪˡȺİ˷ͿææͷҾֱΪÿǵֽź·е㵣ġת֮ѾӴɹź˺ֱͷʮһɹźһ۵ðһĸê
ÿ൱ࡣЩÿվڼװȫ续ľɫÿͶЩɹźԱߵĽÿ͵ǰС
ѿ˹ÿһλϰÿ͡ʱһλÿͣʹƿЩҪᶫĿȻߵ˷ѿ˹ǰܿʷѿ˹ܸܲӢ¹ݵĵַͬʱóһŻգȻҪӢ°ǩ֤ѿ˹Ծ˳ֽӹգһӾͰѻϵһп
һûи˵¶ŻֱԭϹִ˵һмأ׶ֳյǷݲȫһ
Żղİɣѿ˹λÿ˵
ҵģ˵ġ
أ
ڴϡ
̽˵ǩ֤һҪԵ¹ݲС
ôǵ𣿡
ǵô졣
ô¹Ķ
ǶǸ㳡ϡָ̽ٲ˵
ôðɣȥҪ֪Ǹʲô¶鷳ˡ
˵仰λÿѿ˹˵ͷͻشȥˡ

¡黤սκ
ѿ˹뿪ͷæ¹ݡΪ˵м£¾ϽӼ
ѿ˹һ仰̸ϱ⣬ϵɹźϡ
ţѿ˹ͰղôһˣԼŻյ˵һ顣
ðɣѿ˹ҵǺԸһҪǸͲˡС͵ߵǲ·½ӡġ˵ÿڻǩ֤ѾǱҪˡ
ѿ˹ش˵ӦÿǵǸļһһ
ǩ֤𣿡
ǵģһһֶ˾Ӵ鷳ǿͱܡҸҶ϶Ļղ⣬Һϣǩ֤
Ϊʲô»ش˵û⣬Ȩܾǩ֤ġ
ǣҪҽӵ׶صľƱô
Ŷѿ˹Լ£»ش˵ңҿɲܡ
µĻû˵꣬ð칫ҵţĴλˣһλǸղŸѿ˹̸ǸˡͶһˡóգܼ򵥵˵ǩ֤
½ӹգϸϸؿļأʱڽķѿ˹һֱڴţ˵λˡ
ǡ𣿡¿껤ʵ
ǵģʿش˵
λˣ
ǵģǷˣ··ͨ
Ǵ׶ģ
ǵġ
ȥ
ȥ򡣡
ðɣǣǩ֤һôҲûˣҲҪ黤գ𣿡
֪ǡ˻ش˵ǣҪǩ֤֤·ʿ
ðɣ
ڻǩ֣עڣҸӡ˸ǩ֤ѣ¼򵥵ش˸кʹˡ
ô̽ʡ
ô»ش˵Ǹصص˾ӣ
ҲǸˣѿ˹ش˵ⲻλ侲ʿҽӵǷݲ˵òһģһû𣿡
ͬ⣬Ҫ֪һйòص˵
ȫףѿ˹ش˵ҿһؿƿ˵Ǹˣ˶ǷŲסġãټɣ
һ˵꣬ѿ˹߳¹ݣ··ͨȥˡ
뿪¹ݣͷȥˡͷ˽˼Ӧ£ȻһСͧɹźš߽գó˼±漸У
102գ˵ʮ֣뿪׶ء
103գģߵʮ֣衣
104գ壬ʮ֣Ϥɽﶼ顣
壬ߵʮ֣뿪顣
105գĵ㣬ﲼֵ
㣬ɹźš
109գʮһʱʿ
ʱһʮСʱʮ֣롣
Щڼһռϡռע1021221ֹ·ݡڡڼԤƵÿһҪصʱڣԼʵʵʱ䡣Ҫĵصа衢ֵʿ򡢼Ӷ¼¡ۡɽɽŦԼ֡׶ءÿһһⱾռǣ絽ٵʱ䡣ַռʹһĿȻʱض֪絽˻ǳٵˡڰѵʿʱڱϣ109գڵʿʱϼûǰҲû
д֮ڷ緹˵ȥУ붼û롣ЩӢˣǵʱֻǽӶ˴ȥ˾ˡ

ڰ¡··ͨĻƺ˵̫һ
ûãѿ˹ͷ··ͨǶңڵعȥΪ;ʲôơ
ιѣѿ˹߽··ͨʵĻհǩ֤𣿡
Ŷԭлģȫذˡ˻ش˵
ķ𣿡
ǰɾߵ̫ˣֱУĵʿˣ
ǵʿˡ
ǵ˰𣿡
һ㲻˰ˡ
Ҳǵ˷ˣ
ǵ˷ˡ
˷ˣ··ͨ˵治ţһΪԶҲ˰أ裬ôĴ󾩳ǣֻߵʮֵ˵ʮ֣ɱվﰺվôһʱĴôһͷŻĴꡣź
ô˵м£̽ʡ
һҲмµҵˡŶˣһȥӺͳأǳûֻ˸д
ҴгȥɣǶʲôС
··ͨѿ˹˵ģ
Ǿһȥˡ··ͨϻһ򿪾ûꡣ
Ҫǣ··ͨ˵ҵ񣬲ϴ
ʱеǣѿ˹ش˵ڲʮ㡣
··ͨͳĴ˵
ʮ㣡ЦˣǾŵʮ֡
ıˡѿ˹˵
ҵıҵ游Ĵ֮һҲӣǸ׼
Ŷˣѿ˹ش˵ı׶ʱ䣬׶ʱʿʱСʱÿһطӦڵʱıʮ㡣
ҪҲ··ͨ˵ҵıҲ
ôı͸̫вˡ
̫̫̫Ҳġ
Сںذѱڱˡ
һѿ˹ʵ
뿪׶ǲ̫æˣ
ȻඣϣȻΥ˵ӾʹӾֲˡӺǾͶˡ
˵ҪȥĶ
һֱߣ㻷ε򣡡
Ρء򣿡ѿ˹˵
ǰðʮʱ䣡˵Ǵġǣ˵һ㶼šе㲻飬һ£
λǹŹ֣Ҳô˵
Ǯ𣿡
ȻඣһʿӣոµĳƱ·һҲʡ֪ɹźŴ˵ֻҪǰһЩʱ䵽͸һʽ𣡡
ǲʶλˣ
ѽ··ͨش˵ڶһ죬Ҳŵҹ
ⷬشѾǳ̽ķӦǲġ԰Ժ󲻾ãִ뿪׶أôһǮææԶܣֵĴڣһж֤ѿ˹Ĳ²ǲġֶС̸һЩѾȷе֪СӶһҲ˽⣬֪׶صܹƧ֪˼Ҷ˵ǮȴǮǴĶģ֪Ǹ׽͸ˡͬʱѿ˹Ҳȷʵ֪ǡ˲ʿϰҪȥ
Զ𣿡··ͨʡ
൱Զ̽ش˵ǶȥʮĴ
򵽵Ķѽ
ӡȡ
һҿץϹˣҸ㡭һ׮£ҳˡҵú
ʲôù
ʱǹú¯ˡǶءúȫҳǮһ£ÿʮСʱñÿĹʶʿףжӳһҾͶһʧ
ѿ˹Ƿ˽̸ġúأ˵Ϊϰû··ͨģڿԼô졣һ·˰ٻгѿ˹··ͨԼȥ˿ʱ䣬Ȼͼææܻ¹ݡڣѿ˹ʮ㣬Ե÷ǳš
˵ڿԿ϶˵һӲҵˡװһҪʮȥεĹʿƭˡ
ô˵Ǹͷ½˵ǴŷоֶɻˣȻٻص׶ȥ
ǰǵҪı£ѿ˹ش˵
ûŪɣһ顣
ǲŪġ
ôΪʲôһҪûǩ֤֤·ʿأ
ΪʲôҲ֪̽ش˵Ҹ
ͰѷŸ˵̸Ǽֵûɵʵ˵һ顣
Щʵһƶ϶˵˿סأ
ϸ׶ش籨ҪһžƱĵȻɹźţһֱӡȡǿӢأҾͿͿߵǰһóƱһץסļ򡣡
һ֮󣬷ѿ˹Լ򵥵һǮɹźšһ촬ѾҲƵں캣ϱۿˡ

ھ¡ǡ˳ɹ˺캣ӡ
ʿǶһǧٺݰ뵺ִ˾תϹ涨ù˾ĴֻҪ̶̵һʮСʱͿ·ɹźżӴ˻ѸǰţӿǰĿĵء
ӲֵϴÿͲ󲿷ӡȥģеȥеȥӶ𣬵ҲҪΪԴһӡȰ뵺·òƵˡ
ɹźϵĳ˿УиĹ٣Ҳи佫еӢ沿ӵĽ죬еָӡʿľ٣ǵнٺܸߡ
ɹźϹúЩԱУҲЩӢˣǴž޿ȥ̵ġϵҲִ˾ĸڴϵĵλʹȡһ񶼸úܽͣвͣͺͰ˵ӵҹͣ϶һһ̵СˡЩʳﶼɴ๩ӦʳƷӦģҲмλŮͣÿҪװΡÿϷƽ˾ʱ򣬴࣬ǻ衣
ǣ캣ЩխֳĺһǷ˴ֵúסһ磬Ǵ޺Ǵӷ޺ĶҪװƽο촬ɹźŲסضҡΡʱŮҲˣҲˣͳͳֹͣˡǣǿŭ𣬺죬ִǿĻƶ£ȴȻºϿʻȥ
ʱڴϸЩʲôأҲǻΪһüصű任ĪķƻԺвǷľ˻ʹϣſܷ¹ʻʹɹź;ۿêӶмƻ
ǣһҲûô롣ʹ뵽ЩܷĲ¹ʣҲ¶ԶһɫˣǸֲȽĻԱκͲҶʹʧ롣ϵʱһԶἤǺڼװȻ캣ʷ¹ḻʵĻ䣬ǸͲȥһҲȥЩ캣ųǣǸߵĳӰֱͼҲһЩⰢܷΣգŴʷѧ˹󡢰ﰲ׶ࡢһ޲̸ɫ䡣ǰ·˴ĺ׼ƷаȫǾðȻеġ
ôλɹźŴĹֿ͵ڸЩʲôأȣճһĲִͣҡں͵ܴֱһܽṹܾµĻ극Ժʹ򡰻˾ѡˣѾҵ˴Ƶ֣Щһԡһλε˰٣һλǻȥĴʿķ˹˹ʷһλǻر˹ȥӢӵóλÿ桰˾ѡͷ˿ǰĸһ쵽Ǵơ
··ͨһҲδסڴͷϵһȿͲ͸һθǺܺá˵ʵڻУûʲôġöˡҪԵʹ죬˯;ͷ羰˵϶ΪһĪһͽˣ
1010գǴʿĵڶ졣ڼװϣ··ͨڰͷϸ̸λڵѡ⵱Ȼʹܸˡ
ûϴ˰ɣ··ͨ¶һǳϲЦݣ߹ȥǸ˵ʿĵظ·Ĳ𣿡
ѽ̽ش˵ҲϳˣλŹֵӢĹܼҡ
һ㲻ǡ
ҽзѿ˹
ѿ˹··ͨ˵ڴ̫ˡȥĶ
һȥ򡣡
Ǻüˡǰȥ𣿡
ȥΣѿ˹ش˵Ƕ뵺ִ˾Ĵ졣
ӡһϤˣ
ѿ˹̸ֻش˵ǰǵȻ
ӡǸȤĵط𣿡
ȤǶкܶׯϵĻؽ£߸ߵļⶥΰвĿɮиͼϻƤߣܸӡȹҵϣӡȺúùһ䡣
Һγȥأѿ˹ȫ˽ģܽһȫ˽˵Ҫʮ컷εݶأһִϻ𳵣»ִ˭Ҳܲѽʽе򣬾´󼪣û⣬ưɡ
𣿡ѿ˹һ䡣
ܺãѿ˹Ҳͦڳȫ˺Ӱ졣
أôһֱûװ
װһϡˡ
··ͨǲ֪λװҪʮ컷εܸʹȷ˵⽻ʹʲôģ
ãѿ˹Ҹʵ˵һҲ֪ģҾһСǮȥ£
ԴλԺ··ͨͷѿ˹ͳһ졣λ̽뾡취λܼҽӽԱڱҪʱǷѿ˹ڴϵľưɼ··ͨϼʿɻơƣСӳҲΪ˲Ƿ飬Ҳҷѿ˹ؾ϶ѿ˹Ǹɵˡ
ɹźȷܵúܿ죬13һ죬ѾĪĳǽǽϳһЩ̵ĺԶɽУһƬһƬĿֲ··ͨǲĿһЩ״ĶԫбڹɵĹųǣԱ豭ƵƹűǸ޴Ŀȱӡ
ҹɹźŴºϿ֣ĵ˼ǡ֮šڶ14ţɹźͣǶᵣΪҪú
ҪԶĿú˵ᵹӦִȷһҪѵĹ뵺ִ˾һú֧ÿҪʮǧɣںüۿúջҪú̿˵ңԶĺϣÿú۸͸ߴʮɡ
ɹźŵһʮ·̣ҪѴúռͣСʱ
ǣСʱĵ飬ڸмƻ޷Ϊ֮С˵ɹźűӦ1015糿Ƕڲ14ϡ˵ԣʮСʱ
Ͷ˶˰λʿҪȥ커ǩ֤ѿ˹ȴĵںšǩ֤֮󣬻صּġ˾ѡ
Ƕǧˡ᰺ˡˡ̫ˡ˺ŷˡ··ͨһʮɫȺУһհЩʹǶΪӡֱӵĺҪͬʱЩɶ칤ĵˮءǧĹʦ֮кЩӢʦμ޽
˼˼··ͨصʱ˵ҿˣҪ£ˡ
ӣɹźˡƽĽǶĺˮһͿӡɹźŰ涨ӦһʮСʱڴǶ򡣶Ŀǰӡϵںзǳһֱ磬ذǰƽɹź˳ǰԾͲҡΡʱŨװ޷ŮڼװϳˡԸ߸裬裬ֿʼһκ̾˳¹ȥˡ··ͨżȻʶѿ˹һλеѣеǳˡ
1020ţգʱ֣ѾӡȵĺСʱ֮ˮԱɹźšƽԼ¶ȺɽԶгسڱֹһͿ˵ǵһɹźʻص͵󵺡򵺻ƶɵĸ壬ĵӣͷ
ʱǡ˽ĵʮƣԼ֣Ϊ󵨵һֺƣʮκУҲһƵĴȫʤһ䡣
涨ɹźűӦ1022յ򡣿20ž͵ˡԴ׶𣬸ѾӮʱ䡣ʱʽдռǵӯˡ

ʮ¡··ͨӳ
˭֪ӡȵĵǶϣ׳һŵĴΡһʮƽӢ˿ڷֲǳһڰǧԱĹӢʵֻܿһ֡ڼӶȫӡܶ˹ϼеطܶǸһܶ
ǣʵνӢӡȣֻʮƽӢһڵһһǧ˿ڡɴ˿ɼкܴһֵӢŮȨܲĵطʵϣӡڵȻһЩʹӢΪͿµȻȫ
Դ1756ꡪһӢֽ˹ڵĵطӡȵĵһֱֳӡʿһ֪꣬Ķӡȹ˾רһʱ̲˺ܶʡ÷ڸ۵ĵؼȯģʵЩؼȯٶ֣Ͳ֡ʱȫӡܶܶԱɶӡȹ˾ӡȹ˾ѾˣӢӡѾΪֱӢʹϽ
ӡȵò׺ִҲı䡣ǰӡֻЩϵİ취磺С˫ֳֳӡԡȵȡںӡȺϣпִСһ·ӡȣ;֧ߡֻ죬Ϳɴ򵽴Ӷ
ӡȵ·߲Ǳֱġֱ߾뱾ֻһǧһǧһӢʹеٶȵĻ𳵣ҲҪͿȫ̡ǣȫʵʵĳȴ֮һ··Ҫ뵺İ͵µԵʡ
ؽһ´ӡȰ뵺·ߵصվ뿪򵺴صλǰĴ½أֹɽ򶫱ֱﲼնٴǶı¶ϰأϵ͵£򶫽ڱ˹Ȼ뿪ӲԶоͷֳزɸֱյվӶ
ɹźϵÿ´ʱĵ룬ӶĻ𳵿ʱǰ˵
ǸԺ󣬾˰Ը··ͨȥһЩһٶҪڰ˵ǰصվȻһӵӰƵһһ¹ݰǩ֤ȥˡ
Ȼɫ棬ǺΰҲãƯͼҲãǱҲãҲã޻гҲãٻ̳Ҳãؽ̵Ҳã̵̫ĽҲã˵ҲãԼհɽϵǱԺҲãһУһҲ뿴ȲȥɽʤҲȥЩ嶫ϵصؽѣصϵĸ԰ʯɶ칤ķ̽żҲмȥһۡ
ˣûˡ߳¹ݣͲŲæ߻سվڳվϳϰеĲرƼ˵ز⣬˵˵ζ
ƼҪһ⣬ϸƷһȻϣǸǾһŻĹζ
˰ѷϰˡ
ƹģ⣿ŷϰʵ
ǰүһƤش˵ľӡ
ӵʱûУ
УãҵүѽҸҸġ
ƹģ˵ǵ𣿴ǰèӡʥĶͷǵĻƽʱ
èĻƽʱ
Ҳ˵ÿ͵Ļƽʱ
˵仰ͼسԼ
ڸ´Ժ󲻴һ̽ѿ˹Ҳ˴һ´ȥ򾯲ֳֳ˵ԼֺԼĿǰŵɷȻʾֳǷӵ׶ؼľƱֳ˵ʲôҲûյʵϣڸ˶ԺŷľƱҲô͵
ѿ˹һ¸Ū÷ǳΡϣ򾯲ܸǩһžв˵ľƱֳܾˡΪӢ׶ְȨֻ׶ȨǩƱϸԭͷɵľ˵˵ʱӢ˵һַ漰ɵκϡ
ѿ˹ûмԼҪ֪ûбİ취ֻĵȴƱ׽ļһͣʱһҲѿ˹Ÿ˻ġ֪··ͨҲġʱȴ׶ؼľƱ
ǣ··ͨ뿪ɹźŵʱһ˵ķԸȫˣصֺ͵ʿʱһǾʹ˽һֱߵӶ˵ҪԶЩʼѰ˼ĪǸ£ĪԼע˲ԸسԿڰȷƫƫҪԼȥʮ컷ƵУ
··ͨ˼¡˫֮󣬿ʱ磬ˡвͬŷˣñӵĲ˹ˡòͷı˹ˡñӵŵˡӵˡɫñӵˡԭˣиǲˣĽգһŷݻĺᣬӡ˵УǼɡĻߡͷࡣ򵱵صĸ̶һˡһ죬ףڣУĹý˿廨õɫɴٺͭȶˣҶׯǡ
··ͨһڽʽ˵۾䣬赸ıǸҲ˵ǿûɵϡ
ҵ··ֺͨľȻʧȥ˷ִ磬Щƻеļƻ
ʵģ··ͨһ·Ͽⳡ˵Ľʽվȥǵ·հɽԺʱȻѪ뵽ȥϡ
ȫ֪һĳЩӡĹ涨ֹͽڣΣͽҲȰЬ⡣Ӧ˵ӢΪϵҪزӡȵڽ̣ۺ˼ǶԱڽ΢һ£ҲܵĴ֡
··ͨһҲû뵽ᴳ´ƽƽοһ߽հɽԺǽ̻Ի͹ʶĿӡȽ̵װΣͻȻƵʯˡԭɮŭ壬˹Ь࣬һȭһ
ֽʵķСӻطһȭһţ־ͱɮ±۰סܶʱȾܣţת֮䣬ѾǸ׷ĵɮºһƲԶԶĺˡ
˵ֻˣۿҪߣ··ͨͷŽӵվһҲڴܵʱˡ
ѿ˹ҲǸ̨ϡиŸվ֪˾Ҫ뿪ϾߣȥӶ𣬼ʹԶЩҲö··ͨûпѿ˹Ϊĵطѿ˹ȴ··ͨ˼򵥵Լ
ϣˡ˼򵥵˵ôһ䣬߽˳ᡣ
⵹ùСӣŽţǱظ˳һ仰Ҳû˵
ѿ˹ҪһڳĵȻһϸı⣬ˣ
ҵ£˵ȻӡȾڷҾץˡ
һ˵ҹɫʧˡ

ʮһ¡ǡ˸߼
𳵰涨ʱ俪վһÿͣо٣ְԱзѻƬˡ··ͨһһλˡó˹Ǵʿ;иһƵ֡Ҫصפڱ˹Ĳȥ
˹߸ߵĸӣɫͷʮꡣӡʿ±׺ݳȷʵƵǸӡͨԴʱסӡȣٻعȥǸѧʶˡ縣̵Ļٻйӡȵʷ֯ģϧʲôΪеģֻҪڵ϶һȦһλׯҪе˶ĹΧŵһȦ׶ض󻨵ʱ䡣һϲһЩˣô׼˫ֱʾ⡣
Ȼ˹ֻƵʱ򣬻ڼƷֵʱ򣬲Ź۲һ¸˵ΪˣǣûпλðƢܹŹ֡Ȼᷢʣ󸣿һλˣǷҲһŵأȻ֮ǷҲжأǷҲһԼϣͱأԿ˵Щ⡣һҲŹֵˣûѧһļһȡ
ԿٲûƵļƻʲôƻҲλð顣óȴΪδֻһֺĹѡֹˣһȱһָһǵءǡλŹֵʿȥһ껪һ޳ɡԼûкôԱҲ档
뿪һСʱ󣬻𳵴صЩ߼źܿؾӡȴ½ϱۡڿƲͨ·֧ߣʻȥ￪ʼ𳵱㴩ݺֱĸֹɽɽҪĵʹɲǱŷҺѩҡЩɽߵĶϳïܵĴ֡;Уٺ͸żļ䡣ÿ̸óȿͷ˵ȥ
ó˵ҪͷĻط׼£ļƻҲ˳ɶʹˡ
Ϊʲôأ˹
Ϊһɽ£͵ֻͣӻСɽϵĿٻ
ĵҲܴеļƻ˻ش˵ڲĳЩ谭żȻԣҲǲԤġ
ǣó˵洳µ׮ӣͲһ㻵¡
··ͨʱһ˫Ź̺˯㡣Ҳû뵽
ӢԴΥ¼ʮеģó˵ӢΪӡ˵ڽϰߣӦøһСѾĻ
˰ɣ˹ҪǱ˵ͻ̣ܡ˻ƽµػصŷޡҿʲôΪ¶ˡ
̸ˣͣסˡҹ䣬𳵴Խֹɽˣڶ1021ţʻһƬȽƽ̹ءǾҰϣǵص׺һЩСЩСϿգŷʽõ¥ȴһЩԺļϪ󲿷Ǹӵ֧⡪Ƭֵء
··ͨһ۾˿ֱûԼŰ뵺·ĻʻӡȵԭҰ龰ܽţȴҲ١Ӣ˾ʻģյӢúӹһƬƬֲ԰ϿաǶֵ޻ҲпȣжСҲжͺһϣȽȽУ¶һƬƽ޵Ժķͼ쾪˵ӡȽЩǧ򻯵װḻЩݡٹȥһƬҰһޱߡЩľУжߣͻѵ˻ʹǵսľǰȥпһͨ·ǶûǴһĪעŷɳ۵г
磬ÿǹķһյĵҲЩŮͽɱ˵ĵطԶǰ£ǶϿׯıٹȥǶؼӰͣǿİľǡֻһʡݵ׸ٸ䣬˵ͽĴּͳεġЩɱ޷ƻ壬ԼŮΪ˲СͨͨҴӲһѪһʱڣκһطҵʬӢѾܽɱΪֹһ󲿷ֲֿ֣İȻУһɱ˵Ĺ
ʮ룬ͣڲն··ͨǶ˺ܴǮһ˫׺мЬ˫Ьǳ֮С
ظһ뿵ľպӣÿǴæس극պƬ̣ȻµǳȥչŶ
ôʱһ··ͨеĴ㣬ȴǳˡڵ֮ǰһֱΪŵҲ͸ЪЪˡǣأԴӻ𳵿ʼɿӡȴ½Ϸɳۣȥ뷨ıˡƢָˡʱĻֳˡԴ˵мƻҲˡδȷʵġһҲҪȥεһܣҪü޵ʱУȻԿܷĳҲ;лᷢ¹ʡе·ԼҲʶעйءһͷϣɵ׮ˡĴ£ܻܿʶעʱΪ縣侲ҲҪذٱѹ˵㣬𳵲վֻͣߵ̫Թû˾һʽСӲãִϿ죬ڻϾͲУΪ𳵵ٶй涨ġ
ڿʿͱ¶֮䣬ʻظɽԵڶ죬1022ţ˹ʲôʱˡ··ͨһ濴Ŵһش˵ӡʵϣ鱦ʱ仹ǰ߼ģξԼʮ߾֮ԶȻıʵѾСʱ
˹ָ··ͨʱĲʵϣѿ˹ˡ˹··ͨԣÿһؾͱ밴߲һ±ΪȻǳһֱӭ̫ߣôҲ̣ÿһȣҪķӡϧ˵˰ڰ˵Ҳִ֪СûаóĻԼıһɲر׶ʱ䡣˵ˣƢġ
糿˵ӣɯʮӢеһĿյͣˡǶмȵƽ͹סСݡʱгŸе
ÿǣ³ˣ
ſ٣ȻҲΪʲôҪƬ÷ͣ
··ͨҲܾȣ³һͻˣ·ͷˡ
˵ʲôʡ
˵𳵲ǰˡ
ó³ҲŲæظ˳һȥг
ǵĶˣ˵
˿˶ˡгش˵
Ǿͣˣ
ȻͣΪ·ûꡭ
ʲôûꣿ
ûС͵֮䣬ҪһԼʮӢﳤ·ܽǱߵĻ𳵡
ǣֽѾ˵ȫ߶ͨˡ
ʲô취أǱֽˡ
ƱǴ򵽼Ӷѽ˵űЩ
˵ĲÿǶ֪ӿ˶ȵ͵·Լ취
ʱŭֱϳ壬··ͨ޲ðΪгʹһ١··ͨʱֱҿˡ
˹˺ƽ˵ͬĻһȥ취͵ȥ
ĵ̫ˣ
˹֮С
ʲô֪·ͨ
ҵһҲ֪֪;гܻᷢʲô谭ġǣôҲ¡Ϊ츻ԣʱԵֳ25Ӷһִۡ22ţǻᰴʱӶġ
Ļشģǻʲô˵ء·δΪֹǧȷ¡ϵűĳЩϰ߿ӱһȻǰ·깤󲿷ÿͶ֪һ·û޺ãһ»𳵣ϵĸִһˡִ󳵣˫ţһСͻС˺ͿұȫʲôҲûţֻÿֶ
Ҫȥ͵¡˵
··ͨʱ߽ˣ˿˫Ư;Ь򸣿˸˵úܣѾһµķ֣еɲ
˵Ѿҵһֽͨˡ
ʲôĹߣ
һֻʮԶסһӡˣһͷ󡣡
ߣȥ˵
Ӻ󣬸ˡٺ··ͨһСԱߡСݣһդΧɵĸΧȦСסһӡˡΧȦһͷÿǵӡ˰Ѹͬդ
դǿͷͷѾҪѱˡ˲ѵԶ󣬶ҪѵһͷõΪĿģıѱԣʹ𽥱ΪһͷӡȻС䡱ޡڣҪǺţְ취ƺܲЧЩˣַ˳ɹԸ˵ֱ̫ˡΪͷ󣬸ոְ취ѵһûбɡ䡱ͷĴڻĴһܳ;棬ܵúܿ졣ȻҲ˱ͷ
ǣӡΪӡȵԽԽˡʺϷõĹ󣬾͸ҵֶһΪѱļ󣬾ͺٷֳֻп䣬ѳر𰮻ıˡӡǷϰʱԷܾ÷ǳɴࡣҪͷԾͳ˸ǮÿһСʱʮӢ϶ʮɣ˲ɡʮأǲСʮأǲӦÿһμǮŵ··ͨһ¡ȻǮѾòˣȴ˿޶ԡʮСʱ͵¼㣬˾׬ٰһǧɣ
һҲûмʱӡҪͷһʼͳһǧӢĸ߼ۣ϶ǧɣ
˲˳ϻͷǿ׼׬һƱǮ˹ٰѸ˽еһߣӼ۵ʱӦúúÿǿǡ˻ش˵ûвǾͰµϰߣΪӮӢĶעҪͷ󣬼ʹʱ۹ʮǮҲҪ
ӡˡӡ˵һ˫С۾¶̰Ŀ⣬˼һͻףɲɽֻǼǮ߲ߡѡӶؼӼۣһǧһٰһǧٰһǧ˰ٰ󾹼ӵǧɣ··ͨΪּһ׶÷ˡ
ǧӢͶˡ
ǳ˫Ь߲˳·ôǮ··ͨ˵
ɽˣھͲһˡ¶ȽףһòͦԸЧܸͬ͡ߵı꣬Ȼͻʹ˼ӱǣ֮̾װ˵ͯȫʮС󼹱ϰ棬࣬Ų̫İΡ
ǱóƱЩǮ··ͨĸͳƵġͬ˴ȥ͵£ó롣
ڿ˶һЩԵġڴһߵİϣһߡ··ͨ߾˺ó֮䣬ȿڰϡͯſϡŵӣ뿪˱ȶһ·߽ïܵ֡

ʮ¡ǡһðմԽɭ
Ϊ·̣򵼾Ʋұ޽е·ߡ·ΪҪܿЩ֧ݺĵɽͲ󸣿ϣһֱĽ·˶Ĵ·СǳϤɭﴩȥ߶ʮӢ·Ҷͬ취
ͿٷֱֻԴ¶档ͯŴ󣬽첽ߡ첽Ѱ˵ߵòֺǣӢ˹еĳֵʱ̸һ䣬ʱֻ໥
ǸſÿһҪܵµ··ͨεؼס˵Ķͷм䣬Ҫһ񣬾ͻͷҧһСһ׵ϣһֱ׵ƨϣǰ󣬻ϷС̰塣ڿԾļ϶лǲͣЦʱشӴͳǿ飬һñǼǽӹһȻһ̲ͣذԭٶȿ첽ǰ
Сʱ֮ôͣϢһСʱڸСˮЩˮ̽һЩѿСľ֦ҶСԣΪԼҲѾ߿ˡȴȻ磬ͷ·ǸոմӴƵġóþĿŸˣһ˵
Ӳӡ
ģǸģ··ͨ˵һ׼һټ򵥵͡
磬򵼷˶źš߲ʱǰѳֳһƬĵľ󡣽һƬɭֵĺ棬һԴ÷ǰȥһƬƶƽԭƽԭžлһһѵĻʯϱ¶һǰ˼ĵطסһЩпڽĽ壬ڵػЩµĽ̹档ӢͳηΧھͲִУĵȺɽЩ޷ӽĵطǾ͸޷Ͻˡ
һ·ϣǺüһȺһȺɱڵӡˣͷ۵Ĵڳŭ̬ǾܿЩˡΪЩһù¡һ쵱У;ٿҰޣżмֻһţһ߼üŪֹࡣʹ··ͨǳġ
һ׮£··ͨеǳǾǽ˰͵£ôͷأѵܡǮټ˷ѣֱһҵļһôܲܰǰأ˵滰ͷινеĴҲʵڽһϣ͸··ͨҪΪ··ͨܲԽأ
ϰ˵ӣԽĵȺɽҪɽǾЪⱱɽһõС
һԼ˶ʮӢ밢͵»жʮӢ
ҹ䡣ͯСȼһѿ֦ܴҵĻӭ͵ݾڿ˶ЩÿҲʵǸۿˣǲݲݵسǶ϶س˼䣬һᣬˡڴԱߡʱҲһôվ˯ˡ
һҹƽ£ֻżмɽĺХҰԳİҹļžʵЩҰֻԼнжѣÿͣʾʲô⡣پһƣֵսʿһ˯࣬··ͨ˯ò̤ʵμԼϷڸվ˯ƽƽ˯΢ְֽԢһ
ڶӣֳˡϣڵϾ͸ϵ͵¡׶سʡµʮ˸Сʱֻռһ֡
ĵȺɽļб·ֿ첽ʱ֣ƹλں֧ϵĿǱܿ˾۾ӵĵطصԭҰߣȫЩȥʮӢǰ͵ˡһ㽶СƬ̡㽶һкôÿǷǳͣǻ˵㽶һӪء
㣬򵼸Ŵïܵɭ֣Ƭɭ֣ߺüӢ·̡ɭֵڱǰĿǰΪֹûκεù¡ҲӦûƽµˡǣͻȻֳӣվסˡ
ʱĵӡ
ôٴӰ̽ͷʵ
Ҳ㲻һشһŴïܵдһӵ
ֹһøˣȺĺͭô֯ɵԶѡ
··ͨ۾ȫעšľһﲻ
˩ϣïܵĹľӺܻ˵
ɮµжˡǾܱƼ
򵼽⿪󣬰ͬʱÿǧµͯ׼ʹҪĻϴߡһȺ߹ʱǲᷢǵģΪ֦ܵҶѰȫסˡ
֯ɵһƬǹϵлŵĸһᣬร˺ͬǲĵطֻʮԶжͷС͸֦ؿμڽʽŹֵ
ڶǰͷһЩͷñĵɮ£ǰӵˡŮͺӡڸ߳衣û䣬治ϡȺ棬һꤳӣͳ̳һнĶߣһĿŮ񡣳ӵǰƥŻţۣȫ죬ͷɢ¶׹⣬ŵĳͷƬ촽Ⱦָ׻ĺɫϴͷɵȦϵǶֽӳɵΡȻһſŵͷϡ
ϳ˵
ǿŮǰ֮񡣡
˵֮һͬ⣬˵ǰ֮Ҿͬ⣡··ͨ˵ֱǸ˹֣
ʾ··ͨ߶
ܣΧһȺвɮƵĻɫƣҸһЩʮ˿ڣѪһεεʢڽʽʱЩħƵвɮȿֺſ̫񡱵Ĵꤵȥء
вɮĺ棬мλɮ¡ǶźĶʽɮۣһվȵŮǰߡ
ŮͺᣬƤ׵ŷˡͷϡϡϡϡϡָϺͽֺϴţʯͽָĽ£͸ɴг̬ͷˡ
Ů˺棬źЩ֮£ԽԵɱڡϱʵľǶĳņ̀һ˫˽ΣһʬһͷʬסǰһĻͷϲ׺ͷϴĳӣϵʯϸë⻹ӡרõƯ
ֶӺһ֧ȵͽɵĴǽкʱڸж˲
עŹһȺˡ¶˺ܲڵɫת˵
ǹѸѳ᣿
˵˵ͷһָͷ촽ϣжǰ䶯šûãβҲڴֵʧˡ
ҲˡԶһ±ŷĽкҵľʹ˽һƬš
Ѿ˿˵Ļжһ꣬ʵ
Ѹѳô£
óش˵ѳûļƷֻѳ߸ԸġտǸŮһҪ
Щ··ͨһֱ̲סķŭˡ
Ǹʬ˭ʡ
һλŮ˵ɷ򣬡򵼻ش˵Ǳ¶µһ
ô˵ӡȵڻҰķסѵӢֲȡ𣿡
ӡȴ󲿷ֵѾûйѸѳˣٻش˵ǣɽڱ¶ϣǹܲ˵ġĵȺɽȫһɱ°¼ĵط
ŮˣҪ··ͨ˵
ѽó˵ѳĻǾͻƵ󲻵ҵľءǻͷ⣬ʱֻԼɷţʱϳȥӴͱ˿¼Ůˣһ񮹷һ֪ĸЩѸΪ뵽ֿµŲòĸԸرʹԸȥѳҪֿ־ʲôڽʱҲĸԸȥѳģҪֹǣ÷Ѻܴǰйôһ£ʱһλѸҪܶȥѳᡣȻ뵽ܾܶ󡣺Ѹ뿪ӵһѳԸõ㡣
óλʱҡͷ꣬򵼱˵
һҪŮˣɲĸԸġ
¶ȫ֪׮¡˵
ǣŮƺһҲܡ˵
ΪѾѻƬ̸Ѭȥˣ
ǰĶȥأ
ȥӢһޣһʱ򣬾Ͱ
ʲôʱ򣿡
죬һ
˵˻ʹӴǣԼҲӡǣҪרڸĿڽд󿪲ߵʱ򣬸ֹסһ˵
ȥŮˣ𣿡
Ůˣó˵
һԣʮСʱ
ףǸͦģ˵
ʱǵģ˼򵥵ػش˵ֻҪй򡣡

ʮ¡··ͨһ֤¸ҵ΢Ц
˵ĴǺðյģѵģҲвͨġֱҪȥðգ˵ҪȥðգȻҲеĳɰȥðգǣûԥſٻĵ֡
··ͨ׼ʱǲ˵Ľʹе˷ܡȻģȴǸĳظˣˣԸ͸Ӱˡ
ֻʣλˡ±ʲô̬أ᲻վڱһأϰæҲ
ٺ̹ʵ⡣
򵼻ش˵ˣѵŮҲˣֻܷԸˡ
üˡ˻ش˵
ǣף˵ⲻðգҪǸץסˣǾͻܵµĿ̡ˣ
һԤϵˣ˻ش˵Ǳȵڲܶ֡𣿡
Ҳô롣򵼻ش˵
¸ҵӡǾͰŮ˵ϸؽһǸӡŮˣ̵ļܹͥӢʽĽķȺĻֱǸŷˡֽа
ԭǸŮ飬Ը£ͳ˹Ѹ֪ԼҪԾˡֱ׽˻Ϊһйط׵Ĵ£ǾҪѳᣬһһˡʣ򵼵ⷬᶨ˸˺ͬ˵ľġ򵼾ǣһ㡣
һСʱ֮һľͣˡֻٲԶǲԿǰͽĺУ
ʱǾͿʼʲô취ȥӽ򵼺Ϥ϶Ů˱档ܲܵǰ˺˺˯ʱҸȥأҪǲǽһأֻڶֵĵʱ͵ˡǣ˵ĹʱڽҹУܵȵΪһҵŮ˾ҪȥˡһǸʱκҲûа취ˡ
ͬ۰Ͱ͵صȴźҹ١ңղڵʱǾ;ȰܵʱɮǵĺѾֹͣˡϰߣЩɮ¸ѾȵˡǺȵһѻƬ֭Ƴɵġ񡱾ơҪǴмȥҲǿܵġ
Ÿˡٺ··ͨĵɭǰڹľ֦Ѿʮӣ͵һСӱϡƻѼȼŵ֬⣬ǳǱ߼һľǾý͵Ĺص̴ľɵĻ̳̳ϲ㣬Ѭʬ壬ǹѸһ𱻻ᡣ̳Լһٲ͸ңϿա
򵼵
һˣӱСĵشӻĲݴʱֻз紵֦ƺҹļž
һ򵼵һյصıԵͣǱߵĹ㳡֬յͨ˾˯ˣֱһʬǽսˡŮˡӶһ𡣶һһںش
ڶĴģģֳʵȴʹ򵼴ʧԭð̵ĻѣʵľţڸѲߡȻԲ뵽Ҳɮ·š
˲ǰˡ֪ӲȥǲܵģŴ˻
ˡٸһףҪ߽ȥǰ첻ˡ
ͣСؽһ
ǵŰɣó˵ڲŰ˵ӣЩܻܿ˯ġ
ȻҲǿܵġ˻ش˵
Ǹͬһô£ȴʱ
˵ʱƺǹ̫ˣ򵼲ʱ뿪ǵɭֱ춯һֱڻҫѲӡЩҲ͸ģĵƹ⡣
һֱȵҹǺ޸ı䣬⾯ҲȻʡȻҪ˯ûָˡûȡ񡱾Ҳĩֻ취ǽһȥڵҪŪعѸЩɮǷҲŵЩʿһСĽ
֮˵Ͼͳˡ··ͨͿٱں棬ҪӲӽһ൱Ȧӡ
ʮ룬ǵǽ£·һҲûϡһҲûС˵ʵҲûʲôþģΪûŴ
ҹڵġʱԲո뿪ƹĵƽߡЩƵĴԽֺڰա
ǣֻǵǽ£ǻûãǽڳһֻǽеĹ߾Լ·ڴСңǽשͷľɵģѣֻҪŪͷһשͷľ׶Ըˡ
ҾˡǾܲˣұ··ͨǰשͷһͣ׼ڳһӢ߼Ŀ
ڶʱ򣬺Ȼ˽кţҲ˸źӦ
··ͨͣ˹ǲ˼ѾأǲѾأǡʮΪšͬʱ˺Ϳپ͸Ŷ㿪ˡܵ߷˾ĻǾ͵ţһֱȵˣټȥɡ
⵹ùʱмߵĲ沼˸ڣһκҲ߽ˡ
ĸֹֻͣǽʧݵġȻûӽôȥأٽȭͷ··ͨŭڣҲͲסˡƽ͵ĸ˿ɫصȴš
ֻˣóСʵ
ֻ߰ɡ򵼻ش
һȣ˵ֻҪǰܸϵ͵¾ˡ
أʵٹСʱˣǡ
ǻͷҵʧȥĻģ
ʱóϣӸ沿鿴һЩŵ
侲Ӣ˴ʲôأѵھлʱǸŮˣذӹ
Ƿ裡ô˻޴ⲽأˣٻͬһֱȵⳡҾΪֹʱ򵼲ôҼĿǰصطˣĿյϡǶǶһֵĺ棬۲ǰﺨ˯ŵˡʱһϵ··ͨȻһ⡣ֻһһһֱ
ʼ˵뷨̫޴ˣȴ˵ΪʲôôأһᣬҲһеĻᣬ˵
··ͨɣˡɵһһЩʹ֦˹ȥЩ֦Ķ˼˵档
ʱһСʱһСʱعȥˡãҹɫѾôڵˣԤ٣ȴȻһƬ谵
лʱˡȺ˯˺˸ƵѹˡȺҲɧкǸҵŮʱ̾Ҫˡ
ʱŴ󳨣ҫ۵Ĺâ˺ͿٿǸѵĹѸǿҵĻѹҫ±ɮϳǿҵŮƺֿܽҩƵҪЩֵӳٵھҵŵץס˵ָ֣һѴ򿪵ĵӡȺʼ䶯ǸŮ˱ѬֻԹȥˡŴһȺžĻĿɮм䴩
˵˻ںȺǰߡ
Ӻǵ˺ӱߣǷʬĻ̳ʮԶĵطͣĳУǿ̳ǸŮɷʬԱߡ
һѣǶѱͽ͸˵ľðܵĻ档
⵱Ҫܲس̳ȥٺæһסȻڸ˰ƿʱͻȻתˡȺ˿ֲĺһŵû겻壬ڵˡ
ԭûͻȻվһ˫ֱǸŮˣ˻̳һ֣
ɮɮǣһ¶ŻˣһŵſǶ˭Ҳ̧ͷȥ֣
һ˫ǿֱ۱ԵĹѸһҲ˺Ϳվֱ㣬̧ͷ··ͨҲŵĿɿڴˡ
ߵ˸˺ͿԱߡһǶúܼٵ˵
ߣ
ԭ··ͨŨܵ͵͵˻̳ȻڵҹɫŮ˴˳µ߹һƬŻ˵Ⱥ
һ˲䣬ĸѾʧˡǷɱȥǺ洫һкһӵ˸ñӡ˵ǵѾˡ
ʵϣʬȻðŻĻ̳ϡЩղűŻ˵ɮڲף˰ѹѸˡ
̴֡һ׷ţһ߲ͣطǹǵĵӵúܿ죬ûãѾӳӵ͹ˡ

ʮ¡ͺɽ
ľ˼ƻѾʤɡȻһͷ··ͨΪԼĳɹסعЦٸ¸ҵСֱʾףأ˵˸ááִλʿ˵ȷǺܸߵļν··ͨ˵µȫӦùҵˣҲ˸жһЦһ룬ڸղһٽӰ೤··ͨƯСѸˣѬʬˡ
ǸӡŮˣµȫһ֪ڱ̺һϡ
ƽµ˳򵼵ļԦɭзɿ챼ۡ뿪һСʱԺѾһƬƽԭߵӣͣϢλŮһֱǻʡ¡Ȼ˼ˮͰأΪܵĴ̼̫ˣҪһʱѹ
֪ǱѬˣΪġ
óȻΪӡŮ˻ָ⣬ǶδȴеԽ
϶Ը˵˻ӡȣһ䵽ЩɱħЩһӡȰ뵺ΪΪӢ쵱Ҳ޿κΣ˹ڼӶǶа취ҪץȥΪ֤ʵԼĻ˲ǰһƵ顣Ůֻ뿪ӡȣ뻢ڡ
ǡ˻ش˵һע̸Щ⣬Ҫ¡
쵽ʮӵʱ͵µˡֻҪڰ͵´ϻ𳵣һһҹܵӶ
ǡ˱밴ʱӶ𣬲ܸϵڶ죨1025ţ翪۵ʴ
ǰѰ͵վһ··ͨȥ跨ʽװƷ·ɴƤµŪһж˶Ǯûκơ
··ܱͨ˳ļ֡͵һʥǣӡ𾴵ĳ֮һΪںӺľúӻϵĵطʥӡȰ뵺͡աĦʥϼأӷԴϣŬӲŴ˼䡣··ͨʱ򣬺ܿͰȫǿһ飬ȥǹҵУڼҵҲ޹ҵǰųеΰĵﱤѾĳ˼··ͨѾҲûҵһҰٻ˾ҵӢٽַиһҰٻ˾ֻһ̫ͷӿĹҵҪĶһոӵŮһĶһƯ̡Ƥ̴¡ʮӢһǧ˰ʮ巨ɣ͵ػسվȥˡ
ѣЩļ˾ɵĿֲӰҲѾʧ۾ָֻ˵ӡȷɡ
ʫڶްȼɫʱдʫ䣺
ںط
ƵΧѩס۶ֺ˫գ
ںڵĶü乭ѡ
һ˫Ĵۣ޳Ľë£
ǺɫͫʥĹ⻪
ϲɽʥˮ⣬
ӳյĳϼ
ϸСݣѩ覣
΢Цӣз⣬
һſ¶鸲Ű뿪ʯ񻨡
߶ԳơС˫ϣ
Ǻ˫ϣ
һ˫һСϣ

Ǹʯڷ⡣
ϸһղ㣬
͸ʹǷز߸ʳ
Եɾ⣡
زչʾഺ껪ĲƸ
ٿǼ˿Ķ¶
ǵܾ޽ά߿񹤹
ôɵ
ǣǿȫҪôŵʫ䣬ֻҪ˵һ仰ˣλºĹѸ˼ʹŷ޵ı׼ҲһλƯķˡӢĽúܴ죬˵λŮѾһˣ⻰ǰҲûп
ϾҪӰ͵¿򵼵ŸʡӦõǮ֧һǮҲûʹ··ͨее֣Ϊ˶򵼵ҳϰܸñʾһлġȷڱ¼ԸðΣյģԺӡ֪£ͺӳ֡
ô죿Ҳһ⡣ôǮһڰĶǸѡгˡ
ˣ˵ܸɣΪҳϡҸӦõĹʣһûбҳءҪͷˡ
򵼵ϲõĹâ
ֱʹҷˡ˵
ǣ߰ɣ˵ȻһǷ顣
̫ˣ··ͨ˵ǣ߰ɣ֣һͷ׳ڡ
һߵǰóιһ治ͣ˵
԰ɣᣬ԰ɣ԰ɣ
غ˼ȻĳӾ··ͨٵúͷһߡ··ͨһҲ£еظ󣬴ְطŵϣ··ֽͨһ³ʵĴıǼΪ
һó··ͨѾһʵĳռһõλӡ𳵷ɿؿ˹ȥˡ
Сʱг̣뿪͵ѾаʮӢˡ
һʱλķѾȫѹ񡱾ƵѾʧˡԼڻϣŷʽװЩزʶÿһʱֱĪʼͬǶ΢ջһЩƣʹȻóͰһ飬óһָǡ˵ȳϣΪ˾ֱǸԥָ··ͨһ˵ƣʹⳡðԲԱһԲƾóȥ˵··ͨأеܲ˼һظ˵ҡⲻֵһᡣ
ľ˱ʾĵĸлָл˵ԣ˵ʾģ۾ǻὲ˫ֵܳرĵĸмʱһ뵽᳡ϵ龰һ뵽ӡȵϻкܶڵ㺧µò
ǡ˽Ⱜ顣Ϊʹģ˵ȥȵƽϢ֮ٻӡȡ˵Щʱ̬ġ
˸мؽ顣һסۣҲˣ۵һˣȻйϣȴһصӢĳС
ʮ뵽ﱴ˹Ž̵Ĵ˵ڵı˹ǹŴǵľַǴǰºĬµĹһǿ춥֮ġڽ쿴о߳Ϊӡŵı˹ȴҲͨͨؽϵģûʲô⡣··ͨʱƳһЩ߷ӺͲݣЩֳһ쳣ľûһطɫʡ
˹Ҫ³ĲӾפڳǱӢһطó򸣿𣬲ףдӴƽ£˳ó֡ΪóףԶǷ˹Ĵ··ͨΪóֶеңǳ˷ܣ룬֪ʱεزΪЧ͡Ҿˡ
ӱ˹·һκɽȣ൱ʣʾȹǧ򻯵ɫĸɽŴС׵ҰܾǳɫĺӴͳӣĴׯļɭֻ֣һЩʥϴ衣Ȼֻǳ൱䣬ȴгȺŮںϵʥϴЩŮǷ̵ͷǿȵسŽ̡Žת𣺵һǻ˹ū̫Ļڶϣߣ׵ĻǲһŽ̳̽ߵסȻʻ˺ʥˮʱǲ֪ϣߺͻ˹ūӢ˵ӡء
һоһӶʱһŨŨỊ̇ڸǵģ塣;ÿֻԼؿ౴˹Ƕ϶ʮӢıȹկɶ̺һЩõˮĴ󹤳ԼӡҪѻƬгǣǸȽŷӢĳСɼӢ˹ػұ͵Щߴ̴ںڵỤ̃ո
ƵĹЩǴɷ羰
ҹˣ𳵼ǰɳţܡǵҰڻǰӴܣһƬǼûпϼҲûпͼķ棻ûпӡǰľ¶ϣӰͣҲûпأûпڸҲûпӡϵǸݵɸ··ͨܿݵϿƮĻҲأ
糿ߵӵӶȥ۵ʴҪʮêǡ˻СʱĿʱ䡣
·̱λʿӦ뿪׶Ժĵڶʮ죨1025ţӡ׶Ӷڲ粻ڸϵϧ׶صʡʱ䣬֪ڴӡȰ뵺;ѾռˣŸһǲеźġ

ʮ¡Ǯּ˼ǧӢ
𳵵վˡ··ͨ˳Ǹð̨ϾϿ۵ʴøһʵĲλֻҪû뿪ΣյĹңͲ뿪һ
Ҫ߳վһ߹˵
ǡ𣿡
ǵġ
һλˣָ··ͨ˵
ǵġ
λһˡ
˿û¶̬λǴɵģɶκӢ˵ʥġ··ͨأзƢ콲ǾþͬʱǡһҪӡ
λķ˿Ըһȥ𣿡ʡ
ԡش
Ÿ˺··ͨһƥˡһ·˭Ҳû˵һ仰
ȾƶߡխĽֵֵԾЩСݡЩ۾źܶ¥಻ġ˺ִŷﵽש߽ṹסլïҬ͸ߴɼʹ˴Ŀ֮СȻ峿ǣͻڽͷˡ
һǰͣȻƽ˽סլ˳ǺܿáʳƺǣȻǴһ˵
˵ӣŷ͵ǷٽҪѶǡ
Ȼ󣬾ˡ
ˣǱѺˣ··ͨ˵һûɵһ򸣿˵
Ȼ򾲣˵ĵļֻñˡץһΪңһΪҡ
ֻش˵Ϊ¡ΪץǣǾԲܣЩɮҵ״һǸˡűʾҲܶ°ˣһҪ͵ۡ
ʮӴҪˣ··ͨ˵
ʮǰ׼ϴλʿޱ飬򵥵˵
Ļ϶͸ɴ࣬ʹ··ͨ鲻Խ
ԣ׼û⣡ʮǰһϴԼȴһҲûС
˰˵ӣſˡĻǸ졣ѷ˴ڵһһϯźܶŷ˺ͱˡ
˺··ͨڷٺǹϯλĳ
йŷ͵ǳͥˡһǹ١λǸӣֵƤѹڶϵļٷȡͷһۣͬʱ
ʼһ
ʱһԼԴ˵
ףٷҵģ
ˣŷ͵ǹ˵ҵġ
װİ˹زһλٴǹٵļٷôܰðӣ
ǻ˼ٷ
ⳡٷĿϷʱ··ͨ缱ȹϵˡǸϵֱָҰƵڱܡ
ʱŷ͵
ʼһ
ǹٰ˹زʼ
ǡˣ
˵
··ͨ
У··ͨش
Ǻðɣŷ͵˵ע⣬һֱд˻ÿǡ
ǵƾʲôǣ··ͨͷؽ˵
Ͼͻ֪ˣ˵
˵ӢĹȨ
˭ò𣿡ŷ͵ʡ
һûС
Ǻðɣԭ
һ£һСſˣɮ¸һ˽
ԭΪ⵵ѽ··ͨ˵ⲻҪ˵Щ𣿡
ɮ³ŷվţǹٿʼжظǡ״Žʥ
𣿡ʸ
ˣһ濴Լıش˵ҳϡ
ôˣ
ҳˣҲϣλԭҲڱɵ¡
ɮ˵ЩǺһҲ
ǻ˵··ͨ˵ڱҪǰһ˻
仰ɮ¶ˣŷ͵Ҳһ
һʲôˣʣ˭𣿡
򣿡··ͨʡ
Ȼ򣬲ڱհɽԺ
֤Ժķ˴ЬӡǹٽŷٵĻ˵ͬʱһ˫Ьӷڹϡ
ҵЬ··ͨԼЬе־棬Ծؽһ
ʱԲͶǱ顣ԭ··ͨ򴳵ǸӣȥˣôҲ벻ǽ쾹ΪڼӶ
ʵϣ̽ѿ˹ѿԴ··ͨϵù¼õôͰѴʱƳʮСʱܵհɽΪɮǳ⣬˵׼ܵõһ⳥ѣΪӢõһʮģͽɮ´һ׷ǵķˡǡͶΪԮһĹѸ·ϵһЩʱ䣬Էѿ˹ӡȽ̵ɮ¾ڸͶ֮ǰȵ˼ӶʱӶķԺҲѾӵ˵籨ֻ֪ͨȸһ»𳵣鰸ѿ˹Ӷָ֮ûӶʱʧǿ֪ġΪǿ׼ӡȰ뵺·ϵĳһվ˳һӡȱһˡѿ˹ڳվֱ˶ʮĸСʱϣ˾Ȼһ֪ĶŮ˴ӻʱǶô˺ǣϽһȥץˡǸ··ͨͱ¶ĹѸŷ͵Ƿȫ
··ͨ۾ŷԼİӣͻᷢϯߵĽŷѿ˹ѿ˹رʺʹҲġΪڼӶʿһûнӵ׶ؼľƱ
ʱŷ͵Ѿ··ͨղѿڶǾ仰ҵЬɼ¼··ͨԼʧԷǳڡ޲óԼеĲƸȥһСĻĻ
Щ鶼𣿡ʡ
ˡ˵
ݡУݴӢ۹ӡȾĸڽһͬʣϸ񱣻ķɣԼ··ͨѾڱ1020հɽʵͥо··ͨʮղӢǧٽɣ
Ӣ··ͨʣǶԷĿرС
˵һ
⣬ŷ͵ǽУݸͶ˲ͬı֤ݣθԼ˵һΪӦΡݴˣͥо˽հ죬һʮӢǹ٣ڿʼڶ
ڽķѿ˹ʱ˵ĸˡǡҪڼӶգ׶صľƱĵҲҪ˰졣
··ͨɵˡоɰ˸ˡӢĶע䶨ˡⶼΪȥϹ䣬ԼҪܵǸȥϡ
ǡȻɫо޹ϵƵģüͷҲûһ¡ǹʼһʱ򣬸վ˵
ҽ
Ȩ˵
ѿ˹ǼͻȻһˮǵ˵һλְˡ
١ݸ˵⼮֡Ҫɾ޶֤һǧӢ϶ǧɣ
һҪǲԸ̣͵ýǧӢ
ոλʿ˵
··ͨŵĴóһƱǹٵϡ
ɱˣ˵Ǯʲôʱ̣ʱͻ
ߣ˵
ǵðЬҰ··ͨŭغ˵
ǹٰЬ
˫ЬǮ󣡡˵һǧӢһֻ˵ʹҶôԽ
ðԼֱһͬ߳˷ͥŴͷɥ··ͨѿ˹۵ϣԷһԸն϶ǧӢأͼǡˡ
һŰ˺··ͨϳˡѿ˹ڳܣһӾͣڼӶһͷˡ
Ųͷ뺣ĺΦѾ˿ź졣ʮһ㡣絽һСʱ
ѿ˹ؿŸ˴Ű˺˳һСڰֱš
åѿ˹˵ˣǧӢˣǿһӽߣܵߣҲö㣡ǣȥ͵Ǯܿͻȫˣ
̽ѿ˹ǵ߿ǺȻģʵϸԴ뿪׶Ժ÷ѡ󡢱ͽͷѾӻǧӢˣʮǧɣ׷߿̽ĽҲԽŪԽˡ

ʮ¡ѿ˹װʲôҲ֪
ӡȰ뵺Զ˾һʴйձغСһƽǴһǧ߰ʮ֣תİƥĺٶȺɹźŲ࣬豸ȴɹźźáסķҲȫ󸣿ϣһֻǧٶຣȫֻʮһ죬οҲһźˡ
ͷ죬˶ڸ˸һ˽⡣һٶԸʾĸлλĬԵʿֻϿȫģͶ϶ûбֳһ㼤顣ʲôΪ׼׵һʱ䣬˵ķȥһʹȥ̸죬԰ϸһϵΣЩʱǴΪһʿеֹĺ͸飬һоֹġ
˶һмֱ֪ȥ룬··̸ͨһЩ˵ĹŹƢΪ˴ʲôġλеġЦˣΣǸмĸġԼĹ۲죬ΪľεĶĲǲġ
֤ʵĹԼһοµľҲˣӡȸռҪĵλܶӡ޻ⷢ˴ơһλղķ˹ܼʿӢƺšλ̸ܼݣס򡣰ҪȥҵλĽܼλܼʿֵܡǣǲڽܼҵ֮͵õأһ㰬˺ްա£Ĵ𸴺ܼ򵥣һҲ÷һжᰴͰصõһϻ
λŮǲסͰءʵ˼ǲֻ֪ϲɽʥˮһ峺Ĵ۾Ÿ۾λԶؾʿҲǻȥˡ
ŵĵһ·ߵ÷ǳ˳ҲںУԱΪ˫ۻϼĺʴһ˳
ãϵÿѾ˰Ⱥ󰲴İɽߴǧİӢߣԶؾΪָǰķŴӴ󰲴ĺԳ۹ϵ˹һҲû֡ǱΪ壬˵ǳ⣬Ϲġ
Ⱥķ羰ǳǶһ޼ʵɭֱ鲼ȫĽһ棬ǣⶹޢӡľ߲ݺɭֵĺ棬һȺɽ͵ĲӰ̲ϷųȺĺࡣֺйһֺܽˡѡ
аȺľɿشӴӹѸٵؿ׺ϿϿͨй캣Ż
һκУǸŻƵĵùѿ˹ڸʲôأ뿪ӶʱȽã׶صľƱһתۡȻ··ͨ͵͵šԤúõضһֱȴʱٳʵҲ··ͨΪʲôҲ϶ԷĻɣΪ··ͨΪءΪӦıҪֺҺСӼˡôأ̸
̽ѿ˹ȫϣͻֻмڵһϣҲۡΪʴ¼ͣʱ̣ܶ⡣ԴԷĻɣȻֻƾӴңˡ
ʵϣۻһӢݵĵ裬ǣҲǸ;һӢˡһۣйձޣЩطԸ˵Ǹ׵ıѿ˹ۣõǸľƱôͿ԰Ѹץصľ֡һнѴ֮ǣۣһžƱͲˣⲻӳ١谭ʱåʮþֻ֮زز˵۴סԺʹȫܣҲǺҵסĺûˡ
ˣѿ˹Լϰ죬˵ˣҪǾƱѾۣҾʹסһҪûһҾҪκδס߲ɣʧˣڼӶҲûɹҪǵۣȥ̽ҪˣʹƴһҲסǣ˵ˣҪҪסĻʲô취ĸ߲أ
뵽󣬷ѿ˹ö⣬ȸ··ͨ򿪴˵֪źλүʲôˡȻǸ˵ͬı··֮ͨһẦ±ˮǸʱ򣬲˵··ͨͻվѿ˹һˡǣ˵ˣ⵽һðյİ취һֶֻ򲻵ѵʱóȻֻҪ··ͨǰ©ͻȫŪ㡣
̽ڸеǳΪѡǣŰɢʱһµϣŮʲôˣô˸һģ˵׼򵽼Ӷ·ġǣĶأŮѵ;ʶλǡ𣿴ӷһ룬˴Խӡȴ½У᲻ԤȼƻõģΪҪȥλ绨أŮȷʵƯѿ˹ڼӶͥѾˡ
ǿ̽ǶôԽڿ˼룬»᲻ǣչոŮأѽû׼չոŮѿ˹϶뷨ԼҵܴˡŮǲз֮չոŮ˾п۸εƭһЩѣöǮҲ
ǣ¶ܵŵ۲Ŷ֣Ϊһֺܿɶϰߣһϸһ㶯֮ǰԶ߸߷ˡ
ҪҪԤ֪ͨӢ֣´֮ǰͼŵĳڡ¶ҲûˣΪҪ¼ͣ¼ºйһ籨߿ϵ
ǣڶ֮ǰѿ˹Ϊ˰øаգȥ̽̽··ͨĿ֪ҪСӴ򿪻ϻǺ׵ġӿڣһֱû··ͨǰ¶棬ڷѿ˹ٶˡʱ䲻ٵˣѾ1030ţҪ¼ˡ
죬ѿ˹ʹķˡ˴װ壬װǳȥء··ͨкʱ··ͨǰɢѿ˹Ӻȥ··ͨ˵
ףҲϣ
ѿ˹Ҳ··ͨǳػش˵ϳλɹźϸͬð顣ô£Ұ˦ôȥ۵ĴְһˣѵҲҪε𣿡
ѿ˹˵ҴۣҪ۴졣
ְ··ͨһ˵ǴӼӶ𿪴ڣôû
˵ʵ⼸ҲеδһֱҵķšӡϺνϼҾͲˡ˸𣿡
üˣǸг̼ƻһ׼ȷûӹһ죡Ŷѿ˹֪ɣһλķ˸ͬ·
һλķˣѿ˹˵··ͨĻװȫ׵ӡ
··ͨϾͰµľ˷ѿ˹˵ԼôĻ̸ôǧӢһֻ󣬻ôڻ᳡Ͻپ˰ԼڼӶô̺ͽͷŵ¶ѿ˹ں⼸֪úװһҲ֪··ͨ˸߲Ĺ£˿Ҳýζ
ǣףѿ˹˵λǲǴλŮ˴ŷȥ
ѿ˹ġֻǰ͵һݼ۵һλ̡
һ¿Ѱˣѿ˹˵Լĵʧ··ͨ˵ȥȱӾưɣ··ͨ
̫ˣѿ˹ΪؼҲǸǧѷĺûᰡ

ʮ¡¼µ
һ··ͨѿ˹;棬Ƿѿ˹λǰǳһ仰Ҳʡ͸ֻһΡڵشŵĴʱ㰬ˣʱ桰˾ѡ
··ͨһؿİϸĥ˰죬Ϊʲôѿ˹һθͬһȷ˾е֡λѿ˹˺棬ڵòˡʿɹźţ´ˣ˵Ҫ򣬿һȥ۵ȴˡһ仰˵͸ˣǴ粽ؽŸô¾ֵÿǿˡҪ˵ɰɣҲɵ̫ˡѿ˹˭أ··ͨڸЬġǷǳϧԼЬģ϶ѿ˹׼ͬʱ뿪ۣҲֻͬһ
··ͨһ꣬Ҳ벻λ̽ҪǸʲôû뵽ǡ˻ᱻ˼ҵںͷ綵Ȧӡǣ··ֶͨκ¶ҳ𰸵ˣһӻȻˣҵ˷ѿ˹һֱסǵĴ𰸣˵滰𰸵Ǻġʵ··ͨѿ˹ֻǣҲֻǸֲ͸˴ĵͬٵˣĿҪ˽⸣λεǲǰ̶·ʵʵеġ
ô£׼ûʵС˵ǳԼжЩүǵ̽¸ɵÿ治棡Ϊôʵôãи̽ңֲүǣǿֲˣ
··ͨԼķַǳ⣬һҲΪ°ѸֲүֲĻɸˣ˵ġöҸ÷ѿ˹ģԱûǾ˵
1030磬Žװ뵺Ŵе׺ϿվСɽÿ͵ע⣬ʹǹ˲ȥŴķ⡣
ڶ糿ĵӣűȹ涨ʱǰ쵽¼¡Ҫú
ǡ˰İʱճ̱ġӯʱ䡱ڡΪϣ⼸СʱϰȥߣԸһ˴
ѿ˹ڸ˵κжɣҲ͵͵ظ˴··ͨѿ˹ֹϷ̲סڱЦҲϰȥȥˡ
¼µòȲֲΰȱΪĴɽȻʮɰһ֯Ĺ·Ļ԰˺͸һƯǰƥºڵĿţڳҶӵ鵺ͶбۡĶӾЩϰ뿪ĻɵġһԴԵĺŷũôֲɵʣҬʹõݲչï֦Ҷ׺ȴķ羰ЩɫҶĶޢɢŨﻹгȺĺӡʱïҲᷢϻټе棬Ҫ֪ΪʲôĵֱڻûֿµҰޣǻ㣬ЩҰ޶Ǵˮġ
˺ðСʱĲɵعһΧķ⣬Ǿͻسȥˡһ˸¥õĳСΧкܶĻ԰԰â͸ζĹ
ʮֻصϡѿ˹ҲһǶһȦʲôҲûзֵ֣ԼǮ
··ͨżװϵǡ˼ʮͨƻһâˮƤɫģƤʺɫģмĹȴѩ׵ġóԵ˰һеޱȵ··ͨ˸߲ҵذЩâ͸ˣеʾ˸л
ʮһӣżӺú뿪¼¡˼СʱÿѾЩïɭֺͻ׵ĸɽˡ
¼¾йȥһСӢءԼһǧٺǡϣ಻ʱ䵽ۣԱ116մ￪ձ̸ۺһʹ
ϵÿͷǳࡣܶ඼¼ϵĴӡˡˡйˡ˺ˣǴǶȲյÿ͡
һֱ൱ãǣŰԲڶֵʱ仵ˡϹžˣʱεúܽҿǴӶϷģŵĺС򻹱Ƚ˳ʱ򣬴ȫ˫ΦװǰΦǷСں˫ضеٶȴߡžڼٶʱʹѣĺУŰϺͽֺ֧ǵĺǰ
ϴ󲿷ÿͶڴͣصδˡҪԭ˵Ǻˣ˵ű
˵ʵڻЩйغеİ뵺˾ִڹ췽ȷʵصȱ㡣ڿմˮıúܲȷ˾;ϵķˡǵײ͸ˮܷˮյݻҲúϵ˵ǡȱˡ£ֻҪмͷ򵽴ϣͲԭˡִҪͷĻʺźͼկЩʴȣʹǹȴҲúԶʺһ෨ʴչʦļ㼴ʹյ׵ĺˮʴҲǰ뵺˾ĴӼӶšţһֱţֻҪ뺣ˮﵽ֮һͻ뺣ס
ԣһ͵üӱСġʱ󷫷ٶǰֱ˷ʱ䡣Ȼ˿Ҳû˱ֳκη··ͨͼܲסˡԹԹ󸱣Թ˾ѴеĹԱˡҲΪ΢ֽǸûйرյú¯ӣʱʱ̿ںķԼǮԲԵøӼ겻
ǿǼҪ𣿡һѿ˹··ͨ
úܡ··ͨ˵
Ϊڴȥ𣿡
˵ʮ𼱡
ڶֵĻлΪ𣿡
Ȼţ𣬷ѿ˹
ңҲ¶
һ··ͨգһգЦ˵
仰ѷѿ˹ŪСԼҲ֪Ϊʲôһ仰ͻʹ̻̲ѵ˲͸֣治֪ôźáֻ֣̽Լ֪ܣ··ͨô֪أ··ͨ˵Ȼµġ
һ죬СӼֱ˵ø¶ˡȷѿ˹ֱڿˣزסƤЦʷѿ˹
٣ѿ˹һصۣľͲ𣿸֣˵̫ˡ
ѿ˹ܾ˵Ҳ˵Ҳ
··ͨ˵Ҫܸͬ·̫ˡƣΪ뵺˾Ĵˣôܰ·ء˵ֻģҪйˡ޴½ѾԶ޵ŷҲǽǰ
ѿ˹עؿ··ͨһϲҲ··ͨЦһʱ··ͨ͸˵ְҵǲǳϢܴ󣿡
ҲҲ󣬡ѿ˹˵ʱºãʱ򲻺áȫףвҪԼǮ
ޣ֪ˣ··ͨ˵ִЦ
һ̸֮󣬷ѿ˹صԼķձ㿪ʼĥʣǱ˼ҿˡη֪̽ˡǣûУǸʲôɫأ᲻Ǹ˵ͬıǲѾ©ˣҲ㴵أѿ˹ܿյ˺üͷһһжˣһϣȫ˽ǲ֪ôźá
ʱ˶񣬾ֱ˵ضԸ··ͨۻûа취ˣʱ򸣿Ԥ뿪һӢ̣ôѿ˹͸··ͨ򿪴˵ҪǸ˵ͬıô˾ʲô֪ôҲȫˣҪ··ͨ԰޹ϸôͻΪԼƲˡ
Ƿѿ˹··ͨ໥֮΢ϵǡһŸ֮ϵǣĵСԼĹε򣬺ЩΧеСǡ
ԱһűѧҳΪŮǣӦûλʿһЩҡȻʵ˵ԸδκӰ죬ʹ··ͨǳ֡ɵǳĳΪʵĻǽǳңǵǳңŷ˺ǣ㡣
ʹ··ͨ춼е֡İ￴Լ˵޸м֮顣ǡȻֻ뵽Ӣ¹ҵأؾԼĿǰп£ԼЩ¶ܲӰ죬ûзϡ
··ͨȴһֱ񲻶һڻϣʱŭƵĴڷɿתʱڴǰƽһ¶ˮͷɿؿתǻ˶ͣıը··ͨԼҲҪըˡ
תˣ˵ˣЩӢˣҪһ˵ĴǻԸըˣҲţƳƵĸǺʱ䣬Ģˡ

ʮ¡ǡˡ··ͨͷѿ˹˶æԼ
һκе൱һֱڹ磬ŵǰܲȶ÷ǳѹִÿͶ⺣˴Թصˡ
113ŵ4ţ˱ꡣ͵ؾźˡʱֻ󷫣бźǰʱƽתٶֻܱʮתȻѾ𣬵ǺϱȻߣĺХ
ŵĺٶȻѾ󽵵͡۵ʱҪԤʱӳٶʮСʱ겻ͣĻֹʮСʱ
ǡǺԵĲӿ󺣣Ȼ治ɫüͷҲûһ¡ǣҪٵ۶ʮСʱǾͻϲϿĿʹͻƻмƻ˾һľͷһҲûмͷյƶмƻʱԤϵһ籩ڸ̸ʱ򣬷ȫһƽ
Ƿѿ˹һ籩ȴһȫͬĿ෴ֻʹǳˣ쫷뵽ʲôطһĻͻĿ֡ʲôĵΪͻס۶졣£ſæˡȻѿ˹ҲеδʲôϵŻҲںеδʹʱľȴе˷ܡ
··ͨǿⳡ˵ıУ޷ֹķŭﵽʲô̶ȡֱĿǰΪֹ;һ˳½غͺƺҳϵΪЧִ͡˵ҪҲΪ˳ѵùʱҪ··ͨӢĶעҪԼͳȥƵģֱҲͲסˡʹŭʹ裬һӰѱĴʹһ٣СӰѿ˹ǰԼĵ顣һˣȻĻҪǱ··ͨˣ׼Բ˶ߡ
··ͨⳡ꿪ʼһֱżװϣڴһҲסΦ˶ϣŪôԱǴΪ棬ɵӣʲô¶ְæһٵ򴬳ˮ⡣˿СӺԣ̲ҪЦ··ͨһҪⳡ껹á˽ȥϵˮһҲû˼··ͨץסҡһˮȻҡλûʹ޹
ƽϢˡ114һ캣˺ת˳ˣ··ͨҲһʼˡΦСΦҲˣԷɿٶǰǣʧȥʱѾ޷׷ˡڱ취ΪҪ6糿Ӳ½أǡ˵ó̱дȴ5ŵŲŵҲǳ˶ʮСʱȥĴһϲˡ
ˮԱţ׼ϽŴֱ۸ۿڡ
··ͨˣȥĴǷѾ뿪ֲۡʣ붥ûǱһϣһֱ˵ԼķնԷѿ˹˵ˣѿ˹Ϻ밲οһ˵һബȥġû뵽仰··ͨ
Ȼ··ͨȥѯˮԱǸ˷Լġָϡ֮ȴµˮԱ֪ʲôʱд
ǳʱ򡣡ˮԱ˵
ޣޡһһ㾪ıҲûС
··ͨʱҲԱߣֱ˵ӵλˮԱǷѿ˹ȴ޲ϰ
ʲô֣ʡ
ɵٿˡˮԱ˵
Ӧ쿪𣿡
ǵģǴи¯ҪԾ͸쿪ˡ
лл˵˵仰ŷſȥˡ
ʱ··ͨϿȥˮԱ֣һ˵
ˮԱ̫ˣ
˵ˮԱһҲΪʲôش⼸仰Ჩĸм
һ죬ˮԱ˽šŴӵŸľͧ洬ԼֻۺдС
116һӣſͷÿǷ׷´
Ӧóϣڸرģɵٿ˺ŲҪ¯Ļ115žѾˡôҪȥձÿ;ֻٵȰһബˡǳٵ˶ʮСʱε黹صӰһ׶εмƻ
ʵϣɺ̫ƽ󵽾ɽɽȥĿʹǺȥձĿʹνŵġĴ۵Ĵδ֮ǰͿɽɽȻʱҲӦ˳ӶʮСʱʮСʱĵ飬ϵΪں̫ƽĶʮ캽УǺװʮСʱʧһġ
ǡ׶سʮʮСʱ⣬ǰƻɵġ
ɵٿ˺ҪӲſʮСʱһЩԼ飬Ҳ˵氬λݡһ˴ðԼĸۣһͬһ̧˫˽ȥʽηʲôùݡη˵һֲ󷹵ꡣǱ˫˽Ρ··ͨںţʮ֮Ǿ͵˾ֲ󷹵ꡣ
氬˶һ׷䣬ҽΪԤһҪĶȻ԰˵ȥλݣҵ˾ͰѰλչͬʱԸ··֮ͨǰҪ뿪ֲ󷹵꣬Ⱜһûչˡ
˽ܲ᲻֪λ۸Ľܼ
ѯһλˣȻʶλ̡˵λ뿪йѾˡǮѾ׬ˣѼҰᵽŷȥˣǰᵽȥˣΪȥ۵ʱһֱǺͺġ
ǡֻص˾ֲ󷹵ꡣ˸߰ϣ̸һ¡ܼ򵥵ظ߰˵˽ĽܼѾסۣǰᵽȥˡ
⻰ʼһ죬Լǰһ˵
˵Ҹôأ
ܼ򵥣˵ŷȥ
»
һҲһ𣬶ҵмƻӰ졣··ͨ
Ը··ͨ˵
ɵٿ˺ȥλ
··ͨ߳˾ֲ󷹵꣬ǳܼһУΪ˺ܺá

ʮ¡··ͨΪ˱绤
۲һС1842ѻƬս֮ǩˡϾԼСͱӢռˡûüӢֳߵĲܾͰｨһкһۡάǸۡСλ齭ϣ԰ռİֻʮӢҵȻսʤšĿǰй󲿷Ʒڶۡд롢ҽԺͷֿ⣻һʽĴúһܶʯ̳ɵ·һжʹ˾Ӣؿ￤ĳһҵУӵһٳһйˡ
··ֲͨ´һάǸۣһЩйʮеĽӺʹĽγȺйˡձ˺ŷڽǳæµ··ͨк;򡢼Ӷ¼µȳвûʲôЩطǻŵųɵһӢе
··ͨ齭ϵάǸۣۼŸĴֻӢġġġģо̴ձĻйСд󷫴ͧ壬СЩƯˮϵĻ̳··ͨ·ϻһЩɫ·ıˣЩͶܴ··ͨ밴йϰ߹һ߽һй꣬һλӢｲ൱õʦ֪ղſЩСҲڰʮϣֻе䣬Ȩ·ΪɫǴʼҵɫ··ͨȻ˽⾿⵹ͦ
κ򿨶ɵٿͣͷǶѿ˹ںӱǻ··ͨһҲ֡ʱλ̽¶ʮʧı顣
ã··ͨ˵һԸֲЩүǿɾͲˣ
Էѿ˹ķװȫûпӣЦȥк
˵ʵڻһҲַܹѿ˹һϵĻûоƱȻݾƱ׷תģҪٴϼ죬׼յˡȻ;һӢϽĵطҪڴ˵زܴˣôһԶ߸߷ˡ
٣ѿ˹Ǿһͬȥˣ··ͨʡ
ǰѿ˹ҧ˵
ǾͿ߰ɣ··ͨһ˵һЦ֪ǲǷֵġðɣһȥƱɣ
һ߽ͬ˺ƱĸλʱƱԱ˵ɵٿ˺Ѿ޺ˣԭ涨糿ǰˣϰ˵ӾͿ
Ǻüˣ··ͨ˵翪ҵ˸ʣҾȥ
ڷѿ˹ȡһˡһж··ͨҪסǡ۶죬ҲΨһһ취ˡ뿪ƱԺ󣬷ѿ˹··ͨƵȥ··ͨʱ磬Ҳͽ롣
ͷһ˵ľƵꡣ˽ȥһװ޵úƯĴ߷һŰ崲ŵӡһһ˯˺ЩˡʮɢЩϡеڴ󱭵غ嵭ĻŨҵӢơƣеںӢվƣӾƻء⣬󲿷˶ų˺ͷĴǹ̶װõ¶ѻƬƳɵݡ̵ιȥӵ£ǾƵĻƾ͹ȥסĽźͲӰᵽ崲ϺЩѾιȥ̹һιȥ̹һһŷڰ崲ϣжʮǱʹ˶ġ
ѿ˹··ͨڲ֪ǽһרЩ׳աƹͿĴ̹ݡҪǮĴӢ۹ÿҪЩ˼ֵǧɵֺ˵νѻƬҩ࣡ҵĶϰ׬ǮǶôۻǣ
йķֶϰûгЧѻƬĶϰӸн׼ѻƬרõġһֱӵ²׼ֻҲ޷ֹˡĿǰл۹ѻƬʱضСŮ˶ֿ̰ɱȺáһ񫣬Ҳ䲻ˣͻҵθۡһͲ˹͵Ĵ̹ۺܶ࣬ѿ˹··ͨźͷ߽ط֮һˡ
··ͨûǮѵⷬ⡱һҪѿ˹
ҪƿƣСӱ㿪Ƿѿ˹ȴȵúзִ磬ע۲··ͨϵرˡ̸ر𾢵ǹڷѿ˹˿ɵٿ˺Ŵȥ⡣̸һҪ缸Сʱʱ··ͨѾƺȹվҪȥ֪ͨϴʱѿ˹һѰס
һѿ˹˵
Ҫôѿ˹
мҪҪ̸̸
Ҫ¶··ͨ˵ͬʱѾƱʣµļξƺȸˡðɣ̸ҽûʱ䡣
ߣѿ˹˵˵¡
··ͨ仰עŷѿ˹ַѿ˹沿ǳ֡
㵽Ҫ˵ʲô··ͨ˵
ѿ˹һַֻ··ֱͨϣ˵
Ѿ³ʲô𣿡ѿ˹ʡ
⻹˵··ͨЦ˵
ðɣڰȫ㡣
ڣѾȫ֪ˣ֣ûʲôðɣ㽲ȥɣ˵һ䣬ЩүǰǮ׻ˡ
Ǯ׻ˣѿ˹˵Ϲˣһ֪˽¹ϵһĿǣ
ˣ֪··ͨ˵Ӣ
򣡡ѿ˹ץ··ͨ˵ǧӢ
ôţ··ͨ˵ȻáǧӢðɣ͸ܵʱˡ˵վˡ
ǧӢѿ˹һǿ··ֽͨһƿأһ˵Ҫ°ˣһõǧӢֻҪϰæҷָӢһǧٷɣɲɣ
ҪҰæ··ͨ˵ֱֻԲˡ
ˣס۶죡
··ͨ˵˵ʲôǣЩүǲҵ˵˾ӿң⻹Ҫǧټ˼ңΪ顣
ޣ⻰ʲô˼أ
˵ֱ̫ƯֱҪѸڴǮڳҪȥȫƲ
ԺǣǾҪôɡ
Ǹı··ͨ˵ѿ˹һͺһûעԼ˶٣ڰؾƾһ壬ɾ͸ˡǲ۲۵ıЩүǣأ
ѿ˹ʼĻĲˡ
ѣ··ͨ˵ǸֲĻԱأѿ˹Ҫ֪ҵһˣֻҪ˵˼ҴģǹؾصȥӮ˼ҡ
һ£㵽Ϊʲôˣѿ˹ֻ۾ֱ··ͨ˵
⻹˵ǸֲЩүİ̽Ҫ;еֱ̫ˣȻѾ֣һֱһֶҲûжԸ˵
һҲ֪ѿ˹ʡ
֪··ͨ˵ָһ
̽Լǰ̸ȥ֮ǰеǳԥôأ··ͨῴװģʹѿ˹ļƻˡСӽȫȫʵǺԵġҲԲǸ˵ͬıһ㱾Ƿѿ˹ĵġʱѿ˹˵ȻǸ˵ͬıһҡ
̽ö⡣οʱҲȥˡα۰Ѹ˴ֱ˵ض··ͨ˵
˵עšҲˡҲǸֲЩԱİ̽
ޣ··ͨؿŷѿ˹˵
Ǿ̽׶ؾ쵱ֵ񡭡
̽
ˣҸ㿴֤ѿ˹˵ҵĳ֤顣
̽Ƥóһ֤··ͨ׶ؾܾ־ֳǩĹ֤顣··ͨɵˡֱŷѿ˹һ仰Ҳ˵ˡʱѿ˹ͽ˵
˵ģⲻǸڡЩֲĻԱǱжƭˡΪҪԾͬıΪ񡣡
Ϊʲô··ͨ˵
˵һ£928һ죬Ӣб͵ǧӢ˵òѾˡйòļ¼ֱһģһ
ȥİɣ··ͨĴȭͷ˵ҵɵˣ
ô֪ˣѿ˹˵ʶҲʶһŵҹ˸Ľڼææ뿪׶أҲֻһڴƱҵˣ
ҸҵҾǸҵ··ͨеظ˵
ôԸΪĴӷһ𱻲ˣ
··ֱͨԴɫȫˡ̧ͷѿ˹
˵ľˣôһʴȶ¸ҵˣǷѿ˹Щ֣··ͨǾԼ˻µġ
ɴ˵ɣҪôѿ˹˵
ѿ˹˵ҶŸһֱ죬һûнӵ׶ҪžƱҪסۡ
ҡ
ҸƽӢµǧӢ𡣡
Ҳɣ··ͨ˵ţʹվо㱣û
ѿ˹Ͱ˵ʹղŶ˵ЩġʹҵҪץǸҲϡˡҿǸˣǸ˾ӡҪҳ԰첻ǰȫĽӶңҲôɡ
ܾ𣿡
Ҳɣ
ðɣǾʲôҲû˵ѿ˹˵ǺȾơ
ãǺȾƣ
··ͨԽԽˡѿ˹Ϊڱ벻ϧκδ۰··ͨ˸뿪һݡϷż֧װѻƬǹѿ˹һ֧ŵ··ͨ··ͨԺؽӹŵϾ˼ڡͷΪеأεˡ
ˣѿ˹˵ûȥ֪ͨɵٿ˺翪ϢˡʹߵĻ˵ķǲٸˣѿ˹˾ﳤȥ

ڶʮ¡ѿ˹ǡֱӴ򽻵
ѿ˹ھƵ··̸ͨҪ͸˵ǰ;ʱǡŰӢסլĴɢԴӰ˽˸ŷȥĽ飬Ͳܲǵһ;Ҫ׼һжһӢˣдȥ磬ȻνǣһλŮ˵вͨˡˣͱ빺һЩ;Ҫ
ȻôеһٱʾԺƴǣأش𰬶ϻ
Լ·õģҼƻҪġ
ˡͰ˾ͻصֲ󷹵꣬ȥԤõһٷǳʢͣ󣬰еƣˣӢϰλľ˵֣ͻԼķȥˡ
λʿһ϶רĵĶ̩ʿ͡׶Ż
縣һλɹŹֵˣô˯ʱ򣬻ԼˣͻеˡǸ֪Ĵ糿ǰ뿪ۣԴҲͲ̫ע⡣ڶϣˣ··ͨǲڡ
λ߹ʿ֪˸ûлùݵʱģ˭Ҳֻ֪Լдһ֪ͨˣһȥͽӡ
ʱѾǰ˵ˣԤƾŵɵٿ˺Ҫ
ӵ˾ֲ󷹵ſڣͰһʵĽͨߣһСӣǵ
Сʱǵִͷ˽ӣʱ֪ɵٿ˺Ѿˡ
һãҵ˴ҵ··ͨû뵽ͷ˿աǣȴһʧıҲûУһֱؿǣֻ˵
Ǹ⣬ˣûʲô
ʱԱһˣһֱŸߵǰˡ˾Ǿ̽ѿ˹˸к˵
Ǹһŵÿ𣿡
ǵģ˵һûǡ
ԭ£Ҳϣˡ
֪ʲôط𣿡żʡ
ôţѿ˹װųԾ˵ûһ𣿡
ûУ˵Ͳˣѵ᲻Լϴˣ
᲻𣬷ˣ̽˵һ䣬ǲԤߵģ
ǵģ
Ҳǵģˣһ¶ŪǱˡɵٿ˺޺˹¯˭Ҳ֪ͨʮСʱۡھֻٵȰ죬һĴˣ
ѿ˹족ֵʱеʮʹ졣죡˵۴죡ȾƱʱˡλҷɵĴ˽ǽ˺ˡ
ǵǡ򾲵˵һ仰ʱǿԲ룬ǶԷѿ˹Ƕôݵĵͷһǣ
Ҿó˿ɵٿ˺ţ۵ĸۿϻбĴ
˵仰ðԼֱۣһȥҪִ
ѿ˹֪Ǻãں棬ǸһǣƵġ
׶سһֱߺˣںˡڸۿϵңСʱ򲻵ѾһȥһЩװжȻܹϾͿǷѿ˹ָˡ
ǸңҴ㵽ȥҡʱڸۿϿӭһԱ
Ҵ𣿡Աñ򸣿˵
оҪĴ𣿡ʡ
Ǻǣһ43ˮǴõһ
ߵÿ𣿡
ÿСʱٿܰ˾źԸ⿴𣿡
á
һġҪȥ𣿡
ҪС
У
ܰ͵𣿡
Ա仰Ծػζ´ۣһ˫۾ùԲ
ǿЦɣԱʡ
ǿЦɵٿ˺ſˣûϡұʮĺǰΪҪϿɽɽĴ
ǸúܣԱ˵û취
ÿһӢǧٽɣĴѣܰʱϵٸӢĽ𡣡
⻰ģԱʡ
ȫġ˵
ԱߵһԣŴ󺣣ȻΪ׬һǮͺðôԶ·½˼붷
ʱѿ˹һԣʮͰˮƵϰ¡
ʱתʰˣ
𣬷ˣ
һǲẦµģ˵
ԱֻתŪñӣ°
ôԱʡ
ôԱ˵ҲҵĴԱңȥðաôԶ·ֻʮָ֣ʱ˵ʱҲϲϣ۵һǧʮǡ
ֻһǧٺ˵
һ
ѿ˹ʱһ
Ա˵Ҳİ취
ѿ˹ֽˡ
ʲô취˵
ﵽձ϶˵ĸۿڳֻһǧһٺֻϺϺֻа˰ٺȥϺǿйУһغ˳ˮ
Ա˵ҪȥĴҲҪȥϺҲҪȥ顣
ȥϺأԱ˵ɽɽĿʹӺǴϺģͳֻ;ͣĸۿڡ
Ща𣿡
аա
ȥɽɽĴʲôʱ뿪Ϻ
ʮһߵӡǻʱ䡣ǾʮСʱǰÿСʱƽ߰˺㣬ֻҪץʱ䣬ֻҪϷ粻ı䷽ֻҪϲ籩ǾܰʱﵽϺ˰ٺĺ·
ĴʲôʱԿ
һͷͿԿҪȥʳҪǰ׼
ãһΪǴ𣿡
ǵģҽԼ˹ȣƿ¶ŵĴ
ҪҸǮ𣿡
ҪԸĻ
㣬ȸӢʱǡתԷѿ˹˵Ը
ѿ˹ش˵Ҫ˵æء
Ǻðɡͷϴ
··ͨء˵Сʧˣܲġ
뾡һһ¡ش˵
λ˷աǺͷŭķѿ˹ˮʱ򣬸Ͱ۵ľ֡··ͨò˾֣һ㹻عõ÷ѣֵ¹ݰͬȻֲֵ󷹵ȡղͻֳ˽ӻص˸ۿڡ
43ˮԱѾ룬ʳѾˣ׼Ѿá
ƿ¶һƯĻȫضʮ֡ͷܼ⣬Ӻ䣬ˮһõͧͭ߶ҲˡװƵĸɸɾһ˵˴Լ˹ȺܻᱣĴֻĴ󷫣⻹кηǰзǰǷǰͶƿ¶˳ʱһӦое豸һߵúܺãʵϣˮȷʵùöν
ƿ¶ϳ˴Լ˹⣬ĸԱЩ¸ҵĺԱǾصȥѰҺۿڣǶںϸϤ
Լ˹һʮµˡʵƤɫɹԵغ죬񡣴ſԿǸˡأºʹ˵ˣҲȫ
ǡͰ˴ѿ˹ѾڴˡǴӺտڽһεķգ䷿ܵǽڶаȥĴ̣ŰԲεĳӡмӣӱһյҡҡλεĹҵյõġ䷿СǷǳɾ
ǸúܣҲܸԤһĵطԷѿ˹˵ѿ˹ֻǹص˵ͷһ仰Ҳûлش
λ̽˸ĿܴܵίƵġ
ʣ˵һòåǣܹǸå
ʮ֣ƿ¶˷źŽǵӢĹ졣ÿǶڼװšͰͷһεϣ··ͨǲʹʧˡ
ʱѿ˹е㺦£ΪǸˣ˵ĵùСӣҲʱͷϳ֣ʱ󾵾ͻȫˣͻڷǳĵλˡǣҿûг֡ʣڻûаѻƬӰ졣
Լ˹ȴڼݴˡƿ¶ϵĺηǰзǰűĺ磬һ޼ʵĴϱǰ

ڶʮһ¡ƿ¶šЩûõӢĽ
һʮصСϺа˰ٺرּڣֱһðյԶйغһϻڴֵֺʱ򣬻Ͼҵĺ硣ĿǰʮһѮ
ԣֱ͸ȥȻ׬ǮΪѾÿһӢ֧˴⡣ǣ½ĺ񣬾ҪܴķաϺȥ³çжҲǸðաȻԼ˹ȶԼƿ¶ǺĵġںɳۣһֻŸҲûд
ڵʱ֣ƿ¶Ŷɹ۸ˮļĺ棬úĶϷ˳ɳۡĺǳ⡣
죬ԽԽãСʱǡ˵һòҶཻˡ
İɣҺˣԼ˹Ȼش˵Ѿõķ涼ˣЩǼȥҲٶȡֻӴĸӶͺٶȡ
ҵУȫ㣬
ǡˮһȷֱֿվڼװϣĿתעӿĲΣβŰˣһҶСϣĵĺɫãе˼ƬƬİ׷ڰ˵ͷϿӭչǾ޴İɫںϷ衣С紵ǰ
ˡԲε½¹ϾҪʧߵƴӶѾڸ˴Ƭҹա
ҹźŵƣڿһϴֻʮƵźŵһֲȱٵİȫʩֻײ¼һϡƿ¶ſ죬ֻҪ΢ͱĴһ£ͻײ÷顣
ѿ˹ڴͷϳ˼֪Բ죬ԼͶԶ˵̸ҲᡣҲҪһԺô졣ѿ˹úǲںġһϳϿɽɽʴ޴½޴½ôȻаܹңˡڷѿ˹ǡ˵Ĵټ򵥲ˡ
˺ͨĻһԴӢֱȥȴôһȦӣ߱˴Ŀ޷밲ȫ޴½ȵӢɻȥ֮Ϳް͵һʿˡһѿ˹ָôأ𣿲ܣܣҪ粽ظһֱɵΪְֹһҪֵסοѾһ··ͨѾˡرΪѿ˹··ͨԼܣͺбҪͶԶټ档
ǡҲûǸĪؾʧٵˡ˸֮󣬾ùСӺܿᣬڿɵٿ˺ſҪʱϴȥˡҲġܸмȹͣʧʹ˷ǳѹҲпܵ˺ͻҵġǲǴ˿ɵٿ˺ţҲ״
ҹ쵽ʮӵʱ򣬷ƽǿˡΪ˽ҲðѴСһЩǣϸ˿֮󣬾Ŵǰ˵ƿ¶ϵĴҲǳĳˮҲһжг׼ʹڱУҲѸٺС
ҹʮʱǡ˺Ͱ߽˴աѿ˹֮ǰˡѾһŴ˯ˡڴĴԱǣҹڼװϡ
ڶ118ա̫ʱСѾһٺˮȥٵĲָеƽʱǰ˺źƿ¶ȫ񷫾ôӲ洵Լ?嶯һץסС͵ӣȻ˵
󷽣͵ĴȻҵľ󷽣ԼӦһִѡ
ǲ̸˵
ҪһҪ
ãòĿ˵ҵԤܷеһ֧
ѿ˹ˣһһϴͷ͵װһɡһҲû˵һ仰
ƿ¶ʱѸǰԼ˹ȾóɹüζԸ˵һᰴʱϺֻ򵥵شԸˡ
ƿ¶ߵãڴеĺԱǳµĽЩܸɵˮҲ˺ܴĹáûһǰýģñֱģûһ񷫲ǱùĹĵģûһƫƶûһ𱸵ĵطʹμӻʼֲͧᣬǵĹҲܱøˡ
˲֪֮ƿ¶Դ뿪Ѿ˶ٶʮǡϣʱ򣬿ԼļƻһҲûе顣׶سһ⣬Żʧƽȹˡ
ҹҪ֮ǰǼСʱƿ¶Խ˱عֱӿ˽й̨󵺺й½֮ĸϿϿеˮǳģɵСƿ¶ߵ÷ǳٵĺ谭ּǰڼװϣվȽŲ
ճ󺣵Ͽʾ罫ļͬʱҲԤ򼴽仯һܲȶˮ½ϺѾľˡԤʾţҪ
ҹˡ˵ĹԡϦѾڷȺɫıʧ
ϸ˰ϿֲںеľһţҲ˵Щʲôһߵǰ˵
ҿ԰ʵ𣿡
Ұɡش˵
Ҿ˵ˣҪ̨ˡ
Ϸ绹Ǳ磿򵥵ʡ
Ϸ硣ƣ̨Ҫˡ
ģΰɣΪߵø졣ش˵
ںҾûʲô˵ˡ
Լ˹ȵжһûһλѧ˵̨һٿһӿնǣڶĩʹֵʱһ͵ͻǳˡ
ʼԤ׼˰Ѵеķ񶼰ѷжŵװϣΦҲˡǰϵĸӼΦҲȥˡտڶǵ˿Ϸ죬һˮҲաֻһźǷ洬ͷϵĴ󷫣ԱñĴСǰһо̨紵
Լ˹ÿǽշȥһ伸ҲûеСͲټϺ˵ĵֽյζˡˣǸѿ˹ϣ˭ҲԸ뿪װ塣
˵ӣ꿪ʼСϮƿ¶ŽеǿСѱ紵һƮĶëСڱĿХоľ龰ֱ޷ǰٶȼʹ˵ȿĻͷҪıĻҲǱصġ
ƿ¶һ춼͵ĺ˴ӵǰرźͷɹĲͬ˵ٶ򱱼ۡɽľεشӺСļװ壻ǣֻҪתһ´棬ϾͻתΣΪڵ˻ʱѴϵÿʹֱسϴһÿȴѧƵ˳ܣ˿ɫ
ѿ˹ʣǻԹ˵ģ¸ҵİʱȴĿתעð鸣ˡȫַǷ򾲸סˡΪҪðǰֵúɫȻűĥǡˣⳡ̨֮У档
ֱĿǰΪֹƿ¶һֱ򱱷ɳۣǿ쵽ʱǵĵת˶ʮȣϷ硣СĲź˵ĳƴҡΣ˽ĸֽϵжô̵Ļ͵ĺ˳һŵʧǡ
źҹĽٸӲˣڣҲѡԼ˹ȸеǳǣǷӦҸۿͣһᣬʱȥĴԱ
֮Լ˹Ⱦ߽Ը˵
ûذҸۿͣһɡ
Ҳô롣ǡ˻ش˵
ã˵ĸۿͣأ
ֻ֪һۿڣ˵
ĸ
Ϻ
شʹһʼϰŪʲô˼֪仰ļᶨǿĺ壬Ȼˣʹ˵
ã˵ĶԡϺǰ
ƿ¶żᶨƵ򱱺С
ҹڵʵڿ£ֻС᲻ӣ˵һ漣α˾ߣװϵĴߣҪӰΣһԶ´ˡ
ȻƣͣһҲԹֹһܵǰܵ͵ĺɵΣա
ַˡʱһƥֵҰ׿Ըӵĳ̶ȡҿתضϣһתںġ
ĶϷŹĲΣµˡƿ¶žĺ;̵һСĻⳡ໥ײĻսбȻѱ÷ˡ
͸Ũļ϶ӼװϲʱԿ½ǴȴһӰҲûУֻƿ¶Ŷ԰Ȼںϱۡ
磬¶˱꼴ȥľϦ£־͸ˡ
һʱȻȴʮ͡ڣЩƣÿͿԳԵ㶫Ϣһˡ
ҹ൱ƽװ󷫣С޶ȡƿ¶ǰٶѾǳɹˡڶ1111գ̫ʱԼ˹ȴӺλÿСϺѲһٺˡ
һٺǾԤʱȴֻʣ½ˡһһٺҪϿʴͱڽϵϺⳡ굢˺ܶʱ䣬ȻĻϺۿ಻ʮຣˡ
Ѵҵƶƿ¶ǰĺҲŷƵɷСѾ˲ӷǰͬʱˣˮȴڴǰƯӲݺľƬطĭ
磬ƿ¶ϺѲʮˡҪڿʴêǰϵۿڣʱֻʣͷˡƿ¶ϵ˶ǳġҪһпܸϵϺеˡǡ˵Ȼ⡪ȫֱʱ㣬С뱣ÿСʱźٶȡǷأȴԽԽСһ̶ֺܲ΢磬һûһشӴ½ϴӹ˺棬֪ԶϲҲʧ
ʱƿ¶ԵӯȺ߹ңϸܵĲǵӵ٬ĺ硣С˳ˮǰӣԼ˹ȹƵֻֽʮˣΪϺٻʮ
ߵӣƿ¶ϺͣӢĽǴˡֱŸϻǺޱ飬Ҳϵһǧʱϡ
ʱֻһֳֺڵ̴ѣðŹỤ̃˻ڵĺӵϡ׼ʱϺʴ
Լ˹ȾذѶһƣ˵
źţ˼򵥵˵
һСͭͷˡͭڱڴʧʱźõġ
ͭѾװ˻ҩһͨĻ̿Ҫȥȼߣʱ˵
°죡
½˵вһȵźšϣܱʴϣʹıһºƿ¶ſ
ڣ˵
Сͭھ˵ĺ쳹ڴ󺣵Ͽա

ڶʮ¡··ͨᵽʹһ棬ڴûǴǮ
117ʱ룬ɵٿ˺ʴֱۣձѸǰ˻ÿͣȴ䷿աǾǡڿ֮ǰԤ䡣
ڶϣǰװϵÿǷǳȵؿһֵÿͣƳ·ᡢͷҵݼѡλÿʹӶȲյĳĵܹȥһΦλÿͲǱˣ··ͨôأԭô¡
ѿ˹뿪Ǹ̹֮󣬹һ̹Ļư˯С̧ŵרΪ̹׼İ崲ˡֹͷʹŶҲһһҪϴ··ͨѹˡѻƬ̵ֿûɶеǵʹӻѹ˯̹ĴǶᣬǽڣεصƺһֱǿƶǰ߳˴̹ݡͬʱƵĲͣؽţɵٿ˺ţɵٿ˺ţ
ɵٿ˺ŵ̴ðỤ̃Ҫ̡··ͨ뿪ֻмԶˡµһǣһͷ壬سھεڼװˡ
ˮ֣ǶÿѾ˾ռߣ߹ְ˽ŵؾͰС̧͵Ȳյһͷȥˡ··ͨһֱڶϲѹʱɵٿ˺뿪й½Ѿһʮˡƣ··ͨ糿ͻȻļװϳֵľװҪúúںʿʿʹѹˡʼ۾ػ¡˺ô󾢶ˣЩ龰˷ѿ˹ܣ˴̹Լʱ
ˣԼ˵ǸŪˣһͿô˵أҿû˴⵹Ҫġ
Ȼ˷ѿ˹˵
һﰡϣһǿɰ˦ˡҽ̸УһٸˡǸľ٣Ǹ׷ҵ˵̽˵Ӣԣȥİɣ˵Ǹ˵ɱһǺ
··ͨǷӦðЩأѷѿ˹ݵĽɫھ͸߸ǲǺأȸ׶ٸ񲻸ʱҶԸ˵и׶ؾ̽׷ε׼úôЦԣô졣⣬һǵϸһ롣ҪȥҸԼʧ㣬ԭ¡
··ͨǾվʱϵķ˺ܴ󣬿ɵٿ˺ҡεúסСֱȻе㷢ôպߵ˺װ塣ǣװϼûһ˵ˣҲûһ󰬶ˡ
Ŷˣ˵ʱ˯ڸһҵ˼桮˾ѡĶ֣Ϲء
··ͨһ˵ţ߽˿ɵٿ˺ŵĴ˼䡣ǸҲǶʱ··ֻͨһ취ǾȥҴϵ񳤣ǡסڼŷա񳤻ش˵֪ÿͣûһ˽֡
Բ𣬡··ͨ˵һλʿӺܸߣ侲ϲͱ˽̸һλķ
Ǵϸûķˣ񳤻ش˵˵ҪţÿԼһ¡
··ͨÿû˵ֱ֡УʱȻһ¡
ˣǿɵٿ˺𣿡··ͨʡ
ǰ񳤻ش˵
ǿ𣿡
һҲ
ԭ··ͨղǵԼϴ˴ȷڿɵٿ˺ϣȴ϶ǲ
ʱصһɳˡֱһȻ˿ɵٿ˺˿ʱ䣻Ӧ֪ͨ˶ȴûȥҪǸͰ˴ȫĹʧ
ǰĴǸҪǸѿ˹Ĵѿ˹ΪҪѸֿΪҪѸסۣͰ··ͨŪˣΪѾ֪̽ıơڸһ׼ǿˣĶעҲˣҲѾˣˡ··ͨ뵽޵ֱԼͷ٣ҪǷѿ˹һ䵽Ǻúö˲ɣ
··ͨһ֮侲ǰĴǲȥձȻһᵽձǵԺôأڴǿտҲûһһʿҲûУڴϵķѺʹѾԤȸˡʱ⡣
··ͨڴϴԴȵֱ޷дѰ˵һݣһݺԼһݶˡͷ·ҪȥձǸë֮أǸκγԵĶûеĵط
1113ţɵٿ˺ų糱˺ۿڡ̫ƽһҪĸۿڡڱޡйձȺ֮ĸֿͻִͣ
ͽһλڶڣ뽭޴ĳкܽձ۹ĵڶСմפءͳߴڵʱ򣬺ȨԺͽͥڽ󾩳סĺᡪʥʡ
ɵٿ˺ŴŸĵֻڸۿڷ̺ͺزֿ⸽ĺͷ˰
··ͨûɵ˴̤һ̫ǵأûõİ취ֻȥ˵
··߽ͨһȫŷ޻ЩӶǵͰǰһƯ֧ŵĻȡԼֱһƬֵ㳡Ͳֿ⡣ۡӶһҺؼ˸ˣˡӢˡйˡˣʲôĶССЩȺоͷ·˶Ϸǵĺ̹ͻ˾۾ӵĵطеʣ档
··ͨһ·ģȥҷӢפ¹ݣԸ˵ԼΪеĹϵҪȥһᣬɽˮͲȥ¹ݡ
ܱ˺ŷҲûҵκοԱõĺûᣬ߽˺ձö⣬򲻵Ѿ͵ȥ
ס족Ǹľ񹩷ĺŮ֡ԿɴظǳľԿ飻Կ«έеСţԿİޱߵİɼڱµԺжɮͿիʳ¡
ڱԿһͷĳ֣ϵȺĺӣͼֻëȵʨӹԼһЩģȴʮϲĵɫβСèһ档Щһɫ͸˵СƻǴЩձĿޡ
ϾЩﲻȺŵֹģж߹µĺУĹͷһỨñѶ󵶵ĺ򾯲٣ذ޾װǰǹʿҲдŽ׵־⣬ϻȸľˡΪձ𾴵ĳ̶ְҵйӵĳ̶ͬˡЩ⣬ϻлԵʳɮºʹų۵ԼͨľЩһͷںڹ⻬ͷϸӰɫǳͭһǳ׷һ޹⣬ȴûһйĻסһй˺ձ˻ϵĲ𡣴ڸʽĳԿӡƥԷ񳵡ỨĹŽΡ˫κӱɵĴԿһЩձŮǵĽŲСǵĽеĴŲЬеĴŲЬƵľ졣ǵӲƯһͷ۽ǣزѹһƽ壬ݰʱ˵ʽȾɺɫǴװͷӵܱ¡ͷһּҳĳһ֯Ķдһڱһ󻨽ӡĿǰ踾ŮʽװǴЩձŮѧġ
ЩɫȺУ··ͨι˺üͷι˽ЩϡŹֶָûʵĵ̣˶ŽĿձгЩǰŻ̵СӣȴûǮȥձꣻҲЩݣǶڶһ˱ǡڵ÷ʹɵľЩ̹ݣǶǲѻƬһζҷ̲ݣΪձѻƬˣ˵ûС
ʱ··ͨѾ˽⣬Ұһ޼ʵĵиɫʻչʾżŵɫɢζҲʢɽ軨ɽ軨ǳСɽǳڳɿõĴɽϡЩΧǽĹ԰ӣƻЩ˵Ϊӵ˵Ϊ԰װŹģĲ˺ͲϷֹЩȸӡѻ̰ʳʳӡûһøߴɼûоӥĳѨûһô¿˼ŵĵ𸡣ﵽСҰѼɽӥҰ㣬⻹кܶɺףձ˰ɺ׵񿴴Ϊɺǳ
··ͨŲιʱ򣬺Ȼڲݴ﷢ּ
˵ҵһ
ǵһ֮ȴЩζҲûС
浹ù˵
˵ʵڻСΪȼ֮뿪ɵٿ˺֮ǰѾܱشһ٣һ죬öӼֱǿյҪرעһ£ļϸûɽ⡢⡣֪ţֻɱţǷġóۣձʳǺٵġһȷʵûп⵹ûʲôȻûţ⣬ĶҲȫϰڳԱ⣬Ұ⡢¹⡢⡢⡢ȵȡձ˳Դ׵ʱ򼸺ֻЩΪʳ··ͨԼǰ뱧˳̬ܵȣӵֻϵȥǡ
ҹˡ··ͨ»ص˱ڴֻʮɫĵЩ˵ľ˾ЩڿյԶҡ··ֻͨص˸ۿڣֻ㣬֬ȼĻ⣬ջϵȺ
ϵڽˡȺոʧͳ˲ҹľ٣ǶƯƷǰӵһȺ̴ѲֱǳĴʹÿ··ֵͨѲ߶ӵʱͿЦ˵
ãһŷȥձʹš

ڶʮ¡··ͨıӱúܳܳüֱ
ڶ죬··ֶۣͨԼ˵߶ʮһ취ԷԽԽãʵһ·ǾֻԸҲܸɵС˵ĿǰҲһᣬ߿˵һǧѷĺûᣬǾǿȻôȴ츳ȥؽ
ĻһЩӢĳ´ʾɵ;ȥԿձһϲֵģȻﶼࡢͭʹĵҲһһλŷּҵĸ
ҪϾƺʱ仹̫һ㣬ЩӲǱ˵ĸ԰˳ҲóФǮ͸֡
··ͨٵȼͷǵ·ŵʱ򣬺ȻѪҪǴһ׽˵·񲻸ʱ뵽Լװȥһ׸ʺֵĹ£˵װ׹һһصǮǾͿһ١
öˣʣµֻȥˡ··ͨϴҵһձµꡣ˵⣬ϲװһ··ͨʹһ׾ɺͷһڳ¾ɶɫĻͷ߳˹µ꣬ڴﻹᵱॵżһҡ
··ͨ˵Ҽֱڹˣ
ձ˵Сͷһ׮¾߽һССĲ跹̣һ鼦Ѽ⣬Ū˵׷ȫֳ϶ٳ¶ٵһʡԼãպų緹
Ѷ֮ͶԼ˵ҿɲܺͿعӰҪǰһ׹ˣ뻻һ׸ձ·ǲܵˡұ취뿪̫֮طҵֻһùĻˣ
ʱ··ͨһȥѯһûп޵ʴϣܵϵһʦߡҪֻ꣬ҪֹܷСȵɽɽȻ˵һô졣ĿǰҪҪ취ձ´½취̫ƽǧ߰ٺ·̡
··ͨȫһѶϵˣۿȥǣͷԽԽʱǸԼüеļƻԽԽеûаˡ˼ƾʲôҪһ˵ϵʦأôһֵĴ磬˼ƾʲôôأʲôֵý˼ŵĽأܸ˼ʲô֤ļ֤أ
˼ʱߺȻһźܴĺϣźһƺϷСﱳţںĴȥӢдţ
άͼ
ձӼ
֮ǰһݳ
칷ӻݳرĿ
ӳӡ
ĶǾɾ
ȥ··ͨ˵£
ǣ͸ź˺棬һֻص˱һӺһܴϷſڡһŻ̵ӣǽ滭һЩӼԱФЩ񶼺оɫȴǳĿ
İͼӼž糡һλͶŬʽӼžһԱԱӼԱСħʦƽ⼼ԱԱպ˵뿪̫۹ȥǰһݳ
··߽ͨϷǰԲȣҪһͼͼԳˡ
Ҹʲôͼʵʱ··ͨɸձˡ
ҪһӶ𣿡··ͨʡ
һӶˣϷྭë׵ĻҺ˵ӶˣʵǴҲû뿪ңǸҹҲҪǮֻҪǷԾУƣ˵ž;ԼָֻۣһϵĴһ
ô˵ҶһҲûˣ
һҲòš
ùǣһȥҵͦʵġ
ԭô£İͼ˵Ҫ˵ձˣҾͿ˵ԼˡҪͷ
ܴʲôʹʲô£
⵹ʵǷ𣿡
ˣصİˡ
ô˵һװǻඣ
··ֱͨΪԼǷ˾óĽۣʵеջ˵
ЩȷʵǻװǻƣǱǻС׼װ
ԣðɣʹҲܹӶˣҿ㵱ӼŵС֣ڷǰС󣻿˼ҶݷС󡣡
Ŷ
˵Ҳͦ𣿡
ͦرǳԱԺ͸
ᳪ𣿡
ᰡȥڽͷ··ͨ˵
᲻Դų쳪裿ϷһתݣҽֱһѾ᲻᣿
ᣡ··ͨش˵ʱʱܵЩѵ
㿴ɣҪɵľЩ£İͼ˵
ú̸ͬˡ
··ͨҵ˹ձӼǸٴʲôɡⱾһʲôò£һ֮Ŵȥɽɽˡ
İͼıݽĿӿʼʱڴſڿʼձֶӴࡣ
Ȼ··ͨ첻ϾͰݽɫǽҪԼǽʵ˫Ϊ޺Աǳһ֮Ŀɡ칷񳤱ԱݵģҵľʽĿǽȫݳĿѹϷ
ӣĹѾӿϷбˡŷˡйˡҲձˣˡŮ˻СӡһȿֺЩϣ̨İˡſڵĴҲͷˡֶӵ룬ͭࡢࡢ塢ѡСͭġĶ츲صشˡ
ݳĽĿһӼݳĴͬǱϣձӼԱϵһԱһԱһӺһЩֽƬݳ˷ǳ˵ġȺ衱һԱǴ̶һƷҷڿѸٵд֣Щֹһ¾̴ʣһˣϷԱһѼ֧ŵشһÿһ֧ǰ澭ϨȻ½ذǵţͬʱȴһҲֹһˣɵݵԱʹЩݵתϵü˼ֱţЩĲ£һЩתͣС̶ϣϣԼЩ̨ϵͷһϸĸ˿תܸͣΧżˮƿȦתݣ˷ܣͬʱֲͬǳгԱڱݵʱ򣬻ʹڰת衣ԱľƵİЩëһȥһزͣתԱװ´ˣǵóʱתһֱתһȫɿʱʱҲٶˣ̯һŵֽ
ǶӼŵĸԱǵľдתݡ߸Ҳã򡢹ԲͰҲãÿĿǳɫʤĽĿЩ˾ĶǵġӡԱıݣŷ޸û־
Щӡ칷ֱӻ֮ɵһرġӡࡣǴӢһķװװֻļٳ򣬵ĵطװϵǸӡֱеıݣֱʹ̾ΪֹЩٱֻģǵĳеӢߣĴʮӢߡǵ״еıֱееĹ⻬룬еĸ񡣶ЩԱЩװúεļٱؼݡʮ֡칷ɡԱ̨ϣһЩӻЩһŵıϣЩӼϱԾӵǸرŸŵľ
̨֣µΪѹϷĽĿ޺ϾҪݳˡ޺ʮԱɡİͼԱǲ˫޺ֻǵļٱ֧޴彨桰޺׵Աһˣ׹ҪʵҪͷԻ飬··ͨͱѡɫˡ
˵ʵڻ··ͨһйŷװװ̵ֻļٳָһӢ߳ıӵʱɵСӲʱЩ£Ȼ޸пǻ˵ˣǰӵ׬ǮԷļһɳԱ
ʱ··̨ͨЩһҪΪ޺׵Ļվһ𡣴һһɣһӶ̵˰աţڶԱ˹ǵıǼˣԱڵڶԱıǼϣĲԱҲơһһֻűӼ֧ĻѾ̨ϵĶһˡ
ʱ̨˱̨һ֡һǼ䣬޺ͻȻҡһ£ֻһ׵ĳ뿪Լĸλʧȥƽ⣬ֻͨͨһ޺һֽĹűһ
··ͨĹʧ뿪ְءȻ˿ҲûȶԼĳ򣬵ȴѷɹ̨ϵĵդ̨İᣬһλڵĽ£ſһţ
ҵˣҿҵˣ
㣿
ң
ôðɣߣϴҵСӡ
··ͨŸͰѸٵشܳϷʱӭŭɶİͼΪˡ޺ĵҪ⳥ǡһѳƱƽϢ˰ͼŭ
ӣͰʴ··ͨһֱҪʱֻǸӢ߳ļٱӻûüŪء

ڶʮ¡̫ƽ
Ϻ飬Ѿ֪ˡƿ¶ŵʱźѾʴ֡С°죬ʴƿ¶ſȥ˲ãǡ˴ѣΪӢһǧٷɣĳƱԼ˹ȴȻʿͰˣзѿ˹һͺʴ
1114յ糿ʴ׼ʱص˺÷ѿ˹ȥæԼˣȻ󸣿ȥҿɵٿ˺š֪··ͨȷϵ˺Ϣʹ˸˼ˡҲͬеˣȴһҲûбֳ
ǡϾҪȥɽɽȥ··ͨʹӢ¹ݣһϢҲûСܱ˺Ĵ֣Ȼһڰ··ͨһѾʲôϣˡʱɣĳһԤУ߽˰ͼϷʱ··ֵͨĹװȻϳ̨ŵ··ͨȴڻ¥ϵİʱСҲʹԼıһҲرԭĵλˣ˾ʹ޺ʧȥƽ⣬ˡ
ţ··ͨҲӰ֪˹ȥ¡˸δ۵˺ͬһλзѿ˹һƿ¶ŵȵȡ
ѿ˹֣··ͨûüͷڶԸ˵ѿ˹Լ֮ľ𣬻ʱ··ͨԼľֻںһ̹ˡ
侲û˵һ仰Ȼ͸һ㹻Ǯʹڴ򵽸ʵ·һͷֱСѾȥ˼ٱӣժ˻ҲҲһ㡰칷ɡװˡ
ɺɽɽʴ̫ƽִ˾ĴиؽţһǧٶֵĴִ豸ܺãٶȺܿ졣װ¶һܸܳˣͷһһ͵زͣܸ˵һŻһͷֻϵᣬͰѸܸ˵ֱƶתΪֱƶֻĶӶʹ᲻ͣתؽװ󷫡ܿЭӿ캽ٶȡÿСʱʮٶȼ㣬ʴò˶ʮһ̫ܺƽˣǡ122Žܵɽɽ11žܵŦԼ1220žͿԻص׶ءһԭǸ˵ʱ䡪1221ա֮ǰСʱе
ÿ൱࣬һЩӢˣˣൽȥĿҲһӡȾз۵ľ٣üС
һΣ;ûзκκ¹ʡؽ޴ֻȫչĴ󷫣ƽȵ˳ǰ̫ƽȷʵ˵ʵġ̫ƽĬԣȻʡλð鰬ˣѾеУѾֹǸм֮ˡͰ׵ĳԸڰвһԼ󲻵Ӱ죬˵Ѿ֪ضһ΢Ļ룬λ׽ĸڰȴһ֪
⣬ڶڸмƻҲԵ÷ǳġǵʲô¹ʻмƻ··̸ͨСӣӰ̸Ѿ͸˶Է¡ڶԼ˼ֱ˾һäĿݣϲؿ޸γʵο񣬶ģȻְοˣ˵һɹһһ˵ѵĽ׶ѾȥˣѾ뿪йձЩĪĵطѾصЩĹȣֻҪϻ𳵣ӾɽɽŦԼϺɴִŦԼ׶أͺܹʱΪܵĻˡ
뿪֮ǡ಻ٵ˰
ؽ1123Խһٰʮߣλϰߣúͱ׶ظŵһֱߡԤİʮѾȥʮ죬ֻʣ¶ʮʱˡǣǱע⣬˵λʿյ򾭶߼һ·̣ôʵѾ֮ϵмƻΪòôһȦӣ׶صǶǶ򣬴ӼӶ¼£ٴ¼µҪ˳׶ڵγʮֱ߻ƵĻȫֻһǧӢ£ڽͨƣƵǧӢܻص׶ءĿǰ1123һ죬Ѿ˴ԼһǧӢӴ˵ص׶ȴֱ·ˣǰǸרѵķѿ˹Ҳˡ
1123һ죬··ͨҲһʹǳ˵¡ܻǵ̵СһֱǸ֮Ĵһɲر׶ʱ䡣;ضһֱΪ˵ӱָʾʱǴġǽ죬ȻûаοߵԼı룬ȴʹϵĴߵȫһ
··֮ͨԸеһʤϲãһԭǾǼѿ˹ҲĻһı˵Щʲô
һʲôʲô̫··ͨ˵٣ˣҪǵĻͱһ׼ӵˡ֪һ죬̫ҵıߵģ
··ͨ˽⣬ıһʮĸСʱĻһҲˡϵĴָ糿ŵʱ··ͨϵʱͻָϾŵ㣬ҲǶʮСʱеĵڶʮһ㣬ôıʹϵĴʱõһٰʮȵʱ׶ʱʱ
ʹѿ˹ܹ··ͨҲ⣬ʹˣҲϷѿ˹ǶԵġǣٶ˵Ȼǲе¡̽ͻȻϵĻ֮Ƕֱ׳··ͨ׼һ̬ȶԴ̸⡣
ǣѿ˹ڵܵĶȥأ
ѿ˹ڱ𴦣ڸؽϡ
ʵϣλ̽һ˺뿪˸ȥӢ¹ݣ㵱컹Ÿ¹õŴʼһֱתʮľƱΪйصΪѿ˹һ˿ɵٿ˺ţԾͰžƱҲۼʹλ̽ôԽƱûˣһŷֽѾ뿪ӢΧҪͱ
ˣѿ˹һŭƽϢ֮Լ˵ҵľƱǳԲˡһӢ¶åӻҪصӢȥΪѾɹˡðɣҾһֱס˵߿֪ʣ¶٣÷ѡϷѡͽԼһ·ϵ֧ѾӻǧӢˡеǮأ
ö֮˸ؽšͰϴʱ򣬷ѿ˹Ѿڴˡʱ벻ῴ˴һձװ··ͨ϶Լķգ磬Ūˡһÿͺܶ࣬ѿ˹ΪԼᱻַ֣ͳˣԩ·խʱǰװ··ͨ
СӶ˵ȥס˷ѿ˹ĲӣԱΧſһЩпɸˣ̷ֳɣ··ͨͷѿ˹ʤܶǮˡСһȭһȭù̽ʵʵһ٣ԿȭӢʽöࡣ
··ͨѷѿ˹һ֮ǵõһ㰲οҲȽСˡʱѿ˹ǱѾܲˣ··ͨ˵ˣ
ţʱˡ
Ǻðɣߣȥ̸̸
һ㡭
кô¡
··ͨǱĵֽƵģ͸һ𵽴ͷװˡ
һ٣ѿ˹˵ûʲô͵ء˵ҹȥһǺ͸ԣǴӽԺҪˡ
··ͨ˵Ҳ˾ˣ
ţѿ˹˵Ǹå٣֣˵вУӢΧʱסˣкôΪҪ׶ؼĸҾƱΪĿģþһа취ʹɮ¸ϵӶ߸۰ŪʹǷֿȥĴ
··ͨţֻȭͷյýġ
ڣѿ˹˵ҪӢȥˣǺܺãһֱӢҪɨ;ϵ谭һùȥ跨谭еͻصӢ˰ɣҪñˣҵԸı䣬ΪԼĹظһ䣬Ҳҵ棬ΪֻеӢŻ㵽һ˵ڸһﷸӡ
··ͨǳϸ˷ѿ˹һλȷŷѿ˹˵ĶĻ
ǿ˵˰ɣѿ˹ʡ
ѣǲǣ··ͨش˵ֻͬߣˣֻڱ֤ºͬߣǾ˵ֻҪҷˣһ㻨УҾ㣡
ͬ⣬ѿ˹ɫ˵
ʮһ֮123ţؽſŸۣ˾ɽɽ
Ϊֹֻڵ˾ɽɽһҲûƳ٣Ҳûǰ

ڶʮ¡ɽɽȺѡһƳ
ɽɽۿ泱ˮĸͷֻװжǳǿ԰ĸͷҲ޴½ĻôǾӦ˵˺··ͨߵѾ̤޴½ЩͷϣͣŸֶλĿ췫ִͬԼЩרкӺ֧емװͧͷϻѻЩｫī硢³ŷޡԼ̫ƽϵĸ졣
··ͨǳڵ޴½ڱԼƯӷĶ´ܱĵϲãأ̤˵ĸͷϵʱ򣬲һûԸСӾǱʽ̤޴½ʱɤŷһ˵ĻһȺͣͷϵˡŵһɢ
һ´ʹһ𳵿ŦԼʱӡһݵĳоɽɽһʱ䡣ԪΪ˺Լһ··ͨǰͷλʷʻȥ
··ͨӸ£ʮֺĴУĴ֣ŵͰķݣ³ѷĸʽúã޴Ĵ룬󹬵һĲֿ⡪Щֿеľģеש߸ǵġϳܶ࣬мͿҲе糵еˣв˺ŷˣҲй˺ӡڰˣ˾ɽɽĶʮ
һУ··ͨú֡1849ʱﻹһʽĳСЩɱ˷Ż֮ͽͽѰ缯֮һǹһյĽɳġƽʱѾһȥˡľɽɽԳһ޴ҵСоиõĸȫǵĴСЩֵƵ룬ֱת䡣·м׺۴̵ĽĹ԰ǰȥǻװߺһл۹ءھɽɽҲЩͷߴձñˣҲԽˣҲëװεӡڰˡǵͷ˿֯ñƴ׷ʿмԿź̵꣬ĻϳصĲƷɸ־Ժ׶ص֣˽֣ŦԼİϻᲢۡ
··ͨһ߽ʷ꣬;Լƺû뿪Ӣ
¥һľưɼ䡣־ưɼһֶԹ˿͡ѡӦʳꡣɡĵɺ͸ҶĲȡиϣӢơơơѾƣ˿͸˽ֻҪǮˡ··ͨǷǳ⾭
ʷĲǳʡͰһŲ£̾мĿĺһСһС̵ĲˣǱسһ١
󣬰Ÿһ뿪꣬Ӣ¹ȥǩ֤еϣ··ͨ··ͨʸϻ֮ǰҪҪ֧ǹ򼸰ѿܶǹԷһΪ··ͨ˵·ϳ˺Ͱ˹˽ٻ𳵡ǽͨС͵һ㡣˵ֹǶġ··ͨԼŰ죬ˡȻ󸣿¹ȥˡ
˻ûٲҲ벻ӭ˷ѿ˹λ̽Ե÷ǳ档ôţͬһ̫ƽڴϾû档֮ܶѿ˹ܺλԼܶôʿط꣬ǸеǳҡĿǰѿ˹Ҫŷȥһ·ôõð飬̫ˡش˵ԼҲеҡѿ˹Ҳ뿪ˡҪ󸣿һι廨ŵľɽɽСȻͬˡ
ǣˡͷѿ˹һˡãǾߵɸ֡͸ˮƵģȻʽ󣬵еϡ·Сڵ糵ϣˣҵſںÿһӵĴڣݶϣȺƵ˴ȥɫĺͱͷӭչ˷Уں
٣ӵ÷ƶ£
٣ӵϰݣ
ԭڿȺڴᡣٷѿ˹ô롣ҲԼ뷨˸˵
ǧЩ߰˸һ飬ֻаᡣ
˵ʵڵģ˵ΣȭͷһҲͨȭͷᡣ
ѿ˹˸۶ϾӦЦһ£ЦˡΪ˲ⳡսˡǡ˺ͷѿ˹һ̨׵һ㡣ͨһ߸ڣǸ߸ϿԸɸ֡棬һ·һú̿˾ͷһʯеĶջڶջͷмĿյϣһֻ̨˷Ⱥǿյؼᡣ
ȺڴǸʲôأΪʲôҪأǡȫ˽⡣Ҫѡһλ߼ĹٻأҪѡһλԻ߹ԱأʹȫǶ쳣ĳ棬ʹֲͬƲ⡣
ʱȺзһ˵ɧֶֻˡһƬЩ˽ȭͷ߸߾һӾҪȥƵġʵƴֻʾҪͶĳһƱ
ɧȺȺּµɧģͷϿշ裬ȺûֱʱЩѾõֽƬˡͻȻӿ˺ţѾ˸վ̨ǰˣֻͷ˷䶯һޱߵĺ档
׼һȺڴᣬѿ˹˵׼һĵ⣬ŻΪ¼һҲ֣Ȼѽˡ
Ҳǵģ򵥵ػش˵
ѿ˹˵Ȼǿ÷ƶϰλѡһˡ
ǡ˵ֱۣŵؿǰҵȺѿ˹ԤԱվŵ˴һΪʲôȺʱ򣬺ȻһҵɧĻ˶˹ԷղžŵڶȭͷȭͷϳֹͣˣҲˣЩڼҵػŹ򡣲ʲôͶˡѥӡЬǹһڿط裬ͬʱȺĽк󻹼ǹ
ɧȺ߽˸վǸ̨ףѾӿ̨׵ͷˣȻڵж˫һѾȺˡԹ۵ȴֱ治ϰռϷ磬ǿ÷ƶȡơ
ҿû߰ɣѿ˹˵¡ġܵ߳¶ԼΡһЩܵΪӢ⣬һϳӢˣǾ׼ᱻǸŪǱ
ΪһӢ񡭡˵
λʿĻû˵꣬Ǹ̨ǰߵĸ߸Ϸһµĺֻ٣٣ӵϰݣԭһȺѡ֧ԮǵĻġǴӲ÷ƶµӵ߷˽˺ͷѿ˹ôڵж˫м䣬ҪҲˡһƬˮһȺһﶼͷϹĹӺʹͷκҲ޷ֵǡ˺ͷѿ˹ڱ˵ʱ򣬱ȺײöᡣȻʵĸʹԼ˫֣ǴȻÿһӢֻ۰ϵ޼ø¡ʱһʮĴӣһӣ磬ӺȺ˵ͷ˵ȭͷŸ˾ʹҪǷѿ˹Ĺǰȥһȭλʿ׼ˡʱڷѿ˹Ƕ˵˿֯ñ£Ѿһ
򣡡ԱӵĿĵ˵
ӢУԷش˵
ټʱ򣡡
ʲôʱУʲô
ǡˣʲô
˹ķУ
⼸仰˵꣬Ⱥӵһȥˡײķѿ˹ϴӵȫˣҿûˡд±˺˴Сͬ飬ĿںĳЩӡڰϲԤȰѺɼ׿㡣
һǰȻֻзѿ˹һ˴渣˳һȭǸ뿪Ⱥλ̽˵
лл
ûʲôѿ˹ش˵߰ɡ
ȥ
һҷװȥ
ʵϣҲӦõװȥˡǡ˺ͷѿ˹˵·ѾƵòˣ·Ϊ˰÷ƶ»ϰݾѡһƵġ
һͷ֮Ѿָ¹ǱȻ¹ݰǩ֤ͻص˹ʷꡣ··ͨѾſڣСϱ֧ذ׵ǹǹʹײ뷢ӵ
··ͨһ̧ͷŸѿ˹¶һĲˡǵȰ˼򵥵˸ղŷ£СüЦˡȻѿ˹˵㻰ѾĲǵˣһͬˡ
󣬸һʽ׼װȥվʱ򣬸ʷѿ˹
ûٿǸеУ𣿡
ûѿ˹˵
һҪصǡ˵һӢ̫꣬ˡ
ѿ˹΢Цһ£ûд𻰡óһӢˣӢκƣôҲΪԼж
һ̣ǵ˳վ𳵾Ҫ׼ˡ
ϻ𳵵ʱһ·ְԱ
ѣɽɽǲǳʲôˣ
ڿȺڴᣬְԱش˵
ǣҾôϺֵú
ⲻһȺѡٴᣬûġ
ӣһҪѡһװӵ˾ɣʧʡ
ǣҪѡһΰ١
仰ǡ˻𳵡𳵿ɿس˳վ

ڶʮ¡̫ƽ·˾ر쳵
һͨ󡱣仰˶һ̫ƽ󵽴޸ص·ߵܳơʵϣ̫ƽ·Ƿֳͬ߶Σɽɽ¸̫ƽ·˾¸ǵں̫ƽ·˾ӰŦԼͬ·ߣͨƵ
ĿǰӾɽɽŦԼһǧٰ߰ʮӢﳤ·ġ
Ӱ̫ƽ󺣰·ҪһƬ񻹾ӡڰ˺Ұ޳ûĵ1845ңĦŽͽϳŵ˹Ժ󣬾Ϳʼｨ˶ӵ㡣
ȥʹ˳£ŦԼɽɽҲҪ£ֻҪʱ䡣
1862꣬ϷԱԣѡڱγʮһȺʮ֮ĵ·ϷԱҪ·øϲһЩʱλԶֿͳѡڲ˹ݵİΪ·㡣·ʵɵľ񶯹ˣ־Ǽû壬ûй塣ǸٶȵʩһҲûӰ·ڲԭǰٶÿ쾹һӢ롣ͷһ·˵ڶõĸֹ죬һڽ½̳ɵ¹첻ͣǰ
̫ƽ·;˺֧ܶߡЩ֧ߴ°˹ࡢոԵݡ·Ӱչغӱֱغӱ֧ڴ죬˳ӵϲ֧ǰẵɽԣŴ̺Ħɵ׸̺ǣ̺ǽɽȣ޴ɳĮͺ౤ɽ౤غӺڻӣϾֱ̫ƽ󰶡һ·µ¶ȺСʹڴ䷯ɽʱÿӢ·¶ҲûһʮӢߡ
Ҫг̲·Ϊ·ǡпܣŸϣ1211մŦԼӢ֡
ǡĳһּӳĳᡣһڿͳĵڸĸֵĳɵġװʹгתǶȽС·ϣ˳ǰڲûзָÿͷ䣬ֻǴмָпΡмһͨϴҺᡣЩ豸ÿһڿͳһһڳһڳ֮г໥ᡣгǰͨÿͿԴӵһڳߵһڳгϸУͳȿȳûй۾糵ڽǻеġ
ĹС鱨ࡢʳƷѩ̣Ϊ¡
ӣÿʹӰ¿ʱѺˣͺڰŴأܲӽҪѩǰٶȲܿ죬վͣʱڣÿСʱٶȲʮӢǾٶȣѾܹ֤гڹ涨ʱں½
ÿǺٽ̸Һܿضˡ··ͨ̽ѿ˹Աߣѿ˹˵ԴǴν̸ֺ֮ǵĹϵѾΪԶˡȥѺƣɢʵѿ˹һҲûиı··̬ͨȣ··ͨȴȫͬһֱŸ߶ȵľ裬ֻҪλһɵж׼
𳵳վ֮һСʱϾƮѩˡ˵Сѩ谭ǰֻһƬѩãޱ߼ʣɫѩҰ衣
˵ӣһгԱ߽ᣬ֪ͨÿ˯ʱˡԭҲͬʱһԳһѾװᡣǰεĿƽشһǳʵ̣ͬʱָһС䡣ÿÿ϶ԼʵĴλ񲼵ᣵסһĵߡѩ׵ı̺ˣͷźˣֻ˯ˡÿһÿﶼʴķʱȫڼݵϷɳۡ
ڻɽɽ֮ĵƲʮվһν̫ƽ·Ϊ㣬򶫷ǰͰĻ;Ӿɽɽݵ׸ʥͲ޺ֱһϵе·ԼһٶʮӢСʱͿꡣҹʮʱ𳵳۹УÿʱξáһҲû޴ĳСݵڵأǼûеվͷҲûǿĴֺͺùݣûЩúͽĹ԰
𳵴мǰ֡±Ϳƶ˹վڻɽߵӻ𳵿˹ơһСʱ֮󣬳ϵֱͨΡÿǿ͸ɽ·˳ɽ᫵ɽġɽǰʱΪ˱⼱ת䣬ȴþˣʱɽŵʹСɽ·֮Сǻͷ͸⣬һѣһյѩ۵Ĺâ⻹װһɫľӺһƵڳͷǰġţʱŭٲĹУֻ³ĺڵϿƷ衣
һ·ϼ˵ûɽҲû·ɽǰɽɽ·ȫ˳ȻģѰݾֱ·
ŵӵʱ򣬻𳵴ӿɽȽڻݣ򶫱ۡŵͣ˶ʮӣÿǳ緹ʮʱִŵ
·ź౤غӴﱱϣһֱҪߺüӢȻת򶫽һֱ಩ɽʼղ뿪ӵĺӰλڻݶԵĺ಩ɽǺ಩غӵķԴء
󣬸˺ǵð»صᣬط˫ϣŴǰӹǧ򻯵ľޱߵĲԭߵȺɽ͹СӡʱԿһȺҰţԶųɴӣǼֱһĵ̷һ֧ۻɵĴ·ϸ޷˷ϰǧҰţһӽһӴ·һ͵úüͷʱֻͣҰţ˲ܼǰ
þ¡ӵʱԼһǧͷҰţסǰ·죬ٶȣóͷǰţȺǿͨǣûгɹֻţȺǰͣ
ֻۿЩ˴ؽˮţķۻҰ޲Ųæش·һһʱ˵ĺЩҰţŷ޵ĵţȺβͶ̣ܶǰγһ壬Ƿֿͷ˫綼˳ëţȺƶ޷ġǳĳһǰʱ˭Ҳֹܽͣ߸ı䷽Ǽֱǻγɵĺκε̷Ҳס
ÿǶܵϿֵĳȥˡǡˣλӦñȱ˸żʿȴȻѧ֡ԲӦ䡱ľȴҰţ···ͨȴһȺҰס𳵰װ׺ķʱ䣬е쳣ŭֱеļ֧ǹóȺݺݵһ١
ֹط··ͨ˵һȺţܰѻ𳵸סȺӵع·һҲżһ㲻ͨƵġãڵ֪ǲҲԤȶļƻˡ˾ȻҿȺ·Ұţгȥ
˾ȷʵһҲûǰϰǶԵġȥĻǼͷ׵еҰţһᱻѹ飬ǣܻôҲܿرͣٲ˻죬ǾҪêˡ
õİ취ĵصȴ֮ټӿٶ˵ʱ䡣ҰţĶ飬Сʱֱڣ·ŸóһţȺ·ʱǵͷѾϷƽʧˡ
𳵳۹಩ɽխɽʱѾϰ˵ˡŵӣ𳵽ݡǴ̺ĦŽͽԴ

ڶʮ¡··ͨڻĦŽʿ˵
125ŵ6ŵҹһ鷽ԲԼʮӢĵϱۣȻ򶫱̺ǰ
罫ŵӵʱ··ͨߵȥ͸͸ʱ䣬ɫҰѩѾˡ̫Եر󣬻һ޴ĽС··ͨھ۾ؼۺ϶ʱ򣬺Ȼһģֵͦ˷ɢͶע⡣
ǴƳվȥģ߸ӣɫףںӡӡ˿ñ¡ڿӣϵһɫһ˫Ƥף񸦡˴ӳͷߵβÿһڳſýһñдĸʾ
··ͨ߹ȥ˿ʾдţĦŴʿά泤Ͼڵʮ˴οͳеĻᣬһйĦŽ̽ĲᣬʿǰĦʥͽءʱ䣺ʮһʱʮʱص㣺117ųᡣ
û˵ģһȥ··ͨ˵ʵĦẒֹ̌ɻġһơķ֮⣬ʲôҲ֪
ݽ̵Ϣܿڳϰʮÿм䴫ˡжȤ಻ʮˣǶ117ųˡʮһӣڶˣ··ͨڵһšǣ˺ͷѿ˹ȴΪûбҪȥ鷳
ʮһӣά泤վʼݽ˵൱·Ѿ˷Ƶġ˵
Ҹǣţʷ˹һλѳߣֵϣҲһλѳߡڹЩ֪ʥ˽ȺǻҪȺһѵʥͽСﺲ˭Ե𣿡
ûһԸðԵòּߵγһǿҵĶԱȡȻķŭҲǿġΪʱĦŽصĴݲСʵϣ˾ţ֮ѹЩȰĦŽͽԱҺػСﺲߣȵСﺲؽ֮ͱݵˣݷںڹϽ֮ˡʱСﺲ֪ͽǾͼӱŬչڵȴʱȡжͬʱͣݽ̵ȷʽԹľ
Ȼά泤ʱضΪԼڽʹڻҲϢ
ʱʥµʼĦŽ̵ʷƣʹ˵ʱɫеԼɪһλĦŽ֪ΰ½ʷΰ½ʷĦţ־˺ܶͣⱾʷξСԼɪʷ˹ִ֮ӰķСԼɪʷ˹Ǹݵһ˾˰٣1825꣬˼Ҳ֪Ǹ֪һɭʹʹΰʷСԼɪʷ˹
ʱЩ˶Դʿ׷ʷ̫Ȥ뿪ڳˣάȴڼСʷ˹θ׺ֵԼһЩͽĦʥ̣ɲнͽӢ˹άǣڵ¹ҲСЩϵĽͽֹҵˣҲְҵߣ̸ڶݽ˸ݵأöʮԪ޽һãڿ¿һУʷ˹αһɫмңδһľչݵĿõһǲİ˵ָ屾ʥ顣
ĹԽԽҲԽԽ٣ȫֻʣ²ʮˡ
λϲûϡٶܡȻµϸȥʷ˹1837ƲЩϿ˵ĹɶΰͿȻǿëϴ˼֮ʷ˹ζɽ𣬱ñȹȥһţļŵ䡣ʱͽ˵ҲǧЩͽȺʹòط
ֻʣʮλˡ··ͨеһλʵСӵһһų˵̡ȥ֪ʷ˹εȺ֮ŵ˹ݳ֣1839Ⱥذһ³Ŭľӵǧˣʷ˹ге߷ٺ;ͳ˧1843꣬ԼμӾѡڹͳ̫ݺؽһ˾Ͱʷ˹ɱˡ
ʱ··ͨһ޶ˡά泤ĿתעҪ￪Ž̡Ǽ˵ʷ˹ֹ֮꣬ļ̳ˣٵ֪Сﺲ뿪Ŭ̺ذһһƬأΧҲȫǷֵ񴩹ݵȥش֪СﺲｨµĸݵأĦŽһƵķӰ죬ݵؾʹطչˡ
ʵˣά˵ΪʲôǣȺǣΪʲôڹʿأΪʲôǵ֪Сﺲᱻعؽ˼ѵǻڱǰ𣿾ᣡǰǸϳ˸أϳŵ˹ϳ˶ϳϳǻҵһ鲻Լأǻµĵطǵ񡭡ǣأҵϵĵ֣ά泤ϻĿֱλΨһ˵ԸҲĦŽ̵𣿡
Ҳɣ··ܸͨɴػش˵ҲˣλħƵĴʿֻöſȥ˵̡
ھвʱУһֱڷǰʮʱѾ˴̺ǡΧҰÿͿԾع½̺ȫò̺ҲСͰ˹̹ԼӺˮ˹أͬҲһ޵Լӣ̺Ĵ½Ľʯʯĵظһѩ׵ĺΡһƬޱߵĺʮֳǰ̺ڴö࣬µذ½󣬺СȻȴԽԽ
̺ԼʮӢʮӢǧ˰ӢߣǸ˹صȫͬǸںһǧӢߡ̺ˮγɷֺܴ󣬹ռˮķ֮һˮεĺһǧһʮˮһǧĺˮ޷ġԼӡԼӵˮ̺࣬ܿͻȥǣҪ˵ˮεܶȴҲȥϹ
̺ܣǾϸءΪĦŽ̵˶ǴũҵͶ֡ԺطͻῴܶĳȦӡ׺͸ҰˮïʢУҰõγɵʺһԴԵڣֻһѩء
ӣÿڰ¸˻𳵡ҪӲżǰ˸˺ǵͬǾʱ˳Ŵӳվֳȥһ·֧ȥһȫʽĳСһֻҪСʱ͹ˡǵĽȫһһĴֱֳֵֿ̣ڵתά˶ࡤݵǡĽֽǡ
еĽʦѲ˰³ѷ˵Ľص㡪׷ԳơסֵطˣĻȻûдﵽӢĸ߶ȡǰһн۳СݺӰ˵ĶͳͳŪˡķ顱
ӣһڳнԼӰͿʼߵɽ֮䡣ü٣ĽֻĦ֪Ժͱ⣬ǰܺͳȵĵɫשǻ԰԰ﳤСǵΧһ1853ճʯɵĳǽгڳһҪĴϣϻмҲĵùݡ̺֮һ
ͬǷ˿ڲࡣϼûˡֻеǴܶդΧĳ֮󣬵ĦŽڵĳʱŷֺܶˣдǸŮĦŽͽͥ֯һƵص㡣ҪΪÿһĦŽ˶мӡǿɾȢһ򼸸ӡӦ˵ݵŮرԸ飬Ϊյصڽ̹أĦŽ̵ǾԲ͸ŮӵġЩŮȲҲҸмЩȻǮ˼ҵĸŮźɫӵǰĶ£źصķ綵ͷĸŮֻӡڰ˵ķװ
ΪһԸ··ͨĦŽ̼Ů˹ͬʹһҸΣеԾ߼˵ɷһп졣Ϊһ˱ͬʱôعӣҪЩһĦŽͽã֮ҪԶȥҸٵʷ˹֪һΪʷ˹ǸЩ¶··ͨ˵ֱ̫ˡȻ··ͨһҲĦŽ֪ĸ١̺ǵĸŮͶϵĿٶɫһҲǳԼᡣ
˵úܣ··ͨʥǴʱ䲢ĵ֣Ѿֻص˳վ߽ᣬԭλϡ
ˡǣֿʼϻҪԸٶǰʱں
ͣһͣͣһͣ
ŵĻ𳵵Ȼûͣסλк˿һǸϳӵĦŽͽһ·ҿվϼûţûդܵ·Ͼһڳ̤ϳ壬žصڳһϴˡ
··ͨȫעؿһ˶ݵĲλݾΪղŸӳܲӳġ··֪ͨ£еȤ߹ݷλٵÿˡ
λĦŽͽһЪ··ͨͺòعȥһмλӡղƴߵǱӣ··ͨҲжʮӡ
һλĦŽͽֻ˵һѾˣ

ڶʮ¡··ͨû˽ĵ
뿪˴̺Ͱ¸ǳվϣһСʱӡӾɽɽѾ˲ŰӢ𳵴򶫣ҪվȺɽǰ
·ʦȺɽɽĵصѡˣڹһ·ĹϸĸÿӢﾹǧԪƽԭÿӢֻһǧԪǣЩʦѾ˵ǲûǿиıȻĵƣ·ʱŵζȦӣƹͨĴɽ·ƽԭһ·ϣֻһһǧӢ߳ɽ
·̵̺ʱѾﵽȫ߱ߵĶ㡣ǰȥһκܳб£½ضأȻֱ̫ƽͬԶ޴½
һɽӴܶ࣬·ˮӡˮԼСϴĿĵԽ··ͨԽͷڷѿ˹޲̷ɹʹ˲ĵµʱ䣻·ϳǡԼҪżͲЩصӢ
ʮӣ𳵵˲Ｊͣûּͣǰ˶ʮӢͽ˻ݣԭݣضǰˮϵͳñضӵһˮġ
ڶ127ţˮӳվͣһӡͷһҹѩӣѩһ룬һҲ𳵵ļǰǣΣֻܲܲ··ͨΪѩʹˮǵǲġ
治ף··ͨ˵λΪʲôҪڶУҪǵȵů͵ٳǲаһЩ𣿡
ǣʵСֻ˵¶½仯ʱ򣬰ȴΪһ¸еǲ
ģЩÿ˻𳵣ˮӳվ̨ɢȴſ͸Щÿһˣλھɽɽǡ˵˹ķУ˲ԸⱻλУתȥ򳵴ʱʹ˸еǳģǳĸλʿȻô侲԰˵ȴԵ΢ҲλԼмĸʲô̶ȣԼָ黹ֻ֮ܳΪм֪мűȡмһСԵֱУʱ͸е쳣ţ֪Ҫ˵ġʣУ𳵣ȫǴɡǣʵѾˣô͵뾡һа취ǡ˷ĳˡ
𳵿֮󣬰˳ŸڴͰѸղſУ¸˷ѿ˹··ͨ
ôѿ˹˵һҲڳϣҪˣĺˣҪҪ鷳һˣΪ˴Ҫң
˵ҲܶԸ··ͨ˵ǸУ
ѿ˹˵Ҫ֪ǲñͷġ˵ԼҪٵˡҪǿУǾûˣͻˡڱ취и
ˣ˵Ķԣѿ˹˵ҪǼˣһжˣ۸ʤΣᵢ˵
һ··ͨ˵ͱ˸ֲЩүˡֻҪٹ죬Ǿ͵ŦԼˣôᣬǿϣУȫԲͷ
ǵ̸жˡΪѾˣ͸Ĳʹķ⡣һ··ͨ˺Ͱʷѿ˹
Ը渣ͷǼһ𣿡
ҪһøŻصŷޣѿ˹򵥵ػش˵Ŀ˾ĵġ
··ͨ⻰ϴһǣԸȴҡǣʲô취ѸڳﲻǸУͷأҲѣΪλʿԾǸֵˡ
ѿ˹ΪԼѾҵһð취ãͶǡ˵
ڻϣʱֳ
ǰ˵Ȼڹ
ڴϵʱ򣬡ѿ˹˵ҿ򡮻˾ѡ
ǰǡ˻ش˵ˣڼûƣûж֡
Ŷڳ׼򵽣ʲôڶ֡ˣҲҲᡭ
ˣһᣬ˺ܸ˵˵һ򡮻˾ѡҲӢѧУѧһŹ
أѿ˹˵ҺϣлԼ桮˾ѡļɡˣʣһ߿š
ȻԸǾɡ˵ʹڻҲϲԼرϲġ˾ѡ
··ͨæȥҳԱܿŪƺһЩƷõĳ룬⻹һ̨Сӡһ뱸ǾͿʼơ˴൱ãһĸʱҲļɸڷѿ˹ֱ桰˾ѡͷȺ֣λʿɳΪ֡ʱ··ͨԱ߿ˣ˵
ǰסˣҲ뿪ˡ
ʮһӣ𳵵˾̫ƽʹһԶĵص㣬Ҳǵ˲أĵƺǧٶʮӢߡڴԽɽ·ϣǵߵļɽ֮һԼӢͳŻᵽһƬһֱչ󺣰ƽԭƽԭ·ʵڴ󷽱ˡ
ڴصɽµֲɱغӷֳ֧СӡͶĵƽ߶ɽȺɽɵһδĻڸšȺɽߵɽ׷塣Բδɽ·֮һƬӴݺĴƽԭ·ұߣǽӽȺɽб¡Ⱥɽһֱ쵽ӵҪ֧֮һɫӵķԴء
ʮ룬ÿƳһǱǾǸһĹ˱ٹͷԽɽоҪʤˡǿָͨѵɽκˡѩͣˡø䡣޴ӥձ۵ĻŵüæԶӡƽԭûκҰޣûܣûǣֻһƬĿҰ
ͬǾԼĳһ൱зȻŴֹġ˾ѡʱͻȻһͣˡ
··ͨͷ⿴һ£ûпκֹǰĶҲûվ
˺ͷѿ˹ܵĸҪ³ȥλʿֻԼ˵һ
ȥô£
··ͨܳᡣʱѾʮÿͳˣо˹ķУ
ͣһֹͨеĺǰ档˾гԱѾˡںһ·Աҵţ·Աǰ÷䳵վվصһ˻𳵵ġÿҲ߹μһۣȻٲ˸ղ˵λУɤŶ£ָֻţ֡
··߽ͨһȺˣ·Ա˵Уû취ͨ÷ĴѾҡΣܲ𳵵ѹˡ
˵ţһһϵĵšﻹһӢ·Ա˵žҪˣܶѾˡðͨǲܵġ·Ա϶˵ͨȷʵһҲûп˵һððʧʧںģҪҲںˣֻзӲŸȥðա
··ͨҰ¸ˣһһҲҧ˼ۡ
ô£У˵߲ˣҿֻѩˣ
УгԱ˵Ѿվ籨ˡҪһгǣǰܲܵ÷䣬⻹˵
Ҫȵӣ··ͨ˵
ǿɲ𣬡гԱ˵˵Ǵеǰ泵վҲҪôʱ䡣
ǣ복վֻһӢ·𣿡һλÿʡ
ʵһӢǵƵӰ
ӣǲȥ𣿡Уʡ
ǿɰ첻ΪˮˡˮܼǱ붵ȦʮӢ·ӱһǳ̲Ϲȥ
УƿڴһԹ˾ãһгԱԡ··ͨҲŭ죬һҪУһˡ
ǰ谭һʵ··ͨ˳Ʊٶ࣬㶼óһҲ⡣
⣬еÿҲеɥʱҲ˵ÿͻѩﲽʮӢԣкҳһƬǡҪһ桰˾ѡĻЩ׼ע⡣
··ͨھñԼˣ͵ͷᡣʱλ˾ڶ˹أһ׼ġ򡱡˵
ǣҲа취ȥ
Ϲȥ𣿡һÿʡ
Ϲȥ
Ż𳵹ȥУʡ
Ż𳵹ȥ
˾仰ÿһ··ͨˣͣס˽Ų
žҪ̮ˣгԱ˵
ûϵڶ˹˵ֻҪѻ𳵿ٶȣҲܹȥ
Ĺ··ͨ˵
ǣ̾ЩÿͶͱʾͬ⣬Уرӵ취ðʧȫôɡߴ˵Щʦøٶֱ߱۵İ취ʹ𳵴ӡûšĺϷɹȥһЩƵĹ¡˵й˶ͬ˾ĸ߼
׼аٷ֮ʮĻܹȥһÿ˵
ٷ֮ʮĻᡣһ˵
ٷ֮ʮٷ֮ʮĻᣡ
··ͨɸŻˡȻҲ׼Ҫһа취÷ӵģ취δе̫ʽˡ
˵룬Ӧÿһܼ򵥵£ӦЩ˸Ҳ룡ʱ··ͨͶһÿ˵λ˾⣬ҿеðգǡ
аٷ֮ʮĻᣡλÿͻش˵˵仰תˡ··ͨߵһλǰ˵
֪аٷ֮ʮĻᣬֻҪһ¡
ʲôãûʲôģ˵ż˵˾Ѿ˵ˣ׼ܹȥ
ǰ··ͨ˵ܹȥҪǸһ㣬Ӧá
ʲôУ··ͨ仰˵ǽҸ㣬ǿ쳵㶮𣿿쳵
֪Ҷ··ͨ˵ʱ˭ҲĻȻ˵ȥ˵һ㡯仰ôҾ˵Ϊ˸һ㣬Ӧá
˭Ҫʲô˵ʲôʲôΧ˶ˡ
Сӣڲ֪˭ˡ
Ǻ˰ɣУ
ң£··ͨ˵ðɣˣҪЩ˿һҲܸһġᡯ
ϳˣϳˣгԱ˵
ԣϳ··ͨ˵ϳϳǲܲԼ뷨İ취ӦÿȲйţȻٰѳȥ
ǣ뷨˭Ҳͬ⣬˭ҲеÿǶصԼĳȥˡ··ͨԼλһڸղŷһֶҲᡣλ桰˾ѡĶϡͷغһ˾ţѻ󵹿˲һӢһԶĽ׼Ծ
˵ڶѣֿʼǰˡϼӿٶȣһٶѾʮֿµĳ̶ȣֻһ¡¡ÿӽʮΣڻͺðỤֱ̃˵𳵾ÿСʱһӢٶǰˣΪٵ
гȥˣһӰҲûüֱ˵ǴӶ԰ɹģһֱ˳վӢ˾ǿɷסǣгһ˺ӣžͺ¡һ̮÷ļˡ

ڶʮ¡·ϵ¹ʶ
һ·ǰǳ˳¶˹ֹӹأ˼ء·߱ߵĶ㣬δǧʮһӢߡͨһ޼ʵȻ̫ƽԭһֱ󺣰ƽԭϣһ·֧ͨݵҪǵзḻĽڵضӵľˡ
ӾɽɽڣزҹѾһǧٰʮӢҹҲܵŦԼˣǡȻڰͰԼճ̡һҹ𳵴߶Ӫҷ۹ӺƽУ˳ŻͿݱֱĽǰʮһʱ𳵽ڲ˹ݣ˾͵λغ֧ľӶ˹
18671023գ̫ƽ·˾ڴ˵ؾܹͨʦJM潫ʱžŽڿͳԸͳMķ˹CΪ׵ʿʱȺڻͬʱ˺Ͱ˹˱һӡڰսϰףͨӡˢˡ·ȷ汨Ĵš·ףͨ·һĵ·ԭҰѺܶ൱ʱڵĳͷѱаµٻҪǿʹкܿ޴½ðˡ
糿˵ӣԽ˷Ѷѷ˵ǽʮӢغ󰶣˳غϲ֧ǧ򻯵Ӱǰŵӻ𳵵λϡغ֧мһСءǵĸγһȻͰ治Զӻϡ
ѾԽ˾һһˡ
¿ʼˡ˾ѡſλڣ˭ҲûԹ;ѿ˹ӮһǮȴ䣬Ķ˿ɲȸ˲رãƺʹֶһͣܡƼһ׼һش󵨵ľƣңʱԼӺи˵ҪңҾʹ췽顭
˺ͷѿ˹̧ͷһվԱߵĲǱˣУ
˹ķкǡһϾϳˡ
Ŷԭ㣬ӢУ˵Ҫң
Ҵƣơǡ˳һźʮػش˵
ǺðҿԸ췽顣У˵
ͬʱ־Ҫźʮһ˵
Ͳô򡣡
Ҳܴıһ˸ãǡ˵ţվ
򿴰ɣСԼţУ˵
ŰˣȫѪҺҪˡסǡ˵ֱۣذƿˣ··ͨ׼˹ȥ÷ǳӵ۹⿴Ÿˡʱѿ˹վˣ߽У˵
ˣң㲻ңң
ѿ˹˵ԭ£ֻһйءλУ˵ҴҴˣһƣҵøˡ
ɣʱص˵ʲôһҲı㣡
һסˣһЧҲûСѿ˹ͼԼҲǰ׷··ͨУӴڶȥֹ֣ʱǡ߳˳ᣬ˸һ˳š
Է˵ҼҪŷޣκһ㵢鶼ɺܴʧ
˵Щʲôϵ
ǳؽ˵Դھɽɽ֮ѾƻˣҪŷޣһϾҪ㡣
𣿡
ϸԼԺ𣿡
Ϊʲô㲻˵Ժ󣿡
˵£˵ʱһ
⻰ȫװ⣬ҽ̨˹ķ˵Ҫô˵ңҪôϸɣ
Ǻãϸɣش˵㵽ŦԼȥ𣿡
Ҳȥ
֥Ӹ磿
Ҳȥ

ҵĶȥأ֪³ľ𣿡
Ҳ֪ش˵
һվһͷ͵ǶҪͣʮӡʮӵʱ䣬Խӵ
˵³ľ³
㣬׼ԶǶ׼˵
ǾҪˣش˵˵⻰߽˳ᣬȻƽʱһ侲
صᣬȰο˰˼䣬˵ֽϻûʲô¡ȻԼѿ˹ͣһʱĹ֤ˣѿ˹Ȼܾܾǡµղŵƣشĺҡ
ʮһӣ³ľӳվˡվţŷѿ˹··֧ͨǹŸ˳ȥʱŵɫڳ
ͬʱһڳҲˡУҲ˳ţһµġ򡱣Ĺ֤ˡǣָ»𳵣гԱͺܹˣ
³ǡ
ΪʲôУʡ
ǵĳʮӣͣˡ
Ҫڴ˵ظλ
ҺܱǸгԱ˵ǻ̾Ҫˡˡ
ˣֿˡ
úܶԲǣгԱ˵ʱ׼æ˵ˣȻûüվϾǿڳϸɣ˭Ҳܲš
ڳҲλò̫ʰɣУƤЦ˵
Ҿȫʡǡ˻ش˵
ʹ쾢׼··ͨ˵гԱǸ˲ĺˣ
һһ߾͸Լˡ
гԱλĶֺǵĹ֤ˣһڳߵһڳᣬһֱһڳڳֻʮÿ͡гԱÿǷʱѳøλһ£Ҫÿ⻰һǺλæǶ߳ᣬվȥˡ
᳤ԼʮӢߣһͦʡǴ󷽱ˣмĹϣԷƽôô򡣸Уÿ˸ǹ߽˳ᡣǵ֤ǹţ档ֻȻϵһ죬ǾͿʼȻֻҪٹ̶̵ӣͿԽȥѻŵһλӳ
˵ûбټ򵥵ˡô򵥣ʹѿ˹··ͨԼüֱҪըˡ
ڵȴŵһѣʱͻȻһ͵ĺУžžǹǹǴӽоĳﴫġ෴أŵǹǴгǴǰͷĳﴫġгϵǾŵĺСУ͸ǹ߳˾ϵǰ淢ӼҵǹͺĳȥˡѾ֪һϮ𳵡
ЩӡڰٻѾͷһˣǰҲɹüΡİ취Ȼͣϰٵһϳſڵ̤壬ȻڱзϷСƵ˳ᡣ
Щ˶ŲǹղŵǹǺÿ໥ÿͲ඼
Щӡڰһϳܡ˾˾¯类ôͷȥˡһȥѻ֪ͣôšŹϵģȴȫˣǻֵҰ
ͬһʱ˹˳ᡣڳᶥϷܣһҰƵģǴӳÿͽⲫսܶӡ߸ӳˣǹͽкһֱûͣ
ʱÿǶƴصֿЩΧĳѾ˷£ֱһıݣЩȴţÿСʱһӢٶǰɳۡ
˴һʼͱֵ÷ǳ¸ңʱǹηشƲſжʮ˱ðӳϹȥˣеĴӳŵϣһѹ÷顣ܶÿǹ߰˴ͷƺأϡ
ڱʹⳡսѾʮˡ𳵲ͣǽһˡΪ˵زӢǿ˶ᱤиӪٹȥӿ˶ᱤһֱһվЩ˾ͿڳΪΪ
гԱں͸˲սǷɹһӵˣ˾Լȥʱ˵
֮ڻҪǲͣǾȫҪ군ˣ
һͣģǡ˵ž׼ᡣ
··ͨ˵½Һˡ
ǡ˻ûüֹ󵨵СѾһﵽȥˣûб˿ʱսڼҵؽУӵͷ쬵طɹԼϷԱһĹʼڳǰгɷ̣泵ܵıأشһڳһڳһֱǰһڳϡȻûб˷ֱǲ˼¡
ڣһֻųú֮䣬һֻȥɿҹǣڻǣܴҹм˨һҲβʱֻһҡΣ˨𶯵ˡг˳ͷˣȴ˷ɳ۵ٶȡгڹԵƶǰ˼ӣǳÿŤɷ̣г뿪˶ᱤվһٲĵطͣˡ
Ӫʿǹ˹˻ûеȵгûȫͣǰɢӴˡ
ǣÿվ̨ϼʱһЩˣаǸЩÿ¸ҵķˡ

ʮ¡ǡֻӦ
··ͨһÿʧ١սбأǱ׽ȥأ˭Ҳ֪
ÿ͸˵൱࣬˽⻹ûˡУһ˺šս¸ңȸһӵˡһЩҪƵÿͶ̧վȥˡ
ƽ¡ǡȻȫսһƤҲûвơѿ˹һˡֻ··ͨʧˣΪᡣ
ʱÿͶ뿪˳ᡣֻѪ߰ߣͳմһ⡣ǸѩƽԭϣһʺѪӡһֱӵԶЩӡڰ˵ıӰѾϷͺӰʧˡ
˫ֽվһҲڿһǳҪ¡Աһ죬˼Ǳӡڰ׽ȥˣѵӦһȥȳ𣿡
ǻҶҪһ򵥵ض԰˵
ķ˽˵ץס˫֣˫ᡣ
˵ֻҪһҲ飡
Ȼǡ˱׼һˡѾԼƲΪֻҪһ죬͸ϲȥŦԼʴĶע䶨ˡǵҵԥ
ڿ˶ᱤפԱߣʿԼһٶˡѾ÷׼ֱվͼʱԻػ
˵ÿʧˡ
𣿡ʡ
˻Ǳˣش˵ڻ˵ҪŪǲԤ׷Щˣ
ɲǼС£˵ЩӡڰܵɫǱȥܲܶϼҵľ
ǡ˵¹ϵ˵
֪ǽʮðΣȥˣ𣿡
Ҳ֪ǲӦ
ش˵ûκȨָʾӦô
ðɣǡ˵Լȥ
Լѿ˹߹˵һȥ׷Щӡڰˣ
лŵˣҵСӾģѵҿӡڰҿһҪȥ
ðɣһȥ˵Ѿ˵ΪжˣúͷԼʿ˵ʮˣԸ
ȫʿӵˡֻЩֱСмѡˡʮˣһϾʿӡ
лл˵
Ҹһȥ𣿡ѿ˹ʸ
ȥȥɣǡ˻ش˵ԸҵæϣŰˣҡ
⻰̽ͻȻò԰ס粽ؽŵҪ뿪ˣǻ̵ĵطȥðգѿ˹עλʿȻԸ˻ƫȻڸԷŶ̬̹Ȼ򾲵ʿǰڻǵͷ
ðɣ˵
һᣬİָ𣬲ҰǸдҲˣȻ͸žʿŵһСһˡ
֮ǰʿ˵
ǣܰ˾Ȼ͸һǧӢĽ𡣡
ʱѾʮˡ
˻صվϵһ䷿ȥˣţʱŸˣ˵ţ¸ҵľ񡣸ѾĲƲֲԼΪ˾ԥһ仰Ҳ˵ڰ˿ǡһӢۡ
̽ѿ˹ȴô롣ﷳ겻ȹϵϡ̨ȥղһʱͿˡøߵˣ̫Ϳôģ粽ظܱھȻͬ߿̽ıָֻˣסԼԼָͺ׶ؾѵһ֪һзľԱƵġ
ǻ쵰˵˻ҵݸġһ׼ˣٵĶȥץأôƭסأҷѿ˹ڴץľƱ٣Ǹ
̽Ƕ˼룬ʱֳ治֪Ǻáһһж߰ˣǣ֪Ů˽ôԸôأ봩ѩҰȥ׷ϸˣΪҲҵѩϻһ߹㼣ǹһЩ㼣ͱһµİѩˡ
ʱѿ˹йˡԸ˵׷١ʱǰһᣬԶ¸뿪˶ᱤζֶѵС
ģʱƮŶëѩȻӶ洫ѵĳһںȻͷǿҵĹâ̵߹ˣŨԽԵӴ󣬲һһֵա
ʱǸû뵽Ӷ濪гͨ籨ҪɵĻҲô͵ӰɽɽĻ𳵣ҲҪȵڶܾ˵ءǣһҶˡ
ԭһסѣؿ˹ԭԴ˦гԺ󣬾Ծ˵ٶȴŰ˾˾¯ǰɳۣһֱ˺öӢһСʱ֮úյòˣҲСˣҲˣԽԽ뿪˶ᱤʮӢ·ͣ
˾˾¯ʵ϶ûֻǻ˹ȥ˺ܾãѹˡ
Ѿͣˡʱ˾ܶǻѩأֻʣһ˶гҲˡʱ˸ղŷһСǻôг˦ȥأһôҲ²ɣгһںڽѵľأ
˾زȡӦеĴʩѻǰһ׵İ취˻ȥгЩӡڰ˻ڳ٣һΣյİ취ģ¯úľ񣬻ˣѹּӴˣԼӵʱ򣬻ſ˿˶ᱤǸղŨѵ
ÿǿгνˣеǳˡһжϵֿԼȥˡ
һ˶ᱤ˾ͳ˳վ߹ȥгԱ˵
ǾҪ𣿡
ϾͿˡ
Щ׽ȥˡЩҵð顭
ܲûͣڰ·ϣгԱ˵ѾСʱˡ
Ӿɽɽһ೵ʲôʱ򵽴˵أ
ϣˡ
ϣǾ̫ˡǵõһ¡
ûȣгԱ˵Ҫߣϳɡ
Ҳߣķ˵
̸Щѿ˹䶼ˡղţʲôͨ߶ûеʱ򣬷ѿ˹Ҫ뿪˶ᱤǣгͣǰϾҪߣֻҪصԼλͳˣڣȷ·һֲɵֿڵˡֻվȹһ޲뿪վ²ߵľġչ˾ҵ˼붷ʧʹ߳ŭҪɵס
ʱÿǺͼ˵ˣƺصУڣϳˡ¯ȣڲͣţֱ硣˾ѣ𳵿ˣת֮гѾڰɫͷѩҽԭҰʧˡ
̽ѿ˹ˡ
СʱȥˡܻҪѿ˹ڳվһſϣҲ˯ˡ˲˷ѩӣʱʱ߳ǼΪ׼ķӣվһֱߵ̨ͷ͸ЩĴѩܿʲôȫ谭ߵŨЩʲôʲôûУʱѱˡֻص׼ͣٳһֱǺѶ
ˣһС˻ûлҵӡڰѵսЩʿ᲻ŨʧϹײأפ˶ᱤȻԸ¶ʲôǵı飬ʵҲĽ
ҹˣѩҲµСˡȴˡʹǵޱߵԭҰҲеëȻʱ޷ӹҲޱۣţһĳء
һҹ˲ҵԤкǲԭϲͣǻԼĻԶĵطʹļաĺҹܵʹ޷ġ
ѿ˹һֱǴǸλϡҲһ˯ž֪ʲôʱ򣬺иߵǰһ˵˼ʲô̽Ǹ˵Ļ֮ҡҡͷͰǸ˴ˡ
һҹȥˡ峿밵̫ŨʱܿӢڵľˡǡ˺һСϷ׷ġϷȴСʱѾߵˡ
ڷǳǣ֪ôˡҪҪһȥ֧ԮأòɸȥΪЩļȥðΣأԮϣãԥûܾãһų˵ϷȥһΣʱһǹڷźսʿǶ˱ݣǷԼӢĵطһС˲˹
ǰǸԱǴȳ··ͨÿ͡
ڿ˶ᱤϱʮӢĵطһ̡ڶϵ֮ǰã··ͨѾѺǵ˸ˡʿȥԮǵʱСѾȭͷᷭˡ
ûӭЩ˵˺ͱȵˡǡ˰ǰµĽָʿʱ··ͨһظ˵˵ʵڵģӦϣҵϻǮ治ˣ⵹ȷʵһʵ
ѿ˹һ仰û˵ֻǿŸҪʱ˼Ǻѵġڰˣ˫ֽλʿ֣˵
··ͨһվͶһ𳵡ΪгվͣţϳͿܲȵ˵ʱ䡣
𳵣أ˵
ˡѿ˹ش˵
һ˳ʲôʱ򾭹ǡʡ
õȵϡ
Ŷλɫʿֻ򵥵˵һ֡

ʮһ¡̽ȫΪǡ˵
ǡ˵˶ʮСʱⶼ··֮ͨɵģ··ͨеǳʧһӿ˸ˡ
ʱ߽̽˸ʵ
˵滰ǼҪ𣿡
˵滰ܼǡ˻ش˵
Ҫ֪һ£ѿ˹˵ǲһҪ11Ͼŵ֮ǰҲ˵ڿֵʴ֮ǰŦԼбҪ𣿡
ǳҪ
ûӡڰϮ𳵵£11һͿԵŦԼˣ𣿡
ǰʴ֮ǰʮСʱѾϴˡ
ԣ˶ʮСʱʮʮˡ㲻Сʱأ
𣿡ʡ
òУѩѿ˹ش˵ѩһҪҹѩ
˾ҹѿ˹Ǹˣʱѿ˹ûдӦѩ
ǡûлش𣻷ѿ˹ָǸѩˣڳվǰǸ߹ȥˡһǡ˸һ߽˿˶ᱤ±߲ԶһСéݡһ൱ֵĳӡһľͷ϶һľɵѩͷ΢̣ϳװӡˡѩǰ֮һһܸߵΦˣһźܴķΦɼʵʵذţ֧֧޴ĲװһΪľ棬շ
ԭһΦʽѩڶرѩƽԭϣ𳵱ѩ谭ǰʱ򣬾ͿֽͨߣһվܿػһվѩԹϺܴķˮϾĿ촬ҪǹķһᷭӺ洵ķƶѩڲԭıϼۣٶȼ˵ر쳵죬Ҳͨ쳵ٶȡ
ûж󹦷򣬸½СĴѾ˼ǮڷܺãεϵѩѾֻҪͷ׼ܰѸ͵վĻ·ܶ࣬ͨ˴ƵԵ֥ӸŦԼͿܲϵʱ䡣޿ԥֻȥ
Ըð¶ҰСôټѩķɿ챼ۣܵˡ򰬶˽飬··ͨڿ˶ᱤȻ𳵡ȻʵСƽƽذ͵ŷȥ˲Ը͸롣ʹ··ͨеܸˡʵϣ··ͨҲԸ뿪ԼˣرΪѿ˹ڸŸ
˵̽˼һѾǡ˵ĹǷʹĶҡأȻ϶һ˽ƻåͼ˵һ֮󣬻صӢͿȫңأҲѿ˹ڶǡ˵ĿѾЩת䡣ǣԼְκ˶뾡һа취һصӢ˵ӣѩ׼ͣҪˣÿǡʵǿ֮Ϊ˿ǡѩع̺ֻ󷫶ˣŷѩÿСʱʮӢٶڽᶳѩϷɳۿˡ
ӿ˶ᱤֱ߾롪˳֮Ϊɾ롪ҲӢ򲻱䣬СʱͿ·̡;вκ⣬һӾܵ
һʲôаÿǽؼһһ仰Ҳ˵ΪѩܵԽ죬Խú䣬޷ſ˵ѩӯѩҰϻУһˮϵССȣΪСҲЩ紵ʱѩֻһİ׷ţ뿪˵ڿշУŶѣֱǰѩʱҪһбֻҪתһβ棬ͻϻֱָĺߡǰǷҲˡǷѾڵķ·ּ˶Φ˶Ķⷫ͸ѩķ棬ҲӴ˷ƶĿǰȻûа취ѧؼѩٶȣǿԶ϶ǰٶÿСʱҲʮӢ
ʲôë˵׼ܰʱ
ϣܰԤʱ䵽ΪѾһʽ
ѩֱһƬƽ˾ĴһƽԭƽԭһޱߵĽһ·󵺺ڲ˹ݵز˹پжɣ󵽴·ʼغӵҰǰѩӻֱд·γɵĻ·ߡӸɳֱ·ǰغӻǵȥ·Ϊˮѽһ·ƽ̹ıѩԳ衣ǡĿǰֻ£һѩë·ıǷ
ǣһҲûм෴أʵʵŵΦ˶ˡЩ·ϵңһεĹŷ񵴵ԹߵĺгУּŵУѩڷ񱼳ۡ
Щ죬̺Ͱ˶̡˵
Ǹһ;˵Ψһһ仰˽عƤº̺ðǾһпܲܵϮ··ͨԲֺ죬ڱ̫Ǵ̹ǵĺ磬ָֹֻеģ˳ɹϣ糿ŦԼҪϲܸϵǣʹϵҲǺпܸϿֵʴ
··ͨͬ߷ѿ˹ֱʾлΪûǶλ̽ҵһѩʵҲֻгѩܰʱϵ֪һʲôԤУ··ͨɱֳĬûиѿ˹֡
һ··ͨԶҲǵġǾǸΪҪֵľΪ˾ȫƲԼȥðաǣ··ͨԶҲǵģ
ÿǸű˴˾ͬµʱѩȴһޱߵѩҰﲻͣطɳۡʱѩСӵ֧Сӣ˿ȴûзЩΪҰͺˮѱһɫѩƽԭϹ⵴һСһƬ̫ƽ·Ϳ˶ᱤͨʥɪ֧ߵγһ̵ĴѩûдׯûгվҲûСÿǲʱؿƳѿҰһ֦Ͻѩһѩ׵˹ǼҡҷʱȺҰѩĵطͻȻһաʱԭ϶ùȺھȡʳʹ£Ⱥӷ׷ѩܡʱ··ͨսǹʱ׼ЩӽѩĶһʱѩëͣЩҰ׷ÿǾͻΣաǣѩߵúܺãܿܵǰͷˣãȺеĶѾ˦ںˡ
ʮʱһЩطϳڴغӡû˵ʲôѾȷţ߶ʮӢͻᵽվ
ʵϻһӣλļʻԱѾ¶ѣæ׷һʱѩڼǰûŷ˰Ӣ·ͣˡָһƬѩŵķ˵ǵˡ
ˣĵˡÿ춼𳵿İˣ
··ͨͷѿ˹ѩһ¶˵ְ֫ķѩǡ˺ܴ󷽵ظѺͽ··ͨԴһһָȻҾ͸վ
ڲ˹ݵҪС̫ƽ·͵˵ΪֹغʹͨŦӰ֥Ӹһ·֥Ӹ硪ʯ··һֱߣ;Լʮվ
ʱУֱﳵҪȥǡ˺ðǿü˳һҲûݡ··ͨ°ҲûڣΪڵⲢǷι۰
Լٶ°ݱۡ˿˹˹÷°ҹڴĲԽȺӡ𳵴ʯŵ˹ݡڶ죬1210ĵ𳵵֥Ӹ硣ѾӴķؽˣȹȥΰִϡ
֥Ӹ絽ŦԼֻоŰӢȥŦԼĻ𳵺ܶࡣ³֮һл𳵡һƥȱΤ֥Ӹ·˾г뿪˳վȫǰҲ֪λʿҲܵʱƵġƵķɹӡڰݡݡϦݡݣһЩϵ³УЩֻ·͵糵ûнݡÿǿ˺յɭӣ1211գʮһһ̣𳵵˾ɶִ˾ұߵĳվ仰˵ҲǵӢͱʼʴ˾ͷ
ǣȥйʮ֮ǰѾˣ

ʮ¡ǡ˲
йʴˣƺǡһϣҲˡ
ʵϣֱŷ޵ִǷɴ˾ĿʹߵĿʹ˾ִߺִԼͻִڶܰʱмƻ
Ʃ編ɴ˾նţ˵˾ĴܰٶȲκ˾ĴʱеĴǿҪ1214Ųſ⺺ߵĴֱֻֻ׶ءϴӹϰնһεĵ飬Ŭͻͽ޹
˾ĴͲؿǡһҪڶſ˾ĴֻҪĻСһ뿿һ뿿ٶȲ졣ִŦԼӢʱ䣬ȸΪӮöĿǰʣµʱ仹Ҫöࡣ
ЩָƣΪһֲᡷӡÿֻĶ̬
··ͨˣʮûϿֱִֵҪûˡⶼĴһ˵ĴӦð˵ģȴ;ѣһ·¼һ¹ΪһǮ뵽ʾ޶ĶĽټĿ˵÷ѣ϶ҪΪУ˾ͻȫƲ뵽Щ··ͨͰԼһͨ
ǣʱһҲû뿪ɴ˾ͷʱֻ˵ôһ仰
ߣǵ˵ɡ
ˡѿ˹··ֶͨɹ˺յɭӣȻһϻֵʥùݡù￪˷䣬һҹһҹǡԵụ́ܶ˯úܺãǰ˺λðȴأշת಻ܰߣһҹԵر
ڶ1212š12ߵӵ21˵ʮ֣һֻʣ¾ʮСʱʮӵʱˡǡϸһɶ˾һйţܸϵֲڵ׶أ
Ը··ͨڷȺ򣬲ҽ֪ͨ׼ʱȻͶ뿪ùݡ
˺յɭӰЩͣͷϻͣںĵĴȺУϸѰҼ۵ִкЩ׼ź죬ֻ糱ʱΪ޴豸ƵŦԼۿڣÿаʮأǴ󲿷ֶǷϺǡĿǰҪ
λʿƺҪʧˡǾʱʮ֮һĵطһҴлװ̴̨ͣǰߡӺ䣬ͲðŴŵḷ́˵Ҫˡ
ǡ˽һ壬ȥɴ򻮶˫ܿͻ˺ŵĴݸǰˡһǴϵĽṹľͷġ
ŵĴڴϡǡϼװͽҴ߹ˡ
ʮ꣬ǸþϷ粨ˮ֣˵ͦ壬ǸýˡԲֻ۾ͭͷغ죬Ŀ࣬һҲϾӴˡ
𣿡ʡ
Ҿǡ
ǡˣӢ׶ˡ
ҽа娧˹Ƥ٣Ӣӵķ򡣡
ĴҪ𣿡
һͷߡ
ĴҪ
Ҫࡣ
װʲô
װѹʯûлſմȥ
ÿ𣿡
ûУҴҲÿͣÿһ׸鷳˵Ļ
Ĵߵú𣿡
ÿСʱʮһʮ˭֪
Ըҵһĸÿ͡
ȥ֣Ϊʲô˵Ҫ㵽й
ֻ˵֡
ȥ
ȥ
ȥҪ࣬ȥǲࡣ
۶Ǯȥ𣿡
ǮҲȥ
˵ĿǺء
ǣŵĴǡ˵
ңش˵ҵġ
Ĵ֡
Ҳ⡣
Ĵ
Ҳ
ǡüͷҲûһ£ǺܲŦԼȫۣŴҲȫƿ¶ŴʱλʿӢǶųϰΪģһӢҲˡ
ǣ뷨ɹ󣬼ȻĿǰʹǿðճҲûаܷɹ󺣣Ǿ͵취ȥ
ǡѾгԴ˵
Ǻðɣȥòã
ˣǸԪҲ
ҸǧԪһɣ
ÿ˸ǧ
ÿ˸ǧ
һĸˣ
ĸˡ
˹ƤٿʼɦͷˡҪͷƤɦƵġ˳·ͣ׬ǧԪֵ÷ղ˵һÿ͵ĳɼ˵ǧԪһÿͣѾÿˣһֺܹصĻ
Ҿŵӿ˹Ƥټ򵥵˵ðü𣿡
ŵһ룡ͬ򵥵ػش˵
ǰ˵ӡ뿪˺ţ˳صʥùݣŰ˺··ͨϴǸ粽̽ѿ˹Ҳ˴һаţԷǳɵġκ֮¶ûиıְŵ硣
ųʱλÿͶϴ··֪ͨһκ̵÷ʱϳϳһŶһϳġŶеİףɸ߶ֱȫΪֹ
̽ѿ˹˵Ӣоܺʧ˽ӡʵϣӢλҲŻӻ޵һЩǮǸƱǮҲֻǧӢʮǧɣ

ʮ¡ǡսʤ
һСʱ֮󣬺žյɭӿڵĵƴƹɳǣʻ˴󺣡һ죬ִųͻϵľ걣һ룬Ѹ򶫷ۡ
ڶ1213ţ磬ֻһϽŲⶨλǲ׼Ǵ˹Ƥ١һҲûв¶ԡǡˡ
ڴ˹ƤأѾʮ׵عڴˣ⻹ͷ󺰴У÷ˡ
ľܼ򵥡ǡҪ֣ǲȥǡ˾ʹӦȥࡣϴ֮󣬸ʮСʱУܳɹطӢơϵĴԱˮֵ˾¯еӪ˽ףοǱͲԾȻվһˡ˵Ϊʲôǡ˻վڴ˹ƤٵλϷʩΪʲô˹ƤٻᱻڴԼΪʲôŻῪ֡ӸڴϵĲȻԿȥһԱ
µĽΣ˵ʱȻһ仰û˵ٲҪ渣ǣѿ˹أ͸Īˣ··ͨ°̫Ưˡ
˹Ƥ˵ŵʱʮһʮʵҲȷʵƽٶȡ
ãڻôġ̫𶫷磬ëϰŴ1212ŵ21׼ŦԼֵǧ·̡˵ʵһӢҪǰѸǿⰸӢʧԵİӵһ׼λʿǱ
죬źе÷ǳ˳Ϸ˲һֱǹϷ磬ȺǰŴƶߵüֱһҺɴĿʹһģһ
··ͨˡ˵Ƽֱʹ̫ˡںΣ붼û롣ԱǴҲûһ··ͨ˸߲ҡСӡˮڣǷľʹǳԾһ˵ûǺȺþơΪ˲··ͨĺ⣬ˮǸʿһǳ档˾¯Ӣһƣ͡··ֹͨʹҶܵȾʱѾѹȥЩպΣնˡһֻ뵽ǸҪĿĵءʱҲἱͣ·ŵĹ¯ȼƵġСʱҲڷѿ˹߶ŷѿ˹һӻԷ̸ûпǻΪ֮Ѿ޽ˡ
ѿ˹أ˵ڼֱǸŪĪˣűǿˣϵĴԱˣڴϸȫǸˮ֡һĹŪС治֪ôźãǣΣλʿȻȥܵǧӢȻҲһ˷ѿ˹ȻػΪҲȥֻ֣ȥһʲôطҡһͳ˺Զң⣡Ӧϣ²ȷʵǺܺģ̽ڸеֻںޣڲ˸˵ڴ˹Ƥ٣Ĵ﷢Ƣ··ͨϴʳСԸǿ»СġٿɣҲûϻһ
1213ţִµصһκѺСرǶﾭŨ͡ҹ￪ʼϵˮѸ½Ԥʾ򼴽仯13ҹȻøˣҲתΪϷˡ
ǡдƫͷ硱Ϊʹ뿪ԭĺߣֻþ𴬷Ӵǰںı仯ΣеٶǼˡľ˲ͣسŴͷŷǰӰǰٶȡԽԽףҪһ쫷磬ۿžͻᱻ˴վסˡǣ뿪ӱ쫷磬һпܷĲҶ޷Ԥ⡣
··ͨɫҲ÷ǳˡʵСһֱĵǣǡ治һλ¸ҵĺԱڸ󺣲һֱָŴǰٶҲϽ͡ÿ˾˷ʱʹӾ´Уװ嶼ܵ˺ˮĳϴǴȴȥˡʱɽһβ߸̧ʱƽ¶ˮ棬̷ҵĿתǴȴһֱͣǰ
ʵ粢ûԤϵ͡ιεĲʱٸߴʮӢ쫷硣ֻһǿ硣ǺǷ򲻱䣬һֱǴӶΣһҲʹϡǰͽ˵ϵĻҪİ
1216ţǸ뿪׶صĵʮ졣ܵ˵Żûзǵĵ顣һĺѾˣЩѺеĵطҲѾȥˡ죬ǾͿ˵ɹˣǶ죬ǻƾڰڲ··ͨһ仰˵ȴúϣΪʹû˳磬ǣһ죬ϵĻԱװҸܼظ̸˰졣··֪ͨΪʲôܿһԤУʹеĪĵġ޲ðֻеһϣ̸Щʲô׻˼䣬ôһ䣬˵ģ
ղ˵Щ㶼õ׼𣿡
Ȼõ׼ˣԱش˵ˣǴӿеĹ¯˵ǵúС㹻ŦԼ࣬ôǾû㹻úմŦԼ֣
ðɣҿһ¡ش˵
··ͨˣеǣΪúҪչˣ
٣Ҫҵܽ⣬˵ɾǸ˲ˣ
··ͨ˷ѿ˹̲סˡ
ĩѿ˹ҧش˵ΪҪȥ𣿡
Ȼˣ
ɵϣ̽˵գʼ߿ˡ
··ͨʱҪʷѿ˹ɵϡʲô˼ȷʵ֪ѿ˹仰ָʲô˵ģǣ룬ùѿ˹һǺܰɥޱضһԼСڵ϶һȦ˻Լϴһʹܵ˺ܴĴ
ǡ˴ôأǺѲ²ġλ侲ʿһ취ˣΪϣ˾˵
մ𣬿ǰú˵
һᣬŵͲð˹ĺ̡
ִּߵٶǰˡǣԱ˵֮1218ţ֪ͨ˵úѾյˡ
ѹС¯𣬡ش˵෴أҪմúչǰûͣ
һ죬쵽ʱǡ˲ˮͼ˴ķλ֮󣬾Ͱ··ͨȥѴ˹ƤСھͺǷȥһϻƵġ߽˺գ˵
˵һ׼
Ȼ˼ӣֻһˣдһըƵռװˡըǴ˹Ƥ١ȻϾҪըˡ
ǵĶˣܻ˵ĵһ仰˵滰ʵҪһڴзιȥˣ׼ٻˡ
ǵĶˣظʣˡ
߰ʮٷǳŵػش˵
娧˹Ƥٺ˵
Ұ
Ǻ
Ұǡ˵ҪӦѴҡ
ĹȥɣҲ
ΪҪյ
ʲôҪҵĴ
ǵģٰѴϵװյΪûúˡ
յҵĴ˹Ƥٽ˵ֱûҲ˵ˡҪֵԪ϶ʮɣ
Ԫʮɣǡ˻ش˵ͬʱݸһƱ
һڰ𲡤˹ƤϲһޱȵЧûһ˿Ԫġת֮䣬ѾķŭǺüĽգҲ˶ԸԹޡĴѾ˶ʮˣֱ̫ˣըҲᱬըˣΪ׹ܸˡ
ɰǸ÷ǳº͵˵
Ǻͻ㽲ˣ
ˡ
娧˹ƤץһƱһ£װ˿ڴ
··ͨŰˡѿ˹ֻһûιȥ˵ڲѻӢǺͻ͸Ǿ˵һȫǮ˵ʵǲںģΪ͵ǮǧӢ
Ȱ娧˹ƤٰѳƱװ´֮󣬸˵
Ϊ¸е֣Ҫ֪1221ϰ˵ʮֲܻص׶أҾͻʧӢΪŦԼûϴֲҵ֡
Ҳͦ⣬娧˹Ƥٴ˵׬򡣡
ּ˵
ھáŶˣգ
ˡ
ˣ˴Ҿе㡮򡯵硣
˹ƤپԸ˵˼ΪǹάĻ֮󣬾߿ˡǡʱһ䣺
ˣ
ȻˣȻˣһΪϵ£Сľ񡯣
ðɣȰѴеļҾŴ飬չ¯
ǴԱǾ͸ݻҪЩɲˡڵ죬β¥ҡͲաԱᡢ¼װͳͳչˡ
ڶ1219ţΦˡΦܺбõľϡҲŵˣͷ顣ԱǸһԸӡ··ͨõʹþһ˸ʮ˵Ļֱһƻ
죬1220ţľ壬Լڳˮλľͷװһ󲿷ּװ壬ͳͳչˡڳ˹ͺͺˡһ죬ͷ˹صĵѾңңˡһֱʮӣŲž˹ءھǡԤ׶صʱ䣬ֻжʮСʱˡĿǰҪٶȸϵֵʱ򡣵ǣ¯㣬޷λʿԸ
˹ƤҲΪ˲ˣʱԸ˵żһڲŵ˹⺣
Ŷ˵ǰĵƹ˹𣿡
ǰ
ܽ𣿡
ٵõͷֻʱܿȥ
Ǿ͵Ȱɣǡ˰ػش˵ʱһַǳдʹȥһսʤǰѣû¶κβƽı顣
˹ǰһۿڡԽŷĴ˵ʱжʼЩʼӴ˵ʱԴ쳵֣ٴӶװ촬˵֣ͱȺ˹˾ĴҪʮСʱʼʡʮСʱǡ˽Ҳһ¡Ҫϲ֣ܸܵϵ˾üϰ˵ʮǰ׶ء
ҹһӺų˹صĸۿڡ˹Ƥظǡָ𡣸ôͺͺϡʵͺֵԪ
λÿ봬½ˡʱѿ˹ˣûж֣Ϊʲôأڽʲô˼붷أѵڸվһ֪ԼŪ𣿲ѿ˹ǲŰˣæĹҲûеǸ··ͨѿ˹һ˹صĻ𳵡ʱ͵˶ִֶ֣Ķɴһ죬Щǻе豸µͷϷɳۣӯƽȵ̬Ͽ
1221ţʮһʮ֣ǡڵֵͷȥֻҪСʱܵ׶ء
ǣʱ򣬷ѿ˹߹ˣһץס˵ļһó˾Ʊ
ȷʵǡ𣿡ǡˡ
ǵģ
Ů֪ͨˣ

ʮ¡··ͨ˵һû˵Ƥ
ǡ˱Ѻˡֺش¥һǶһҹѺ׶ء
ʱ··ͨҪȥ̽ƴ˼ˡͻıаѰˣĪһҲô¡··ͨһλֱ¸ҵʿľˣȻ˵С͵ץˡķ˼ؿǳߡԼΪʱ᲻סش
ڷѿ˹ˣȫΪְڣòǣ˵ûǽɷԺ
ʱ··ͨȻһ£¿϶ĿǰһвҵĸԴΪʲôҪһֱԸסѿ˹أѿ˹˵Ǿ̽ʱΪʲôһҲأҪ֪һ֤˵ԼݣָԷ᣻һΪһĵȴ̤Ӣץ˵Ļ̽÷ˡѿ˹ҲͲˡСһ뵽ԼЩͺڵҪˡʹ֣޲һͷײͰ˲Ϻںϣټһ档
λϣȫˡϾҪɹʱˡοŪһͿأ޷ˡ1221ʮһʮֵ֣뿪˵ʮԤҪصֲʱоŸСʱʮ֣𳵵׶ֻҪСʱ
ʱ˭Ҫ߽ذ´䷿ͻῴһһųϣһҲżȻ˵ǡǣϣĴȷʵûʹʧ롣ѵڻбȻʤİһ˭Ҳ֪ȷʵǺܰǶȴšڵʲôأûңͱʱѵΪԼмƻʤ
Ȼǰıؾصطŵһϣű߶仰Ҳ˵ĿǳУһҲ
֮ǰǺܿµġĴ㣬ͻʹóĽۣ
Ǹ˾ӣǸˡ
С͵ѾǱסˡ
ǲǴܣǲӵ·ҲΪﶵһʱ򡣵úܽ϶װˡˡƤȡмƻһдţ1221գ֡ڡֽд漸֣ʮһʮ֣ڰʮ졣
ش¥Ĵһ㡣һԼııӡ
ˣҪܴϿ쳵ϰ˵ʮ֮ǰ׶أϵֲüͷ
ʮֵʱֻһŴŵǡ··ͨ˷ѿ˹۾˷ܵһ¡
Ŵˣ˰ˡ··ͨͷѿ˹˹ѿ˹ѾˣͷҵһߡҲ˵ˣ
Ͱ͵˵롪ԭ¡ΪиС͵̫ˡһ֮ǰѾˡû¶ˣ
ǡˣ߽̽̽úܿĶ⶯ûйģҲһҲǵһΣ˵ʱ٣ʱ죬ȰһΣǳ׼ȷضù̽ݺݵشȭ
úã··ͨ˵˵һ̵ƤǸˣ˵Ӣȭأ
ѿ˹ˣһ仰Ҳû˵ꡣ˺··ͨ뿪˺أһ֮󣬾͵ֵĳվ
ǡ˴ûϿ׶ȥĿ쳵ʱʮˡ쳵ʮ֮ǰѾȥˡ
ǡʱҪר
վмٶȺܸߵĻǰ·£ǰܿר
ӣǣ˸˾˵˼仰һʽ𣬸Ű˺ʵˣŻ𳵷ɿؿ׶ȥˡ𳵱Сʱ֮һδֵ׶ص·;һֱͣؿϵ׶ػǺܿܵģ·ƫƫЩ飬λϵյ㳵վʱ׶еĴӶָžŵʮ֡
ǡĻƵУǳٵӣ
ˡ

ʮ¡··ִͨ˵
ڶ죬˸΢ֵֽľ˵Ѿؼˣһеǳ֡Ϊźʹţ濴ûһ仯ʵϣǡ뿪վ֮ͽ··ͨȥЩԵĶԼ͸ֱӻؼˡ
λʿδȻһɫ̨ˣǱ̽;ȲǰɨϰΣգ·ϻʱЩ£Ȼڴ󹦸ɵʱȴһͻĻ£ʹһͿأʰĽ̫ˣ뿪׶ʱôǮֻʣһˡȫƲֻǴڰֵǶӢˡӢҪֲЩѡ;ôǮ˵ʹǶӮˣҲ׬ǮȻΪӮǮŴĵģΪһҪˣͻ᳹Ʋ˵λʿѾˡԼδƺ⡣
ס΢ָֽΪ׼һ䷿ѹΪӸ˵һЩУѾ˽⵽ڿһĵļƻ
ʵϣ֪һƧӢˣʱ˼ţǼ⣬ͻѡһ˱ҵĳ···ͨװ£ȴʱעˡʵСӻȻصԼķǸ˰ʮúͷϣõһú˾ɷ֪ͨһӦù˵úѸõΪֹˡ
һҹȥˡҲճ˯ˡǷ˯ˣ⻹һʡһҲۣܺ··ͨһƵ˵ķſڣ·ʲô⡣
ڶ糿··ܼͨ򵥵طԸȥԤ緹ԼֻҪһһƬһҲԹԼ緹ΪҪȫʱ䴦һЩһ춼¥ϣϰ̸ܸһ
··ͨ˷ԸһĹճѾŶˣֻҪհˡλԶûбˣ뿪˵ķ䡣޿صĻʹܳأвסԹԼɲǣ̽ѿ˹ı߸ԤԼ˽¶;֣̽ôҲͲᡭ
··ͨѹüֱܲˡ
ҵˣ˵ҰɣⶼҵĴ
˭ҲԹǡ÷ǳ򾲵˵ȥɡ
··ͨ뿪˵ķ䣬˰ˣ˸ĻȻֽ˵
ˣԼһ취ҲûˣҶܷһӰ죬Ҳܡ
ҶܷʲôӰأ˵һҲҵӰģҶָм飬֪˽ҵ𣿡ҵѣȥɣһҲ뿪˵̸̸𣿡
ǵģˣһǸӢȥ⡣
ðɣ˵Ȼڳ˼š
գ΢ֵֽһ춼ţͺûסƵġ¥ϵĴӴʮһʱǡ˲ûֲȥԴס⻹ͷһΡ
λʿٵֲȥʲôأͬѾˡΪ˵1221հ˵ʮǡûлصֲĶעѾˡҲٵֵȥȡӢˡЩĵĶһǩ֧ƱֻҪܼ򵥵ڰֵаһ¹Ӣתǵˡ
ȻûбҪţͲȥԼԼ¡··ͨ΢ֽסլͣ¥¥µæšСӾʱ̫ˡһ͵˷ſԼǧһ⣡Կ׿͵ΪԼΣ··ͨʱʱ̶̿ڵ»ᷢʲôҡʱ˷ѿ˹ǣԷѿ˹ĿҲתˣԹ̽Ϊѿ˹ǳᣬ˶ǡ˷һٸҰⲻԼְ񣻿··ͨɵʲôأ˼ʹʹˡԼˡ··ͨеһʵ̫ʹˣȥð˵ţķ䣬ڽһ仰Ҳ˵صİˡߵӵʱ򣬸··ͨȥһ°ǷԽӼһֻʣ°˺͸ˡ
ǡŰڱ¯Աһϡһ㼤ıҲûСйĸ˺ʹ׶سʱĸһģһȻ꣬򾲡
ûһ仰̧ͷŰ˵
ˣԭҰӢ𣿡
ңѹԼǿھģش˵
˵꣬˵ҾǸ˵ǷǳΣյĵطʱһǸǮˡʱҴԼһֲƲָôͻڣҸڣѾƲˡ
֪ķ˵һ䣺֪ҲΪ·ʱ˲ԭ𣿡
ˣӡȣֻ뿪ЩȵڽͽǲŲץİȫܵõϡ
ǣѾҴӿµ˳⣬һҪʹһ
ǵģˣ˵ǣķչȴȫ۵Ը෴ĿǰֻʣºٵһƲӦһƲΪá
ǣأԺôأ˵
ңˣλʿ侲˵ʲôҲҪ
ǣôȥӦǰأ
ôôɡش˵
˵ǲûг·ġӦá
һҲûУˡ
ûб𡭡
Ѿûκˡ
ѹΪ¶Ǻʹġѵûһֵܷʹ𣿿ǳ˵ʹص̯ǿһ˵
ǵģˣ仰
ʱվ˵ԸԸѣͬʱˣԸԸӣ
仰Ҳվ۾ҫһֲͬѰĹʣ촽ڲλ˵˫Ķ˵۾¶Ͽҡֱʡᶨĸ顣ΪԮλΪʿʲôĿʹеͻȻĶĿ͸ˡ˵۾һ·Ҫܿ˵Ŀ⣬ʹǲټ롭۾ʱ˵
Ұ򵥵˵ǵģ˵ʵڻԸʥϵ۵ǰ˵Ұȫģ
Ŷ˰ѹԼϣ˵
··ͨϽˡȻŰ˵֡··ͨˣŴ˵þȴƽϵϦԲֺ
··ͨڵɽȥѶѷǲ̫ˡ
··ͨ˵Ҳϲ£ˡ
ʲôʱҲ̫˵
ôǾ죬һ𣿡Ű˵
һɣ˻ش˵
··ͨæܳȥ

ʮ¡˹ƱֳгϵŻ
1217գڰһнķ˹ʵˡǸӢǧӢС͵Ӧ̸һ̸Ӣ˼벨
ǰǡһ쵱ƴ׷ĵڣȴ϶һλ˾ˣһ˿һξټĻƵһܵС
£ֽ۷׷ףȥЩԸеĳɰĵˣ¶ˣھħƵ¸ˡеĶЧˡеԼˡӦֶָĲȿʼʱӷˡǡ˵ڹƱгֱŻ
ֲλͬţӹ൱ơλѾ˵ĸˣĶأ1217šķ˹ʱ졪Ϊֹǡ뿪׶ѾʮˡţѾѾأ·ڼأ᲻1221ϰ˵ʮ֣һ׼ȷ֮񡱳ڸֲſأ
ҪдЩӢ飬ǼֱǲܵġΪ˴ǡ˵䣬籨޺ޣ絽΢ָֽסլһϢҲûСҲ֪λװ׶һС͵ķѿ˹ĶˡǣȻѶⲢĳɰġĵķΧȴǡ˾һƥϵĿѾӽյ㡣˹ƱƼѾһٱһǵ˶ʮһʮһһˡİϾʿһһĸ߼ֹƱ
21ţϣֺ͸ļ϶ˡһȺƱ˾ͺڸֲ˸Ƶġͨˡۣͺšǡ˹ƱƼۣӢƱ쵱ֱּ޷άֹԽǽӽǡԤصֲʱ䣬ǵԽ˷ܺͼ
һϣλѴ糿ŵӾڸֲˡλмԼľɵʦ¶˹ͼأӢж¸߽ܡơ̶˹ɸһĽǵǶš
ָŰ˵ʮֵʱ򣬰¶˹ͼվ˵
ǣٹʮӣԼ޾ˡ
ֿһ೵Ǽӵ˹ɸʡ
ߵʮ֣߽ܡش˵һ೵Ҫҹʮʮֲܵ
ˣǣ¶˹ͼ˵ǡǴߵʮǰ೵ģֲˡڿ˵䶨ˡ
ô½ۣľɵ˵Ҫ֪λǸŹֵˡʲôȶ׼Ǿ˽֪ġ۵ǼȲ̫磬Ҳ̫켴ʹһ߽Ҳ֡
ǣҰһ񾭹İ¶˹ͼ˵ҲţҵҪ
˵ʵ˹ɸ˵ǡ˵ļƻҲԵ̫ˡôҲûֹЩɱĵ顣ֻҪ죬оͱضˡ
⣬һעһ⣬Լ˵Ȼλе·ϣе籨֣ûеõһϢ
ˣǣ¶˹ͼ˵ǰٷ֮ٵ䶨ˣ˵Ƕ֪ǡҪŦԼʱϵֻ֣дйʴ͵ˡǡ˱Ϲÿûǡ˵֡λǳãڶҲǸյޣҹƣҪԤʱٵʮ죬ǸϾʿҲٲҪǧӢ
ǻ˵߽ܡش˵Ǿ͵Ÿ֧Ʊֵȥȡˣ
ʱѾָŰ˵ʮˡ
ӡ¶˹ͼ˵
λ㿴ңҿ㣬ǵĴһЩӣ¾Ƕĳ֣ҲˣΪⳡӮϾǷͬСɣЩʿǲûɫľʵĽ£һ
¶˹ͼһһ˵
ʹǧŰپʮţҲԸһǧӢĶķݣʱָŰ˵ʮ֡ʿһƣǵ۾ȴǶϡȻΪʮ֮˾ӮˣȴüӴûԵô
˵ʮˣ˹ɸ˵ţһ浹һ¸߽ܡϴơ
žһƬšֲĴﾲĵģһҲûСȻȴУʱŴ̶ĺʱճ첻һһવšÿһ˶óǶĵÿһ
˵ʮķˣԼ˵ʹ˸оһֹļٹһӾҪӮˡ¶˹ͼغĻҲˡǶ˦ϣһһ
ʮƽµعȥˡ˵ʮȻƽ£˵ʮӵʱֻ׶ƬҺԽԽ󣬴˷ϡλʿվˡ
˵ʮʱ򣬴ſˣӰڻûüʮ£һȺȵȺڴӵǡ˳˴ǡֳ˵
ǣһˡ

ʮ¡ǡλεҸʲôҲûеõ
һ٣ǡ˱ˡ
ǴŻǵãڵ˵ֵʱҲǻص׶غԼʮСʱ··ͨ˵ķԸȥ֪ͨѶѷ񸦣ֵڶҪеĻ
··ͨʱͺܸ˵ȥˡߴܵص񸦻û··ͨǶȣٵ˶ʮӡ
֮ܶǶʱѾǰ˵ʮˡǣôأͷҵһѵݣñҲˣֱܰܰ˭Ҳûһ˻ܵô죬еһƵļ۶ײ˶ˡ
ֻӣͻص΢ֵֽסլһͷԵҲ˵ˡ
ô£ʡ
ҵˡ··ͨͰ͵˵顭ˡ
ܣ
졭ˡ
Ϊʲô
Ϊ졭ա
һ˵
ԡ졭
ⲻܣ
һ··ͨ˵һ죬絽˶ʮСʱֻʣʮӵʱˣ
··ͨ˵ţһץס˵죬󷢷ƵŸܡ
ǡһµĹҲûУͱϳ˷䣬߳ţһһӢĽһ·ײŵ˸ֲ
ھֲ¶ʱ򣬴ָŰ˵ʮ֡
ǡڰʮڻ˵һܣ
ǡӮӢĶע
ҪʣһϸˣӼǴأ׶صʱ1220ţ壬뿪ʱֻʮ죬ΪѾ1221أ
ܼ򵥣Ūԭģ
ǡóСԾءռ˶ʮСʱıˡֻΪеķһֱߣ෴صߣͻԶʮСʱĿ
ʵϣǡߵ·һֱӭ̫ķǰÿ߹һߣͻǰķӿճһʮȣķӳʮõڶʮСʱ֪׬һʱ䡣仰˵һֱߵǡ;пڰʮճʱЩס׶صĻǲֻʮŴΡΪһǸգΪЩǲŻڸֲ
··ֻͨһֱ׶ʱĴָ㼸׼ȷָ¼ŵĻǾͲŪˣ
ǡȷʵӮӢѾ˲һǧӢӽǮĽǶʣµҲˡǰѾ˵λʿδֻΪӣ뷢ơʣµһǧӢҲʵ··ͨ͵ùķѿ˹ȥˡλ̽Ȼǲỳ޵ġǿ۳ڹʧһֱһǧŰʮСʱһúѡҲȫӦõġ
һϣȻɫȻض԰˵
ˣǵĽб𣿡
˻ش˵Ӧ⣬Ʋˣ֡
ˣô˵ʲƲġ⣬ҵ˾ͲȥѶѷ񸦣ҲͲ˸Ūڣԡ
װĸˡķ˵
װİش˵
¾Ͳ˵ˣʮСʱ֮󣬿ʼл··ͨʮ㣬⣬˸߲ҵ˰˵֤ˡѵӦõΪȹ˵
ǣڶ컹ûд··ͨȥ˵ķš
ſˣ߳λɫʿ
ʲôˣ··ͨ
ô£Ҹո
ʲô
ǻεһܣֻҪʮ͹ˡ
ȷˣش˵ǾͲܾӡˣҪӡȣҾͲܾȰˣܾҲҵˡ
ذŹˡ
ǡ˾Ӯһðʮʱ˻εһܵУһ·˸ָĽͨߣִ𳵡̴ͧѩʹλŹֵʿʾ־˳ź׼ȷԸ񡣵ǽأⷬ;Ӯʲôأиʲôأ
˵һջҲûҲ˵λ绨İˣܹе㲻ģѾʹҸˡ
ѵĲø̵ʱεһ