ɴ

һ֡

һ¡ӡ
߲ʸάֵסլҵĹҼճ֮
簮סϲǴӺ˵ɡĿģΪĳԤĽۣΪ˻һʵĻʹܹƶϳҪ̸
νӺ˵𡱣ҲҪ̸̸񡣿Ϊһȥ˾еģʵû˼ָֻһ㣬¹ǲĴʹʵ۱ǰ°ȫҶԵ¹һλʾ־ʮָж
ͬÿһ˵աɵֻһʱ̣һʱȻԢ֮Уȴ׼뿪Һҵĳָڵкĺסǽӵһݵ籨̸ϻߡǵĸĸһֵһֱڲǰĲˡ
˶ΧʱֻһۡһƳĿȻ˵ȫˣܺãҿˡתǽڣ̩ȻصȴĽ١񾲶̬ȸ̵ӡ󣻵һʱ֮ʣϣҲһսᡣ
ܿ봹Σ״̬1905324峿8ӣ򲡼Էǡ
һ˵ǰ˵Ϊ£ʹһл˵ɸ壩Ҫֹһв
˫׾׶ӣ뿪ǰļ£̽աɡڶ⼸̽ļУһֱֻŵաɸµ
ǳߣ游ĸҴϼ졣ʱԳһЩһΣ5ʱһֱ˺ü¡䣬ҵһ˽ѧУ顣һĸŮѼ͡˵ʵҵϲĶŲ߽סլĻ԰ˣƺãǸ԰ͦҲòϣļ԰ķΧˣʵͨʱҷ游ǣֻиصȮڻ԰ɢһֻӿֵĺëƹСԺӵԷʱʵϣ綼ĹҶǼסֻһģļ䡣ֻǵһⲣĳȣͲȣҶǶֻԼطҡЩͦͦʵֻǰʱһʲ߼ͥҪвáʺʡۻһЩƯķӶѡ
¼סլʱҸеȵǣ൱¥ķͦࡣ֪ʱһӺϱ⣬λڳһطǣȫԴ󷽷ؽӴļ˺ѡϸһ룬ʵ֣Ǹʱס׼ǽҪµöడ
1901ʸά44һΪӵסլǵ游ĸǰǸסլֻס游һֱûıϰߡ綼3¥ĹȷǸʵĹңΪʵ̫Сڷͨӡһд֣һѷϣһѷ̩κһо峿5ӣ´ֻһ͵˹̨ǰϡǵһǽϡڷźü̶֧ļӡ
Ҷӡǣһдͳ˼µС䡣һΪķͨİΪһЩ鷿õġֻҪȡ1뷭ĵʱŵ鷿ȥλеأʣҪѰ¶ž
ĸԷ2¥԰Էӣʣһ齣游ʱ˯ŴŴȥ
ֻڳԷʱŵ¥ȥװһȲʻߴ͸͸ԿС԰С԰ȸۼ֮أĸЩмһ࿪˸ͨͿԣļҾȻ̫࣬ߴٽֵļȴôá
ʱ游ս˥ߣòʳˣ֮ǰѸ͡Ϊ˾򵥵ʳʹ1ѰΣĲ͵ͼͬߣϣֻܳ1ֻʢװĴˮ
ִҴҽʳܼĥʱȾɵһϰߡʱǼʳʳ¼Ϊ֮塣һ̰ʳʹãٿǵװʲôʹλĻҡֻǸеѣңּȻʹġ
ʳƺһּסҺܾһֱΪⴿһθԼҲΪġ18951112գڸܵܵ˵ҹܶ࣬һֱеͷΣθģͣҲ֢֮ЩԤʾڽ١꣬Ƚҩƣϧ̫˵㣬ʹͻȻֹǿҵʳǲܲ룬ʳ˵ȥйءǲǽûҽȥжϡбҪָǣض̵ʹ֢1854ǰ󣬾ö֮ʹĹܼˡ
1851729գԼΪϴ衢ҩˮ͵Ӽѹࡣ1853115ոĸ׵һУд
ҷǿҵθģֹͣ󣬸Ҳˡףһ·˳磡ĥΪɶҪǣϢ鲻ҩˮѲκˣʡҽҵˡء¡̫̫һ˲ժôһΣ񾭾ΡֲڡգҵҲϲ£ˣʵڽܣ
֡޹غּĲʾȻ˺֢1855620գԹԼ򡰷ʪ֢ð죬ֲʹšд
˼ȻܵԵʹĥ185512£дŸĸףѾָ˯ߣ˵ҵ沿ʹˣҵĺܿҪ֡
ǲʣȥǷ185426ʱѾԵؿʼأ򲡿ܲʱܾãнƵʳйأλ뾫ʢʱӦĳڣǵЦϵʳ֢״ֳˣңʳֻܼδӲļּ裬ŮΡշѲ1925819յһҵ˿϶Ĵ𰸡ΡշѲҽѧԺ飨ָܵҽѧԺҲ޷ͣڸдǱҽɱģЩҽһֱݲصʼûʲڷˣ8죬ûʹر뿪һֱԹԼơ˳һᣬܴҲǻˮ֢Եʡ
Ȼ1854ΪԼҽеңôҽ1905Щʲôأ
˵ЩĻֻΪⷬڽĳʳ֢λһı֤Ʒ˹ʳԴ˵ȷһʳ֢

ڶ¡
ɼ᣻ء¡壻ƤɶأȢơ¡Ϊޣ182828աɳֵİ¶лά¼
˼ǣһע벼˹غĺҲAulne¶ӣӴԴ˵ԱʾľVerneԴVerniumôԿ˶ӹϡȡɡֵΪڶķȫԷģǵԶǿ˶ˣȵذֵĸ¬ˡ
һӲԼ˹Ŀ˶ؼȡΪɣΪľӻĺӰ֮ʡΪ˶ֵˣڶڴűϵľ
¬൱ձ顣ȡֵˡҪ׷ݼԴһ㶼ڲԼ˹ѰԼĸסʹĸоȣ֤ʵһִ˵·ʮʱǼеһԱӲԼ˹ǨӰᵽ衣
ʱȷһиɵӡȢСΪޡ˹Ѹּ޸һϣ¡ɵľү
1ӣȡΪ򡤷ɡ·ʮʱ򡤷ڰ˰߷Ժǹ֤ʡڷֿҵ÷ԺԺ176085дĹڰ򡤷ƽĲϣιְ֤֮ʦ˰߷Ժǡ178097հ䷢ġ֤顱ע򡤷178087ΡӼӲﰣΪʡĴ£3¢٣Ȣ1768811ճ̩һ¡СΪޡ
Ӳﰣ18461120ȥ1861527գĸӣ١ء¹˹һ÷ƤһӲﰣͰ˹һĸעsl꣬1766ꡣ
١ؼ޸˱ǰһλʷѧڡһӣкҪ̸λ١صδޡƤֳ715գ179835գ򣬺蹥ɣס游ļ档
1825꣬ƤڰǼʦ常ɽ󡤷غľ٣дŸ߹еһλϴ˴ְǣ1826굽˲Уʦְ֮һͶرӽ2šȻ1798꣬ʱΪ28ꡣܿһλע⵽λﾼκͽǺɫͷʹ֮Ұľ˻Ծɫʡ
ûѶ󾢶ռ˼λԭסڷѶൺϰά¡ɽֵĻáˡ¹˹ء¡һһȡﰣ򸾵Ĺ㡣λϴõơȺͰﰣ顣ʮָˡٷ1792922𣬹3Ϊ179410221120ա1827219ʥʮֽþСڹ9˪3գ18001125գĪʱ26ꡣ
»򸾵ľԴԣסٸҰά¡ɽ4ŵһ׼䣬һˡϲΣڼң޸ɴֿƲά¡4ŹĸС
182828գһкȡΪաӲﰣɣ֮˱ȡٶºͽС˸ºţ
ɴ˿աǸĺᣬ侭ƤӲﰣͰ3
ҺȷһλɵֵĲϱܿﰺһλʲߡסŸ㳡ٶ򡤷֮ӡҢķٶ¶ֵܡҢķ¶ﰺ˹ʡٵľʹְԨԴʮ־Զ
˳һ£ڷϳʱۣڽ̸ĸķɼƾأŷɽӣյƴдʽЩı䣬SHĸ
ѾȷƤĺǵļϵȻƺŴʵƵļ־أ
̫̫Ъء¡֮ŮΡء¡֮Ůļϵ׷ݵ1462꣬һ꣬Nأոˣ·ʮһոӽפЧԾλ衮Ȩһ֮Ȩ֮һȨոλ¬ظӣһǱΪ
ɽ󡤰ء¡֮Ϊһ¹˹âٹŴһʡݣʡΪﰺڷ1598ذ䲼ڽ̿ݷ·ʮ1685Էϳ¹˹Ȣ¡Լġ¡ﰣΪޣá·ס¹˹·˿ĪɷΡ¡Ī˹ء¡У֮á¹˹Ͱ»4Ůȡ׶Ⱥơա֮ĸ
ˣĸϵ棬աɵڸֲڰº͵أӸϵ棬˶ﰺ˹ֲĸϵǸո֣ⳣ˼ͥЦĿ
֮ΪбҪϸաɵĸϵֱϵΪйһƿЦαҴֲȷҥݴҥλа¶лάĲ̫ˣԭܵŽɵĲ
ĳ֤鹫֮ڣԭΪ᳹׽֡
ȻʵˣΪһλӢڸ֤ʵ˵ֹԼӢİٿȫ顣ߣҾյһλŮ˸Ҽһţ϶˵ҵıףΪ游а¶лά棡
鱾˽֪1875꣬այһλаάӲһšλάɳֵܣ˵Ѿ36δơաɽµЦºͬһλָڶţлһλߵĲɷüǡλϵض˵
Ǹ̫ˣڶִĿˣֽа¶лά棬ǴӰ¶ɳһܱͬģ˼ľڹŴУľ򷲶ɣԼʶӶʹֱ÷ﻯ1861깫ϣ̣δԱȢһλеĲ̴˵Ľ֮󣬲һŽɵĽ̻֯񸦳ѽԡŵ˹ĻԼıʣּ͢⣬һְλλҵȻЦԿЦĿǸһţݵ¡̫̫˵λ˳Ūһ˵λŮɽпˡά棬ˣһܺ˵Ѱ̼Ͷ׹â
ɶࡤоһλŵĲֲŵԭί410պշڡձϵһƪ¶øӻˣһλ׫дƪҲƵ۵㡣
Ӧɶࡤ֮Ҫ󣬸Ž޻᳤񸦲Ľɵĵϣ1928526ոдһţ
¼ȫһĻϡλȥ1905325գѹʵıޡ˹Īάڲ£νĲ̫˳⡣ʵŹĴ󣬽աȡΪ¡ɵλѹʵĲ̫˰¶άĻΪһ̸ɶࡤڡաѧ򱨡ڶڣ1936꣩Ϸš
ҳϣҲͬĶ׶ҥֵķ߿˾ǲˣ˾Ϊˣ˾ܰˣѵǶҵеĹԡȫԡԡҡʹõʾòľ
Ӧøл˹ĪάĴһȤĹµʹǿһӡֻǿǵ׼ȷԣҲΪбҪǿһλҵԵĿ˶Ѫͳλҵĳ֤Ѳʡ
ǽῴɡձļ߷ųĶ˺ۣʹڵóһּ⣺ΪѧңСδڿλġʶնƶϡ˸һλѧң

¡Ƥ
׵ĵ¹ڽơɣŮ
ͯʱµӰΪ̵ġഺ㽣ԼΪĳУڶʱµ㼣֮ϡ
ΪĪʮֹŹֵաɡһˡ׵⡱Ȿζġ
˵ĸףƤɣԶӾʲôӰ죿
ƤͥһλµĶӡ游˰߷ԺĹ֤ˡҲʦģܿسΪصϴˡطǳʵԼְҸ϶ʱǶϰߵ˵񷲶һֱ˽棬ǸࡢǸͰ׵ˡ
ƺƤֶĪ˹ء¡У1928119ո˵
Ҳ˽ĸףǱȽ˽游1862ǰڰסǳеؽӴңʱ׼ͶۺϹѧУҶ游ĸĸҵĹĸơغҵĹøƤɼҹøƤͰǸȵԡΪǼͥۻĺģ18651872ڼ䣬ǾмͥۻġҶЩۻԼ£ûһͥҸ׵ļͥһ¡Ƥ֮ɡϿס¡άɷ192916յһзôһλ
Ȼ˽ⷲϵյӰ죬ңԸܹ游ƤɵӰ졣ҶӰһֱȷļ䣬Ϊҵʱ߶ȹġǳͰУϿҲеࡣĳŰңˣκ鶼ʮϤǸ𾴵ķɼңǿǵˣʫˡ⣬ȰѧȰѧе·֣ЩĸȤ̸ʱϲߡ
ɡϿס¡άɷĪ˹ء¡ָƤ֮иУ϶ᵽͰۡΪıȷԵеֻ࣬Ӧְҵ˼ĳׯضѡʵϣﶼһΪϡУڽռҪλãʱıԵҸ׸߹ңϸԼԼͷӵֽһЩʼǣЩʼпԿİ֮࣬ЩǲɣЩжڽ̵ɫʣǸصͳɽͽʱȽɭɽͽʡ
˿˵Ƥ˼ڽ̺͵·⡣Լ˵˭Ҳӹһι̵ĵ¹һЩڽ̸顣ǣıʼзһĶϣŷ˵ʵΪ׺ͷЧԡǻϺԵؿΪĿ־¶᣻ǣԼϿ롶Լ֮䣬ռϷִƵԡǸҶеĻͽֻǣʱűϾ
ʣʮϸذġˣɷһŽûֵ⾫ϵǣҲһ˹ǢٵᣬҸΪͣͥĳǿ˸
ļͥԵ˷ѪͳĳšǶѧȤ·ɻɵоԼȻڻİѪͳе㼤Եĸĸĵܱܵ3ֵ顣
ĹøƵĽвǸҵĶӣҲǻҡྫĹʻǦʻͦϲввﰺ޴Ĺ¡вʱвﰺĴ䡣˹ǣ12261274ѧʺ;Ժѧң19ĩ̻ʮʽ˹嶨Ϊ͢Ĺٷѧ
ʱաȻؽ׵ڽСʽġʹͽͳѬ³󣬵ȻΪԼ˼Ƥʽͳ̽ͽ1868ңͷͱд˷ţȻĻϢ٣縥Լݵ޷Ǹɫƽӹ֮Ϊѧߣˡ˽ֱԣΪˣ˸ע󱿵ϾǸպҡƳдôһ˵ģƫĿڴ
ʱỵ̈۹ԷǳСڹٷʿļ⡣ǣͬһʱڣ׳ͬһ൱Ĺ۵ܾṩɽȴ˽͡쵽ֹ۵㣬ûʾͬ⡣
һԥһҸûҹ˵ɡǸϵˣҳھ˼Եءٷ֮ٵ̡ǣйص飬ңһЩȡþ޴ɹ飬Щ̺ءţҸױֹεزţȻûҸоó
ǿԿƤڽ̬ӵڽ̬֮롣ԽԽˡƤȷǸϵĽͽڽ̳ͱ־룻ӾȥȴȥһֱǸͽѭ̹档ֻһԷ֮΢Ĳ͡ȻǸȻߣϣ18231892ҺʷѧңСѧδɫʷȡ仯ֻסĻԭֻסԼĵ׼Ƥøãڸ׵ӵĮ̬֮ľüԡ

¡
աڷѶൺסȹͯꣻɣ˽ѧУʥ˹˹˹ѧУֵܽڱۣ11աͼһҽСǺšΦϰˮ
182828գƤƵĵһӡաӲﰣֻܴʹǲڰά¡ɽ־þȥͬ꣬ڰᵽԱߵһͶرӽ2žס
Լʱɣ̫̫˽ѧУ顣ɣ̫̫һλԶ󴬴̡λںʧ٣һֱڵȴĹ⵱Ȼǲܵ¡ǰСѧǷֵܷǳϣأ50ǵеһλд῵ˡʱǷܵһ¼ܿܣΪһַǳʵļ䡣ءּ̫̫衣
ͬһλ߻ǣ9ꡢ8ʱǱʥСԺʵֵǽʥ˹˹˹ѧУѧУУ183718381838183918391840ѧȵĵýϷǵ֣ȱ18361837ѧȵĵýǲһ꼶Ƿաɵ
꼶ʱջʡŽ״пλͷ꼶ʱַ汣ͬˮƽϣһȽϣķȽ͵Ƚ꼶ʱڵýȻķһȽԵöȽ
˵յȷǸִҶԹȱ飬ȻǸ
ݸֿܽƲ⣬ʥСԺ꼶ԱеģΪʥ˹˹˹ѧУûвʥڼѧϰֻз̫̫ṩ൱˵
չ涨ѧϰֻǰ10ʼѧʱҲǸĵУߡ޴ѧ棬ֻ÷ĵȽͽɷĵȽϾһ⣬źͨѧҵῼ
ҲһֱǵԼУʱù1853314գڸ׵һд
Ŷǣʱûúѧϰ֮ӣǣƫƫˣοǣڷܺѧĶͯ˴޴ĳˡ
θȻסθ԰һɷ֣ʵȴöÿ˶кô˰Լķʽ¡ͼǻΪ֪ʶΧǽߵķ¶ȫԻͨԼŬõ֪ʶ
ա˵ǡþ
14ĿľӪƤʹ𣬳ȫҵԾһ䡣ǣڸĵطһ׷ӣԱʵؽ˿ڶһҰ
1840꣬ĳ13ʱᵽáſˡ¬6šסǡλ¬߶һ֧ĩˣ֧ѱһͷѶൺͷλ˾Ծס̻ᡪóĸֲԶ뷨Ժеǳģĺͬеǳ⣬ΪԿԾͷȥطѶൺļΤԽ׵صά¡ɽ֡һֱڵʱʮֻԾĸۿڻУ¬߶ɳۿںһۡ
ء¡ָ̫̫СڷѶൺ϶ȹͯģ˵иݣֻҪȷһ£ڵߺͷ϶ȹġ˽ʵĳ24µʥֲ԰ʽ1723꣬ȫ׮Щֲ԰1763ǩİԼӡȹ˾ĵնƲòǺаլЩݵ¥ĳסլ¥ھ̡
աСʱķѶൺѾ·ʮʱһ滭Ǹɫ˵ľסءȻǸǸе죬ɼӿͷϿԿ˵洬͸ɵγδˮ̺Ů㷷ͷǿڸۿêķǽΦ͸˹ͷķæ
ĺĳʹպͱͷϣԱϸؿһߺ϶ǵԶ󷫴ö֮ǶЩԶ󷫴ϤֻĿʹԾסڸۿϵ˵Ȼһǿҵ󷫴ĸһԵͼҲֹĽ̸ݡƯΦǴʲôطģ˫ΦᷫҪʲôطӴжµĻǴ˺ķҷЩңԶصĺʹǲֻ롣ֵܶôĽͬϰˮ֣ЩϰˮֻһݹӶͬܵϺ漣ȥðգڸλСˮִϹϵ˽⵽һЩǲóЩСһ֮е̸ܽ
աܵӡʱڿʼģ¶ԼеأÿҿһҴ﷫ҵıɵϡ
ǳʱˮСȫûպͱĿת󺣣档Ǹо˴󺣵ٻȱջˡ
ƤڹһׯΪ򣬺չΪصһ˴ǽžãƵһλֵܺͼλҲ԰ᡣڳһҵƲĿȫǣԱߵһһѧУΧסѧУռ˻԰һǡסʱǡλ԰룬ĿԶ¬߶ӡ
ڼڼ䣬λִԵڻǶʲ˾ɵֵܡúͱˣıõУһλʹСҵǹĸȵŮȡ¡ɡʵڳ̫ˡ1꣬ѧŪ飬Цؽλʾľ⡣
1839죬֪һԶ׼ӡȣ˭ǴĶϢΦĴŽСǡ밡Ưķӡȣӡȵ׳ɫԶĸðգչķ緫ĳ򣬽Զң֣Ӱλһ룡⼸ʶЧЩңԶĺһɺϿǺţCoralieӡȥӻһɺCorail׸ȣCarolineѵһθʫð
λ11ꡢѵĺӵͷУһܿγˡñ˽ԼΪϰˮ֣Ȼһ׵£ףļ˿϶ͬƻˣҪľǴһϢӴһλͬĺӡ⺢ڼҷһϰˮֵĹӶͬӦ˵ֻҪһĿǮͿóƸԼհԼ΢ĻȫռЭ̣ܿͼǮЭ顣ǣʲôطȡʲôʽϴŲ𴬳ע⣿ڼ֮ǰŬҮˮСλСˮ͵ϣҪһλϰˮЭΪҪ3˲ܰʻذߡ
ʵʩضԤȳﻮõģżȻġһ죬Сһ峿6ӱȻңѵڴ壬ֱŬҮˮǶλϰˮһҵ1ֻС
һжеͦ˳׼æ֮ʣһλϰˮ滻Ⲣû˷֡ڴ壬סС˶ˣ﷢ղˣƺܿΪһʱѪͷۉQȥˣѯСĵãǶ˵ʲôطȥˣŴһʱһСʱһСʱعȥԽԽеģ12룬ȻյӰסڸڵĸУȥ֪ͨƤɡλ˾ϽĳŮ̡˵ڽù㳡գܿ˽⵽ҪһһȶֿСƹȾƵһλŬҮˮںӴԱ֤ʵոλϰˮֳС壬˿ǺԶ󴬣˵ҴҪӡȣϺܿ˲ͣ
ƤҴһһִʱϵ˲ڿǺҵĶӡ
ǰء¡̫̫°Ȼ龭˵հ˳巣˰ӣ⵽գòĸ׷˵ӽԺֻвС
֤һµʵԣΪĦλ˼ݵŮһ᲻¼
Ūˡ12ʱ游ȷӼ͵͵˴ű׷
ȷǷɵھӣĳǱڣҸ˶ѧŵ˹άС㵽ȥͼݹԱաɲݹݳĳǱѱĽһ˽ѧҪ˽ȫʵ֮ǺΦȷտʡ÷ɴڵλŮ̵ȷȡ
ˣڷ̫̫ǿŵġǣںĽڣ༴ҪһɺԸԼƤáӡѵ飬ҹͬ
⺢Ӻܿܵ𡱺ͳͷǷ巣ʲôʽ巣Ƿ񡰳˰ӡ⵽աԴһ֪ĵʱλŮҽʹõĴ･ػһֹɡʿӼҶдһĶ⡱λΪĺ뵱ˮֺ׷ŮԵƧáΪԵǲȥֽ̽͡ȻǲòȥΪĪڷֵʱ˵ƤһǶ֮󣬰ˡɴ˶ƶ˵λеĺӣ͵͵߶ʹ˲һǣ˸׵һٴ⽫Ǳʶļ䡣нзλϲñӳĸԣ˱ȻԼ˼1839һǶʹһʵˡ
һλ12ĺʩӺĳͷı丸׵ͷ֣ΪԹ޵һԭԹһʶУֻᵼ´ķĳᡣ
ȻһǶ⣬Ҫͷһҳߣҳ߳ΪĳֲӦġձԭ⣻Ȼ˵ҪӦĻᵼ²ߵͷҲбԭְҵԵʣҴҳߵˣ˵Է֣ʱǲҪͥҪĳּ򵥵ĺġƩȥ󺣡
ѹŸӼλҲŶĵ滳ĳԹޡһżŪ⡣Щż֮һֻεܸУһ־ԵɸдţǺеģΪΪĸߵķС
ƤԶӵǰ;еǣʱҲԶļƻ飬ͷƺǽ׵ǨͶԸϣ1830һλʡİؼĹ֤˱Ȼشͳ淶һȼϰڳ侲ؽ˼ڶڸֻìܵķĳԣȻԲ޾ȵؽ
⺢ӱ裬Ա·ѧоΪ֤׼˳֮ͨȻԸ˵ͶϷԴˣʲôõԤأ
ƤǸǳͨˣȻλѧִزϽµʦûϾṩճãҼΪЩʹߵصľ籾⡣֮ȫΣҪʱѰϣλȥдһ磡
һָΪѧáСƪС˵ȡóɹʱʮָˣȥѧԺ
λƧĶӡһ쾹빺һ֤ȯ˵СɷʱȻʾԣܿͱ˵ˣʵֵֹֹ֮ͷ
һλ˵ĸôǰñӳأӾԹޡôŷأĪ˵һΰз󣬴һֱԡһּ϶ȷʵΪݵģȻʵ˷ǵûǡǡ෴һֱǳ׽
Ƥ˽ĶӣңϲǷǣԶʾΡδɹһּǿ־ʹʼձһķ·ϳָּ衣
գдŵĿԿͦϵȻϣûܵκαʾ𾴵ԼвκνƵؿָЦЦɻʹЩһµΪ߸еߡѸ׵һλͬºѡ
棬ֻ¼еһš
ҳһҵľǸ80ͷŹչ۾ұһϣϣ͢һӱڶһ䣬簢һϲ۲죬Ŵ¼е۱һϲ˵̣϶ϲˡ
ҴûϲȽϣҲΪҸʹԵʣڸõθʵ̫ꣻʼչһģͷϴ10꣬ڽʱܹӵλͷʿҲ޷ҵĵȡ
ڡ¡֮Уҵȷ࣬Ҳˣҳ֮ά࣬ǰŹڷİж䣻Һ簢˹آһףڿ޻һĬ˵ɭЪܵĳĬһĬһ죬һλӢһʾԳĬ΢λΰĵܼҶԱʾԳĬķʽ˳ʱ˼֮˽һָֻס͡һָֻסƨһ൱Ҷģض˵Ҳ൱㣬Ϊƣָס͵ĻԻһ֡Ұ⵱һŵԸ
ڳֲͬ۵ʱ˵ĳһʱ̣֮ϵķ磬ֻᷢչѹֵôС֡
Ϊ˵ǵַ磬ò鹹Ӳָ̻ﰲİݰ˹˹ʹĿסֶ˹Ŀ²˹˹áǵıӴ￨˹ŵס̩˹7ˡڰһ18341841꣬574ס۰꣨17861853ѧߣ23ѧԺܹʱסڸڤˣ˴ָʥá˹ءĵһ磬»ֵӳ𡷡ĪﰧĻʫ硶ߡе˹߿ɭŷ18141883ܼҡּ衣෴ǿΪͬϵ18͵ƤӰ죬ʹλ͵һֽķʽȥڸЩʹעشͳ˸е𾪵Ĺ۵㡣

¡
ųաɶԱ㿨ȵĳʹ˺ۣѧ1849기衣
Ȼλѧҵû˿Ȥ˼ϲ˶иͬѧߡ÷ɷ򡢿Ⱓͼϡ̩ضһ߶šȥ
˵շһӵĽϣдһʫ屯磬ľżžܾݳҲⲿƷʹ߸еʹֻࣻ¡ⲿ磬ˣдһʮʫĩģͬķֵȫʹࣻǴİĵؿɾ˫Ŀ顣
Ȼϣʫ׸ȡ¡ɣ¡ɣλ٬Ůѵûע⵽һ
ڿȣҳ˽ӵ1902211ͻȻĸ⣬ûκȷϡ75꣬ɴ˿1827ġ
1839ڸǶлʱŵٻӰܲ˲ĳأʱ12꣬ѾӱСһıˡΪʹԼΧСȡһλŮṩĸֶᣬļ裬ľʡ12ĹﳣС˸ӵŮˣʩӰ졢ԾʮеŮ൱ɣֻҪϲˡ
λ񲣬ıܣðյһҳߣһȼʣŻɣ˵һ¡Ϸǿóʹģɻ١Ե΢Ц˾ĴЦʹܹĽʿɶֹ
һϷ˵ѹ㲻ʲôĵǣλСǸɾƴ˸ԽԽרϵ롣ʵʵ˼ΪгһܽԼλıϵһ
˽µţ֮ĺ蹵ԽԽλŮѳˣҲ˵ѵ˽䣬ȻСʱִٱ׾
еһʱˣһλ˵һʹôȻṩʼŮսʱ̡
ʵڷǳΣбֵܺͱ˶׷󰮡ʼĵƷߣΪղһĶ߲ˣֻ˵мѡ֮еһλƺԵرڣնһǿҵļʡŶáװһһֱסšǣáװҲһܵӣΪѡľȻǵɣ
1853115ոĸ׵һУԼĽ״ѧԺд
ңСǷѾ׼飻ܾҵ飬ֲ徿զ£֪ҶλһǿҵȤֹһεش뵽ҵξ֮УںüµʱΨһռҵľ
ˣҺ֪ĽеİĽߣҵ˶ȻûܾһλôɫĶ󣬶Ҫ޸ȴáװκһλһϾעɴ˿ԿڿȽ5꣬ȻĽ
աɶԿγɵļƻƲˣԴˣ˫ײûеջ֮ʱ¡ǲ޳ɱ֮ϵԵʰɣء¡һӸƵһŮһƻʱͬԽϰ
1846꣬׾ٵȡѧҵ֤һֳﻮǰ;ͥƻγɣҪʵƻûʲôѣȻҪ游ҵӽȥ٣ǵļãǽҪųޡ
ˣտʼعѧʹõǵʱͨõͽ̲ġЩβδųʹࡣʹ1847궬ȶϢʱġСҲΪ˱ʹĴ18474£׾衣˰裬סڹɰͨ˵һѧ꿼ԡ
Ըսձ㵽ȥԵһͥů٣ϣġ
ںȻԹڷѧȴѧ
꣬¸ձ˰衣1848717մӰ跢һţƤ÷ѵϸ֧ʡ30ĻʳѺ75ɣס޷40ɣͨ100ɡͬʱɧɵʧ
ҿóʡһֱе־壻ڰ軹Ҫ¡714һѾƽعȥˣڣȷ24շհ裬Ⲣûиƽʱա721գᵽһλΪָľǿȡ
ŶˣһûʹȫڰСǳϤλСĻ£еôλҪڶаɣţȷһ£ġĸ׸ֱ̹ԣ
װ裬УġǸһΪԼ޽˽̻Ի͵ĳǱԼļȴһûλȷʵѾˣ
һ18471848ʫзʫᵽݡʱұⲿĵһӡˢһͻԵزʹ޷ũоҰѳһλݵ¸ĶһŵMάЭ£˹ݡŵ¡˹ٶ1848719ռ޸˰â̩ﰲ¡Ү̩ﰲ¡Ү˵ּ֮λ18541214ոĸ׵һоٵʹУˣдЩʫ䣬ָĺܾܿǰݣ721պ730յżʾҲܾĻ¡730յᵽһ˾ɥΡξУһڡ35һ֧ĸûʵĿСʹĪ׸е𾪵ָһγ֣
ﴩһ¡Ǵʴһ¡Ƕδ޵ɫһ־İʾսս»򸾴ˣ˼Ļֳ˵ķһҹڹ¡ҹһ˵ŻĥݡŶװ裬ֿµͷճ֣ұͻȻؾˣŸңҵξһʵԤĲ̫ˣˣǣҪ˵ˡɣϵۣЩʲôңһֻèҪɵɿԻһοԸҳżܱļ䡭
λĳ־壬ĪָϾ¶λѧһʹ䲻Կȣ԰ݵġ
Ϊȷʵǣ1848721յУ׳˵
ϲڿ˼ѰһЩԻش⵱㣬Ȼֶ˵Щ⣬ѾڿϽˡЩ˸һԶԡףÿٽԵʱǱû߾ȫȥѧȥҲ¡Դˣ̿ǣע⵽һҲǱҪġ
ΪġǡŵƤλ꼶Ĵѧ1848ﶨӰ衣
簢ء¡ָ̫̫184811IOգաɺͰ»׳ͼȻͼ˻𳵵裬ʱ1848114ףܷ䲼Ļոս
λڹžԺ24ҵһ䣬ǱﰲһλǿгȤĵʹࡣ̫̫λ΢ľԴͬ顣ÿֻʮŷѡдʱǿΪԼ˵ĻǽġһֻǵĺӶýǮļֵ185Oǰʲ׼ǿӵͼδеʡλӵĴѧÿ»60ϼѧУÿֵû5աǣÿֻ100ɣǵȻά֣ˣʱҪӸ׵ȡС֧ǶԴ˲Ҫе졣Ҫ5ɺȥϷաɱϷȤĥţֻþԺߵķ㡣
ĹøвΪᡢͰ׶̫̫ɳһλһֻ˾ְҵѧķѧ˵һջ
һѧɳζʹѧʿǣһصѰǰλֻһɶҪŴˣ

¡ѧ
ڴڼ䣬ѧɳ뵱ң׵ĵ
̫̫ɳɫʣܿˡ̫̫ıǵ̸־ȱջ٣18481229ոдӡΪеʵжϣ
Խǵѧʿķ˼ԽЩѧͽյ֪ʶô㲩嫡ҺϣǶһЩѧʶ൱ǳˣôʹ̸ĳ޷ɫʡɫЩϹġġȻֲڡȴǳĿͭһ㣬г̸Ĺ󡣿ңЩ̸ͭ۵رԻáôЩ߽ײܵӴŮˣ뵱Ժյƺʮֻȣ١آڡض֣һǲˣһǹ̸̫̫۳ˡƤëӦΡѧǸݸոµġαĹ۵ȥˡ
̵ּеĶȱԹ޶ٷʫˡμҡʱίԱг
ѧȡÿһˡ䵱ǸҵĽ̸ߵʱôΪҲɰأҲԼļ⣬ҽܵ衣
Ŷ20꣡20꣡ҶôϣһҲʹǱ20ˡ
1848һλѧı·ڵʱԸΪҵķʽĸ¶Ǻ˼ġ·סʱλѾֶ״
¡׶̫̫ɳһַζʶˡɡΪѧ൱ƽӹΪõɱı༭еԵĸˡӦȥһᣬһԵӰ죬Ǿ밢ᡣǸʿѧͦȤ
¡׶̫̫Ƶѣɽ֮Ů̫̫ܣλܱ˱ǹ֡£ɻеˡλʿÿͣܿرλʡ꣬ʮݵĿڲšͣڸĸУܳд
ѧֱӽӴԤеǻɯʿǡ˹ﲼά֮ѧȡ̬ȷһʡõĸ¶Եʱδãʵо֮Ҫĵǣµθʫƪһӹ׵¡ֻҪԴһλʹʫˣǾò鳤ͳͳȥɣʷѾ֤ڶݵżȻҪһ˼УʹҸĶûһ롣
ɵģڡ˶ּظȻϵƤɵθڣΪľĳ³Ļͨʹƶﵽֻͨáλееϴ˸дһţָλ˼ƧĶӸƷ˱ӵ羭ڰ轥Լ
λӡ1849124дһ绤ԵĳԷ
ҷǳлҸ桭ǣֱҸոտʼѭж׼򡭡ԼʶЩУкõĶҪȡҲлĶҪһ塱ʶ㺧Ȼη鱾ֵС֡ţֶһ˷ĵĵӣ
ڶҾҪпԡ㱣֤ҽΪοԽ߾ȫϿԿ϶ұضͨοԡκҲ÷Ķ䡪ȥڷܹڻڷܣΪϣѧʿѧλԣѵζҴӴֲ֮ܡȥзѧ𣿡ѵҲǻ֪ƪĽ8·ͨʱҽΪʦȻǰһְҵǰѵһߵһѧҵ𣿡ѵһʮķٶ𣿡
⼸֮ȫ˵ĻôͲٸеôˣ
㲻ǲ֪ÿһˡǶеĲɿܵջȻأҸϲڰУҲֻһֲڰ裬ҲΪ뿪ضϧأұȻ뿪еϧҰؼعӡͶǹ׳ȥˡæȻɵĴˣ
ʡǶѧĿ˻ǺߵġҾ˵ѧȫǵһģһ
Ⲣظʹᷳʹ˸еѹ֡ʹ˸еζŮȻصŮ˸ƯϾ˶˿ȾָȳصԽλΪ˶еԺҽһظлͳһˣǣһֱ˵Ҫʦ
Щлı󣬲ŲæڸͷɵĻң׼ȷ׳ĵڶ֧Ͷǹ
ϵѧоԸְλãһڴѧо֮ĳһԵͷ˵ֻһִҪĶƫȶĿꡭǣҪ˵˼ǣҪΪһѧԺԺʿʫ˻С˵ңĳΪˣװİְ֣ضһشҴְҵģ㽫һΪ˸еԺΪܻõõĵλĳΪˣҵ־Ȼʹǻûⲽأ
ĶѾ˵ˣҵ־Ȼʹ׶ԸľŪʦְҵ˾ӵڶߡϴ˵ְҵ
ǿͥһѧݵλСʵϲҪʦְҵʼôڼͥĸְǸƻ
ⲻײţŻʹλصϴ˸еȻ֪롣

¡
ϲ硢硢ĴʶI85O꽫ġ۶ϵѡּ̨ǣաΰԺ
ϵʧⲢûȶĿ꣺ѧ㡣
1849꣬ڻ÷ѧʿѧλ֮Ȼڰ衣ԣԴûʾȷķԡ
ǣλ״ѧʹߵĻᡣ18493µգһдһѼҵķĻﶼĸоȣ
ҽгǩͳǩܸµЩ΢ǣһֱԵɫˡȻףװİְ֣ҶԾεӡ
žһ֣֣ս߾˹򡤰ΤҲʾԣͬλżմҲᷢ仯ҳϣȻڵһ㲻ҪԼȥðղҪ˵źǣƫƫһЩΣǲòлɱ
ּ˵һգʱԵ۹ʱЩпսһʹļ䡣
ʼʱλԼϷ簮ãˣ̤ϵ·1847꣬дһĻʫ屯硶ɽָעڵȷ184758աǩĩβһηţλɡ籾òӬͷСдһСֲ󳣼ıϣȷдƷںа
Ļʫ屯硶ҩ̵ıҲͬдͬСıϵġէһⲿĴڽӡɽ֮󣬼1848꣬ȻǺϺġ18513д׵һ֤ʵӡУԼĿ֧⣺
ÿֻõ125ɣ150ɣװİְֻ֣ʣݳƷȷע35ɣʳ65ɣ100ɣ25ľ񡢸ѺͼţҸһ˫ЬҪ·ֽȵȣȵȡҪ˴ҩ̡
ʵϣġָľ1848ꡣĻ硶һκǩΪ֣һ׺ʹֽͬΪͬһʱڵƷΪʱϻԺһЩ
Ӳּжϣƪ顶ɼơ¶ԼĻϲ硶׵һӡͬһʱڵƷ
1849ңλִһĻ硶·ʮʱһ硷ּʲݣԵɡϸɣǩɴдĸ֮ɣͬԵϸɶʵþ籾дڳΪѧĺüϰϣĻ硶Ҳдͬıϣּ
1849ܻ꣬ܿд˶Ļʫϲ硶۶ϵѡ
1849221գ1849¼رյԺĹڴʷԺλİۿˡǹֵʱ׳ݳ
һֱܿľ籾ݳ޷Ƶ;ķչҼһЩ֪ʿ缪̩·ƶٰաϵȵ
ھԺһͦõļϰᣬΪԼôһλֶˡȻλϷ簮ʮҳϣҶǳѺáʵϣ֮ҲܵĹϵλʦλѧܸȤĶо籾һ籾ˣ籾ʷҪ󣬵ƺÿԵþ糡ա
һ⣬۶ϵѡ1850612ʷԺݲܵҵĻӭַ֢ĶĻϲ磬һɧŮ˺һԴɷλɷܾϲһ͸ͬȡʱǳеĴķʽݴĽһѱ۶ˡʱ˭ҪǽܶԷκһƷ䡣ڿ˼˴˶ʹԷֲʼûɹɷţ˴ǰһλߡŮڱڳɷɣŮҪڳԿףõԿףˣò׳
籾ʵĶ÷ɷӡ˳жʾлɽ󡤴дһʫӡڱڹͼݵǲ籾ϣͦ˼ش۽ֺɳӰļҶָ֧еĪңգҳһʤˣֹһ֮Ϊ˭ãעһƬ顣ȥӵĺӣʵвǣʱҲΪʫ״ǣɷȴֺ£ʥԼ
Ѱ׸ˢڡ֣16881763ҡʥԼ 316꣬ 396 400֮䣩˵ʴƣһλ˺ϴԼĴ¡Ƿұƽʱý·ƺû
λʵʵسϣȡõһгɾͽԵλֳľ飻ֱƵһֺ˵ڱд籾ʱкڰϽкȻⲢųԾ籾ڳһЩ⣬һλʵʵߡѾ籾̨ľ֮䣬һ㶼øĽ̸һأǸеλѧңܹпϵԺաһᣬ֮򽻵ĳǡǸҡ
籾һݳ12õֵȴֻ15ɣ
ʹСֽźʲݶ鷨ǿɽһĻɢϲ硶ĴڶΪ1850ꡣ
1850꣬һλ˵ĹϵСλ˾ͬ¥ھӡּǡдһ籾һǧһҹλ˴˲İҶסڷѶáſˡ¬֣˹ٵ¡Ǳ6ꡣʱռԳΪĻ顣ʱԵ÷ǳԵϵĲ㲻ʲôӽԺһܵλϵˣλѧ괴ʣд˸
ǸɫּңĳɾͲơĲﰣٵֽʦд̡Э໪ͺüϲִ֮ˡķءŹʹⲿ߸ɢڷȻͬص㡣Ĳﰣ18411894ҡ߸ɣ18131883¹ҡѧҡŲʵĸƷΪģ֡赸лϡ
1851꣬աɿʼһĻʫϲ硪Ŀݡаɶࡤ桷ָΪ¿״Ϊȡֱ1856꣬дⲿϲ1852821գжԸ˵ǲаɶࡤ桷ռȥʱ䣬ǰķϲ硭ΪҺЪһдꡭ1855621ոĸ׵һôһ䣺¸дˡ¿״Ĵ󲿷½ڡ18551120գĸ˵Ҫ¿״ȡһĿԺ̸̸ⲿƷ
1852ңĶغдһĻ硶Ǳ1857ңֺϱһС硶ˡϧþֻһĻаʾԵᵽ1857ġˡȷΪڡ
Ƥضлдĳϲ硶ǵĳǱʯͷ̦1852귢ڡͥ־ϡ1851629յŽƲ⣬ʱڣܸܿ조Խѧᡱſˡ꾭
1853417ոĸ׵һУǻڸ׾Ļʫ硶˶潨еʮ⡣
ЪһдһС硶ǶΪþ˸1853418գþڰԺݡ˻дһС硶ţĻ顷С䱻ãֱ185566ղڰԺݳ
աĶغϱϲ硶ӡҲͬһʱڵƷM˹ϣɶͼҵ˸þָ塣
ϲ硶ڰŶӱߡ1855ǰдģָעеַɡŬΤ18šʫϲ硶Ա֮սдͬһꡣ
1857꣬軬ԺݳĻ硶¡Ъ׺дĶĻϲ硶õ꡷1860121ڰԺݳ
Ķغдɢ3Ļϲ硶ʮһ졷186161ڻԺݳ
3Ļϲ硶һλֶλ¡ǿˡд1861ֱ꣬1873417ղڿԺݡ
ϣλߵĳɾ΢΢ġȻһֱ͹ʱڡʱڣλһֱھ֮УӶʹӴĸϿʵҪĲԣճıƷ1851꣬д
£Ҫó˸׵һظΪһӣҲֻܻһ޶ȵĿԣòϣĿǰûְҵѰһְҵ뵽һ֤ҵ¸ɸɣϣÿ50ɣڻǷִ㣬Ϊһûʱдˡһиɹһӣܿ͸еʧֻȥѧϷɲϰΡ
ȻأͺðˣֲףΪʲô䵽ֵزȻȥϲϰΣ˵ת⣬˾ŬⴿͽȻ18513£׻˵
װİְ֣ڸ֮ǰ濼һ£ǣĬ˼֮Դڲȷʵĺ˾ɥļرɽĵطô෴ӽȴҷǳԸƬطܵաˡҫȵȵƣȻȴֻϣˣȫǹˣ
ȥϲϰûĿģֻ뾡ٸ׸ҵĽʵԸͬάҵ
ʦĹԼ˵Ļɣͬʱ׷ֻӣһĿɲܶðҵƤᰣ£ÿֻ踶߰˸СʱҲòÿ峿7ϰ࣬ҪϾŵӲ뿪Լʱأ
ŪĶѧΪֻⷽȡóɹΪҵ˼ʼղؼһϣһ߸귨ɣ߸ɴ಻ɣͬʱְҵһֱȻɱһ֣ʦְҵʹûٵϣ
뿪꣬ҽʧȥҵȫˣұĳɹɢɵõ޸ȱڡؽﱤںսڰ裬֤˵ǿɲÿ칤СʱǱ޷޷顣
ƬϣŵĵطƬطȻܹơȴƺû˵ƣΪдŵĿʼǷǳġ
ڡȴĻʹеʮָˡ
ô˵ѵǴССֻ4꣬ѾһɹС˵ҪΪҶȡóɾ͢٣Ǿٵ¡׶̫̫ɳ1850ָŰɶࡢŵҮΤںΤ¡˾ĸټտɳȻˣǲòڹ֤˵Уϣÿ50ɡ1851921գ»Τ˹ؿԺΪԺСĳ軨Ů1848꣬ݡ軨Ůıͬ1852ꡣˣʷԺҲ֧н𡣰»Τ˹Ҫһְ׼˽λŪߵѣƼΤ˹ء
ֲŻܵտɳıաɣȻسΤ˹ص顣ܿأΤ˹ҲʶƷȤһְҵλߣϾȶÿٿɵõ100ɵ룡ʵֻԼְ1852122ո׵һУԴ˽ͣ
װİְ֣㱣֤ϣֻһ£ǾΪҵӧ˹ЧͣԽԽãΪԳҵķãԴк뷨ԴʲôʹıԹ㱣֤ЩʵġҼڿʼҵнҴǰôɵ벻ȡн𡭡
Ҽ˾ЭᣬЭľԼ̨ݳְԱдľ籾ˣдһ֮ԱڵľԺɣΪֻҵమߵݲμӸþԺĹһҵమߵݲμӸþԺĹұ첻н𡭡
ѽװİְ֣æҪңҪҸҵһʱ䣬ҵһ籾Ȼȡְ취һЩ籾Ҳ̨ܰ40ʱøְҵҵϵ
֪ϵԺ貹ϣƹա֡ĵȵŮ񡣰ѡС͡Ъ˹򡷰̨ʱѾ󳬹4OꡣӣսذȥˣӵƸİǵõľ֧ʱʮָˡԼȥࡣ18521014յһжĸԵĹػʾмŵλ24˵ĻԸ
װ裬һȥ̫̫ŵһԼŵԣûκɲȥݷ
ҵĳʹŹֵλãȰµǰ󣬿ҵĳҲûԴˣش˵˱ضҲǸĻӣҾƭ֣ǣȱƯƽϸ£ԼҲʧߵʹĥҲһжһţҰһжйء˵ֻƯŮ̹¶ۣŻ˿Ŀ
Ϊ˽ҵʹ࣬˾ģҪڰһ£ΪƷȥ
ѵõİ취
ŶҪ£һҪ뿴װ裬òóµβߩһּο
ɯʿ˵ˣˣ
ǰѾְְʱյֽһжϵġ
ŶҶôϣһˣðǵĿһôһƯ¡ӸΪУȷҪҼɫʱƯҾߣҿԸǲıı
ʵ۱·İǡЩʹҸе⿪ġеΣǶۼ
ת䣻нѿʼȡůȴûָ֮ѾëӣҾܴůЩ룬ǿ϶ܿҪľѾʼҶø͹ùвǴʱ䣬ԱܼӡɪɪɪҴŶ
ټװ裬ӵǣӵְ֡СԼȫҡҳ⼸λСΪСΪţɶ
Ķ
ա
ڵ̫̫£ԼŵԣȴûѴӦĸ׵ǼƷȥλĸ׶ӵŸеǣΪˣòдŰο
װ裬㱣֤ѹһλʫˡͷʱҴŷǳࡣҲõ˭ʹҲֿµӡҲǲ֪ͳ߹ĹñһҪƯÿ˶ܼųۻڹ˵Ѽѹű˯ġô˵ΪһˣһŵģֱʥնȻչ黹Ҫ1Ʒ1ʽܵģΪҵȷû1ĳˡʱҰ1µ׺ȥˣĳ1ߣ߿ɹһ1ֻʣϰصĳ¡֪ΪʲôҾ衰¡źţʵֻ1죡
װ裬ݵĶҲǺ˫ëӡ˫ѾˣͬӦõһˡëӻڱĲԭϳԲڴ˫һ֩һͷҲСʱⷽ桢ҹøɵǺܳģһ˫ôĶʵΧҵȶӣҵ˫ȴ֮С
һ£軨һʱ䣬ΪбҪȸȥҪΪˣյһлšţŻֲ֧
̫̫
Ҹմӵ˵ЩʾлеͬԸص㡣
Ҹ²֮ԵһҲ벻˵ˣұıӣЩйأֵ˻дš
̫̫һ⣻Ǽ׻ðļڣյЩµĹʵʵڽ˿ο
̫̫ӵ£˻˵дĻǸͦСӣΪеԺȥ˰ָͷڰҳſϰߣңǳҵıǿףžңͦ⣬еĽİЦͿԿó
⣬ʵ޿ɱԹҲ̫һ㣬ҵòʹŴʯڸֳҪ̧ҵۣλŮ˾ͦǵĿζұؽһ߰Ըļһ
̫̫һʱȻϰĺӣҴŲԹԼ˵ģеֵظŪĺӣʹҸеǳʣϣܲӦоСʱе˷ıǿײôŵɢʵζͦãҵķҲ̫ࡣ
ӽʾףԸлװʱĳӵĻƱһӵƱ̱һͨĻҡҸ˵˵ѿʼȿ񻶽ڣ̫̫ţҾֻžŮ¹֮УҹֿԼӵһЩ˺ȥĵطҵ
̫̫ǼӦĳԱҵֵǱʾмľ⣻˵ӣһλͦͰ׵ˣСǵıǼתΪǵҸʾԸ
̫̫µӵķǳ󡢷ǳ˶ıӡ
ɱȿƣΪ
ա
λСӹƶ֮УȻЩССĿֹңƺԼˡǶԵǰ˸еġһѧҡּҺͻңڶг֯ˡ11ľ۲ͻ11Ůˣ4Ǳȫɼҵ
ȫбҪΪķ˾ĳܶĳɣһ뵽飬뿨ȽһξԼʡȻΪԼȷְеա

ڰ¡˹
һλױϣ˹ܾ̳иҵ޷˵̤ϳѧ·
ҪһλŮ˵İ˵ֻΨһİ취Ǿǰһλ
ͷԷģֻʾĸ׵һֱסΪһּƻǻƵġ
װ裬㾿ôҪҳףźݺݵңȴ֪Ϊʲôһ¶飬ɵڽάɽ밣ɻɽһлл㣬ӱǺͺտķǻûģ˵15000ɵĶϢծȯһǾλ͹ʽ󰮡ŷ޴½ɽԪ79һδ󱬷Ѹӱտķ˹Ȱ³ûŷ޴½ɽԪǰ475һδ󱬷1669һαԿƻء
Դӿȵ̬ʹĻ֮ŮԵĶһֱġΪŮ£ĸһᡣ̸һͦ˼ŵĩβ鲻Խд˼е㿴ƺ쳾ζʫ䣬ĩǶĲ¶
Уֻ
Ҳ
ᵽ1853115յǷУǷ˼ȡˣǶԴ˾ʲôɡ
˵֮кܴܵŻؼҹ˼죬մ㷵ءΪ˲ʹľе죬18531217գҪ׸һ⼱ţҪϻش¡18542£ƻʵˡ
ϯά¡ĪԺеĻױᡣ¡̫̫ҵ3λͬʱ̫šǸ˵ѹʵİصķװաԵرעĿ
УĪ׷աϲûױԼ֤ݡǣ׷˵ΪʲôҪֹŹֵأ
ױϯһױᣬһʮ£ȴƫƫѹʵİصһ·
ĪװǴȷΪ18539·ݡƺ̫ܡء¡̫̫ṩһ⡰ġżģתһĹĸɰ©ǰ򡤷ɣĹĸ䣬ǰаءɣ֮еļƻƻע1853921ڰдġ⣬ϻ͸¶˵25ĸĽ򰣶һʽ١ܸٸһΪûô̶ʱҲϵص˵18539ڰ裬ء
1853714գʾϣддƷ⵹ģ1853115յУĸף֮нȤУǿȶ˿͸ǣɺ׮¼ʱûзΪʵмƻŸд1853127յǷš
ֻ185312Ժпأ⣬ǻһ317յţŪдŵ1853껹1854ꡣԼ̸ضȹӡǴ185334պ14յе֪ʱڰ裬ôǾ軳ɣǷź1854ꡣ
ʵԵøΪҪΪһĸƷʽһһĶ֮䣬ǧټƵȥɫһλӰĹ
˹ɴĸŮɣԵرš˫ںڵķǳƯ۾ֲЩĵŮΪеֵ㡣󰮡źǣѾϰ˵İʡĳһضײеխļ֮һĲ
˹һλŮءлԼķ˵Ľµһ߲ʱððʧʧؿһЦڰ裬ЦҲŮ˵һ޺ĹάŶǷ˵ȴ޷Щٲ㣡
Ȼ˹漴һЦ仰Ⱥдȥ󾹴ĶԴ˸еǳߡ
ƤɰӵҪȥλصʲŮʱ⵽˾ܾλʲΪһڰԺǵߣλǲȹ̵ģңһŮ³ڲѷİЦˣܳΪʵŮ
ʵϣ˹ѡΥ׵ԸӵǼ޵ԺСиΤȽ˻顣
ذλԺĻպ޵ͷȻպ޲˹̵ز࿴ؽײġ
̫̫˹˵ǳǵİ飻˵顱ʶδԹʵһн̸￴̫ˡ
185447գĪᡣĸ׵һ֤ʵһ㣬̫̫˵ǱһλŮǶȥģƺɿ
ĸ׵Ľ顣еıĿҪָһ壬Ͳ³ĿʲôûõڴĽ˵²û
УȻһںԴĸװŵĻƻ
ҵĽȫָˣװĸףҳ
ʱ̣ˣҴӦУ׼һٷcotesһʣ߲⣬ຬ֮⡣бҪƷðҴһǵСӣιñģյǡһ仰óһƷ׵ĶӡҽһλнǳеĹֱҪҽĪӣƽδô룬ҷ·ֹɫʣҵһ޼ʵչţҵǸ͵ˣ黳൱޴Ĺ۵㣻ϾǸֱˣǡһ֬Ĵ£ǲʲôоģҵĸƹͷĸæһũͥĸ񣬴ӶʹʶխԸǵŮҵҢ٣Ҳ޴ҲϲҲڵÿ9¸1Ů
ѵδǰϣҸȷʵڳһήԴһȺѼһˮôֻҪһܸɾˮҲˡ
ϣԼڹϹؾصӣΪڿЦϲҰȰ۰ӣĪᣬ˹ΪѶǸʮֶӺһֺܺãᣡܺúܺõ֣
˵һ죬ѶϺԱһĸ磬¿ɰŻˣҧϽӣȷɱӷˣ˱˵ģѹš
ҼֲҥΪЩաɰӡгۡ߹ĶֻΪڲɽвŲȻŭ
ƣ1ĺӣԸһ£㷢ģl֮һΪĸ
ڻЩЦֻƴΪС
ذ˰Ժְ񣬺ڸùռȥȫʱ䣬ǵɣΤ˹رʾԡһҰˣ1854629գΤ˹Ⱦ1854630գڸ׵дҷǳֳͬһꡣ
ţ˵Ǹĳô˶ԸԺϵõȵ185511¡ʱڵ1У߸˵
ڵȴһλ¾λ¾ضɣͬʱʹҸٱùϵһŬҽܰԺ쵼ǮǩںͬҾܾˡҪҵ־Ժҵ˵徭ֻȡһһǾܾˡҪɣҪʾЩʲô
λ26˶಻ͷԣȻڰԺǡ18553£׽60ɣȻʫʽҪģͬʽشΤ˹֣ͬʱֻԺ
ʫ˵
ҪҸʮɣ
ɻӿɰԻꡣ
117գδעݣܿ1852꣩űܾӹ׵
Ǵֵλ˭ҪǲĽ飬Ǹӡٻ㱧ԹȨĲȶԣһǳ˵ļֵȫɥʧԼǰɡ
ַջϵģװԴӣ˵ҶȡļΪԥ̬ȵġ۾ֲòϣ
˵ҿʼܺõʶԼ㼫ұһʱ嶯飬ҳǻġһ㣻ʺҵְҵڴӰְҵ֪ǸʲôˣҽʲôˣܸһأӪɫҵҲ׬ֻսǡ
ײòóӽӳϣ1854419գڰóȥˣӾܾܾԺ쵼ʲô뷨أڻֻǸþԺǰʣָֻȱʵϣΪǡ֤ҪԼĵ·ȥ־Ǿܾأ˵һƸ̶־ܾ׵˵ڶƸܾܰԺ쵼ִ˵ƹšܿ顱Ը޷˵̤ϳѧ·

ھ¡
ʱƷī纣ӡ1851СžȡϷ磺ţĻ顷1853ϲ磬
ǳ˵ǣĹװҡȻϷ緽ĳܴۣһѧŬҲϣ֧ƤضлƤضл졶ͥ־աɺܿȡꡣ⣬ƤضлػЩݹϵ˶λ˲İؽλˣΪԳΪһ־׫ˡ
۶ϵѡȡõ΢ĳɹʱһݡ뼪̶͡뻢Ѩһ׫д֮ʷоī纣ӡ1851꣬Ƥضлƪ·־ϡ1851729յһУ߸ָ˵Ƥضл⣬һ·Ūɳ׾ڱϼˡޡ֣ʵӦΪޡ
ôīأʱڣǸſˡϹϵ𣿰Ǹ͵̽ռңһܵѧҺѧҡſˡŹ֣Ը飬ҡҡʸӣһѧʵڸ
ſˡ괴ġ꺽ЭᡱäĿػֱȵԽʾεһԽߴеļɰȥ
1852꣬лдᣬڹʱ򣬡йϼ̫ƽ˺ͺ϶ǣϲÿÿʱضԴȻļЩ
ǿԿ϶աȡһ˵꣬ȻӰ졣Ĺâҳļʵؼ¼ĸϡ
ǸˣԾˣѱǳңԶĵطڸλΰмҵĽӴУʱĻ룬¼˿ڷѶൺܵĴ󴬡Ǻչ緫ͨ渶ǰ޷ȥЩңԶĺ꣬һ˸񻯵ðʷ
⣬껹һλѧҵĸ磬һᵽ֣ʮа˾Żʹա֡ѧҺ̸ڰһЩ̽ռҡѧҡ˺ͿѧҡЩ·ֵԴȪдڴڵغţĺת˵ѧ棬ҽأֺ淢ǿңӶʹԸѧƶȤҲ޷ƵظԼָ⣬ԼΪ㷺ֻ22꣬Ȼʱڣƺѿʼתۡת۰ĲļƻӴ֮˴ӡǡ
ȻǸߣΪѧַ޷һְžŦչַܵذѾϤϷַתƵµС
ûԼľƽӹС˵ʣδظǴ˽⵽ȷһЩƻʣҪ׼ȥʵЩƻڲǰ뽫һЩʱաҪѧϰ֪ʶȤֹ˵һγ֮Ѿ˽Ҫߵĵ·Ҫдһطȱ˽ʹԵȤΪһϤʷķˣԵ˽ȷʵ࣬ЩңԶĹֻͯĻгֹЩͬƬƬŭڴر˰Ĵ󷫴Ĵͷ̲ơϣԾˡԾĿȾ׵ְҵϰ߶ɵġ
ƪС˵ī纣ӡһƪʵġԱ֮ǴзֺλС˵ҵƷеĳЩص㡣ƪС˵ķΧѾԵ̫խΧƺе硣
С˵Ŀͷʹʹõķһӱö󺣽Ӵ18251018գװս޺źͰ˫ΦᷫţڹȰͷ1λﰲŮˡ
ڡһƯĳСĿͷУֻյķ1867318գҵ֣󶫷šêһλʮĴʹַͬ187322գ˫Φݷߺźγ4357
˹ռǡһӢڱӵһ߾Ϳżɽشһصĺðյա䳱ʱ֣KZΪ¡жΪ󸱵ȷ˫Φ̫ᷫͷһİĵط
ĶƪС˵ʱǺܿԼ纽еϣڴϲԼԱʹõҲʮǡ
ԱͻȻһҡȡҴīߡﶼȻΪ˶ͬȫ崬Աһ뱻һϣ˭ϣѵĺξºΦʻ˵Ѵһˡ
еλ˹һֱΪڴȴƺ֪ͬۡĵش࣬ǲɣֻǲȡһּı
ⳡīϼȥĶУ߿ԲʱԵһЩɽ̬úֲȷĻ֪ʶЩʶһַֽܾܿͶԻ֮Уʹͬڹֳ
޶ɥʧǵķѼŵ조šԼвزھΡһѩϱɽľ޴Բ׶±һҵıꡣʱͻȻþѸ򵼵һͬıɱ
űѩܣһҰټϡװμӷѼΪǵĴĹĺԱøӿ׮λ׹
ͥдƪС˵־ЩƷһԶԲ߻ıļһгͷ־ͬĶߣƷַʽβŲ֮Ŀġ
ˣƪԱ֮⡱Ǳ㷢һЩѿ״̬ġ֮ЩڡСеõ˳ֵķӡƪƷУѾо߶ϵӣԻɽ󡢱ͱѩдеĿĶԻĲԼֱӽӴּ˵ķȻֻڹ˼֮ЩʲŵԿ϶һλ߻۵ĳ졣λ̱ҲǸвŻңܹЩʡ
1ºͬһ־ˡСʮ󣬼̡ţʿ֮󣬺ԡһб硷ΪƪƷ
¼ӡס1849107աλҵСƪС˵ֵ¼͡¼һеһƪ¡˹շƽ̽ա1848ɲɷģաɵҵǱ1862ĵİ汾
ǿԿ϶ա1848ǼѶסµġֵ¼ǡ˹շƽðա͡ϵļšƪС˵ǿΪ1851ԡСΪⷢƪС˵ڶ˰סµƪ֮дɵġ
ڰסµС˵УʵԿԡڶƪС˵д̽գֻһšΪչڣʹĳЩοɼᵽһֻԲΡĿɿװһĳ˵ΪĳΣֻ˿ɣͿһ𽺣úΪӢߡϵĳ˿ԭԽӢϿģܵǿĴͣȻɹطԽ˴
ں˹׷ʹ1ֻϸ鲼򣬾ֻͿ3ᣬһ㱨ֽͬ121׵ĳĪ塣췽ʽ˵ǵһֳɷ֣Ҫٲ18211867ִʫĴʼˣɢļҺۼҡ37ҲὫµ棬߱Ҳںѹʵķ߶λʫ˵ĹŹд˲һҪһοвʵĻԸ⣬ûЩмȡκζ
ס¸ݼ׾ʹĹ¾ʵСաɴʱҲӦЩԭ13һƪְ̽סƷнһЩԭ򡣡СڡͥġͥѧڣⲻǺ˵
1851ʹϷӽһЩһ꣬˰Ժְְռȥʱԭĸ࣬дһʫϲ硶̶뻢ѨȻһֱһʫϲ磬ʵûʱȥˡƣߣ޷ֹҪؿ̶ȥ̽˾˰¹˹ءء¡1ö5ɵӲңȴдڼ˱Ĵ󺣡УԶ
1852ɸ˳һЩĶغдˡǱ͡ǵĳǱʯͷ̦һƷڡͥϷˡĻʫ硶˶͸籾ǶռоԺְ֮µļСʱ
ûֵá1852°꣬ͥˡȡƪȣƪ൱⣬һ˵ҸеˣҾùµĽβͦ롣
ⲿƪС˵УáǡȻλʹǳԼ֮СűŮ˺ͳ޹ˡѪӡڰĦ࣬˭Ҳ˭Ϊһ޺ͱӵײԷֿ
ǵע̱һλƯŮסˡ̫װǧ𡣵۴ϻǴϣƺӭȻ졣ӯˡѪҡڰ˵װףӡڰȺϣذգΪλȢΪޡ
λлӵˣ̧װȴˣΧһ޷ֻԾ뽫ֵָĲ˹ĽУﶼΪˡռʧʥȽȥ
λذߣĵ1סլסլáΤӶӦλ߹ײ㣬ȴھһκУӡŮ˫˫οԼͷƲ塣Ϊ˺˽ĻѪеᷳԼȺӡڰ˵ҵϵһΪӡڰ˵ҵǺϷġ
ȵĸɣĺ£ӡڰ֯һ塣ɣָ쵼ⳡ˶ȰգɣܵĻɡ
λӡڰżȻװһ̸֪ܽװһκоһλүŮ㽫λŮԼŮҪǸ飬ͬʱĸ߹ɳ᣻ˣװҪ10Ƥ˹صĸ߼۽
ǩԼĵӳţҵȡȽиơΤӶ󣬱ȥ쵼ⳡ˶ǱռˣơΤӶӡڰΧסȷɱǰԮòԼ֧ߺԼĸ׵жԵĵλɣһ⣬ҪȥĲӽ棻Ѫλӡڰ˶ƤӺװŵվݣ֤ʵվơΤӶŮ䣬ɣգһֻƤͧٲСͧ˳£н׹Ԩȼʱ׳׻СסȴһСϣһͬûٲУһ֧ơΤӶѡ
С˵ĽȻΪõģƪС˵Ͼ¶һЩϣʡ
׫дüƪɫԵĶŵΪȡաɵһת۵㣻ҸΪī纣ӡʱת۵Ѿγɡ˵ƪС˵¶λҵһͻĲܣ⵹ġĲȷ˼Ǹһλ³÷ŵˮʻƪС˵ġ÷ŵǰѡĶŵǿָ
д棬աɸһǸþˡĵ￴ֳȻ˳Ծ׼ȷԽЩ軮׼ȷʹ뵽ҵĹ۲챾졭աȡóɹؾǧԵԼԼĶ
ּұ̸ӵ򡷺͡ʱļʮһ£ֻܱʾȫͬλдĻ֮У뵽ЩȥݹЩȫòˣʹǲ侳ӡĴַһص㡣ֱҪǻԴĴżҵ֤ݡЩżУ̸ڴÿһʱᵽ
ҵԲڵСҵγ80ĵ´80棬һд㻼ðСҵˡӡȡû뵽顭ҵ
ԼûȫԼĲܣǹִҪڱд޶ٹĻϲľ籾кķԼľⲻǽ
ûʶȡ˳ǰԼǺдڶеرһԿóԼΪ籾ضԺã˵ʫʵڻüˡϲ1853걻ˣĿţĻ顷
ƤɵǿˡȡĳɾͣʴϣѧԺĽ鲢ûʹ1852λ״еˡ൱ض˻ȥ
ѧԺʵ̫лˣҪֽ𣬾͵뷨оԺĻƺϳʩչơ飬õĶóˣҪʩչƣҵΪ¡
λʫĹάмĳ𱸣ոﲻдʫˣԴˣش˵һֱддࡣ£ҵġаɶࡤ桷ҵȫռˡ
ĿΪȡϲƺʹڷŲϲ硰Ӷԡľ籾ķ񡣡ǣȻþ粻ȴһֱûзҴ̸λڶ̶ŮʱٶЩ

ʮ¡ѧĿ
ҵķȷУопѧǻ룻˹ʦ1854ڱϹ1855Ϸ磺˶ϲ磩
ѧƺʼеĵһѧơǣǻģҪӴһѧƣƱشһšҰȻؽ󣺵ܺӵͨҪѧĻ֪ʶ׷ڰӴֲܹͬѵѧҡѧҡѧңҲлңտΪвŻ಻ˡ
ּйϵʹѧ˲ѧ֪ʶ1815ʡաɴ13ꡣƤɽһʿӣ¸λѧ֧áѧͰۺϹѧУѧԱ1853꣬ˡ־̡̳1856ַˡѧĻԭ֪λõܶͦȤ̸УЩʵĽ͡
աոһաе֪ʶǿмҡ̽ռҡѧҵֱӽӴֲܵ裬ԼҲ˵ѧҡ
޷ǿȫͶ۵ѧߡԺǣǺ֤ȯĴ˺ңһҲδϹּͶԸÿ츶8Сʱְ𣬵Ϊǰװ˷ʱ䡣ÿ峿5ڼڹͼ￪ʼġͼȥķḻʹеܡ
Ĺط仯ֻһǷЧʹĹߡƤضлѧʶƤضлҲĻøУˣдһƪԱ֮ī纣ӡڷܺѧõ֪ʶˡ
ʹܹĳֻѵɻоһרҵȻ־ѧͲڸͬķͷѧʶ㲩Ҳһ۵㡢һԿѧҵķܶĿ꣬ڷɢԼľҲһӦõķʽ۵ĿƬݵ¡˹ƣԼšɵڰ׷ѡԿѧ˶Ϊͣⳡ˶ڹȤּΪһ㣬ˣãע֪ʶʱѾˡҪȫĺڴоʵӦõĵ·ǰøԶĵĽʵӦõռ
ⲢҪָҵ޵˼⡣ҵͨ쵼ҵܹȽȥѧ˼룬ǸʱǷǳͻġѾ仯ѧ˼ҵøӹ㷺ĵײ㣻ңĿǰ˵ڽĽ֪ʶӺ׼֪ʶӵΪӣȫ԰õġϣ19͵ѧ־޴Ŭ
ס¶һķϲǿҵķ죻ֽʫֵַʹΪж˵λ˱ӵʫ˻ĳЩͼĻôȫͬġѧڰסµƷнڶλãֻΪԼʹ˵һӡĹ޷һЩλáЩλʹܹƷеϵĸӱ仯ԼΪƶķӦһ̥Ȥģе⣬лȻͽİӡ
۸աɵǸ˵ġաϣܹԼͨŬͨʵĳݣǿϢһʵġԼԦ֮Уʵȡúͽ
ȻʮֻϷ磬󲿷ʱȥѼϡڸдżмӲἰ£·ǻΪôֹ͸¶ȥһ߳ܡΪȡȡõĳɹе˵ĻôΪһ籾˶ʾףʱͬеˡԼΪ籾һƪоңҵΪ̶뻢Ѩб绤ϲ統һƪԸо
ǻøлƤضлҪΪͥݡ׫д£˵ҪܷĲŻá1853꣬д
ҷǳ׫д¡ƪУһٷҵȱٵֹ۲죻뿴ƪĳѧѧںڹڵķչͽУҵһΡУûһʵûһ¼ĳֵ¼ģעһ㲢ʵ
1854꣬ͥˡ˹ʦʧȥӱƪС˵һֻʱ׼ֱ¼ֱֻȷʵװˡݻһͻ֪ƪд÷ǳɫٵĹɫʡ¢ٻ17761822¹С˵ҺּҡзǷĹ۲ƷСù¼ȡͨƪ֯չڡʫļ˼סµĴַеơѧ״γ֣Ҫտѧܲİ
Ƕƪµ˶ǵ˹ߵһɵӱݻѶΪˡϵȫܡϵ۴㣻˹Լķʱ䣬йɵذ˴ҵʱ̡Ϊʱ䣬ʱ佫һӱϵһ𡣺ĸ̫ͬСӵһŹֵ٪ʩչʹӱһһˣŮʵ°ȥҲ޼£Ϊλͷʥ帩¥ֻӾָͣ룬Ҳû죡
ֻаسǱֻûκαԹֻÿӵ㶼Ҫʾһ̵ĸԡߵȡ˶ˣֻһͷǰֻһֹͣߡ
ǵĳǱУڷֻӺˡλ˲ǱˣǸ̫Ǹӱ˹ϲ񣬰ææֻӲǰһͣϧٲϵĸԣڽ̵ԡɵһλʿֻаʾһ˭Ҫϵ۱ȸߵͣ˭
ʱĻ漴٣ڴܱı˹ƴ׷ϣͽȻץסҵ꣬ҵ꣡漴һغ
ԺλѧͬʱͬʱزһЩ¼ǽ޶ȵģͨŬȻɽЩһ㣬ЩޱϾǴڡ
ϣƪԢ൱ҵرԼ˼롣ּԱ¶ĶԿѧ͸ڽ˳ͻԼ֪ʶһھΡԿѧоֳͻģˡѧʹ£׷ݲԭԴȪ25ʱ֮ΪָԿѧԺĳͻţΪδܺõذסѧо壬Լʵ֤岻ܺһʱ
һ״ȻҪزԿѧԿѧĳЩ˿ܲ˸ѧֿҰġȻ½õ֪ʶζѧĳַ죬ǶԴ˲شС֣ѧңԶĿǸĶͶʼԭ̽һΪѾֻ˼ѵݵĶɲʲô塣ѧһֻʵĴصľͰ١ĩĿѧýģִΨɱҲֳҪöࡣһ˵Ȼڣ˼ѣǲٶȨĿ϶е⡣1854꣬ѧ֮Ϊ񣬸˹ҪǫĽѵҲġλС˵ߵ·ѹԼĴȻı罫ΪĻ⣬ͨȥ⡣
Ժͣݼٽ 1854531գڸ׵˵뿪ʹеᷳԺ
ʹ˿Ϸˣʵϣл˵ѧϰڹһΰʾΪʹԼ֪ʶƶŬ֤ݣΪҷһЩµϵɴ˿ա̸µѧļƻ1854ꡣ
׼ȥһĻʫľ籾飬߸پ񻰼أǶ˹50Ů1⣩»֮ҹı׷ܵͷ1ֻ޵ͰװơףڰԺͣڼ䣬ڰµ̸Ժ͸˹ԺĳԣûǡڶƪڱϹ¡1851꣬ձ˵1854꣬ؿ̶ȥ̽˾˰¹˹ءء¡ע727յһУȷи߹ĸסᵽ1851ڡͥϵƪ¡ī纣ӡ͡СӦΪ1851꣬1854ꡣ
ؿ̶ˡȫںСۡӡԺʹģǱ󺣸ӡ
ϣγǦɫʹÿʹʧպƬ󺣵ϿᾰȴΪṩ֡еĴ󺣷ǵûʹеɨˣĵ죻Ļ뱱صıӵƬɫĺ֮⡣1875꣩ϲкذĵ˾µĺд˵ϲɫȾбɫʵͣԼĵˡ
ǲóʱȷΪԼؿ̶˵Ըֿһе⡣
1855꣬ͥˡڱϹƪС˵˸⡶һԶؿ̶˵Ĺ¡ƪ³ַӳڶؿ̶˶ĶӵһȪӿļ䣬Щڹ۲챱ʱ롣ƪƷ˹Ըº͵Ůʵ±Ըͬº͵ʵµڽ̵İ·׵٣ΪδǿŮԶǿ
áƶؽ¸ҵ˺˫ΦָᷫȨøĶ·סԭڳ·ױҪıסֻʱȫͺԱɱ񸦴ͷδ޺ľ˾˵ߵդ״ͻϡǷִҰʱһԭ·˹¡ԮһѴֻʱʧˡ󸱰ҡ˹ֱȽʻظۿڡ̾ݴسµص㡣ϴҪȥμ󸱶ʲôϣƽ¸ҵ˺ŲòڱϹ¼аѵ˹ĲִԱҡ֮·סƶһ󸡱ϱ˷ˡ˹ɥʼգҵǣ¸ҵĸԶƣ͹ȶȥ
ⲿƪС˵УǲѷֺڡشŮ͡³ֵһЩģ䲻ѿ˹ռǡĳֳΡ
ļƺʹʹóɹáд˼ϲǲȫڳһ硶þ1857ڰ軬Ժݳϧδҵָ塣185471գΤ˹زţӶڰԺְ񣬾ʵϣһꡣˣԼ飻ǣǷ֣ͨУ漰ڡͥϷµ¡͡ʮһ졷ϲѯ׵ϲ˶֮Ų̋ݳԺҪ̸
 18551120յһУĸ˵춼дֻǱҪʱųšһ⽫¿״óڡд̸ǳĻϲ硱һûעڵĸ׵˵ţĻ顷ݣƾ١Ƕݡǳʫϲ磬дˣСĺܿͰ͵˹Ժ
Ļʫϲֻǡ˶ϲǰЩͿζƷҪһЩŵٱһԨ޸ȺͼᣬٺͶԽǮĽ
һɲ׵ĽڼҴʹõ۵ֶΣʹ̫̫ʱ3ȻȢλ˿͵ŮΪޣԶȡõ󡣲ƤͼıϰмҪͬʱλмҼ˸̫̫Ůͼɼȳʵʹ²ɱ⡣ȡ벻ʤʹǵûԤڴµˡҪʧܸöۣʧмҰ̾úܾ˲ʹȤĻ¡
ˣһ֮⣬˽ƾԼͣλö̵мңɱˡǻϣѾѩޡҡڲĹһ޸ٿʹðı֡
ϲ5Уһ׷ܡ˰ڲαײ㣬а˴δε̨ʣͶӡʹϵе١ϷԼһ㡱ڵĮĻչΪһ硣
鰲ŵͦѾĳмҵζλ߰ʱ棬ҲȡóɹϾδղõѧܸṩĹڡ

ʮһ¡11
աɲμӡ11۲ͻᡱⲢһǻ£ѳɹȥûǻϵĻ
1854419գ߸˵ܵ;ġǳ˲άԺ١ǳеĽӼλԺ˵˹ίУҪΪΤϰ׽б绤ԺλС㡰̤աһܵʹĥȴΤȲȡֶΣȵȡ
1855귢ġڱϹ1854дɵġͬ331գհѾԺŵ¸ĸף⽫ʹҸȥԼ顣
Ǵ1854531յһ˽⵽Ժͣ5µײſʼġ517յ˵ϸոɰͥṩһĶ൱ĶָľһƷɾƪڱϹ
ǮϾԽԽˡΪǨ벩ɡΤ18ţ˵ò׽60ɣ14Уһֱⴱ¥7¥۲ֵ漣
ѵΪѾǽɫͷѳ˥ϵļ󡱺Ѿˡһ˿ʼ֡ҪʱøַʽƵ·ʱ򡱣˵ͯʱĸֻ𡱵ĻĳĽ֮鿴һ̽顣
ҪΪ11Ψһûһʱһ֡ƬʹǿϾǸʮӢСӣڸĸ׵˵ڡҽѧԺļ̳˼סȷҪȥ沿ʹ˵Ϊ˸ʵشҵ򢲿ҰѺȫιˡҸٶ¢ٵʱطԺԺڷСáƼ
185512£ĸ׻˵˵ϣ֪顣ǲҪȢһλӣģҲʾԡڰά˶ࡤоԺԱҳ¬Ů¸Ժ˵˵һž¡治ΪʲôҾûڰٵһλӣƩ˵һλʧ׼ȥʧǮŮɡ˰ɣ
ȻϰߵһϷɴǲѷ֣ȷΪؿһλ¡ġ˶ѳİУһǵĹ¶УǶɸеıӦе㲻顢ĮУ´ҪȻοʡ궼裬ҪʹĴۡһֱƶжգµţ־ȱ淢ѡ״ѣһλŮߣ˵Ǵкôģ˵һƶɸܡ
ҲաɶԿȵǴγɵĳԺȷʧȻ´ˣ֮Ȼʹȵ֡λĹѵ˵һЦֻ˵¶һ˿΢ЦⶼǿܵģΪ޷ǲʷʽͬѡʾܾʹλһӻҵ߸еʹࣻ˼ǣȻû
ͷǲеĿơһֺϺ׵ĸΪҽִ˵һЧҩȴЦؾĸֽ顣Ҳùڡλ첻ˣʹİС㡱ķȤǷʵһַȤСλҪõŴƱĸ˵ġܿǽ»Ϊһ̸λԺǵȷءлԼķĸ׼ĹһŰƱ1855621գڸĸ׵̸£Ц˼䣺ͬŮ󰮡ļһ·ұȲһλ۸λᡢǮļ̳˴Ҹ
⣬ǰѾ1853314ոĸ׵һţﲻظһ飺
װ裬㾿ôҪҳףźݺݵңȴ֪Ϊʲôһ¶飬ɵڽάɽ밣ɻɽһлл㣬ӱǺͺտķǽûģ˵15O00ɵĶϢծȯ
λ֮ûκιϵǲðСǷǸ¶ءлԼķĸȷʵǰŹһƻƻֵܵһģ
1854꣬ڿһЦ˹ʧˣȻֻǱԭʧܶҲûʲôʹ࣬ΪλѾ޸һˡȻصЩҶƲλľߣ⵹ʹеʮְգԼŵЩƻһһȴеν
СΪǸöĺӣǼϷ֯ߣ޼ֺǺǣϲЩ硣һְЦȤ˫׵ű˸ɫгȤ
λصĴҢ˵ڡʮһľ۲ͻУաйһЩǻʫҶԴ˱ʾɡָɵֶŮء¡̫̫һЩѼһЩĻ䣬һֱһӡλһֱЩͬ۶ǶȹԼͯе˲Ϊʮֽϲ硶۶ϵѡ
1925912˹÷ɷһŸⷽ
Ķ÷ɷաͯʱѣĵ·ϻ׷档աҸĸĻҸڰĺϹˡҸףʱûнھաɲŵ԰ѽڡ11£Ҹ̸û˵աھ۲ͻгңΥԸȻϲڿˣӲḡ
һλ۸Ҹĸ۷ǳһ£ΪǼλͷϵЩνȤšֻ鹹Ĺ¡֮Ի˹ƤǷʵԣΪ׸ЦΪֿЦķʽ׸ļٶ൱ȤóȻ˵ԣ磬ûô³ķʽ
ȾܾԳֿĳ׸İ飬ʹȷʵеʧʧɸ̵ӡۣȻ˵û滳ԹޣеóһЩֻܶӰĽۡòԼĵΪ˶ˣʹгȤҳͽλŮ˵̨ȥʱڸסıĸɫʡλ˷סˡòһּ飬ȴȥڹֿԼֿ̬ʱѾ̫һʮĺֵøΪ󵨣סܶʵСȷûΪûκŵǣԼΪΪŵӴˣŮеļֵ˻ɣǵЩб͵ǡĳ̶ȣνѵƶ֮ΪŮթģֵӰ
ʱʽĻֻʹɵػɱȥþлĴŮĳʵŵһּãһŸе˵ȻǿģȴԽܵġֻһŮһڲˣܷǾ˹һУ޸ŵˡźǣʶʱϲŪ˵ȴʹĶѱȥ˹ı˶ȥաɵ򱻶Կȵļȥ
ĸ׳ɧҪν顣ϰ˻ϵĻһָΪֻپнƶ¶ĺôдŸĸ˵ҵʲôŮˣҾȢʲôŮˣұ۾ǮȢ
Цʹĺ޳ܹڴףʵš飬ðɣһزʾԣҲ֤ʵǡ11ޣе㵭ǣȴ޷Դ⡣˵ԲǡСѡˣμĻʱһоǳ󼤶ЦЦڼ1854417գ˵
λ䳰ȷĻ᣺ҲûԼȷʵμʽҾʵ̫ЦȻǲѷ֣ЩЦǿڴţѡ
λС޷һֻϵĻֻһʱ嶯֮ſܷԼμԼĻֳ嶯Ǹĳ嶯֪ĵ·ããڣҷ̳Ļ֮УЩ·ǵ˵ΨһһС

ʮ¡ڽ
ĹѸŵȡ¡άɣΪ˱֤ȶԴաͶڽ磬һ״1857꣬ͰŵȽ
185658գ˵֮·ͨ򱱷··ߡȼ÷¡άС顣ǻʣǷųûҸһʶԸⲻܣԿ϶ʱ㽫ԼĲϢ٣
185658գ˵Ļһҽȥһ죬ҵҪ԰÷¡άС顣
Ÿĸ׵һ֤ʵ൱ĳҵʹ־֡һߣһӵйػʹұԭȴһЩ
ĸԸؽܵǿȣһʲôǿȰ
޾̤ӿע۳أѹûԤϵΪλĵâָ顣ڷһʡʡʡΪߡ塣ʡĻУûһʹԣûһʹµСǺĻ෴Ű˵أˣԼ˹˼۵ķ²Ҳ˵Լƫķ²µĻУøΪɵö࣬Ϊˡ
¡άɵһҷǳӣҸüЦܿرǷִӸ˵ϺԸڴܵҵĻӭ¡άһҰȫͬʡ̰ͬԵıӿ׵ϾиȾոиС
ֽյУѱǸװӰˣΣ˵ǳΣ£ЦӯӯĪǸ֣ڵֽаŵȣǽλĽ㣬ǸĹѸѸ⣡ӣ⣡
ŵͬǳԼϵͬɡλŮ˵ԸǺϣܲעأȳƯŵȳһƯЦˬʣŵŲͬЦˬʣ̫̫ΪСӣҲһ㣮԰ŵȴҲʹͬ˶ֳŮԵḡⲢųеһЩΪƷǵһѾ֤һ㡣
ǿ˵ȺͰŵ÷աɶ׶ֻ籴άһǵÿԼͶʵ֮УĽǣֻ޷ץסľĶЩʲôˢάǵ18401889ҡʹʧķأڵȴʱ̣гã
ֻйһڡֻ׺ʢ硢ǡ֡ӵɤᡢϲļ顢ߵڱС㳦ɫζĻȡ3Сʱ͡Ӱ6㿪ʼҹ11磡ŶҪûƶƤǿһо޷ҪһĽۣ
ˣ˯ţԵ£ֺǺǣҶԽȷͷκʱҪࣺҪ飬ұ飬Ҳò飻˵ӦðҵλŮ˲ӣǸܵġ
ֱʼķʽԼּԽļƻ
¹˹ؼĵάһǸϲļͥһλǳͰ׵ѸǿǳҸӵĽ㣻һλͬˣߵ֤ȯˣ׬Ǯܶ࣬ΪɰСӡ
ǸϾˣЩ˳ľһľҪõöࣻĸǸͷԵŮˡ
ƴŻƣϰһӣתʹˣĲǼѼڱطζ
ĶʹţĳֶҵȷΪҰλ26ѸΪʲôƫƫӣûĻ¶عѾ߰˸¡
ս׼֮дŸ˵
Ѿ߻ˡ¹˹صĻº¼ͥҵǿȤڵάɵһλµĸ磬ɰСӣһλѺϹ֤ȯƱ֤ȯ֮͡⣬ĺϹڰһ֤ȯ˴10ɡһ˵һԽĵλңֵλκηա£ڰһΪûôķΧڸάں;ͽʹһλѼһֻ踶һʺٵĿˣװĸף֪һ£ҪʱǷԸҼϴ֤һʽľʹθıҵĴĿǰֲȶ״ܳȥǰǣÿµûȱһ룬ҪһǮұ൱Ǳ
ŹֵϢƤһʵϲ벻áλǳʦԽԽеʧʲôԭȾְܾȥʲôѧͷֻ岻ֶϲ磬־ܾһľԺ쵼ҪڽȥϹڽѧΪ£һûѧ⾭ȱ˸ˣȻҪѧңǾͼȥˣ
վĳʣĿǰ˵һˡһЩڲȥݣ룬չǻеᷳġ
1856529գԵػ˵
һ˵ҿǳҽĳֵλ˵ط֣ҵһʵĺӣĳ¹׼֮תתȥֻϲ仯ȥ֤ȯע١
ѹûй֮⣻Զˣ̸Ҫѧ֮϶ΪһһҾ˾ģٲȥ㻬ʲôС磻ҵ׳־ҪһҪġҪϲ硭
ҪһֵλһּʹԲѧʿҲܽܵĵλһԷ۾ݽΨһȷе۾ݣ
ҽĵһλᣬҲץסҲܹǸҺҵǶġҲùŹ֣
ҪҸǡֵҸˣҪڰٷġ仯changement롰סchangeͬһ塣
˵ĵλʹΪ㡭
˼ףҪȢλ26ꡢӵƯѸͬˣĿɰļͥɵΪλŶƤѧûṩֵϣҪλͬɰġС¡άɡܸṩĳֵλλˡΪһλϲŮˡ
ȫΪձλƯŮסˣЦʹ˿ȵЦͬأҲΪλ˼𻨵ӢСסˡΪһλɷѾʾȫõסֻƤö⣬ΪһʹеĽͶһĿǮ
18566µһжƽ͵Ļȴ˸к
ҽҪ߷дţǸȥһ¡ҪΪһˣҽԵظˣ˵λ¡άеŲܼ򵥣㲻ʶ˵ⲢҪϻµ⣬סߣڰеġңһڵ£ûҪƾ۳̣һҵ취½ṩʲôıϰɡ
ҳ˵װĸⲻҪڽˣŪֶε⡭
ƤöȻױ̬ھʹıһְڻ೶Ƥ֮ʡƤСıץס˻ǣӸϽס᣺
ҳϣϣһֿɽܵġְλΪ˵ʵʵڸе¶ѹ֣صҵıеȿ飻˵Ѿ˽ϺͽռλͣأûֽϳΪϷֻҪһǸѧľˣΪ˸ĸ߾ңеġ
Ѿϰ˽ͷʱսһԼļƻ
Ҽ˵¡άľüˣǳȥҵ£Ҫȡĳֳɹٹһڣһס
£ʶṩĳʽֻԳ
һλǳѡΪһ侭ʹ½̸˼˵5ɹ140ɷݡһݶұԵԼԸ¡άɵǷǳϲһַΪڴûʺһԻְλ㿴װĸףҪֻ5ɡ
ְֽŷʽܲ漣Ľ
װĸס϶û˵
1856910գӾװȣдЩŴûΪΪҲͷʵûǻ¡˵ôҪˣŪȣˣˡ
8꾡֤ʵڸİ취Ϊֽ취ǵ¡άģ
ɷЩȫ˵ǻͬǵĶӾȢλѸġȻӱ绤ΪܾǧټƵҪס뷨ĹޣļλŮҲͬλҪҸСӷĺʹǴΪжƤΧˣֻĵֿ
ͨһλסߵ˽άɻǵ¡άɣһʲôļͥλѸλΪŹַĵĶӣʲôˣ
ԭòˣıϾе⣬ʴˣղòһ
㻹ûȫҵ뷨ʹʹҲȡĿǡᵽѧϵʧ⣻Ҹģʧѹڶֻǿһѧλֱͨ36ǰõĲѺͷ׶βγɡҲȵǸʱ̲Żĳ̶ֳȵȶ¹ķǣһܹͦȤɫ¶ģʹҵľ籾ݣҲıҵжƻ
ͬĻˡ18561122յһУǶĻ
ҷǳͬͬһﲻƷˣ¡ȵһƷ壻ΣΣҷ·̫ǸԼ͵
ƤͶˣսһԸ¡ƣдһššһһ飬ַǣʹÿ˶еˣһᱻڻʼҵȻO33׺ѩıӿ׳İȼ顣
뿪ɰĳСҲΪǵĻ115ǰУҪΪЩҪ죻Ϊ˺ӵ棬밲źĪ׶һңΪ1856һ˽ᡭɷ18557ȥģһҪϵ¡ƷǽǼΪӵģҴһ235ͱΣҲ׹ʯָˣѾж׹ʯָȥһ¾ˣҪȹȹҲҪ1ֻڿ˾״ΧǿŰɣʲôҲûѾһʽһ˵Ὣʯָȥĳ
ŵȴŻ죻λɾͲѧҺͳé®ĽְԱίʵǸʮƽĻʹĪ׶ĽƷƺûֹǳЩšͷԣЩ򸾵עϲϲͬѻüһЩڶ1857110գ֤ʽڵУڽʽʥŷʽþСķŵļԺֲݲµ⣬û˶ա
෴ƺƤĸ𾪣ʲߣʡʲߣǴźܲ⣻һȲ͹ݾеġʽĻʹľñˣǶƲհ÷ʱϯֻܸеûڣ
ļλѺܿرλ˸߲ҵաɵļЦʹ˻Ծɫʡ
ƤָģʳʱЦݿմͳϰԤ׼һʫӶϲ¶ϵڼͥϡ׶ʫģɣҵĵĸŮҼ˿ڶ࣬վλáŶλ൱խҪతԵܡ

ڶ֡

ʮ¡һλм
Ӱ裬ո֮УĶЪ1861ա׫дµС˵Ĺ¡
ڲһŬΤ˼죬ְᵽʥ֡ŵȵСŮôأ׼ذϰߵĺӴȻǲʵġάɺĪ׶λ̫̫ܿϲŵҲòø¡óŮԵУΪбҪزϰһʹ޴仯ļͥңܳһƬ⣬һɽ׶ǱҪġˣǿ룬游ĸһʱڣٵ4·ݣչʵݺɺλСȻѣΪ̵ѣҲӶĸԱܵ㡣ǲӦΪĸ׵Ļ¶еʹࣻʵϣɺܿر㽫ԼĺӣʣžɶΰңԱһԽԽʺļͥҪסԭ
֪ʥذѼҰᵽնᰣСͺʮֵֽĽֿڡҾ߲࣬ʹˣںܳһʱ䣬İǨֻһƳ͹ˣ
ɻָϰߣ㿪ʼֻҪСʱҵԼĹżļͷٲǰԺ֤ȯ˰ڼ䣬ŵʩչǼͥı죻һλɵĳʦڼıǵǿʳ״ܴۣɿɲһλʳң޷գһ߿Į̬ȣ˸װʲôͳʲô
ܿҪܵڶδۣΪ˺άǵƣɷ򲻵òЩѧѱֽӴȻϽȴ൱ޣȥһֲӵмң˶ѧϷ綼ȤǸʱڽѧĹϵǢкСǱԺĵϿɶ糡ҵѡ¡ǿˡ֡ͥ־ĶءΰԺְķա³ߡټҵ¿˹ࡶ־͡ǶءϿˡС˵ҷѶࣨһλߵĸףԼˣϿɶ̸ʱʱ˵
աĺġѧڽҵȡøɹƱ硢Цọ́κ̬ȣֻһ⣺ڲᣬͽƷСŶĻʵ̫˼
ҿõĶ÷ɷ֧֡Ǹڼң÷ɷĶָ˵ⲢʹǾò죻ˣʮֵ΢άһ˵ŵȴŶԴ˸е޸ԹԣǣɷķϽҵʱ仨ŪīϾеϧԼԸݵϲҪоνسڶƺ޼ֵѧ̸ʵȥǷȤԴЦһϣϾܸڨ䡣
Ȼ˳ŵһһüæչŮæչͷдɷλôȱϵСӶƺͦ⣬Ҳ͸е룻ͶҪ߶ȵľУԴһĹзɢľǰ̾
Ҫһûôխ˶Լ¶»ĸס־ԵǨͽѵʱȾɵĳϰߵĲࣿ18597ذգд˵
ǴӰµŵȡʵݡǡ¿˹³ߺңڰ¹˹ؼ3죬40棬ǹͦ졭ٹһڣҽлᵽȥǶǰ׵¡ǸҺܵṩոķ㡣ҸϽץסθջлᣬҶͷʮ㡣õֱ֮˹˹زιĽĴáҵոʱŵȽȥߡ
ոн̵ӡ󡣺еļдһ飨ӡȡ˵в˶ո˵ϲ֮飬ΪĳƪС˵Уո˳䵱ʮϲĽɫйӻ˲ıʼǣеȷǳḻ
ѧϷƺٶȡȻЪ׺д籾ϲ硶õ꡷186091ڰԺݳһͬĺߴϲ硶ͬڰ軬ԺݣĶغдϲ硶ʮһ졷186161ڻ糡ڼ档
186183գһĻپĵһҳȥˣĶЪѵ㡣ԤףȻǵĸŲ˹άȥĻһΪ6ܵĺе룻λ615ϴڵȥѰҹķآٵ㼣ĴУڱдԴΪĵһ磩Ȼ㲻òУӼӶʹذ裬ʵеϧӸյ㵽ңʹ಻¡
У˹ڲʵĽۣ˵¶ˢɯʿͬ˹աȱΪ֮飻ĳ𱸵ĳɷ֡ʵϣΪ֮ڱڸӰڵҡȷʵûָ飻ôǳغӵԸʹ¶ָ飻֮Ϊ֮ڹĺӵˣôûκʵ˵ȱָ飬ΪȻΪеǵҪԭڱǵ֮Ҫסǣ벻ԹӵĿָĸŶдԽһҪޱרĺʹоɵƷԽеܡҪдһĹ¡ŵȳԹδһ죬һ鲻Խµڷŵ򣡡
͹Ѿɵָ壬ȻǲԵġָʡհⲿɵƷĿλΰС˵ҷǳ˷ܣһعλٵĵ·ϼȥ̽С˵֮ҪѧС˵ѧĵɫϱؽһµɫʡ߳ϾС˵Ҳ׹ؽϵ׹ֽܸ˺

ʮ¡
աɽʶա׿гЧĺĿˣաɽ롶֡־ںֳ桶ϵڡ1863ȡ˾޴ɹ
ƤաͨΪա1814615աǼϵƾõİ˹ˣִìһŵ콳ĶضפӪʱȢһλŮˡĶҲڴ˵سģ˼˰˹˵Ͳ˹˵ĳš
⺢ʴӱ11ľӰ裬˹˹˹ѧͶΪУһΪ˲Ӹĸĸѧɽֵı굱ְԱλͬʱǳ̣һλսߡٰһ𴴰˷ԲʮȨıֽ񱨡1843ִ꣬ˡ־
ζţΪλְԱṩһĻʹַܹʡܿͷ֣ĺԳΪɹĺߣ꣬ԼһλϹˡѧŻܸ񱨡ñ£ͬʱ˹͵ΪõһرԾķӣû˶ҵ
1843꣬ڻһڽһʲͬʱɽ33ųɹشһҶصĳ硣ͶˡӧΡɣŵϰάǶءϵ˱ϵϰɶͼݣҲһλң˹˳һ£Ǹȹͬ졶硷־ıȿµѡ
18482´ǰϦͬ񱨡ľ˹ٵº͹͵ĵ˹ҪȥҵλԴʫˡʫԤԵ͹ؽʱĸоȡλ׵˵ҲȡʹҪ쵼ⳡ˶ףԺһ칫˹ٵº˹ء
̸ܻԼУʱΪ̡¡¶˰̫ӽܸᡣյɡݽҪԡ͹ʱǰ˹ٵºͺģԼָͷд˶ĸȥ
յɡŰ¡ն׶򡢰ɡ̹Τͺرӽֵȥɺվһųɳϣ6˵Ϊ˲ʹŷ޵ĸ͢еģƹ⽻ָ˹ٵΪǣΪ칫Ρ
511գʱһ³ڸʱ⽻Ĳְڰ˹ٵϣΪ칫ΡڿΤǿڸʱڣ˹ٵºͺԵְͬбҪָǣ18488¼䣬칫κ̻Ҽ̼ɴ˹ͼɣϵԳ񣬿ȴҶסˣ
18481210գ·סءðι͹ͳԺ󣬺磬ܾпάĵ¹ִѼ鱨λ̿ϤľӪĳ磬ΪͶˡΡɣ˵ˣͬʱԼ񱨡׫ˡ
1852122յУЩĪṫ뿪˷һ̤֮·ڲ³ʱһֱǵֵά˶ࡤϵ³·סʡʲȤԺֶ׿ȤоЩڸ˵Ʒ
ͣս֮ط裬Ϊ˰ڰڼӣĸԸؼ˹˵֪Ʒ˰˹˵飬ңȵҲͬԼĳ硣֪ڳɫһ㡣
1862꣬աɲ˼ذԼġСָ彻ľôһˡ˵øʵһЩôһλҪʿ״̸簢ء¡̫̫Ϊ档λŸλ̵İ칫еģΪζȻλ໥⣬޿ɵġϾһµļ⣺λѧʱǡýʱսսػӭ͹ĳȴЭ͹ĵ˾ڸˡ
ʱ34꣬48ꡣ˶飬ʹ˶ѧŵ¡
һꡣִΪдҹҪߡһ׾ĵҵĶƪС˵飬1844һλӢ˵ľдˡķ˹ʷǰ̽ա1861꣬ճáдķǳɫġһĹ¡
ǳϤԼĵķɽĴʱ˹ٵȫ壬̺ȴһΪһֱʵΪ˳һ־׳־ҳָע⣬ףλߵĴͼ鸡Ư翣ⲿƷĹ׷ǳʵΪм֣ȻҪλɷǳֵùػһЩͽ顣Щͽȫؽˡ̶ɽԭһ飬ºһˡ
Ҳ˽ŵǷͬλڲϣĹ¡սΪԼЩְŵķֽ룬ܿҪµõɷˡٴο̯ϵָͷ޸ԭʱŸеǳʧ
޷֪˹һЩʲôĽ飻ⲻһθдܿһЩ⣬Ϊ˹ǸңҴͨпԿ½ʶλѵ׳־ҲϣΪһλңˣܿ漰ѹƪĳЩɫʵдҪ޸ģʱʵڲ
ǶⲿС˵ϤģӢηþ̽ռҷѶѷʿ׶ػʼҵѧ֧£1862꿪ʼԽޣԱ㽫޵ĵͼǵһ£һʹòźķѰĶطʽֻҪһιмǵߣֻҪֹͣȱԽͷи߶ȡѰ
Ѷѷͬ˵ڡǴɣͶָð֮ڳɹصڼӶȻЩðջܵʱšء¡̫̫һ˵ĳ棬˵Ҫλȡָ壬дɡһС˵ºٸȥƺʵ
ڽᷳĹ֮Ÿ֡һأںԷܵӴ״ʮԴЪϢָ屻ˡˬͬɾǵһڡ̲ûһϼ֣ⲿƷзλС˵ҾѰʡѧʶƸôⲿƷߡΪλ߿ԳΪΪ˴Ƿ־׫ˡá£֯һİӣװӻȱһλԱӵһѧߺС˵ңһֱѰһλˣЩ廨ŵרһãӶʹġ־˳áȻҲдһЩʮ˵С˵ЩƷһ˵̵ζȡߡ
̷չѰʵԼƻĺʵˡϾܽѧѧһⲻλߵһݺͬǩˣɴӦÿṩƷͬÿ1925ɵļ۸ЩƷȫȨȻ֮䣬귽滹ġ
աֻһ㣬Ǿǣÿ½5O0룬ԿʸάĹ˾޴û븶Ŭ
ǿ֧ͬļǮʮֵ΢ġһµʱбҪͶ˺ΡɣҲԸ2000ɵĴ۳ǵƷʣѧҳ̻֮ǣڵʱ˵ʵԸһé®֧ΡɣͬļǮңǾȵطʱҲݣ潫ῴաżҲæ
աɾ־ˣǣͬʱҲ־Ϊãݰüɫ־Ҫĵ顣
Щ˿ܻеϧԼʱҲ¶Ϊǵ뷨ðߡ˵ʵͷƷڡ־Ϸġϵڡ1863Եб档ⲿƷڳȡ˾޴ɾͣ⣬ҲΪǵĺĶⲿƷеˡ
ȻⲿƷӱȡֳɹĲƷڵʱЩһء
ǻǵã1848ʶɴλҺʱֵӰʦǸֺöĽɫκ¶ͦȤɴ˲룬աͨʶɴģֻһ֮ңաһֱԺտѧܸȤǰѾ˵һб硷ƪС˵˶˶ң1864귢һƪڰסµⲿУоˡ˹շĲƽðա͡ϵļšⲿ1863дɵġͷСλһɴ̸ⲿ壬̸øһЩԿке뷨ȫΪԽ޵ʵϲһҷͧһֻʹϵѰ˳ĺշδڱȿص壬㣬ֲٳΪūµɴ̶õһĽ취Ȥעע⵽ˣֿԲų㣬ܿ취ѰͬһĴ𰸵ĵ¡ʵ¶ͬ÷ŶӴһкоѧᣬաɶӴһкоѧᣬաθûᶽԱλоԱȻΪԸЧķʽо⣬ʽＯǱҪġ
̳ﻮ1ֻΪ˺ŵĴڵע⡣ֻڡϵڡеάǺſʼڷϿշеͬʱϸ߿ա˺Źˣʽʱ˼䶯˵ĵϵкЩԺ⻹װʳԼһλūҵǣ˺ŵĵκдںŵˣɴķ˼Σաڴڼ䣬ϵڡеġάǺšɹڷ޵ϿշСӹɣڱֻ򡪡һֻʵһֻ򡪡ľŪôعעšѶѷʿ̽ջ
ϵڡȡõĳɹһµѧƷ֡ѧС˵ĵܲ᲻ϣⲿƷбǵһС˵ҡһԵΪߵС˵ûκĴ壬ǺߵȤġλѧҵļɵڸ£мʾ൱˵ԡⲿƷ޺ӵԴͷ˾ȷ˹˽1862728ղŵԴؿµϢҲֻ1863430ͨɽתһݼΪ֪ɶࡤ˹ָһǳ̾ľȷάǺסĿ߸ĸŮھţ̶ֵġ˹ע⵽ϸڣֻ1863ᵽѾǱ֮ˡϣ˽⵽ʵܿǴӱ˹һ֪ġ
Ǹʱڣλ޷úںṩĸֹϵѼϵĹԵøΪɫ
ڲͼ⣬ָڵĲͼ֮˹1864귢ڡС־ռеİ¡ͶĲͼ֮żȻɺϡżȻɺϺ׵õͣΪӡͼ8Ϊ1867ҪģѧΤά¡ʥΪһƪ̵
⣬޷رܼزǳʵķǸ䣺Ҳȵŷ޵ƶ˵ʱŷ˾Ҫᵽˡ

ʮ¡˹
աɴ˹ռǡ͡μǡ
1863ȡóɹ1꣬Ҳ֮佨εĺι1ꡣ1ǡСĳ㡣աɵͷڼҵطţ18636£дŸ˵ռһѾٹ£Ϳ԰ѡСĵһָȥɴ˿Ե֪˹ռǡⲿƷѽչܿ졣
ⲿƷУǿطĳʹͨҪչĵص㡣˵뵽֮Уγ80ĵ´40㡣һд㻼ðļ˲ôᡣǿԿ϶9·д˹ռǡĵڶ186394յһоᵽ¡ͬ16գԺһʾͬ˵Ҫѹ˹дһûˣʹ˸еȻسϣѾдˡμǡ齫1864档
18639Ժסڰⵤ39ţľӡȻԾɵ֤ȯˣһνʱȴ˵ù£Ӷʹ޷ṩ40000ɻ20000ɣҲʽ鷳
1863910գ˹ռǡĳУ͵ӡˢԹĸװ֡ʽⲿƷȷʵֵע⡣Ȼ޷Ҫġθ֮ԡдƷΪЩθ֮ԡⲿƷȻ׵Ǵһֿҡʱ˵աοⲢųԸ18648½ӡˢġμǡУڡشŮС
೤ǶʵѧʶΪ׼ȷ龰ⲿƷУǲᵽеıԶ˱棬ĶΪһɫĺ־϶˵дЩ¼λ̽ռָһǳ׼ȷȷʮҪﱱԶӵĳص㡣λıԱĽ飬Ӣĵͼͬ͡
ʵϣȷλĴ´ָʾĴ󸱹涨Ҫ뵽ʷ˹ϿֻΪϿ˹˵ԼʵҪ˹ͨʹС˵ѧһЩ֪ʶȷŵĺڱγ7815ֹͣˣ˹֣һѵﱱγ8335ΪܹеԶһ㡣罫һγʷ

ʮ¡
1864귢ڡͥϵһƪաɷ˰¼ӡסµƷλΰҵӰ켫
Ƕ˹ռǡ͡μǡʱǷ֣λλʫƷٹϣһԭһΪ԰ʽĵطõĻһʵƺǲɷϵģǷǳԵġȻԼķʽ˸дԴʼĶͷλŵС˵ҵƷԺ˰סµӰ졣
ȷбҪἰһ£18644ºŵġͥϷաдġ۰ס¡һģڸ˹ռǡ͡μǡڷǳӽΪûƪµĶߣǽЩҪĽܡĵǿλС˵ҵļ߷ǳϤ֣˽ƷƷѧʷռһҪλáס´һֻһϤĶصáǿɳΪĵɵĴˡ
һģߡģͼߵøԶͼĴַҲֹһΪԼʵȲĶ뱾дһƷͬĵǰԣʸλҵġ³һλס£޷ϣڱۼλʫ˵Ʒ
סʱչĳ̶ȣ
С˵бˡšĻĵԡݡ¿ʹùȻԭ͵Ŀֲá޷κԭĴáס±µڱҪʱܹڡطԣȻȴйּͳʵУ˵Ǳͨϵ뺬ٰݡ¿17641823ӢŮС˵ңҪƷСȶ¼ĿֻΪĳֻȼϵļһס±µȻǷӣȻԼͷԶؽɷӡǽԼ˼άƶޣɲڽˡǴһ΢ʵԴﵽ
һסµƷĶġֵ¼˹ġδĹ¡ԼһĿСɪǡƤķռǡС˵
ԿաйסСƪе൱һ֣СĪıɱż׳桷ЩƷǳΪûҪԽܡֻ˳һ£ĵƳ硶׳桷ƪС˵ζؽŪŷͬѰƤֽܵϸ̣һƤֽȣ¶һͷ­һɼɵżȻó˵
ƪС˵Ĺ¹šƪС˵Ź֡𾪣ԲΪ֪ķʽȤ˹۲ͺϺ߼ƶϡ߼ʹλС˵ǡҿǡֵ¼еٮٮߡƪС˵ֵ񱻳סʽѧá
λҶļȤܿܵƪС˵ǿӡļ
⣬оһƪΪϤС˵յһܡƪС˵Уס֤3յ1ܶ3˵ȷǿܵġһ˳淽Ƶ1ܣȵڶ׶ص˶һ졣
ͬͬУ෴һֱߣƵ1ܺһ죬ĳգ3ڳصᣬʲôأһ˵죬ڶ˵ǵ죬˵졣ƣŹֵһ־Ц
ǿƶϣסµĹͨݱɫλʮ컷ε򡷵ߵģⲿƷʱ϶ǵֹ
̸ɪǡƤķռǡʱաΪⲿС˵Ҳȡֵ¼Ϻ飬Ҳû˶ΧһϸķͲظˡ˺ܾãաдǲġϵ˹ҿ˾١ʱԴӰסµⲿС˵лСڡϵ˹ҿ˾һнƤķδɵСھǼ򵥻عһ¡ɪǡƤķбҪסЩעĿƬϰɡ
ǶǵãɪǡƤķһλѡ֮Ӱ¹˹ءɵµı¶泯ŵײܵĿĹʱֵľ㡭ǰɵԼѪдɵǷšϵıҡɱһִԱڵõһλޱȵĺԱϿˡ˵˹ıɵѡƤķɵ¡˵˹ȡһëǾȻļı˳ǵһ˵ļһ⣬ͳͳɵ
Ƕǵãĸڱ籩ζΦˡѢ˹ҿ˾дʨŮ֣ĪƳʼˮ泯ϵʹաһҼװʬסû޳˫Φᷫ˿ֲһµĳ棺⼸ȥ߾ԳǩķʽǵеһͷϣϿˡ˵˹׵
ɵ¾ƣߡһϢҴڱ򡤾˫ΦݷǵĿѲûҪȥԺϼһο졣;УϾɫĲɫڡҲڵĵƺһаɫĶʹ򡤾ŵĴԱøµĽ֡Ǳһ幵Ұ˰ѳɶֳɶֵʥ㵹ϡֻб˵˹ƤķѣȴһԹʱգڶһֻСͧǴһŻ˵ɾĺ
ţ˾ȵľǰǽһ澰ĵΧָָŹֵ󣬰ɫķ۳ƮȻ£ˮ½ߣСͧһٲƵĿϡϴ9֮еļ¾޴ǽԫȻؾ뺣աȫռǵĩУ
һȺҰɫľ񲻶ϵشصĻڶһ˵Ǹǰһ߷ϵTekeliliĽǣǸϽ뵽ٲ֮УһԨѿˣҪȥǡ⵱ǰͷ·ϴһɴΡαȵκһ˶Ҫ޴ö࣬Ƥѩɫաڽʱ̾
ƪ¾жˡ˭ܰأһλҸ󵨵뵽ֵȥˡ
ȻϣƤķΪԷƪŹֵĶǣǰȥˣûüƷףƺϧܾе䲻
λС˵ҵҪƷĸΪЩƷȹֳֵȻǷеأʵϣǴѧϵһʽʽԴǼˣʹùһۣͷԵС
Ʋһ㲻̸ڰסµƷֵ͵ǣ龰ӱԲΪ֪ʵ̽֡ಡ̬Ĺ۲졢ԼĵѡƷе˹еĹŹֵĸԡǵĲ̬ġ׼ʡͨŹֵĸ̾˼ķʽȵȡȻֵֹ֮УʱҲĳץסŵĶߵʵԡ
ڣעһЩµΨ巽档ЩµУǴûĸԤסƺԤһУҪʱԼ鹹һЩϣǸоʹϵؾ۳ȻĻáˣλĵȻһλΨͽΪҪʵ͹ҵɵӰ죬βʵȱ㣻Ϊһˡһʵʵȥ˼ͻ룻һǾƷɡ
ǴĹֵпжϳס¾һֹּ״̬źǣԲʹãʹȾǳǡؽּµľƾжԡּ
աɽַΪŵ㣺龰ӱԲΪ֪ʵ֣̽ĵѡץסŵĶߵʵԵȵȡ˹ǲ̬ģǼȽ־档Ҫǽʵԡ
Ȼ軮ĺΰǶһ޶ȡŬԽߴʱĸԤáʣȷǸȻߣἰԤʱӸǶϮڽԾȻֽϡ
Ȼ𱸰סҲûϵ۳ԤƺΪ˵𱸣һ𱸵ĻĳֻɵĽǻһλѧûʵϵ۳Ԥ𣿿ѧҵʵ֤ųڽֻڽ̲вŻ˶뿴Ʒͨƪϵֻۣʹ߸е룬ֻʹʧȥȫ
ʵϣסµĹ±ЩµľģλС˵Ϊĥϵ۵ĴڣͨһЩµȥ֤ʵĲֹһƪĹУӰӲȡжڴ߶ĲࡷѾ֤ʵƪƷ˹ڴյĽֱ״̬ڡʾУסߵøԶߵյ˯״̬ķ¿˵Ļǳ֮ϵۡ˵ҿˣҿˣǾ飬ȷʵڡ˵ʵġ
ա˵סǸΨߣĳʵ֤ʶƺûʲôݡʵϣסǾΪʹãĹһϵС漣㡱¼ɵġȻżҲ򣬵ǼĻȥá
աɶֹŹֵ෴̬ȡ˹лĻʵšĹȻĳЩصĶЩصĶǵõġ粻Ӱӵ磬ǻ˵磬ûһ⡣ݡ16һλѧùŴŷֱдһ롱ָģλѧ߳Ϊ˼ūȡסµӰǲɵġͬƤķڲܱ˵˹ĹԨĿγǲԡ֪ʶʱӰȻáǵ˹˹׸ɽڽ뵽С˵ǶҪܵѧ֪ʶǣܿɹشһǵգԱڵ۾ʷǰںںϣǵ̽һڿһȺǵǰľˡȫڰס´ĻС
1875꣬д󳼺š;ֲʱԼ1897꣬ڴƤķеġϵ˹ҿ˾ʱظλʫ˵ĴַƷֻǽӦãһʱԵ죬չпܴڵȥչĹڡ
ͬĸд1850굱22ʱԵšĴȷСԼĵܱܵǴеҴֺĵطд˵ƣ漣
Ȼʼս̤ʵأעĿزʿо棻סĿزʿĴ󣬲ЩӦõĳЩƷУʼû뿪ѧķʧʸλʫӭȻͬԳȻһֱֻ̬ȣ185356ոĸ׵һУûЩӳĻ᣺
ѹδʹ1ӻ1ñӣҷְƺ1ñӣת־Ȥ֮СϣҶδﵽŵĳ̶ȣ˵3һϱķԲ٣ʹԲת⼸һضȻķ㳡ʱһֱתںеҲȻһֱת
Ȼλλ֮ĽӽϵȷʵǴڵġǾóλҼȱǣűߡв½ڴƵʫеĺۼΪĵ׼ȷԣͼȥ֤ʵֻǻĶ
Ѿע⵽Ȥֵͬעǣ˵ס±µﶼһЩˣô˹˹ǲ˲Ǿͬص˵׳桷˹ոʽ裬ôλˡʱ䡱λӱ⾡λڣҲ˵̽λĦһҡڼ˵ʴĳ֮ô
԰ס½֮̽Ǽ꣬λʫ˵Ӱ·ʮʱýɻ1200Ŵɣ44סڷʱ1564꣬ѷϣĽɻ԰ԡȻ˵Ӱ콥ģֱһƷԿɸо
ǲܺ188412·ڡѼ޻ϵƪСù¡ءˡһλһɽܷӵĴׯһλѱȶԲ˸ΪĵҽҹﱻȥһһϢˡһ죬λвΪǮ񲽣ܾΣ˵ӺŮ롣˵ĸγʱҪȻҪȡϸ˸ԸԼķӵȫǮǣŲϵһյƵĹͬϸˡɽʱͻȻһ˰嵹ڵأʱӰ١ʹűסҵĹȥңȵطԼļҷǳƣ߽ǡõԼķ䣬λнĿĲ˲ǱԼʹԼȫҽֶȥյĲˣ޼¡ŬĻ
Ϊƪʮֵֹҷǳϰסµıַ1886꣬뼯ڡȯ֮
1864꣬ͥˡ۰ס¡һģҷһƪĿƪᲮƪúܲһ1862дģ˴ʱڵһι¡ƪǴſԷ1887괴ĳƪС˵֮·ѿ

ʮ¡μǡ
С˵μǡ1864աɽḻĿѧϣ׼ӵ
ϵڡһĵС˵ֹһ˽¶ˡλԵһ֪ѫµ֤ʵ˵ȷ޵ĴƬ½Լ̹ῦάǺէõȴ
һ㣬Сաա 1886ȥ󣬳ҵӽ棩189672յһ̸ڳ̴ڼһ¼˵
ϯ3λҪЭǣǵͬ˽ⷨѧش壻ʵ̫ˣʱڴëĲЪʲ𾢵ػӶģðˡʱŵҲ̸һ£ٿڳڷ޵Χİֻڼ䣬Է˽⣬˵˴ʹרԱȴ⵽˾λʹȲԸ˽Ϊ˵ͼȡȷ۵ıҪԣҲԸնϤһǴһ⽻ļرǵϣէúʾ˵ڶͯʱĵͼϴδôһ
һͯʱʶŵж˵ĥէúͯʱһ䣬ڶˡϵڡּһֹƵҵԼʡֹҽݵĸ⽻ļֳˡɶһ飬һͽϴҲǣæȥһϵڡҶԴʹ˵ҪԸһⱾ飬öէúòȡʲô̬ȡգ黹ˣֽҳȫѲÿڻʤˡһһγ䵱ߵĽɫӵһƷȷ˷ڷ޵Ľ硭
619գҶ֮û죬ΪٲҪԤס
ҽ鹹УɹؽҪϳڶߵǰ鹹֤ʵѧڶ̶ϿԳΪ֪ʶĹߡȻΪһֹ۵㣬ںܳʱһֱΪռߣѧҡڣִǳѵøôѵǲøлͻѧѧ֮Ϊػô
һλҼֱħʦС˵ͨ޵ַʹ¼ʵԡΪõıУʹǲͬۿĻӡһλС˵ҡ
ǵλڴʹǽ鹹¼ʵһ侳ĸܡĻƷдĳ֡ȡ֡ȡʹЩƷԵƺʵҵȷʵž1863Ķӡ󡣵ʱĶﶼϵڡǷһȷʵУڹͼǿҵһλշѸдһͦ˼ţ˵
һʹͦȤҺȷһ£ṩһҷǳõ
һƷĿСϵڡաɡϣȷһ£ѶѷʿǷĳԽϿա
Щָաɵ塣ֻǴʶʵաɽҪּڱ鹹¼ʱδĳЩǱԼŵľ޴󹤳̣ԱЩԼķڶ˵աɣ壡ͨƪֻʡЩԷֿ
1864ŷˡμǡ812գдһšŸǱⲿƷҵɣѯںսӡˢڴ˹ռǡ1864425գȷĳдһšУλ̶ⲿƷĿȶ
װĺ
ΪҲӭţҲ˵̫˽ˡҿ϶һţΪЩǶԵġдⳡΪɵĶԿʱԼҲоδܺÿԼֻԼԸ顣дŸҵѹһλεһλѡңظһ飬ҵĸоȫһҪⳡһĨ˵ĺͽ⣬һЩڻ֮δ̫һ㻯ˡǻǵưɡǱˣһλ˺һλӢ˵ֳޣһλǳ͵һλǳ͵Ӣ֮ĳޣ˭һֱκһλкô
Ϊͬ˹ķֵġҶԴ˸е쳣ˡʹԽ£ҿκνβʽңƺãԢڡ˵νλ˹ͻӢӢЩʲôȻڱɽΨһʵ֮ء
Щ̸ɣһ̸úܺáѵΪڼû°ŵϹִڡϵڡһУҲǸĽ飬ʹؽǵһɾȥ
⣬װĺҽ¶ҵȫ˼Ҹ뵱һ¼İߣˣΪձ棬ʱ׼޸ġҪһλңȫֵͬóƵ׳־
Ľ⣬˵ж˸˵ĻȻָĴžҽӵǼдԵĶ䡣ûκζʹҸΪжˣˣ̹ʵϣûκζʾһͬҸ˵ˡ˵ͷеĳ˼⣬ǷҩͿһ𲭣֤ġװľûͿ𲭡ҷǳ˳ֺ׼ҩȥˡ룬ǷҲλΪҶС˵ҵ˸е⣿
Լ̸ЩҺȥȴɵϵظ˵
ҽЩĿҪҶôϣΪһλңһλңƽԸ˽ģŵĿͷ̸ЩʱұԼķȻֱ
ҳϣСաɵǷǳģΪұϾҪΪΪ𾴵ĸ׽д
1864425
ڰ
Ǿȵطڹ˹кðʱܷμǡһһС˵ӵ򡷡
μǡ1864귢ģӵ1865˹ռǡȴ1866Ÿ߼档˵һƷҪһĵС˵ôǰȴһӭȻͬͬ͡˵һƷǰסµĴַй˼ģʹ𡶰ɪǡƤķռǡǻСΡصó̡󲿷һʵнеġϣʯǵѧʯˮȻȵģȻΪͨˮϵˮֳʺɫʣ˷ĵʹǺ޾뵽һĻС
ǰǸԸеѶϡСӣ͡Ե¹Ķŵġδ޸Ͱһ뿪İѣ뿪Щӹ׵ϰȱ顣ͰǸ۾ͷŮɣԸΪࡱǡڰͷϣʹҵܱūļԿףǣȥλĵСԸǿ̵ĸͰȷλδˣ˵֮һһˣSάְС˵ִڽ̰ص㷢ˡ
常ǲ˽ڵĴ£һϵп顣ЩؽʹøӼǿ
Ƥķ泯žĥ֮ڼ򡤾ϻֱһЪϢʱ䡣鲻ͬκ½صسһ캽еĳ㡣κаԶĵطֱλ׵ġɴΡŷһĺʵУľ޴˶ʹڲɡһµĵطһλɫһĿ粡δʹȱľɫһʵ˹θɽѣҷǳΣա
ľ˺ȻηĻɽڵײһӵ뵽һλɽʱͨӵ忪һͨⲻɵʹ뵽Ƿ񻹻ٴηɽ緢ųֵǼƣͺܵĿڿʡе룬常ļƻȥˣ¹Ӷͷ˵䴩һ۰ȪȪˮʣγһСϪֻҪСϪǰ߾ˣʱɵúǵļƻûκɲܳɹʱ𣬰һ൱ǿˣԼηԶΪһˡ
Թʧ˷һµĿڵȴ򰢵ߢٵСϪͻȻʧˡΪµвԵİ֮УšȾɥʱһʹҵһºߵͬ顣
ھ˿µĿ֮󣬰׷͵Դپϣ񻰣򰢵˹һߣʹӳԹ˽ʷǰҵŵ磻ֵοǣǵǰԪࡣ
˺ΪһкϺĶܳΪʵǹȥұδ
һֻþ߶Դ˲ɣûʲôϵǰĸܣ˼롢еĶθһûҪȥĦЩǷʵεʱ˭˵Ĳһʵ龰ʵ֮ڻ㱵ĽޣֻѵʱűȷˣǱʦ˯ˣǾһֱһοŸξ
˹¡Ļɽ緢ŵĹУˣ常һν̵Ļ᣺Ϊһ־ˣ໹⻹ڲʱǲʧġ
Ӿɫıڡ˵һطﵺı̿¡һֱѹصǣͻȻɢ֮СҲλӢ˸Ĺ⻪
̽ʱ򣬰λŮɣӶ˱Ͱཫ֤ʵȫǸӢۣԶ뿪ˣٲһλСʲ׼ĺһСӵƽӹĽϣܹĽϣ˿յĿ飬Ͱ˲ߵĿ顣
ɵĿѵҪýɵ˾ֿܸ飬Զ꣬ҪĶλӡڽ̽ʦõƧǲ˽нʱһðյķУһùĿΡ
԰Ϊ˹ⲿС˵Ҫǵˣǳ˵ǡǳֶݵļЪµŬǵŬһʧͬʱ򣬵ڰǵʱԾԾίһĬϵۡ־һЧǼȥ
⣬ֻһůķʽиԤṩһԾȵĻᡣϵ۲ּȴЩּ԰֮еİǱһλʹͻȻ֣ǱһȻĻȳģ漣ؾֻ
Ī׽ⲿƷά¡һǵġŬߡһǳϸıȽϡظ˵³Ӷ1867귢ġŬߡĵһеλĵң1887İ汾УλΪȰ˼ϣū橣ŲǱˣǡμǡǷ߰ū橣Ǹݳ1663һλѧ߰ūդıġɴ˵ó˵ά޸ġŬߡ1887ٰʱ϶μǡҺܿܽաɾʹõһʶˡõƪƷСһ֤ǣͬĴʶ1887¬˹â˹һƪУǶʱڣά¬ߺ˹â˹3ÿնҪۻġ³Ӷָ˵άдһϷ磬еҪҲ󡶵μǡа
Ī¬ߵġˡ˹â˹ġҵաӰĺۼó˵˹â˹λ۲ͻ顰ﾭСߵ֡
ϵڡʹǼԿ϶ⲿȻеܳ޻ԹֵصͦȤ˹â˹¬ߺάȻһܻشĵС˵ȤǻĵкõУҵԼЩǲŵƷĹ
ڵʿĸȻǲ˽ֻΪԲ򡰲ֵؿġṩⷽϣǵã
һλӢۡλһ壬ڲĿѹöڤǺڤ滮صĹ˵Ŀģ
λӢڡ˹ռǡ24£ԭҵͲᲩʿһЩȷ˵λžǡ˹麺άºͰȥһУ⼸λѧ߶ܾˡ
ʣաΪһЩ֮һҺʣʫڴμǡʱظ
ڡѧ֪ʶһָһȤ£Ρɣ1864ڡ硷־ϷһƪĿΪαѧС˵1865Եб档ƪС˵ǡڶԿѧȤдɵģμǡ˾ȵ֮⣬ʹ˸ȤĶ
SάɷָС˵ԵϵҷⷽȥѰҡ͡μǡԵɡʵϣλҵƺһµġ
λһһӰ⡣Ρɣ1863꿪ʼ1864޸Уա1863꿪ʼμǡ186481ѯⲿƷӦ콻ӡˢɴ˿ԿС˵ͬһʱִġΡɣ˽⡶μǡ͡˹ռǡաҲܶ
ҪѰеĹͬԴȪںﲻǿҵλ̸ΡɣĹϵǳУա֮ȻûչɵܣѾι̵ؽˡÿ档⣬ʮʹλѼṩѧʶԴȪںŵĿѧҵһλʥά̸УܿܰʾλӢۣˣΡɣաɵܿϸڡ
ζǣμǡ͡˹ռǡС˵ͬʱ˼ġһԵΪݣЩʮ־ȷͺǴʵиƳһֻǴӻлȡУͲᲩʿЩ롣ȻƷһֲصչڵġձ¶ͬ˼״̬ƺã˼״̬޷ڱˮƯıγɵġʹþľĸʫϧ޷ЩתƵһС˵ȥԱǲܿѧϸһջ
ǣȻἰά¡һǵ֣ѵӦָͬĲԡŬߡΪŬߡ׾ٵλޱؿЩͼȤζЦĲŵ÷ѧ
ա1854괴ƪС˵˹ʦ¶ڿѧֶ֮һֱ֧Ųλʫ˵ֶ֪ǳͲһ㣬ڡ۰ס¡һѾ׹ˣĶμǡⲿС˵ʱбҪȡһбĶλҵͿѧС˵ʱһȡĹ۵㡣
û·ϼȥǷеźأ·Ὣ˷ḻĲŻһֿҵѧѧΪ̬ѧ
ڡΧʱڵһӵڡУЪƶԴ˸˻ش
һ˶һս187꣩ǰĺӲһ־޴Ӱ죬˾աɡһ˸ȥлӳƵǶĺ桢ԿѧȤԼǿĳݡȫ϶ٹһͣǵֲףλ޿ɷҡλʫˡλпĵʦλԤδʱĻ뽫ȫʵ֣ΪʲôûõʱΰѧҵеֻΨԵûƵŵĿ־塢Ƕʱзı˳ӡǲϿɵıܸǽ⿪յԿס
λΧʱڵĺ˵ĹǶԵģӦøеңλԼָʫǣ񰢿˷ڵԹϰָԼĬУڶǴӳŪ֮󣬸ǽڵʱԵʮֵֹķУ
λС˵ҷǳ˵ش˹¡ɽ˳10֮ȴܵһλ¶˹ԳΪ˹أָأ˵ڴμǡʱһƪΪڸͷ­ƪС˵յһݴ߸飬Ҫ1ɡӵݴ߸һ˵ﲻҪ1000ɣ
ڸͷ­ƪС˵ڡ־35ĵڶ֣Ʒ˹һ÷ɽϵĹײ﷢һͷաɶĳ˵֮ûһ˿ϵ
һΪʹ˾þȵƵ㣬Ǿǣײĵλ1¹ͶӰӱʾģȴͶһɽӰȥ˿λãƣ˹С˵Ǳ鿪ͷĵطģ
ģдμǡʱѹ֪˹ƪС˵
ͬбҪָǣ֮ҪѧЭٲָ֮ı˲ȨձЭоΪߡ
ⳡ˾1875ꡣ˹ذߣ֧ȫϷá

ʮ¡ӵ
Ȱ޾ź100꣬ͬĵԱڵͱС˵1865귢ڡսϣȻԵб棻˹ռǡ1866ʱաѿʼشŮ͡ص
1865귢ڡͥϵƪС˵ͻƷˡṩһ֤ݡҪ֤ݵĻλһֱעϱսĽ֡ⳡսѽӽβ186549սڰп˹ͶںΧɵףԸӵȡʤΪǷū˼ĺߣԱռơַūƵĿںԽȥڽֹūԺԼҪĦ׷ūӡաעⳡֵɱ¾սڡϷһиµĶⳡսǳ˽̬ķչ˫Ϊʹڱһʱ޷Ūľ޴ŬдԴ˸е¡ƽָԺôѰ󳹵ͬѷʽΪĿڱʲôӣλƽ߶Դ˲ܲǡЩ̻ΣյߣǵҵͻȻж֮󣬽Ѱʲôķʽȥǲأ
֧ߵıʽīˮƿպϲµīˮЩȲϷһáɱķߡһӵһĬеʵĬƷЩְŵʲôλ˵ͷУԿЦʽֵģȥ򣬱Ҫʱ͵ȥ
ĿҵˣڵҪﵽĿꣻֻһΨһķʽǾʹôڡϣʱʵҲķʽˡ
λҷǳ棬Ҫ֤ʵԭ޷Ǹ磬Ȼһ飻ͱȿṩ֤ݣѧҪһ֮С˵ҽ۵Ŀѧ֪ʶִǦʽиּ㡣ӵĽǶ˵Ȼǿеġ˵һڵ棬ڵǿĵģϡɴ칾˵һһ档λΪ鱼ŵ˻ԥȥһ˷ðգˣһʵǴڵġЪɴĸһλöγɵ֢٣ǵһԱ
աɷǳҿ϶ԼļǷ׼ȷ֡ߵѧںһ顣һƪѧģļȫʤεġ䵯ȷˣȻԽ飻λС˵ҷǳʵؽЩָˡĶһŵ˵Ȳǡ֪ˣҲƭˡԿѧΪݣ˽ʵЩȻԽϾˣֻܽС˵дȥ˵ʹûȻļ˶ĦȵЩϰŶԱ˷ʵϣȷһֽʽλҲǲʹûΪڵװƶϵͳǹᣬ̸ʹûΪصǣƽȼڵʱڣеֻǻҩʹûҩ޷䱬ը
ڶⲿƷʱǾóѧ棬ѧͻѧ棬õĽǼΪġƵ̫մķ䵯׼ȷģ̫մ죬߶ȺʮȷԤƵγɻǷֱΪ4.8768סܷзƵԶʯϣʵʹ˸еȡڰɽͬʯɽϵǼֱΪ׵ԶƣڶԾзƵĹ㣬25ǡþоĿ꣡
1865꣬սˡӵ򡷣96գߴӢɴNadarǶArdanͬ5ĸɣλб仯߸д˵ǺܿҪڡսϷȥط֡սĵƽˡл˵Ҫڰ9µף˽ڿߴ10IOաɴǿƶϣⲿƷھ·صġǴ186596յле˽⵽ڡ˵ءһȻͬƷ˵޲سһλǳ󵨡ǳ¸ҵСӡںһǵ֪㡰áشŮЪһЪȥһλɫ³ѷͷгһЩ뷨Ʒд󣬽ǫѷλʿ³ѷȡ
ûƭԼ³ѷǱģ1874귢ġصϣ˿̡ǧ֮ң֪ǷдǣͬһʱǰָشŮһչܿ졣

ʮ¡θ֮
աΧҶաɵӰ죻ĺ֮֮
̸һ̸ϵǼݺͬƺѾʱ졣⼸ݺͬṩ͹ֶΡ
֪1863ǩĵ1ݺ֤ͬÿ֧1900ɣÿṩ3һ57OOɣÿ465ɡ18651211ǩһݺͬЩݺͬ޴186611187112١ʿٱѷʿѧά˹17811830Ʒ1812ꡣ31գÿļǮ3000ɣǡԳΪʵķʽ֮10ڣ̶ÿƷӵרȨڲͼ棬ӵоԵġƵȨͬȷָЩƷĲͼ汾ľԵġƵȨ̡ѾƷ֧ͬ5500ɵ༴ÿ1100ɡ1871925գ1µĺͬǩˣÿӦṩƷ3ÿ֧Ĳ9000ɣ12000ɣ༴ÿ1000ɡΪͬѳͽҪķǲͼ汾ʹȨӳ3ꣻͬ涨ÿӦṩ⣬ġΰмҺΰʷĺְÿ2000ɸꡣ
ϸ߸Щʹ߸еʮ⡣ʱԸӯԹ̶۸Ʒһͨеİ취ʱֻǼ򵥵شЭ飬ɳɺ԰ƽ֣Ͼǰ˰ʽ޳ȨģдƪάѧƷȨ۲İٷֱȷֳҲȡ˳а롣
ʹ˸дǣ˹еĿͲŻһֱõ֮ƷѧҵĺøСЩѧҶжϡʵǳɿȤǱŵĲܶΡһֱͶˡΡɣĸʢұͨϵһ֤˵ĸʱԵʱ̣Ƿǳмʵλ̵ġ뼫صİͶҲԸԼܹ顣ȫףԼⷽıʶṩáȻ˵ǵѧɾͱȶǵλΪ͡
λ̸ΡɣΪС֮żԿǻεĸֱ뿪֮շֹһλĹʣʼά棬ԼලϷ
ŻףһȥһδͨŵѧҲ˽µıʽʹֺܷ֧ߣʱϧ˵棩һ
λ̵ıͶѧҵӰӣѽ̺˹ֿԽλʹԾؽߵĴСڹͼݵĺչǿԷְͶ˵һҳָ屻˹ĨдΡɣ۾λ̵ԥΪʵ޸ġ˹ĲŻʹĺܼȥ
һʴȡĹ͹λμӹ48ˣͬ˼˶ԼˣȦӾĳֹɫʣ༴ɫʡ˵ȦҪɵ۹ķʿɵġ̨ʱȻ򣬵ͬʱҲԹĹжΪ罫͹Σյľء
աǸͬ۵¼ߣеȻе泩ײ˴ֹܸ˼룬Щ˼һΪ侲ʼû͵ĸĸֿǻۺֻϣûʹաɾò졣ںѵнʶһЩҺͿѧҡдɣ֡־áϵʶʥάұʡŷ˹չΤҺܻܿʶΡɣŻ1865ȥſˡĵٰܵܰꡣ
㡣λѲμӵ־İʱŴЩлòٺôǶһ÷Ͳᰣ¡ǲףʱΰҲѧ־ϷǵƷ
ĳϵ˵һ˹ǡϰ塱мңСѧʦһλ־̬ȣλëܹԼʱ̬ȱۡᱻĳؽܡ
ΪԾϵĸ״Ѫͳĸף⻰ҲȫԡʵϣʵľϵĸףȴûѪͳ׵󣬶ǽѪͳĸס
18631871ڼ䣬ս˥ϵƤӰ𽥼ͨѧ;Ӱȴǿ1871ƤȥԷʺѵáλҲءమҷǳӶԷɵƷ˹Ʒνˣı廪Ҿ׼СλɵҷǳͷΪС˵ҵʡḻѧʶԼַһ仰Ϊѧľ˵Թؽ֮顣
һʱ㽫ύ̡ڿͷһʱǶз̸֮աɱ㶯ݣָ彻
ǳʵϸСԱֻøϿȥУУ޸ĺͽٴνд裬޸ĸµУһ޸ġСĵһ־ġ18636³ָ彻94գաһߴڶһץʱУĴӡĵһ֣Ըòֽβ1863910գһĿΪ˹ռǡΪӢڱգܳһһȷ˵Ҫ˹дһûˡܾڴԱмӲһˣΪҪӢˡУУٴУУ˹ռǡĵһڷ1864310ճĵһڡ־ϡڶִѭͬĹ̡
⣬աɶԺͬ⡰ΪԢڵĹ˹ķ֡еǳ⡣֪Ȼ˵һ¼İߡܹɫؽĳ̵Ĺ۵ԼĹ۵
աһȺʥʮֽֿڡնᰣСס1863ְ꣬ᵽⵤ39ŵ1׸ΪʵסլӴѣĶءڿ˹ա¡ά˶ࡤǵȵȡѡ˿߶ģϣں߾ס԰ŵȵСŮ׵Ъкôͦϲطü궼ȥˣԺҪﶨӡ
дشռǡʱģ˵ھ˵һıҽ֮ظһ֮УⲢ־á
巽н˵ҿˣ൱أЩõĳУѾ˹ֲ˵
һͷʹ£Ҷڱﰮзǳ׾顱Ҳдҷǳ˽Լ³ۣҷϴľҲ޼¡ˣΪӱѣҴ㻹ʵһЩҪҲʱӲһЩθ֮ԣ˶ѣ벻Щθ֮ԣҪдȥ
֪ĻǿѧʵĲΪǳҪλһֻעУźܿд1865ꡣ
˹Ǹˣ˵ƾԼĸдĶġһװĵʦҲθ֮Եģաɶ˵൱УȫԸλҳϵѽһ㡣
ĻȰд˵ĳźҲλΪеѵȵҬܡǴſΪǸ׼ˡաɵȾԣԵñӲ䵭ΪӡƾǽдȻҲǼΪḻģڿסĳĵӣὫԼĸЩĵﲻ¶Ǵϣ÷ŹֵˣƤΤ¡ֽΪĪˡ
֮кбõӡ1863աɱͼӾ֧ͷ׾ݵĺ1868꣬ĸײμҳĹɷݣһЩ£Ƿú֧Ʊݡ˵ʱڣԥ˼֪ĻĽȷгЧλ׷ͬĿ꣬ͬǡաʵϰԼһϹˣλһǣλ򽡿ԭò뿪ʱ
ʱڣա׳껪ǲֵ˽͵̬˶˶һ򼲲˥ϣԼĻѰĳ֧֣һʵΪˬΪ㣬ֻֻܺһЩΪԼŶһλӢŮ߱Լֿ
һ־У˵ֻ¼λáҵ˹ҪַǵĲܺ߳һλ޵ŮˣǳȥʵԼĺΰƻ
λ߲ûΪȥЩɫǷԷӣһǵзӦȻеЩʹġաɾЩ󡣰⣺ȻƷҲǾûŮԣֵܹĵطǳˡǳԹ裻ʱΪĿꡣǼ
ΪҵشǷ˾ɷȥһԶδɥΤǷ˱15Ĵȳˣ˵ЩƷûа顢Լϸ֮صֻܸԼ
ȻǰԸͰİʹλģɵǵİʹ˹ܴﵽԼĿꣻǰ齫ɣӶͽ¼׷ϵһ𣬲ʹ῵ΪѰԼɷΣյḷ́ӡеǳ緢λӱɱ໥ĳޣ޷ˡδܵĻ桱Ľ֡
СеŮеǡڡʢƤë֮һֵŮԵ̫ˣ
ֱӲμӳΪҪصðջʱһͬص㣺вŮʾڵʱͬѰԡȻЩŮԲȱ飬ΪǾһͬᡣڡʢƤë֮һеĲȡλҲƷʣλŮֻͨ־űסԼԼմޣԼ㣬ΪеǼԣи飻ʱǻи˵߷ǳǡı£һλСͻ۵ӽɷޱУ̫̫һ
ȻϤС˵еŮӢۣǵȲڳͻҲûǱʲôơ˵ȱζΪûŮϵЩ⡣աɵС˵С˵ЩС˵ĻĿдȻĳͻˣֻڶλá
աɶԴ˻еźһ죬£Ҫܴ弸ͨ鰸ðö࣡ҪκԼ20Ҳڵ4ô鷳
Ȼѧ˱뿴ҪдûŮƷһԷӲŻ¶˵ƷЩмԼһλŮԵӰӻֵΪкüҶϳ֮ȴûһŮġȡЩʽɹشмֵƷС˵ңܵǵָ𣬷ӦֵǴݳ硣ܼ֮ϸΪصĻʹǼԣΪһ棬ȷһЩһ棬ίʵвŻ

ڶʮ¡ţ
աɶӿߣ硰ţƵڹһ߳ġʥЪšУһ׼СͶһ޴Ĺ롶ͼ󶫷š
աҪΪһҸȼٵʱȻȻ뵽ķӵĺӿڡúע˴󺣣뺣Լ6Oǧס1865꣨˵1864꣩ڿ߶ȹ죻ֻһСۣƽ̹ϲ˵ƺûɶ˴κζ˿ΣΪ׳ۡ
աͦϲطŵҲûʾˡǿɳ̲ϷˣֵЪ˸ţСߵĿֲ18663£λҼڻָǱﰲﶨӡ18698µһУΪ˽ͣ
ڣװĺţȻסڿߣҲû衣ĿǰľҲòһ׸ķӣöӣ벻ʵڲùݣпࣻȫҶе⣬һԥô룬3ӣȻǰδʹҸеǣǰȴǼΪġ
ʹؽйǲǵۿȥǽύܿرܻǵһ洬øôʱеΪˡȡΪʥЪ1ŵֻСͧΪȤҴ൱ι̣ԳԶεķգ˺ܿһĽͨߡƹ̹ͷ˹̫ӺϵȥĵܱܵҪءڲ죬سʵ̫ֵʱڣһҲ㱻׵ϣ٣ֱһ籩ʥЪ1洬ҲΪԵʣȵϺУҿ̫СΪ1870ڴϰװһŴڣԾķ壡
ڿҲãصڱҲãաʼش´һдشŮйעͼڶһ߻ܹ˼С
ǲҪʣȻشŮڴ֮УôȥĶأ 1866119գд˵
1۷ɻ뿴ڱ1ʵأԣұзĴʵ䣡ǡͼһ100ֲᣬÿʡ10ֲᡣⲿ̩·ƶָġдһԡΣֻͬȥΪʱдСȫˡȻڿߵ¾УԸϤıĴʵ䡣
ֱ1866ĩڻר־رࡶͼཫɡشŮԺ˵˸ѧңʱٵС˵ˣҪⲿС˵βֵ޸Ĺиͬݱڸشĺϵĸֻ
8·ݣͽͼĵ40ֲԺίʵƣˡ뿪֮ǰܶһָ塣89գд˵Ҷķֶ֣εǷȱһڰסµķ񣬵λŹֵС˵ҵĲŻȲ֮ҲΪݶɶ˲𡣡ǿȷϣⲿƷȻաдģȻ֮
9µףص衣֮ǰдŸߺ˵Ĺұκʱ򶼸˽˹ٵʯͷʹصľͰѾ55ֲᣬ33ֲѾ棡45ֲᣡѽѽ񲻳еζԽдǵԽࡣ
ĩǩͬ֡ڡԱʾͶᷳȻһֱǹŽڡ 1867ǲС˵1231գڸһ˵ҼֱˣҶشĶŮѾžۣһСڵڶУ˸עд֮ģҿԸڹڰ˹ɽһдȷеģȷô£ҿ֤
ôͬⱻȴ±дѧʵһ﷦ζĹأͼ򲻶ѵĸͣ˵һ⣬ʹһ1500020000ɣҵԼϹ涨ΪذɣҲôá֪ǩĺͬʹÿд3ƷĺͬʱЩʵ̫ˡ
ÿ޶ѧʵ䡷ʡݡǳʵȥȤһζԺ˵ⲿ뾡ӱȫϡǰ˵ĴҪЩĿҲʹﵽˡ϶Ҫ١϶˵ʵ̫ˣʥĵʦ˵300ĸ൱187
ڰͷŵȵĴ֧֣ٿҵġͼġŮˣҪÿ쳭д800Сǣһ꣬ҼСЪϢЪϢپϣ񻰣˹ϣʱʯɽʯڽɽʱֹ£ƣѭϢڷġbeete de sommeΪ󡱣ĩһ뷲ʡķSommeͬͬΣķ󡱡һ¡
18673Ѯ4Ѯл˴󶫷ţܵһȥܺЩ飬ǲιǼٲҺϾܵҵķ籩Ϯԭ10죬ȴ14죻Ҫٲȥó20СʱĻ𳵡
سҪöࣻ1867427գҴͿֽպͱص˹ϰ
ʱλ߱д1μǡڡӽ޺ʱдһ̸¼Ͳҷ¹̫ࡱšڴ󶫷ŵ齫ԭϣĸΪḻܵܳϣδô͵Ĵ󺣣󶫷Ȼ˶ȴһëĺƮױˣʵˡΪʣµ׼˼顱ƺеϲ֣˵󺣣ô̾
ԼǳıʼȫȡһС˵ⲿС˵ֱ1871ų棬ĿΪһƯĳС

===============================================================================
ƷԴ www.iloveread.comռṩ ѧ֮ Ծɾ
ҪѧƷ www.iloveread.com رΪֻPDAûṩ

===============================================================================

ڶʮһ¡شŮ
ḻʡ˾յĻУд˺Ҫġθ֮ԡС˵18671868
֪1865㿪ʼشŮ186596գд޲رһǳ󵨡ǳ¸ҵСӡܿƷе˹ڰ͢˹ƽԭǲ
ǶⲿƷϤġдǸҮʿΪѰγ37ĳطѵĸشһλСλľδ˿ϺڰĺԺڼ䣬ˮǲ1㡣㸹1ֻľƾƿֻȡ1ݻʮصļļӢ3дɣֻʣһЩֶϾ䣬Ա
ӵʿķ˺סĴԼϸıǲ˹ˣӢļеļ֣ǿָ÷дļļʽ
7 juin 18623 mats BritanniaGlasgow
186267ա ΦеǺš˹sombegonieaustralaterredeuxmatelots Capitaineûϰ½ˮ֡ Graborcontinprcruelindijetece񵽴½ ڡҰġ ӡ״documentde longitudeet 37 degresll de latitudeļȺγ3711
Portez leur secoursperdusԮ
ܿŪˣָȻǸشָӵΦеǺšλӢηĺԱҪ̫ƽϽһոʿͬƲ⣬ȱۣ϶ΪôϰİذûˮֺǵĴͼϴ½γ37 11ĵطҰӡڰ˷
»ͺסҮ鲻3£Ǽƻ1κѲǲոˣ޲ԥشߴɷȥѰҸش
˿ϺͻȻ1İˡİ˺ͿΪ˿ӡȵոǺţǰѧ顢ѧ߰ͼڶ˵ĴĴֱдɫʡ
ǵӢ۾ǧգͽ͵غǡ˹ɽЩУĵȻǳ˵ӡΪ̣߲òģдȷеģ
ÿڻص˿ϺϡҪǳİͼڶԸصļһָֽͣgonieǣPatagonieǣĴĩڣaustralϰģȴAustralieĴǣĴڣǻеȾɥ
γ37˹̹Ⱥķ˹صͰĴǵĹγߵȷ̩ļûһʶᵽС
ڵĴϲū½ǲԶʱ򣬵˿Ϻ⵽ػ𣬲òī
һżȻĻԵʹǷһҵ˴еǺŵ1λߡλаͨǸոˡ
ȡôΣ϶˵ǳѵȷγ37㣬ڰ޶¸帽֮ǰűһɺ˾ߣֱҡӵڵأߵΡ˿Ϻڴ󸱵ָ¿īʱԶ½·ϲԱ㾡쵽ﰬָͨʾĵص㡣¼̷ʹԶӷнٶȡУͬΪͨǱˣλǿ˹ڸͬıһһֱάʡδͨ¶ֻǱӣҵͬļƻҪȡ˿ϺšػɸǷͼڶ¼żȫϣóɹԼ˿Ϻ¸ᡣ
ԶӵʱգڵﶫǣѹûصİټҲûŵ˿Ϻŵһ˿ӰǷĻֻõ1ƾɵغеСңֻС籩дţײĽʯȺϱײˡ
ǵ˵ķ²ƾС޲Ӣº͵ѧҵĻǣнɱǰҹǾȻ˳ڸõĶͷűͣԭָصĵ˿Ϻžȳԭд󸱵ǷУڰͼڶĳֹףĴ󽫡Ĵǡдˡʵϣͼڶһֱ룬ɷa terre½ӢalandܿZealandĴĩڣʼղҽ뷨κˣΪ뷨ʹҵŵĸʧȥȫϣõסų
ڵ˿ϺϵİͨԼĻԺıΪҪӦһĵϡԼβ߻һԸصңαطŵ޺ľ˵ǴѺ͸صһ֪
Զ˶ֻܴۣ÷ӢȥδҵһĹµ̩ǡλγ37㣬õΪ֮ͨء
˿ϺʱֵõһֱΣյĺ߮Եȴϰʱҹ޲ںڰһѽѽ϶Ǹ׵ͼڶ⣬˭Ҳ˻þͼڶΪһֽǡѧġǲûŪ峿˿ϺŹ潫еǺŵҴ߸شˮֽӵϡ
ʱдļݣһȫˡͼڶȷ𽥻ָԭģȴһ󣬽ļеaborΪǶaborderĴʸʵڵ˿ϺŵӢĵͼϱעΪ̩ķTaborﱧĺڣλѧҴĴ⣬һʵ
һжԲؽˣԼϸ飬ͼڶȢУıΪޡλ30СλɫĵѧҵĹŹԸʮͣ˵ֹŹԸë˸̵õ֤ʵ
λεУĿҪѰѵĸס˸ϾĿڰҵˡЩ齫޲ضһĴˡ޲ͨӺڰбŷľԼĸסѵζĺֻܱĺǾڵʹڴ֮ǵֺܶ졣
ѰҸ׵ĻǸ΢΢μͺ׷˵Ҫеġ׷ȫһͻͷзܣ̽յμΪֱṩΪݣȻЩʮִġ޲ǽ֧䡣ǴŴ˵˿ϺŴĹıȻչΪ顣
޲ðջʵӢۡ˿ϺʻµʱǸӡֻڸǷͼڶУһᴩʱжһһжֵüΪɫ¾ʿ˵˻Ǻӵ䣬һˡλСӷǳ¸ңʿɵòʾ壬Լ˸ϵһ𡣸ֹ۵İͼڶͬСȥʵǰ˹ɽԾΣΪȻλСӵһ˿ֲĵԺ޲ʧˣǷȱˣܾ޽ֵʱѰҡҵ޲漣شӥצа˳ʱ򣬡˵δΪþ˵Ļ޲ĵһ仰ȷⳡĸϵʣʿҵĸװ
޲ͣҪױһ˽ֺҪ׻شû⡣ʹ뿪ҪȥѰҵλסһϸеʧܵؽ׵Ͷ䵽ʹĳʧȥİȫе˵ϣͬʶĸ׵Ͷ䵽һĿĸǷĿһµģ֮䲻ܷκγͻȻҵ֮λ׷һЩ⡣Һ²ûˣλ׵ȻһغϡǷλ״޲ȥѰףûǵڰظʱʧȥԼӡ
ЩëõۼΪ߻Ϊ⡱͸Խ̵ҪȥѰ¶ǣΪ޲ûκҪųһλ׵ȫԸһλߵ׵صһʵ
ˣ޲ĵȷȷⲿΪ޲ռǡС˵е˹ȻشŮĿҲĺʣͲڲǡؽų⡣ҸܱⲿС˵Ѱһλʧٵĸס
ȻⲿС˵Ǳ壬ǾļƻǱ븳ĿĵļƻԼƻԴﵽƣΪֱʶṩ˼ֶֺ֧εͬʱ㹻ľȻһЩⰲŵ¼౾Ĺߡ
ͼڶ׷µŵҲʵˣ˵Ըϵ۰ǣλѧһش˵ϵһǣˣţΪǻụ١
ͼڶǴĴѧߵĵͣʵѧоʵȫעʵ飬ֵܳĸ֮⣬ͱȻʹ᷸ЩŵĴĴĴΪԼոǺţʵڵ˿ϺϣҪӡȣȴޣѵͲԶһ֧չһѧϰĴдԼ̩޷ǾǴﱧȻˣ
ȥѰҸأԽǷݴҵļȶѰһȤҪֻṩԿ׵ʵٴ˾Ӱŷ޵һԣߡ󷢻ԼĶϣֵģĴ𰸡
ΪԸĮȻ֮һ塣ʼձľӿѧĹ۵ȥĹŹص㡣⵱һѧңơһˣʣҪҲ٣Ҫ٣ҸҲࡣߵĸ˸ܡ̻÷ǳɹ50ʱһֱڵĴѧߵĵ͡
ȻⲿƪС˵УաɱȻҪո˵ͬͶӢ˵ķУȻǵĸ㣩ӢͨɱֳİȨ
աɽͼڶ֮ڣԡƽȡǴںƷԽظ⡣⣬ⲿƷɫдڽ̱ȡŵǳꡢ˿Ϻ׵޺ǳ籩м֡صĪصǸݵĻ̹վ޵İ˹ɽ޿ӽɫԼڵë˵񡢻ϣɽԶȵȵд֤ʵЪжٲߵİǶԵġ
һأƷƺ˺Ҫġθ֮ԡ
˳㲹伸䣬ڵЭ£شŲ̊18781226ʥݳġȻǸ̳ϽͨӦ֣籾ȴ÷ǳ⡣ΪʲôλΪбҪıС˵Ĺ¹أݷѲܽΪǼӲˡһڣʹݴΪӻˣزӣ31ӸڰͶڴﱧŹ¶ͼڶɱһ㣬Ѿ1֧棬˵д֣ش1877꣬Ͷַʵ̫
ôʲôطأϼޣΪزҪȥһոҪȥ֡ϼ
ڻĥôͬƷأ

ڶʮ¡
̻һзԸߵȻĦϡΪܹ1870
1867꣬ˡͼ޵ıдͳƪشŮһԡ޸Ķ塣
1866һ߽ʥЪ1ţһ߸ϸⲿƷڿ߸д˵
ڷع뵽һ⣬ҲΪ⡣λİ˱뿪಻κιϵٲ½ء½طֻҪ󺣣󺣱ܹṩһУʳ͡·Ӳ̤κһ½еĴ½ڽĺƺһµĴˮûʧˣģķ۱ŲǷ豸ΪЩ
ţ֡ԡľʹⲿƷԵ÷ǳͻŶװĺʹдⲿұȻеʹࡣͷϴûйһġ
ĩԼʹܹȷд1866꣬ʹǿԿߵĸ˹ĸѾΪһˡ
ҴǰǳƯһλ2Oһλ鸾ҷǳϲöӺľװĴλ˻Ҫҳϡ󺣣ʵһ̫ˣʹڿߣÿҲֻܼΡ
Ħ1865ͻֳˡⲿС˵ԭȵĿСˮСΪСִӡǧΪ
ֻдһʫȥ󺣡ԭȵǴ󺣺ͶԴ󺣵İôŲòϣ󺣵ĲΡŭͷ籩ֻǳֵòΪ˰հآٵ飬Ϊ˶Ϥ̲ŵȫǾ͵뵽ڱסΰı沨֮У̽ЩڸŵĺԨ
ˮС١ȥʵأʱǱˮ׵еѾָǱˮͧĸԱͿѧҶϤġաɲ֪ܲآں1797귢ŵ˹šעϱսķչ仯϶֪ѾʹǱͧά³ߵǱͧΪһˣǲǵġԺ˵Ҫƻ۵ǱͧաɹȻзƻġƢٹϣеĺŮն֮ޡڸأ17651815еʦ18ĩ19ͳڰ飬תǱˮͧΪĴ۷ƻ18191894ңдƷѧ漣18671869汾18651866꣬ⲿʾǱͧĸܺӸ˲ϡ˵ûˮ׺еϣŵģʵϣϸظں۵ĵֹܱܵ̽һĴֻص㡣ŵ˹űѾǱͧҪƵö࣬վ⣺ֻʵĺֶ̽Σ˹Ħ˵ҲҪΪ󺣵ŵֶΡֻĴдôʤ½ߵעȫסʹ߶ȶкĦΪġҲΪǱͧʱûȫܿΪɹ۵ԭǱͧĳ֣ʹ뵽Ǽտɳɵ¡
ȻǻǱͧһսǣɡȴĦǱͧһǱͧʾӭܵС˵ҵֹ۵Ӱ죬·׷Ѱټ֪Ŀǰ˵ʵֺ̽ĸеѾĦʵ˵һ⡣Ϊ̲ž޴ĲƸȡ֮Դø㺣ˮ²ͷǳɹۡ
ˡ۷һͶ8µײδܽָύ7µסдˣдҪƺҪʵʵϣһ㣬˼ɣҪʮֽ壻ЩҪΡɣ˻һλʶĳʵ塱
15µʳƣԴҪըˡˮȥ1Уض洦ḻҿԾȥܡ˵ʵʵΪλ˸еϧѾϰһֱദܺá˵Ըɴࡢֱˬ1λˣǾͻῴ⾿ô¡
ڶ̶̵ʱڣȻԴʹ1ѧʵ䡢شŮĵ͡򡷣λҵĽչٶ൱죬شŮ18671868̳棬͡1870һƯĳСҲ1871߼档
˼ǣشŮ͡صͬһʱġȻֻɢͨһСϵʱߴŻûԤƵᱻصе߾ˣңǷʿҲһֱû뵽ָͬͨһǲͻعȻ3С˵ͬһʱ˼ģӣߵ˼·ȻҪ3Ʒ3ƷдĶ³ѷǻȺ壬ĳ澳ңһ³ѷһԸʼղλҵ󡣺ظģûôɹֵǣҪڡʿ³ѷУȻڡ³ѷƯǡѰģض
ǳ˵ǣҲڡľио񾳽Ӱ죬ͻԭȸԼĹСķΧȻĦĸߴһֱԼǻôֻһ³ѷʽأذŴ󺣣ǰġϢ֮ΪǳԽġ֮ߣǶǰ˵
ѹߡںϣǻʹǵıﻥ๥ﻥɣ½ϵĸֲֶֿζᵽںƽ906£
ǵȨﲻˡֻںвжںТӢС˵ҵѸ166017311719ꡣ
Ҳʲôӣںȫɵģ
ֹķʽʫ˺ѧõķʽַʽǲȫģΪĦô׳ײսûʱȷڷѹߣʾһµĲִˣĳ񡣡սûйҹ죬޴֪ĹǷǳ̳ڽֻĸ̵أⳡսȻԵģΪһѹ嶼ںΦбҹ졣
Ƿ֤ʵڷĥʱһա뾡ĥĦһЩǣͼƽϢλеѵļڴӿ߷һУӦĨβĦ԰˹ȡĦעսûʱֳֵ̬ȣȥۿγû˵޷ֽܳ취
˵Ҫŵ˹һˮֻײסȥ·սܴѣҪ¿ǣһŵ˹űʻһôʵ㲻ױȵĸ߼㲻ñκδֻҪ졢Ҫι̵Ĵڶ䵽־ضֻܸսߣǾ̸ˮ⡣ûˮص龰ָдأ޷д
ţŻǹ׽ҵĹ⡣
ڣװĺڼŵʱ򣬿ǧˣҹսġǧټƵҪݻŵ˹ţĦ޵ǸңĦҪѵ˺ѱ룬λġ߿Ԥеʲô룬ĦǸˣҳûսһҶѵһ˿һֵ𣿲һٸˣװĺĵضһ飬ȻٽӸҼĻҽЩҪ޸ģ˵ĶⲿƷġϺ߼ġĵһʲôǾһλĶȻǲ˵ĳЩ۵ǺġǾ룬ܾôһ¡
1831Ǵηɳһʧ֮ನ˷׷ƾӷ1863ַ꣬һηԶͳε壬ܵǿ𾪵ĲпѹӢͰµ֧£ͽ͵ضɽи棬³ʿԵ1864꣩µ1866꣩ͷ187o꣩սУɽԹʾԷı
˵1866꣬˶ڶԲȡ޲ʾ߿ܵĿشǡľбѹߣ͵Ϊ޷רͳΣˣ̲ŵּ飬ȻᷢչΪλþļŭ
϶ͬλߵЩ۵㣬ҸһΪɳʵѹҾ˹в빫ᣬƵ鷳òضԴʹ⽻øӻȻǲʵġĦǸˣⲿƷ;ĳƵʣó档ˣϣֻĦдһũūƺѲūաɶԱͬ
޷ĳޣҽͬλ˹ƽԲֳ޵ԭڳĬֱҪҽıС˵Ľ֡ҲԸʹⲿƷκɫʡΪһ룬ĦֳڶũūƵĳ޶ҪɨڵĺϺūӵΪ⽫;϶˵һɳܵ£һش˵룬ⲿƷͼʲôҪдһλŮһǿ飬ӱøͷĸױöƤ޳ȫɥڶ˵ıŰͳ£ĹнŷʧûȨĶΦսһײôĸֻһջҴ־أұȻھεؽЩսҪ벻ڵУǾԶóޣǻƲλ˺Ͷɡ߸Ը񣬱ȻóҪ飬ҲἰƤ޺ǣΪƺֱ˵ѹΣûʲôʸ飬߸κ޹ϵڽβİĺʻж˹ͬ龹޾죬ʶʱȥɲСͧͬھʵ̫ˣԣ̫ˣǹŵ˹źָԱܣڸдʱеڷ
ǶǼδее㾪㵣ߵȳΪȳϵı֤ʹףȻ˺еʹһѶѧ۵һȱݣΪʲôⲿƷžҵоٳ⼸λС˵ұ˷Ķѣʵϣ޳обըԵݣⲻһַָ
ⲿƷרΪ˱༭һ״зģ˱ڵõĸͬ²ĶʹľȡĦĻʹĵ˺άѹ˸еˣЩȻʹעعʲ׼е
ȻĦɵǳѻ̻󲻰Ҳòһټ֣С˵߳ӿ߷һűĺۼȻԵر׵ȥԸⲿС˵µȫɡλС˵ٴظɣ
һ̸ʹĦǸˣڶƤ֮£ĶȫλһҶпܽݻ٣ôÿһ˶ֱͬġˣһңҲ
һ˵һȷʵ̹ʵ͡ȻȻûʲôɣǻӦ־ˡ
ȷҪԴĹ˿ͣʣڲһµģաɵʹеǣҪǧټƵ侲һд1868У߱ĸܣ
ǣĦһ龰ױ˽ܣΪȱٽһֶĶ˶֮дһ߷ԷĶһ˷ԶĶǺȷġΪҵԭֶˡֻʣĦһõġһĪĵ͹֮һӶ塣
˵뱣̬ȡ
ĦдһߴʹΪκηıλ׽ĴȻֱʱпᣬһ޵ʴȣֻǳڶԱѹߵĹֵİŶѹ߲޵ĸ顣
һŮ˵һ£˹طĦӵФѹߵƤ£ûЩѹ˭
ĦФϸڲԵ޹ʵؼӲȥġȻԼĻþڴӿдԳɲĳ̵һ˵
ҿóڻһȻͬϺˡѰˣҪдҸܲĶʵΪˣԿ϶˵ҵĦ
Ҫ㣬ǵĿһµġ
һĦǴξ˵ľٶ֮ΪʹҪıλʹҲĿֲ
ڶ˫װսû֮Ҫӿڵķչ
ҽհ죬ֻ˵һλܵƶȡֿжɾˡĦûӭǰȥݻսûֻǶԹش𡣵ô˵ҾͬһֻΪɱ˶ɱˡǸʴȵֻضʱáļܵĿԽĳޣҶ߲иҪ󣬸οƷ治
˵ȡũūǵشľ¼ͬ⡣ΪǺɵ£Լʢ¼ȷʽʹҸеˣҿ¼˴󡣹ĹԼ
Ͷֻĵ֮еԭȵȣ뱣Լʣ18001859ūߣ1859꣬ūϮնɿڣʧܱɴ˵ϱս̬ȡ⣬¼ٻ鹹¼Խܺ޷ͣĦҪӵũūƵ˽бֻ赽ָӵľӷۣһб㶼˵ˡ
Ҫ̸̸еһ֡˵ڶһͬҪڵڶиΪҡҴп϶ѵһǵòˣΪȷţǰȻǿȥ˼ġⲿƷ¶һЩʴȵУڵڶֻﱾʹλӢ۱һĲִˡ
Ŀ϶Ǽҳڶ԰˹Ӱ죬˵еҽЩĶĦһ£һַʽͣҸһĺˣҶԴ˲ܱʾϡ
ǳҪһϺˡҶԴʵΪΪҸ꣬޷ķʽȥôҪڰͲ1죬1¡
ɸʱкôΪҪЩѣĦûôʵŵ˹ŵĴһĵ׷İߣһѹĲͱŰĵ
ȻǸˣǴҪȨ˵ġȨƷҪĽûбĽޡǸ൱˵ǵΪҪıǿˣʱǿӸߣҳҡڰޡ븴1864619գӢѲųûִⳡ䶯һʱĹʹ˾8֮òŵõ֮䡣ûȡʻ١ϵۣӡĹʽһУΪϵ۸ĳʹֻϵ۵Ĺߣϵֲֿ¼ֳĥȫܵϵۣˣˣѳɶ֣ѹĸӣԼһΪֻԼҲ˵е׼ƫﱾĳԱϵ˲äĿأǳں⣩
ͬеĴǴϵӣǵõϵȨǲܻɵġ
ңĶõͼһӴһӵͬʱͼһ򣬲ǷȷվԱǿӸҪġ
ĦǸΪһ˵󣬶ҪǴࣻðջΪѰҪĴձĴ𰸶еðգһΪѰ΢ĸеðա
ǳ֣Ԥʾ˱Լķס˵ĵࡣ
ķ¶ƶ˵ıӣ˭ҪǱһУֻܹڹ¼֮Сڹ¼ܻð𣿲ȡ֡ԾĦƺûһ㣬ڡصһйϡį¶ǿɱ飬˵ʵܡҵΪܹ
ĥաɾǸһģضĦأǴдִͼݵһе֪˹ܾģضֻºŢٲʻ1801881ң빲ߡ뵽һ㡣òϿĦ˹Ͽʮ˶ܸ㣬ʱҡ˶ǰߣȽ˼룬ȰɣֲΪ
˹У1810ڷ˹1848ܻ꣬ԱսλЭİ˹1852걻ͳٵԸͣսĿӣ˵Ҫʤŷط1852ĻڣҪڰ˵ֻҪͳŷͱʬЪڷϡ
ˣ˹ĦԸĳԡȻ֮ĳЩ𣬵˹ĦľأҲȡĦΪңǲɣŵ˹Ŵߵ˼룬ΪһֱΪһ塣ָ·סؼһֶ֮184¸ѡΪͳ185212·䣬Ƶۡ

ڶʮ¡
աʹĵǹǰͱȿͬʮŵԱѵصϣ1870
һ죬աͬʱд3Ʒλ˱粵𱸲Ǻ޸ݵģͬʱд3Ʒʱͬһʱͬʱ˼üƷһŵΣգһбҪġһֹ˼һֹ˼ֹ˼׸ֻ֮ȥײߵԴڼ˷ܵߴֻҵµڰʹõһͶĿɷԭ֡ԼȥƱػҡաɺԥʱжڽеĴԱһȷʵôйѾ֪ڴ˹ռǡǲճ־õƷʱͻȻܵ³Ჩʿһеʫס½˹Ʋںļһд갢ڵСڴڼ䣬ϱսʵ¼дˡӵ򡷡ƷոѸ壬𡶹˹ռǡԿʼʱдꡣʹǱʶԾɢزռļ֮ʹ״̬³ˮڽƽ͡شŮݵʱ򣬡صһֱڴѿ״̬һϢֹطŵԺЩ˼벨ûκλңÿһƷһԺͱ
˻ʣôǰ׵ȥǡ3λðռҡأȻط򣬵Ͷδˮ֮ʣȴĵܲأѵдڡڶھµһ仰ʹļƻ¸ԺУĦ̤ϴѾûأ˼ĬŵĹŴˣѯ˵ܣʱ͸ĺˮһûĴ½ͶһЩ׵Ĺâ
ǶǵãӵԽŴ̨̨1ݱġݱױǺŷڵûĿĵأǱǣһԲСµȫԪδȷλѧּ裺ڰڵߣ3λÿ˵ᵽĿĵأڵתֱĩΪֹڶԸǣݱдùڲִ٣ʵϻŵּ衣
ڵǵһʼˣһĿͽӵͻ򡷡½еĵڶһʱڻڷ׶Σʵϣաֻ1868ſʼʡͷ18681231дһţ˵д򷵺18692£д½еĵڶдˡڶһ롣
뿴ڷƷ֮һ˼ʱ䲻ġһڵ򣬱ȻʵԿ˷ѣָЩѣʹгȤǿؽЩڸסˡա漴סһСĹ˹ͣϣǱ޷뿪ʹûڵͬʵ֣֤ƶͰĹȼװʵ̫ˣûԭӷбҪá̫մһһԲϱǣһ뺽мӿٶȡƶͻصʱֻҪʹòܸıķй
˻˵ִԱѾɹ½ɹش뿪ֻʹõ²ķʽһģ²ձķɴҪᣬ˿ֻʹúٵȼϱƶʹ·عͱȿû²գҲ޷ͣҪֻʹý踨ֶΡ˵ʵʵЩĲǹִҪϽİͱȿǵλС˵ҡΪ˹ַʽо˴ѧϡ
18697´ӿ߽ӷȥġսڳбǰⲿƷáһλֵεѧҡһӣϣսҪߵ̫
Ҹյţ㽫ͷϵĹȫ޸½Уٵ칦ܽһ飬Ҫдһ¡̸ȥ
һֵע⣬ⲿƷЩ½ڵĿѧԺǿ֪ʶˣһλֵεѧҹһĿѾɫˣǱʵĺߡͨ·佫ӷȥʱȻΪֹǸе
ϣսҪݵ̫ұҵ֡ѧҡĺȥ¡û꣬Ҳȥðա漰һЩǳ⡣
1868꣬ΪͱȿЪȴðдһƪʱⲿƪ1870ꡪޱؽԼĴٸ˿ѧԺǱʡΪеĲֻдһ򵥵СӡѽһԱաд˵һڣһֲͬĿҵĵ֮Сλд˵жȹЩӣʹ⡣Щȫˣٽģõλΰѧҵͬ
ĵܵţڵתΪڵ̫ϵʧĳЩǱҪġһǵڵλĲɼʱͨͻȻһʵ֣ڶڵʱУͱȿĸáִԱҲýͬһЩ
ⲻǼ򵥵ɺ⣬Աˡд˵ʻɴͱȿɴһҲǴӷͬ߶һ̫ƽС˵ȷλĹﴦ⣬ˡ˵Ӷˡӵ֮󣬶ٵ˸еʮֵģˣΪʹ»ָģòһ򡷣
ĶһŵΪдһƪǳɫǰ߱ʾ⡣ָ
ֵֻԺͷǷֱʶԤƵпһڵ˾ȵģƷжᵽǵʵţ1687дġȻѧѧԭһᵽĵڶ֮ڵʼתһֻʬһƵڵת
ǷǳȷпϵģολС˵Ҳţǰּ衣ڸ˵Ѿˣôûᵽţ뵽һڵ£
ⲿƷɫλĬԼһλʫˡѧ֤ʵĻ룬ֻĳһضܹʵֵķ߶ȡʫǿѧоľ޴ǧȷ
άɷ1870귢һƪָ½еƷѧ۵˵һȷʵ塣ͬʱо˼ƬǿƷеʫ⡣աȻҪüϸġ
һٹõ½еڶֵĳУұλѧҹһĿҽȷŲʲôұ߶޸ʱкôȻЩԵùֵʹ󵨣߱ضܲ3λðռҵðջҶԴ˱мϣȻⲿƷ˿ʲô롣
½Уȫͬдⲿʱһ㡣ԱΪһءˣ˵Һ׷սȥӡʵ޷ܣΪҿλѧֿУһЩ
ɴ˿ԿʵԤЩȷʵ¼ѧѧΪݵġͲ˵ⲻǼ򵥵ɺ⣬Ϊաһ̫յߡ
̸Ϊĳ׵ЩĦԽ̻ᵱڿЩ׳ʱܲ뷨ǡλС˵ȻֻԿѧΪݣ𸴳˵Ϊ̵İͱȿĳطһ˵һϵڱǡ
ⲿС˵1868дɵģ186925մдһУһλ
Ҷ͡硷־̸¸еΪˡţҴӲҵҳꡣҶԴлɣҽһ۲۵֮ͽڸᵽ־ʱʱûκζܹʺǣ½еĵڶķ־ķΧϧǵڶ

ڶʮ¡ս
1870շսУաɲμӿ߹ŵУ󳼺ߡ
߲70ǧסŵȻסһҵɷŲ˵Ϊڿ߾סʵڲܣҪסЩӣߣȥͷˡˣߵľÿһʱס˼꣬ɴʸά44Ŷ
ûȫߡںöʱǶľңӴ쵽ʱ侭ǶȥֻǵȥߵʥЪʹ޷ʱ߹
1869һ꣬ȡ˳ɫĳɾ͡־ڷˡⲿƷڸ־ϼӣΪƷŪ֧顱еʹࡣⲿƷԵб档ͬʱҲڡսϷˡ
λѾʹƷר־رдΰмҺΰʷΪˣظɡΪɢһɢİɣ³ѷⲿ³ѷƷչ˳дҲͦ˼
ΰмҵⲿͨʷľԲŸֽͼݵȱز֣³ѷϣ1870óһ
ݽ³ѷⲿƷȥҾʮ˾̾ҿȵ˽ȥҲ޷Ǳ飬⣬ҳfurens amoreصȥұϾҪӰʵϣڰ跢ŵģѾ˺ü졣Ӧϰ£ֱµףƺд1870Ϊᵽ8CºͰĻҾ档Furens amoreʶǷЦֵ˼ݺ˹˵˴ʵĺ壬޷ǾǷplein d ardeurڵĶԵ˵
Ȼһֱأֳصȥһ˰裬ֻһֳԸǾǷص߻ߵĹңдƷһ
ڴ18705´ӿ߷һᵽѽһƯĳСԼսġصУĳȥˣڸУ̸μ⣺
һѶ˵500Ʊ޳ɣ100Ʊԣʣ116
Ʊδͳơ⽫Ǿˡڿ
285Ʊ޳ɣ10Ʊԣ5ƱȨܶ
ô˵ǻͶƱԹ͹˼塣
1870510еȫͶƱʵ700Ʊ150Ʊͬиĸͽܻʵ۵Ȩ4ºλʵ۾ͱ̨ˣաɱˣ̷һࡣ
ά˶ࡤŬ߶ƤðͿǹСΪʱģʾ۹ʮǿȻ鸽۹İ׶άҮȻϿߵλ¶ߵĿζߴٺϿ쵽ʿβʱͷһζԿܱսٺ˹Ԫǰ658꣩ʫˡΪ顣¶־壺ƺΪ³ս޷ţһҲţأ⣬УǻԷһȤ֪Ļ
յź͡սʮָлһξʼղꡣҸ˵Ҷ޸ɫеΪˡΪдʱӦֻúĶƪʹǸеĪο
ΪսǻƵģϣᷢһװͻˣڸһλսд˵Ҵûǿҵϣϣ³ʿˣϣǴܣϧؽ
Ԥ˴͹³ʿͲ³õȫ¹֧֣׼
ոտʼ㷵ؿߣҪȹ죺һжͦãװѣˮַ硢ֻߣҵĽҪһðصðҲͺˡ
벻ĩУҪдŸµǷбҪ迴һƯĳСУȫóʲôʵϣһ٣ٳ룬Ҳ¶Ĳȶ
˵Ӳ³ߣʵ̫ˣˣ£ܿ7£25ңҽʥЪŵһγ;СһдŸңǷбҪȥһƯĳСľ̲ͼˣһҰɡ
ʥЪɺݣŹֵͷŵΪһ±çƵľٶԷԡ̹ʵظİ÷ĸд˵
ոյҪҲܡʥЪŵ衣ǸɺڣҪɳ̲ϸǳģù⽫һνѵҲסˡ820գصߺд˵
ҵһγ;У治ףˡʥЪŸǳ10죬ҵΧۣس̳˲£Ҫٵ1죬ҲúʱܷشۣΪɺûˮ
ǿԲ伸䣬ʱطصߣ719գսˡ8·ݣ³ʿӿűǲάǲάʥһʧܡ
813գصԼľһ죬д˷ţΪʱȴһ벻顱лӵһѫλѫµ٣
˵ǳ˳ô˻顣˵ʵһȫˣȷˣһȫù鹦ˡţҸдŵʱҸ׺ĸ׶еʮָˡ൱ɵ˼룬½ͬСȱ㡭˾װ壬˿̣İ칫Ҵҵһ̣ͿЩʵ
أڵĳķʮʺǩһǶ˵һֳŪִѫµǡǡһϢĵ۹ԭעָǡȻĸ𣬵Ϊ˻ҪܸߵĴֲۡ˵
һֱڵȴطϢԱ̳˵һǰУھƳ˶赣ǡ˷׷״˵赽˽ݡԿ϶ǣгԱٵȥˡŷƽԭȡʤǵڶ߶ע١
ŵȶɷķвִʸд˷ţɷűʾлô˻ὫԼıظ
յţǸ˼ˡŸȫҴ˻֣ձ÷ǳơ㣬֪ġΪʹƣֻͣǹô˳ģ֮ܶԵʮɥңɥķһԶעҵϣҷѶ£ոҪվԹ̬ҳҸô죿Ҹ˵ЩʲôҿʧͥʹеᷳʹƣʱĴһؾˣҳֲʲôطȥŬʹ
ԺյңΪбҪɻٷʡһ壬1792꣬ﰣͿָӾڴ˵ػ³ʿӣȫʤȥɷͷԭ£ŵĿͷ¶ļֻлĿʹø¶ҵһְ취ʹǰֽŶ˱˵״̬
ҲǷ̸Щ顭ˣҪдŰοһȰҪţðдҵżĵߣע죻絽ʾȥ£дŸǷյдţԴдŸһ£ʵ̫ƣܴ顣
ҿɷ뿪˰衣ڹ¶ԴټװѣԭңңɷҪߣҰס̻ظߵĸлţ
öѫ£ֵõģܸ䷢öѫµαΣΪöѫ¶ˣҲΪҵһݶˡΤ˹дźˣǸͦõˡöѫ±Ͼһλһλ˵ġ
ӵ׵Ľ״ϢϢǳ˲Ԥϵòǰ֮С
ҵʹҸ׼Ϊˡҷλĸȫˣʮֲϣ˼ʼ塣ǰֵһңʮֱݣ˵ûκֵ˸˵ĶǼǰߵľз۵ĺüˣѶԻʵ۵ļ޴ﵽ˶㡣սʤҲãսҲã˭Ҳû뵽Լܷذ衣ǹ𶯶ӵʿһЩϲܵˣַǳϲ˶⣬˺֯ȻǿΪϢȷ㻵Ҫ³ʿӽư裬಻࣬룬ѹòŵĻΧǡͷҪź󶼱סˡ
̬ķչǳѸ١92գɫͶ94հõϢɫͶµ۹ıʱաɻءд˵
һϵ¼дΣڼ³ʿͦ͹ЩʲôأڱһܵҵĻӭһԵ⣺һжϧȴΪȱ
ò׻صߣٲܾ裬ֻƵȥǷյ9µռĸţԴ˱ʾɣΪâеĽͨ·жϡϣС֪ûб̹ʡϿҡʵˣ
ܷʲô£ûʲôܽǷֿֿµľʵ̫ţٳȥˡҪǰܶס³ʿҲòԸƽΪǵȷ˵ǲٶȡһ̨޷ģЩ̨һֱΪ޷ơںòӦǱضԹռ衣ʡϣʵҪһҲûСأһ400˵ӽ15֧ǹڸ֯ˣظһ飬ȱ
䵣޷ޱ˲μ˿ߵĹŵȼ亢18709±㵽ߣڴΣȻҪЩڸ׵̸³һַաӴĶϰòҪŮ˴Щط
ڻǵռĳȥŵˡ³˴죬дŸ˵
Ǽסĸ³ʿˣǶҲԼΪģԼ϶ԣǸ׷ǳŵñģûôְšǵʮսõıʿ⣬ʮеİŵȽһжŵѾؿߣ޷ԶĺϷҡһӢ۵ĳУڳҷ֮ǰܷȡʤǶ԰¬߶ŵ²˽⣬¬߶ſ϶Ѿ˺ԶǱʲôϣ
187113գɹظһţûڵġгϣǲûܱռĿ
һģ2040飻ҪǶԱΧ45꣬͵Ͷʴ֣ˣԤһ֧ǹǣ˵Ϸڶ̶Ϸأ
ҪܻͨЩûɶ˵ġ˾ΪĴһʼʱûټĳʽܻ顣
뷨ǶԵģ˹ֻԸһϷ̸Уˣ1870915ڷ׸˹ʧܵһԭвؼд
Ϊƽѽǰҷ·ãƽǷÿһ˵ġ
ͣսЭдŵʱѾǩˣȷһ㣻ʹֻܴͣսеõ20Ͳ˹ֵĹ£Ǳѻòٺôͣսǻᷢս֮£Ǹ㲻ʲôϣĹ𶯶Ӽһʱڡ
18715ZIգط裬컥ƽԼ׼顣׶ڻּѵػָḶ̌·ݣܵܵһηذ裬㱨˵ǡιЩ˸еķ桭סŸֵѣҿֻܵһˣڽ֣ʵڻ𲻿Ҳ̶ã
ǰ;еǣ׽͸ʱǷѧˣʼڽΧǻ
187125գաɸװĺдһţĴ
ԣ˴ĹǵģңǹһˡҽдõƷȥҼĲ³ѷΪˣҵٸ̸һ̸ִ֪ԣ轫³ѷһΰҵĵڶ͵ǵһ¡ͬʱҪƷһЧڷչƱػŪһͿ
ˣҽȥһ˿ֲʵƷⲿƷĿС󳼺ߡţīľ١Ҳʹ˲˿µӡţֻҪûŪ⽫ʵϢ
ڶδĿҪɴСλѧϲ޵̽ռǡһ֧Ӣѧڴ˵߻Ļ̸ѧ̸ġǴӰĻеõġ
ĿǰִһµƷʢƤë֮
ʡΪ˽ֱδʡ۲衣費ˣֻܿǴȣʲôսԣҪֲ֧סˡ˽ʡ䲻˽ⱻռʡᷢʲô£ɫ֮ŻһȷʵйɫʵԺڣŬԺа빲ɫʡ
ɴǿλǵ£ĹʽʹǸе߿Ϊѧ˵ҪΪңʹ͹Σ֮С
ΧǻˣȻʮӵ򣬵ɫʮŨλ̴Ӳ½ӴԸײҡֹ֧³ڣȻԹʾź³ۡ׿ܵȹī¼181627ϰ74ǧ״ϵ149ʱ1ֻľããƯ12죬󱻰۾˺ŷ֣15һϢҴߣ˻㸹Ҵ߳Եƣ179118241819괴ˡīľִ¬ݡ³1808-1865崴ʼ֮һ۸³1844-1909ࡶߡڼιίԱ׿18301905ѧңСȫ߶ܶˡ֪աɸ³йϵһֱ׿

ڶʮ¡15
աƷеŮԣһƮĳС1871д˺Ӣ̽ռǡ
ǶǵãŵȶġС䵭Ϊڷڿ촿ͽȻɷ򷢾ĴʱǷеʧĪдʹһλ䲻ֱӲμжȴɵеĸŮƺҪͰ֮˵ϣĻƺеԼΪ⣬λ¼Ưвǣ˹עѧ⣬϶бǡ
1865꣬ͥƪС˵ͻƷˡƪС˵ȻΪ1λŮϻùֵ֧ʱдġ
ϱսڼ䣬ղķ˹ѶϾصĺͻƱķ󵨵ļƻԭɵ¶ҺŴΪҵƶģϵղݡصӰ£ҪĿĲþ޻ҪЭڲ˹ٵλĸԽ
ղݲڴˡҪλ˽ķũū˼롣ҪԼ۱ĿڲźͿɰ΢Цȥ˵Էλܿر˵λ˴ϵҪҽȫЩ˽ӵһԥģĿΪ˰ðԼȫ崬ԱΣȥŵļƻȻԵ
ԣλдλĹʱǳϲõġϿ´һͦҵ֧µᵽŮһģʽ֮ڵذ󣬴Ų޵ϣȺͰŵĶͣңλŮһ϶ϵָһ㣬൱Ȥġ
սѾ10ꣻĽ׶ѾȥˣҪʱ򣬵ҲǶĳֽܽʱ򣬿ӣԷ֮ƺĳָңһڵǵУҪ뿪һױͽӴס޷磻ķ㹻ȥԣϵ̵ǳջΪṩָΪȤöķֻᡣ
֮⣬ÿʱӵĴڡȻû˶йôǷĳ˸УڡμǡУдһλӰдԶŮԣǷź֮飿ڡشŮһУĺ׷ˣǷĿеŮԿģ
ڡУ˳谮ŮԲˡⲿС˵ӳ1˵ľԹ¼š˵ȻŮ˵ˣǸ԰µʹķߡ
һμ̶˵дǣŵ˹ŵȷ1λŮˣ1λѾŵŮˣ·һŮѹֵʱʱֵߵǻ
Ϊƽ1871ĳгֵһҪ1867˴󶫷ǴС˵1869927գڸ׵б̸£һΣ鹹С¡ص㣬һֲİ飻lλŮ˰λСӣ޸ȴΥĵ1λֱ˽ɷޣ˶ˡ
żȻĻԵʧοȻͨǲʹķȰɷ˺λӰ׼ڴ󶫷ϡ˽ӹԼĴע⣬ڻҹﵽװϣԷֱӰʹΪ顣
˺ͷȰëƤС¶ɣноʤѷ֮ʣȰƳλŮˣϳˣڵأǡ⵱˱׻СյŦԼһֱʧȥжİױ͵ҵٲһָճɾ¹Ƿ¶ߵһ˼룺䱣ŶϰļͶԹ⿼Ǿ޳ԼĹŮĸĸԹޣ߽Խظ⡣һ仰ƺ߱˵ź֮飺Ŀתע򸾵1λ˿˵ഺôðش˵ѽ˫ɶԵഺȷã
һƯĳСȻһ޶ɫƷٲһдݷ׶ΪʤĶಪﰺڡеЩдR˹ϣֿͬ
ڽһƷ˺Ӣ̽ռǡУŮԵȫʧˣдһεС൱﷦ζڡŦֻһ΢ϷЧС˵¼һǲҵ6λѧǷɹϷǲ߻
ϣһȫûиص൱Էӵġ˾ȵǣⲿƷѾֻеĶಪﰺ1768184819ϰҶҡΪɢʷʫлˡеһ½ڣӡСôҪ¼ʹҪڻԾʱſܰ쵽ǼӡֱʹᷳѸչ
⣬߻סֻᣬԶӵλͷĿڵȨͻԼ֮ͻӳ⼸λѧͬĿѧ飬Ĺжԡ򶫷ںںǹַˣֻΪ⵽һЩ°ӳԵĲϮҪӦȼü֮Ż½⡣֪ȡʤ˹У˵ģûˣҲûӢˣеֻŽһ½ŷˣдĿҲΪһ򵥵Ļ

ڶʮ¡һᵽ
ʢƤë֮еƤоͽʽϣ1871괴1873߼
ʷ¼ԤϵչΪĻҪϾǡԴޡǡ³ʿһʹ򡱣ǻ˺ƽǲʧȥȫҪʧȥ˰˹֣ǸĴ۲20ڣ50ڡΪ˱֤Ƶķ50ĹںƽѹбһֿµŶǷһս¼ķԤϵĻҪңһɱ¾߲Կȹ͵ĻҪпᡣ
ڸ˹˵дһûм˫ɱ龰ʹļ׵£һһ壬ǣǴһ壬߼縺һʹ
ֲһաǱڴ֮УҲʼΪԼĴǡѾдĲƷԸ˵
ڳ棬Ǹܣ˵ǷҲǮ𽥱˵ǡʮֵҲûڹķϽһǿ⣬ƺȱιֻǻеԹȥƶɡֻй͹ȷ
״ѣòϷͨʱ˵ָ̡λ̶ˡ󳼺ߡ֮󣬶ⲿƷֵʵԺͲпΪ𾪡ҳ˵
Ұƽ˷кĳ̶ȡҷǳⲻܾȥֻһ㣬ǾǣΨһĶʹľĽУЩڿĥŵĲҵˣѹûԤϵԼããеһˮϺСĶҾˡ
װĺ˵ÿҪд3ŻὫԼŪʮƣ͡ģұ˭еζ޸ǵĺͬÿҪɵҵ档ɴ˿顣
˵ʵڹս£ÿ900010000ɵȷӦĸҪҪѧĵطȥѰİ취Ʃ˵ȻγԱ˶ӣҪҪطı£
ʹ1871925գǶԺͬ޸ġÿ겻ṩ3Ʒֻṩÿ½1000ɣl120O0ɶ9000ɣΪͬ⽫ǲͼʹȨӳ3꣬ѳͼƷԲͬҲӳ3ꡣӦġΰмҺΰʷĺֳ⣬齫ÿ3000ɸꡣ
ڡشʢƤë֮˲ǽЪ̨ġ˹ռǡıɻξʱòϻҵѴΣĸ׵Ĳǰصʱøϸ׾1871113գڸгǸʥͽ
áſˡ¬6Ÿ׵ס1ڡ
պҪ󣬡ʢƤë֮Ӵƪǰԭ㬵ķʽмӹ˹ݵ¾ݵ֮䲻ܴΪӪƯⲿС˵ֱ1873ŷĳȫҵأֱ8³ŷذ衣ⲿƷɵġʱһֱע̵ִÿһϸڣԵáʮּĽҲĳԡ
ˣƷɺӦϢ죬ӵɢһɢġ
ǲҪʣʢƤë֮ôɸڱγ70㿿޺һվĺյɭ˾Ĵɵһ֧ԶӣͻȻðأ1870꣬뵽Ҫдⲿ飬뵽ȷŴȥıƯʱԹ˹Ǵеļ϶ûȫʧڡΰмҺΰʷġֵ1УлٴᵽƤܵǴƯƣƤһ󸡱Ͻߣ鸡ȴƯƣӶʹʧ·
鷢߽ʱش룬ÿĺ̶Ȳͬʱ伫쳤վãϿ𽥻ҳмγһ棬ּ룬͵ĳƯŵİ뵺ʱᷢƶΪʲô뵽ɪ˹ؽأһֱоĵͼˣЩͼϤģܼܿע뱱1ָֻƵָ򱱷Ƚǵ״Ϊṩĳأʹ1ʯɽƵ1ɽ
յɭ幫˾֧֯Զɻɭָӡ1λӢµŮ̽Աȡط˺1λѧ˹ˡλѧҵ۲1860718շʳ
طǸΰмҡΪ뿴һУӦͼһСع15꣬Ӹߴе˷ȣȻֳŮԵķϣҪֳ1λŮϰϰĵسʵӢηԶŮȣǸϵԶոˣҪǿвȢΪޣҲήݡ1860꣬1λ˲ŮƺģȻֱ죬ŮŮҲԵøš
ѧ˹˵ġӱͶԶԶ1λۼҡ˽棬ǸһˡԶǸԼĽɫٳͷ¶棬ֻҪȷγλʱʾһԼı죬Ȼҵͬ취ǡ
ɭ1뵺ϵİɪ˹ؽǵԶ˽1ϣݵ㡣뵺174׿ĺϿ½붬ǰپݣʥأϣ1λӢۡųѣڵԽϵ۴͸ǲϣ֮硣Ǹİ˹Ħ˽ѺùϵЩ˹Ħ˵Уһλп¶ĸΪĹ԰ط˲һǿҵС˹Ħ˷ڰɪ˹ؽǽݵ㣬һʼձֳĬϼ֮ҹˣԶֻÿԽ䷢һ𣬰ѽﲿֵشݻˡΪصǣȻѵ˿ůڣ¾ݵ㹩Ӧʵķֶȴûڸϵɭûֳϫ󣬽زǣ718գҵ˽ͣѧҶֻջʳеʧһι۲죬ְɪ˹ؽǲλڱγ70㣬λ73㣡ȽǾȻƯ3лɭԭΪݵ㽨ʯϣʵǽһֱ½ӵĻɽıϡɽһֲָļòɽ½ˣ
˹ĦͼϣݵָӴʱǷָþݵʧӰ٣Դˣǲû־ȣΪȫһϴ˵Ԥԡ¶꼫ʧһѩУ½ƯƵСʱͼƤСͧȥʹȥط˷֣Ӵ֮㽫Լطϵһ
⼸ѵ˱ϾǵûһήҲƯƵСӰ뵺ĺдţƯغ棬Ȼֱĺߡڽָ޵ĺϿʱԽԽСƯ뱱ĹУСʵѾ߽⣬ӳʱ2775ƽ׵ɽڰڻС飬ڱϳһŷһֻӣ˹˴ӹ¶ͦ˵ƳٱڻķʽǽԭȴʹݵԱúʹޣѹڱܣ弱ϼ410ǺںڼļҹָޡѹʹʼڻıֶƯ333׺ϣݵȫԱڰȺĩһϰ
ξĺҹ֮һֱʹλС˵ҸеԡڱϹⲿƪС˵ѾԤʾ˹ռǡĵһվɽϣӼôıƯϿڡ˹ⲿƷУٴδϿǱͧ򱱼ʻȥ˹ɹ֮ǰʻŵ˹Ŵӱı´С1897ֻ꣬صϼȥѰҰס±µλӢۣסԼֵǸɴΡ˹ҿ˾÷꣬ĻɽλȷڱԵӵ˺֮ǿ׹ڰͷҺᱴά˵ϣԼƺײڻصʯϣյĺơڸıԵڹһϣ·ϧԼĿϼƿƵġ
ֹǴЩڻʵĴ˻ɭ˵ҲòΪЩʱؾܵס̽ǵĳԡڱϼסԶӵĸľ񣬶ǴȻ
ʢƤë֮д1871ֱ꣬1873߼档

ڶʮ¡ʮ컷ε
ⲿС˵Уǡʵˡʮ컷ε򡱣ǣⲿƷ̨ʱıȴաˣ˸Уڡţʿһ飬ֻǸ˿˸ȤЦ
ںиٿ֡½ݺύ·ͨ߱ԽԽʱССĵʵڲҪʱ䡣ʱʵҪǾסһȦأ1870귢ڡ־ϵ1ƪ¸ṩĴǣ80졣
ڡ˹ϣǲдüΪɫѧֵĸߵһע⣬ɳֵж˵ƪ¿϶λ۳ҵȤע⵽־ķֻ׼ȷ80ֶԸĵı༭˵ȷʵģ˵δȷʵ򶫻ΣҪ7981죡աϰڸȴ򽻵Դ˲Ȥ͸˽һЩΰмļˣָϤġܰסڡһܡʱõȾĬɫʵķʽӰ־ƪ±ȻʹԼ10ǰ̸λʫ˵ƪС˵ʱ˵ĻֹѧЦʹסϷͻʽС˵ʽȻʹաɷȤ
鹹һһλȵȥҵĹ¡λߵΨһĿҪ˷ĸϰڹ涨ڻεһܡ80컷εͦ˼дŸ˵ڻ1СضʹǵĶ߸Ȥұеճմƾҵ˹ǵĻжڲֻϧһ㣬Ǿ޷Pedibus cum jambis١
κʱ򶼸ؿ籾Ƕô̱֤ͬ˵ʮ컷ε򡷽10ѮѸ壻˵ҪⲿƷڡʱϷеˡʵϣⲿƷ1873ŷġûӺԭΪΪ˫ȲС
˻صʱʱͣˣΪȻʱָʾڣȻ֪Լȡ1죬Դ˴ŲɣҪñ˵˼Ǹ⣬ȻƻƵĽ֡˱ھԵ1ھֲ֣ھ̸ֲļȫڵ˲䣬ڵǰ3ڼ䡣ˣԴıӢѿ˹һŪˡֻڸ˵ǰ3죬űץסȫעǳ档żΪڵȴˣ˭ҲӦͻֳЧ뼯ھֲ
ǶǵģӢзһشʧ԰̸ԷǱӵĿʱǡ˴˵ݡÿճļ㣬ǿ80컷ε1ܡñ͸¶˵ӡȵ·ҵѿΪ֤ʵЩȷԺӮⳡģ˴Ÿչ͵··̳ͨ̽ѿ˹϶ӢеĵԷǱˣǸˣǱʿ˺ӵһҪ׶ط֤һ߶и٣׼һٹӵƱ̽ù鰸
򣬸˺˳ӶĻ𳵣ű˵·ȫҵѿϢʵһ·֮У𳵰ǷΪ˼ǵг̣˲ò1ֻ󡣴ԽɭʱλӡȵĻ֧УЩӡҪøȥ1λһѳᡣ··ͨ1ı˲ھȳʡµٸĶǰӢʽģȼ޸Σ3˵Ӷ𣬵ѿ˹һ΢ĩĽڣʹ˽Ǵ˽˱ͽԼУʹλʧۣλ̽һｫ··ͨʹ޷ձĿֵʱ֪ͨˣֻһֱڰ״̬··ͨһ˴ⳡĿ䶨ˣ˲ʰݣһ۴Ӻ׷ϺһҴð֮3ۣޡ⼸λÿʹӾɽɽŦԼĻ𳵡;УӡڰϮ··ͨ˶°ӶȥԼó̺ͲƲڲˣȻȻؾȳ··ͨ¹ʹ⼸λÿ͵ʱ䣬ҪǴȥĺɴĿ󲻾ãǲŸϵŦԼֻôһһ࣬һ󺣣㽫ôʹԱʱǷԭ1λĺǳӦͻȻ±䡣޶ȵؼӴú̿չˣľϲṹͳͳյ˹ʱôֻʣһ߿տǡ˴˹سֵʳʱѿ˹вֻ鰸ŵԻͣʹְװ˷˺üСʱֱʣ˵׶ʱ24СʱҲ˵ӦȴƳٵ졣Ʋˣⳡʹǵ˹¶ǵУ򸣿Ҫ£λ侲ʿĵرԸ׵ĻҪܵ𶯣ǣλһ˪Ӻ˺ܾ㰵̳İ飬··ͨȥҪѷл
һǵвμӴĵ˶ڵȴ˹ľֲȷ޷Ԥʱ̡845ֵһӣͻȻ֣еˣڶľȡһȫˣΪԼ쵽ʵ͵ˣŪһ죬Ϊӭ̫ķߣת˵Բ360Ժȡ24Сʱ
ͦ˵һƷбҪıɾ籾ڼ䣬ЪҪա12ǰغдһϲ硶һλֶλ¡ǿˡϿԺԸ˵ʵ߶ⲿʱڵƷѹȤô˻Ъ¶˺Ҫʮ컷ε򡷸ıɾ籾⡣ЪˬؽƻӦʥݳϷЪ˺һλѾصߣ򷲶Ƽ˿ҪһҪʮ컷ε򡷰̨ʱܸҪԵ쳣ȣ̴Ъݡһλֶлúôʹչ˾Ըþ籾Ȥǣ׻Ϸ֡
һλֶ1873417ڿԺݣ籾ɺ档
ںдʮ컷ε򡷣Եü档籾ܾˡЪڿա֮ýãԵʮֽҪⲿС˵̨һλذѴͳϷԭ򣬲ܳɹһµʽľߡλ߱Ϸ缼ɺȫְҵϡЪھзǳЩϵǸˣ˵֡աȻͬаյĺ18741£Ƿ˰ٲһд籾ָ˵ǽԭ򵥵ļãһ籾Ϊ籾һ˼б仯
ȻûܽװãԸԼ棬һ⿹šԴˣա˵
ҶԿʹ·ڡѼޱϵǷŸеʮַ߿ϲɧɵĽΪҵ120ȴҪƽ档д˷
һ籾дʽȫȨҸΪʵ̸⡢Ծ籾ʲôУѯˣǾչµġ
ڶȻܾǸ籾ĺߣƵȷδμӹС˵Ĵṩⲿȫ鹹Ʒȫ¼ܵĿ̵ȵȶұƵġûһ¼һ֡һԸһ֤ԣΪȫݣ˵ıɾ籾ⲿ飬ǡ˹ռǡ
ܵˣ⡣û¹Ҳûõ˵д20磬ģû˵ȫдԺſʼģû˵ĴȫǸҵͶɹ
ʵ̫ɡҸ鿪չսһ㣬װĺùڹҵ޷ֽ̱˵ṩԭ飬ṩ¼Ը龰Ϊѹô¡
дܾľ籾ʵдС˵ûǻ¡мڶԻԭ;籾һģһģ˶ѣֻԭѾףҿʹΪõһжУظĻ10ӣһֿɳΪ
աڰٲд籾ʱ򣬿һֱе겻Ъд˷š
һⱰɵšаѵЪ˺ȫһͨЪܾתң˻ȥˡӣ뽫ⳡᵽίԱȥʲôıۣС˵ĺ⣿ίԱʲô£۾籾ĺ⣿籾ѾõϣǮֲסЪ˶ŸеʮߣԭҸһ˴򽻵˵һֱأͨκʹΪһԴ˸еڡ
𶯵աÿһ鶼ʮҰʲô¶ڡʮ컷ε£ҲȰҸɵġĦɸ硣աɸŵȵĦɸȥȻ󣬷ɱԵȥһˡ
¼ĳְŽˡְʹΪͷһС˵ҪΪ޷ǡǮ⡱¼нѳɵǸ籾һȨø˺дܾǸ籾ĿԸþ籾Ȩֻʣ14ˡһ䡣˰ɣաɻش˵ȡЦ14൱ɹ۵ġ
ǲҪʣ侲ĸ˶ֶʲô뷨Ϊⲿ¹4ӢĶע𣿵λƧкӮʲôأһλ绨Ů⣬ʲôҲûӮáλŮ˾ʹҸˣֱе㲻ʵʵϣΪ˱ٵĺôǲҲ
ʱ׼ȼյİ밲ݵ֮γɵգǲһƽĹºաɺеһ¶ʮֻЦҶʹЩֱһ̬ȿ̰˻Ծ
1872꣬ͥˡţʿ1874꣬ⲿƷԵб档·ڷµһСᣬȻκεͼ϶ҲġСʮƽһֱ˴ûʲô¶˵סˡ񾲡ơŵķˣԱֻһҪģǾǧκξȻЩľڻͬţʿȥǸ⡣ţʿѺܴԼһַʽ飺ʹԱ֤ʵϣţʿļƻҪһʵ飬л˶ΪʵƷܵװˣЩЩţʿ͵͵شܵȴӹӦĹܵʼͷֻȱ죬Ժ̵ݳ磬ÿڻСʱĻһ㣬ֱʷϣһˣ̨ݡŵͽ٣ڴͻȻѰɧһֱּʹߵҪġׯص˵ĻͻȻһħƵĸٶȡָüѸ質꣬ڱȻ˹ƣ˺˺ȲʣﶼڶܣֶָӽָӰ̨ߵһãָӰ۶ˣһһرˣְѶˣɹܴ߾Ļ̽ǰСʱĻֻ18Ӿˡһϴֳָֻ֣ͨ
ܵȫװּ紫ȾƵѸӡ1836꣬˹ﲼ͵ʡ÷Үȶ15Ļ硣ľԼڽÿʱз˵˷ܴﵽ㣬˽ŰǰһɰΪڣҪڴɽʱĹըӶǵļ˷ܣʹǻظԭĮ״̬֮СţʿǳĵûĴ㱥Ȼʹƽسķ˼
ա±һ磬·Ұͺոþӣ1877ˣԺݳ߶Ըı಻⣻ϣıøһЩ
־ƺλ͡ӵ򡷵ߵĻԸһα֡

֡

ڶʮ¡ʥЪš
ʥЪIIIIII¹ص籾θк
֪ա1863סڰⵤ39ţˡ˹ռǡμǡӡˢʱڶȹ1864졣һٹܣȫҵ߶ġ1865꣬սӵʱڿߡ
ѡȼٵصڣһ濿裬࿼ǵߵļͥϵѧ˵ģǸɳʺ壬ա¼󺣣һܹӿΡ˲ã㹺һ洬洬ȡΪʥЪţȻⲻδǽʵܶס󺣵ķˣ̱ããҷ
1866꣬طߣһأʣڿѧʹԱ򶨾ӵģоϵԭҲȰ󺣵ء»صʥЪŴϣеʮָˣ˵ⲻһҡͨСһҼ̵ͧӱ񣬾Ϳͧάơ˼㽫洬ˣλڴдô䱸˴Աֻлˮ֣ΪλˮǸĴ
ʹĴհӿߵءҴ࿴ĵܵܡ˵޷ܴӺȥʹӺϰص࣬Ҫ죬ڲ12٣ڸд˵
ϵĻسʵ̫ˣʱֵʱڣһҲ㱻׵ϣ٣ֱһ籩һڴõԱȥеַգ֪ģ಻ĥӡκбֻ24Сʱٵ60СʱҪھͺˣ
ɫڵºԻָһ壬Ȼϧ֮飡һϣλƺһ£һڱ̳ε죬һϲŭĺ˲Сաд˵ٴ˴˵г룬177ҳָ˹֮ĵкش
ûҪ˵֮ûţΪһֱʥЪŴϡӿĺʵڸڿӲؿʹӲؿߣߵʵʵҪִӺ˵
ڲдƱһЩա1868죬εϰգòڴ˵ضܣԵȴʮ͵ĴƽٷؿߡܱܵԱһͬͶŸӵϰոд˵
ڶԷĳЩʥЪųķٴ֮һ˳ʱֱһƬҶƵƮΪʲôƫƫȤʮ͵Ĵ󺣳ϦദҴʼձʮõܡ
֪˻ὫԺҷƾɵС壬϶еջ
ᵽǷŻ˵Ѿڿ߶ӣ10·ݰڰ18694½סլԺÿֻסĸ¡186810£˰͵£ֻﶺ˼졣ȫҷ3عʥڡ
λҪȥðĲգЩǣΪΣյġģڷԿߵ1Уաɼʹƽ
ʥЪŷǳɫΪЧǹֿϵΣԣһκУҲѹûе¡һԶһε׶أһεɪ˵һҪƽ˹̹¡
׶طһŴʹСաûڿ߶Щӡ
ڹͷ׶ظдŵġͲһʥЪһᵽ׶أ׶ѽ쫳ߡڸ׷ɭǰêͣô˻дźдҵġĵڶڴд͸շѸֵĹдһ羰൱Ϊṩ֣
Сûеǲ°ȻشΡ׶֮СϢЩԴҲ޷ʵ̫ˣǶУաش˵
ԭȵİţҸȫһع1868ʥڡһֱס1869212գȻ󷵻ذ裬410սҰ߶ӡ¬߶뺣ھӣһֱͷĵڶ͡򡷣޷Ǳκˡ
Ǵ310ڡ־ϿʼصģˣҪʸΪƷƲͼڻõĲͼ
ҿǣ뽫ﻭøСһЩòշԵøһЩֻ˲շļǣ޷ʹóŵ˹ŵΰ뼫侫ϸ軭ϸ˹УĦ͵Ǹͦáͦ⡣ԭôû뵽汿Ҵûˡ
ӿ߷һŶԺеʾЧ̣
ŶװѣдǸһôʤ鰡ҳʥЪźʱ˴󺣺öѵǣҪһдʵÿһ˶뵽ȥ
Ϊ˸̴󺣺Դ󺣵ʫ⣬õİ취ѵǾָӴʵ޷ʥЪλҵҪáץסֻᵽȥڴ϶ȹһ൱󲿷ֵʱ䡣
ȻաûƷ˹ЩȥԶΣǣʱ緫ڲ벨֮ӿĴϺʵڲ١ǸԱ˵ĺ֪ʶôḻĺôǿԺĲô졣ڴڴϴ޻⣬ıǺ
ǲɣЩں߮˹˼Լ˼룬ԼԸתĥϡ
ʥЪIһҵصĺաɽһֱ1876ꡣһ꣬հŵâ촬1ҡ1327ס356סķҷΪ¡ţȫϡδĳƺǣȻҴաɵĿǸڿǲǷṩƾɵʥЪIͬȤԸôµġ
ʥЪסˣѾˮԺ1ҳɫĴȫԵȥ
Ȼ˵δĺĴ˵ʥЪǻҸջͧûá
1877죬ʥЪIIŵȥʱһλѡܿǰ򴬳һδʥԼɪšΪװ¿˹δոտʵشĵܵȥδˡΪຣϺУ1ˡΡһҴ˷ˣ·ãʥԼɪͯʱ㽵ִԭȴֻڳķغѲΣµһȥԶ
ס˵ʵԿڿʼ̸ˡ187791գд˵һʴ⣬һµʥЪšʵߵǢ̸δ18771014գصλǢ̸ȥһţ˵ҪļǮ55000ɣǵһ£ܳ4ɣҪԺⴿʽϵľܾΪ֮㵽أҾ9·ݣѾڻ¡塰﷫ԺˡڽŵһУ̾˵
ôľٶ55000ɣȸһֿʣµһڸһҶĴУк޵ĺ󺣣оʿ̹ʥ˵˹Ųȵȣ˵Ƕô鷶Χɻõ˼öôḻȷһܽĻӮٸСҴļǮ10ɡҲòϣǷΪ˽ΰмҺΰʷȥ͸ҵĵȷ1١Ҹ˵һ飬Ҫּ˷ܣԤкüƷҪдҵܵܶԹҴеǳˣʹġ
˵ǡΰмҺΰʷȡõĳɹʹַľٶġⲿ󳬳˳ԭȵϣ
ⲿ1868꿪ʼдģ죬һƯĳСˡдŸߺ˵
ٹ¾дˡҽʼ˵ġΰмҺΰʷ1869ĵұЪϢһ¡Ժ죬ֲ˵
Ѿ׼ˡΰмҺΰʷĵһ¾ˡŻ12ľÿֻд1
һ1870ġաɷǳϤҪдģòֵıдһЪϢᡣæŴС˵ҪصдȻдⲿĺ֡ȴʼռǵ£ΪҵǶ˵ⲿȻͼġǳܣ᲻ע⵽δһλҪ֡һֱϣλߵʡԸһ빤ͷԣðʹԴȪԽߵΣաΪṩһЩ㣬øͼйϵĵѧҼӲﰣȥھùݱ䱦һ֮
18771018գһЭǩˡӲﰣռաҵѿʼǲΰмҺΰʷҪزϡ׼ա޸ģԱ㽫ԼĶͷȨɺ湫˾Эֱ𸶿ںաÿ5000ɣ֧Ӳﰣ򸶳һͶӦõ750ɡ
188010գƵһƻⶩˡüƻĿҪдΪΰмҺΰʷĽƪ14ݶĿΪȫѧ빤ҵɹƻˡ
ᵽһʹǷǳ˽⵽18771028ǩĹڡΰмҺΰʷǷЭĳĽʹС˵ܹ֧һڸ27000ɺͽ55000ɵļǮܿǰ֧˼3İ˰16750ɡաɽǰ֧һ̽óµƽյĻܲ㣬Ҫӡʮ컷ε򡷵ݳõķݶ´һشϺСƸˮ֣Լ֧ǵн
ʥЪIIIų28ס46ס3ףͰϰ촬Ϊ¬߶촬ģһ̨300ǧ25ķЧʿɴ100ϣ͹¯հŵâƵģװڴУһľĿĳɳ̯СԷԷ˹ʵľҾߺŴǰһĽݣͨһλĴҺͲǰңﻹСһλһСԱշСˣһס12ˡݱɵĻ䣬䴬Աշ6Ŷỵ̂ôסΪ14ˡ
1878꣬һֱֲ˹ص麽֮աɿʼһҪУڱɼĪ˹ڶ߶Сաͬ£سάꡢ˹Ͽ˹ֱӡӡȵء
ʥЪʵʵؾܵסĶοָӸôİ򴬳ȫֵģԺϺʮУ25ָӾ飬Ǹ㺣ԱǸ½ˡ
1879꣬Ъһλ˵ڶκУִӢոİ
1879ʥЪIIIʥͣêΧһ60Ҵֻҹ䣬ͻȻ𼸹ǿ磬ʥЪű1ҾΦţбΦײûûêȫϡֻøϿ췢ѸʻȺײաɸСдʱ˵൹ĵһҹҪǴӲײǣǱض㸹׽òԶд꡶ӡЪ3λֵܶڴϡòϽϼװ壬ǵ·ֻ1¡ء
1880꣬աɡɼ޵ʦĳ޲ء¸ߴ㾭˹Ǣ١籾˹¸Ħʥ˵˹ֱȸıߡʥЪŴײӢĵ϶é˹Ȼ¹صټŲ׶˹½϶ò¹صǵʮֽĬ밣˹Ƶĺӵգڰ˹ƶӿڵͣʱѹִԭƻ˸ڸø۵ĺϣ൱Σյǿ磬ֻƵºʱδܲι۱ֵܵʢӴҲ޷޵ĺȥˣֻѡ񺺱Ϊеյվ¹ʦ֤ʵ˵עͣİºӣòƹյ뵺׾ܽ벨޵ĺǱ˵ˡźǣúӵբ̫̣ʥЪŹȥ٣աµִ֣ξϣʥЪ̫ıӾˣ
бΦȻǱҪģ൱ϸֻȻ25ҡ
ڵ˻աٴμ³ʿ1867ȥչܷһö500ǧڵžڣʱȷڸеǡ
ʥЪڻ24СʱȻӲ޵ĺʻֱָ籾618գҹĻ٣աɷڱϿյһǣʵһ벻顣ΪѧԤǵĳ֣˵ڱ޷ü18795ڽյ㾭ǲȡΪٰǣ
ڸ籾һͣ8졣ڰ򵺵ϸøʵļⶥҪⶥ뾭һƼⶥתݡ˵
ʮִ˲ҸĵУǲ˽ھѣεбݸֶϵһáԨΡ˫ֽסˣǿվȺͶסĴϮ޲ط¸ҪȥʥЪɰºӷص϶ͣ4졣صײʥЪű͵زжߡ
һΪԶ1881еģΪӦ1880ꡣڶڷûעڵ̸
ôҪһС˵Һ˼׼ΪҾãӰ˰൱ʵ޷һ͡ǰһַʽҵܵһұֽϷһƪΪ¹ص籾¡һԶġҼײȥҵļڡ
ȻӰ˰1881꣬ôŵ1880촴ڶֵʱдģȻԶ·1880꣬ôԶ1881¡
1880꣬Сڶ߶ͬ£աٴǰոŲ¡ָ̫̫˵ƫĵطͨйⰵʾ1879ЪһλУеңΪʱաκ䣬ȷʵǵǿܵġʥЪIIIŵһԶ1884еġ515գδ뿪أά66ոд˷ţ߶պҵܵһ°Ȼðſȥ10Сʱĳʵܲȡɴ˵֪ڳ˿ųȥǵ߶Ǹ¸ߺЪɡɵĶ׫дĻ¼¡̫̫лᷭĹݻ¼λҲμСڰŵģĶӺ͸¸ֱӵڰס÷ȼԵȴʥЪŵĳ˿͡
ֱӣӢĺִ֮ӪػԾһˬؾס˾׵˵Ȥƣֻ˶ݵͣ627գִŵȺͶᡣصĵѧѭΪһдᡣ
ʥЪŵﰢʹŵȵӵŮʵݡʱʵݵɷڰۡաɿһȺֵӵͷе㾪ΪڴϽӴλκĪ˹ء¡еˣһǱľ٣дտСߴˡʱᵽһǹ٣ΪصĿѧңաɶĻøУǳá
610գδڲͣҪͻ˹ӭ쳣նĲΣŵȶԴ˸е£һҺɴĿѣĿ־塣ɷͬ½·Уð򴬳ʥЪſͻ˹ԱϲΪ·УΪЧͣʮ컷εһ¹³ˣ·δжˡ߲òһĿ͵ŷҹɧⲻûģ̫߳࣬Ǹ޷ߣʳҲе˶ˡաɳûӵĹʹġ鰹ءָӳЩʹ⣬ܷ޼һ
ҪǰÿֱӶɴڵһٹߵ·һƾɵ˼Ӷɴںٴһ·Ļ𳵡
Сֶӵ˵صĳվʱѿͰ͡Ǳǵ⼸λÿͷͣ1רõĻ𳵹ʹʱǲóǵľȺ˷ܣ˵Ţپʱ԰˹۹ĸ߼ԱĳƺҪͻ˹¡صؽӴǡ
ͣڹصʥЪŰȫ˿ͽӵϣװãտñ͵ĺˣʥЪűȵǶܡغɳǷƽ˾ʵӾĺõط̲ϼ˼ʹЩ֮¶Ȼһ֮Сǰ˵Լȫ²Ϸ֣աҲ龰ʹԼͯĻ롣ҪǿʥЪ˿ĵĴӰΪԼһȺλԺյΧһʥ㵸ڴϵЪ֣Ҳֻ֣鲻ԽǹˣͻȻЩƺûκɳȺðˣʹӾ߸Ȼ壻ЩΪܵϮ׷ǹػ¸ҵسʥЪţձϽʻȥ
ãһҵķ籩Σ֮Сⳡ籩Щ׵ʯϡ£򴬳óȻͨĺкУȣһ캽ԱҲû¶档һҹⳡ籩ǿϸĵԲݸ¸ߺ˵աЪʥͽȺѣٳٲǣʱ֣ѸеʮʧǣλʥͽƺܵжΪһλ캽ԱڵʥЪţľۡ
Զա˵пеʣΪƻдһкڵС˵ܳ뿪裬ֻýճ̡òǵǺŵȼ̤˷ĵĴ½أɶ߶߶Ӷʹ־һ㣬޷Կ϶
ǵ100ǧ׵·̣ƽµرˡյǹɻɽǱ뿪īúϿһЩ鷳δǲ˹ȻһֱʻάΤǡ
֮󣬰ŵĲϺеأ̤½غҲԸ뿪ˡǣֻþɰ򴬳δʻ¬߶ĺӿڸ塣Сաŵȱ绤աɷµ½··ߵȷĹ۵㣬ҲȻͬδϸ·ҲûкôΪʹĿзǳɰ
ǳ𳵣ƽաɴźܿؾͲһͨοͣԸһλĿˣ˴Դһλʮ׽ӭڻԸһֱûȥʵȻδĳУܾϷǳϸ˽ܹгϸʹλгĸоȣΪҲЩأ
77գ̻ܵʵĵӼ̻ʶ˵ѧݢٴ˵еĴʹ졣⣬ƷĴԼºΨ۵ļֵԭˡԭע˵ЩƷʾףȥʣλС˵Ҹжӯ룬νӼͬʹеοΪ԰̷һ̶ȵų⡣ԸԼٵίʵһĻش
աڷ˹ڶùݵǼʱõɵ֣ǱϳˡǷ¡̫̫˵Ȥİŵȳˣǿܵġ˹˷ܼȼ̻ĿдEviva Giulo Verneڣ˵ȷԼˡλŮоٵϸ׼ȷģ֮ţΪҵļҽЩ¡һƬڣλҾﰲȻ˯̸ڴͷϵֻܵĶˣԹЦȡǱ̬ȣΪеһμУҪȥ²ȥμӣ˾ؿΪ
԰ϣ·ס߶ӵҲ⡣λǸѧҡҺѧߣذȺϣˮδϴºѧоաɴˡ˺֮㽨ѺõͨŹϵ
ҵʱˡ¡̫̫ǣ˵оаɶࡤںյĲͼͱʼǡ֪ʱаɶࡤ淢ȤͶԴΪ˹һϲ硣ˣΪڴ˫ʹȤϣǺϺ߼ģٸԼ18131883ۼҡԭΪģΪա꣡Jules VerneķƴдGiulo Verne˵ΪЩϼȲȡһռƻйء

ڶʮ¡ص
ⲿС˵شŮеİͨ¶棬߻λĦıҽ֣18741875
18631870귢ͷ7ƷʹӮǶصĲܡӱĸʽԼѼϵ̬ȣʹƷڶвӰ졣ѧڸߣһռ߶ߣζо֮͸ˡˣʹϰڽһʶأΪоʹǴлϸ۲ĳ󣬲۲ڻѻõ֪ʶ֮УȻΪ˶µ顣ʱ裬ȻĽڴۣѵͨ鹹۾ݶʼ
ţʿܾ壬ֻһʹߺͶ߸еĵЦѡͬһ꣬ںġ־Ľڷ1̽С˵صе˹йʦߡˮ֡˺ͺӣǷֱĸײ㣬ΣգЩǲ۲۵ߣǺòײŵһĵȫԴֻڵϻáˣֻԼĴǡ
ǾнǽŽΪƷСС壬˶˻صʯʱҶһߡʦ˹ʷ˹۵ĸ֪ʶֱ͸ȡɵزĵĵͼΪֿϵõĹͼڷճüֽԼú֮̿һ¯ӣһֻұ䣬˸Щþߡʱķ󣬳ɹػ˺üֻѧƷͣʹ޴ըҩըһʯߵأԱ㽫Ǳߵĺˮ
úˮ󣬹ʦһʯһڲͨˮʯﲻӿɵǽʯһ൱ʵĿסΪ˵ﳭ̲һ׵ӡڵֲׯڣ޽Ա㱣ѱѱڡǻһ籨ʹסũѳȡϵ
˹ʷ˹ʹѧйӦÿѧ֪ʶִ֪ʶķܿʹ˸е룬д˲÷ǳС£ʹڲ֪нڵ֪ʶ1880624գաɸɱУдʱ̸߲Ҫ˵̣ҪȤζҪǣͱװҪ˵ӣý͸֮УﲻĿġǣļƺԽ͵ĹŹ¼ʹǸе󲻽⡣˹ʷ˹ɳ̲ϻԲѣȴŸ·˭ĵһաҲҩղΣΣͷȴͷһǵڶաһֻƿ﷢һֽӶ֪һ߱ڴﱧϡǼԼһֻСͧѰңȻѸشڹ¶аʮѵİͨ
ƷǳȷеطĹ¶һɵӰ졣Ӱ෿Ӱ졣ͨʧȥԡһҰˣڲ˵ʧȥЧĽֶΣԹܡ˹ʷ˹ٽһ㡣һĶͨ۾ʱʦʧеֱˣΪܹˣ
Ҫ˵⵽İΧʱһ漣ˣͻȻըطΪʲôˮףʵ޷͡ҰĺԱ˿Ϊһλ񡱣ͬΪϵڱǣȻ˹ʷ˹ȴΪϵֻͨһλĪ¡
Ƿ߷ͽʬ׵Ķ϶һСʱЩս⿪ˡӹɣ϶е߽롣
ڷ仯ǵ¡¡ԤʾŻɽӽһֻԶĴ籨ָǴһϢָʾ˹ʷ˹ͬŵߣǵˣһڸõϵµ߽Ǵһ뺣ͨĶǶһֻСڵǡ߽һںϸһǱͧǱͧһΣˡĦ
ŵ˹ŵĴԭһӡӣ쵼ӢӢ˰ȫҶɱˡĦ˵Ӣ۹ĳޣͼΪԼ绤Ҷĺ£ͬʱҲҸøɵġ¡Ҫ֪岢ڿˡ˹ʷ˹ǵط˵ĴΪȥ»˱ȻơĴҲѣֻϵжǷǡ
˹ʷ˹ָʲôƣС˵ݶԣžָԲֳ񻯡ʦΪֳڴʽ˵ȷʵһơһߵ˼룻߲ṩôֳ񻯣ֻҪֳ񻯲漰κҪνȻơָľǲɱʷչ
Ϊ˹ʷ˹ûǴĦ˵һΰҵϵҪصϵȥĦԸŵ˹ŵբţŵ˹Žʬ󺣵
֮ǰλ񡱻ΪһЧͣ˹ʷ˹˵ֻһ±ɽܵ±ʱѣúˮӿ붴ߣһͿ𺣵ըµȻˡֿϵûֻʣһСʯʯʧȥһԴֻصڿʱľС
ʱŬͽͣȻսʤǵλѧĹʦյ֪ʶȫȻûáĸַôô𾪣ͷϾֻ꼻һ֣һԵΪֻǹԵģһֱ漤ŵأҲֻĳֱȶ
Щֻʣһڽʯϵ˵Уֻųİͨż̧ͷûʧȥȫϣڷ˵˿Ϻţ˹ʷ˹ȴֻܸߺʲôȫܵϵۣ˴ȱǱȫˣĻ龰ʹ˸дϢǡλڹˣλѧߡ
ֱɫȻͳܻܿʹ־ĶߴʧҪϣͶжǡǡΥ˷ɵĸԣǰΪáˣӰͨϴĵ˿ϺŰȫ񶼾ȳˣʹǴ˺ܹ¿ʼǵҵ
ĶһŵԶ׿ʶָԶ3С˵ΪڡصҵǵĹͬβŵ໥ϵ˵ǿѧ£˵ǡ쳣Ŀѧһ񡱡ĦǸѧңͨǸʱȫѧͻѧˡЩѧȫλжѧߴﵽһľ񾳽磬־ʹӱµ࣬ԺͼࡱĦȻ࣬һֱࡣҪԵĲ࣬ЩūˡֻΪļ޵еĲУʹоҵĻĳɹ
˹롰λֱ̽ȻĻԾѧߡǡǡ෴ĹٷѧСĳֿ̰ص㡱ص㱻λܱиȴ֪ƵֿġеԼ䡱еøͻڴȻʵҵǹڷζѧʶȱٵꡣ
ҵشĹӦڰͼڶһǳϲѧߡͨϵĽͣ԰ǰҵһֽƴ𰸡
ѧʼ˵ʱǾֻñտڲԣμǡеǲ˽˵ֲѧӴвЩǱҪģΪЩ𽥵
ͼӶڼȼͲΣִĴ⡣ĵǶԿѧһ˵ѧĳһϸͶ;ʱҲԼֻ¿һҵ𰸣ֿΪִ𰸱ͺԡֿϵͼ˹ҧ˹ǸʦǸսѧߡҲ˵ǸʵɼңȻǸѧҡԡĴǡȥӦյ֪ʶһСȺȥ˾ҵ
ĶŵĽǣĸѧߵ󡰿ΪԴȻܷսĿѧҵ󡣡
ⲿܳ̽С˵Ĺ˼˼ֵԼ
ǼǵãڴشŮ͡ͬʱաά˹ķʽ˼һ³ѷĴƺܲãֻһעĿ³ѷʽʱĿΪ³ѷ塷ǲҪʣ⾿ǲһʱƷַʣǿ´𸴣
³ѷ塷ĳƺѾɺܾãܿλΰԺǵʱдġǳϸСԱϡߴ1866ǰʮдһ飬1ֺǰŵȳġ1870꣬ƺ˲ȷеע
ڸصһǽӽڡ³ѷѧУڶ͡ڡ⼸Ʒ֤Ҫά˹ķʽѷʽԸĳ־ԡһη¼ѵ˵У1λŮˣ3Ӻ1ˮ֡Ů˵ɷǸʦ漣ذһˡλʦ˹ʷ˹ĳΣλˮ־˿ĳΡˣͬġǴڡԡƶУʵԷ١´ﵽ˵ĳ̶ȻԶߵĴƺ1868Ĳ죬Ϊڴӿ߼ĸһУǷһ仰ڣ̸̸°ɣһ߶ʴִ³ѷд׺̽չ¡1870ִ꣬ӿд˵ȫдˡ³ѷ塷ĵһ6ںõӡ˵÷ɵֽ֣ʹ־Ķ߸еᷳġ
̸Ȼǡ³ѷ塷ⲿƷʵûʹ־Ķ߸е˷ܣòٴ̸ָغĦ֮󣬽ƽĹóȥ϶һʧܵӡ
Ըıʣ˼ĸĶʹصһȻͬƷֿϵһߣС˵ҽĦͰͨҲ˽ȥӶʹ³ѷ롶شŮ͡ĹϵĦ³ֵиıԭֻд³ѷĹ½ṹŵ˹Ŵĸָ޸ģУһЩ޸Ĳ󶨸塣
ĦڡǸߣǸԶеĲˣڡصУʱһӢ˵Ĵ￨ӣ޷ΪߵĺĶһº͡
ĦʼһΪߵǰ˵Щ֤ʵһ㡣
³ѷ塷޸ĵһЧʹ߻ָ飡
1870궬д˵³ѷĹСҵ˾ȵڣҿȵ˽ȥҲ޷Ǳ顣һУŵ˵һ·ݾͿԽⲿ³ѷµҪԺٸ̸187222գдŸʮ컷εѾˣʹȷŵڡл̸
ڡ³ѷⲿƷУȷе˵˵صϡΪֹһжչʮ˳һ˲ʱѧڽ̸ȥιۣҵ·Ⱦ˲ٰߵ㣬ҪȥʡصϾһйػѧС˵ҼضԴĦڵϳֶΪ˷ȤԱһֳɫĽǿЧһλ֪ĵطȥƯŮİҾ22״

ʮ¡Ъ˹
̡󳼺šַ֮ˡɳʵʹ1876꣬ΪЪ˹򡷣1877꣬ŵزܲμɷΪ߾еᡣ
3ص18741875ȫˣΪ˽һꡱ˵밴ƻڡӦƷ޸1871괴ġ󳼺ߡĸӡⲿƷܵĿѣīŵĻҪ£̶ֲʹΪ֮𾪡
󳼺һ̴1869927մӲ˹﷫޻8λ˿ͣС˵༭JRףͼɼз϶Ӱң򸾺ǵŮ顢20Ӣձȣ˹صĹʦ˹̹Լӹ³ȡ׷̴ûƫʻʧɫ
Ѽڴ޻Զ𣬼װùȷ̣ԱòˮǺ֪ܿȻ˾֢ӣ̴ײһİСҽϡˮӴǵѷȥϨˡ
ǣʯϣձС밲ҡͼ֮ȴ˴İ顣ֱʱš̫ƽһ鲻Ϊ֪ʯϻֶݵҸ
󸱿˹ɹʹ̴º˲ãֻ³ΨͼĻ3ˮֺǵĴȡ޶ӡƣɥµһֻľ̴ûʧʱֻý˼ֻľƴնɵĴֲڵľϡˮֺ1ϰˮԴԾ뺣ˡ
18Ҵֻ1ͰͰˮǺܿܵʵĥʱľ̷пŹкüɥ޷ʹ࣬ʣµ11ֻܲȡߵֶΣ1Ա˵ļ
ͼɵĶͷϣð棬ԸΪֻ˫ۣʣµٳԣʱ򣬿˹ͿվӼͣ߷ˮԼڵˮӾ
ʵϣľλ뺣ڸӵˮˮƳ37⡣½ľñ㵽޴½󳼺ŵڱǲͻعҡͼձСɷޡ
ͨпԿҹµĵһСʵСʴˣ߶ԭĳЩ޸ģʹʵг嵭ԱһЩƬº͵ĳ޷ȥǺֵġ
ҵóϣⲿС˵Ϸңң뽫С˵ڰ̨飬ǣȻС˵ƾ߳գʹⲿֲп¼ɵС˵˽ܣҲֻľżŲŸݳ
Щʱġصһʱڸסġ󳼺ߡӡˣաߣִһнȻͬС˵ˡ
Ϊ˹޵в˵ôͼȡ˹̹ĴƬݵأΪ˴ģֵıؾ֮·ڻ⵽ʧܡļһֱûзظ̺ɳĮɽһΪȫı߽ļƻ1865Ժ󣬶޵ĻһԾĽ׶Ρ1873깥ռΪ־ⳡֳս1884ȡȰ¿̩Ÿ
ڴصӽβʱλС˵ܵЩ¼Ӱ죬Ŀ˶Ϊֹʵռǵ׶Ұģȱǽǣּ費ûиݵġдһλ𽫼Ҫָʾοɳʹִ¹µġ
Ǵ1874Ժżз̽۵һЩۼλƷδۡǵ⽻æڷƵʱ򣬽һɳʹ̨ʶ⣬ⲻΣյ
Ȼеģ˹ȴϣλ˵λٵҳϡɣһŹֵ⣺ݴͳһϹ뿪Ĺǲģֻ֡޼ҿɹ顱ʼոλϹӵЪ˹·ʵѣաΪȻɫʣȴʮֻԱɵǵԭ󣬾ܾλд˹̵ķٵŮλĹҳ𽥱ֳģͨ;ĸ¼н͡ŮǸԼƻһһԡ
θ֮ԡȻûڷ׷¼ǿже㲻Эĸ¶Уһֱڵģеſɸоչֻ֡һͨİдƱɵǺ˹ԸҪĵ塣
աɷǳ˵رԼɫеġһʹдƷλʹסˡصĳд˵ǷĢپϣ񻰣˰˹Ů˵˽ΪսĸӪᡣʹʮּҲ޷Ǳ顣˵ұ׵ȥˣһҲ޷ֹͣٹ£յʹȥĵһļⲿС˵漰ҪǣβǶ˹ٶһⲿС˵
ֻһͬΪ鹹ֲʵǲҪʣȻ˹޲ֵĸϲ£ΪʲôأѵǳʾӵʧܴǰߵģѵԱ˵ôۺһľرУ
ΪǴֲʵô˵1870־ʵˣ˵
ɳʵʹ1875귢ڡ־ϡҶⲿƷûԭȵӣڶ˹ᱻīˮȥеϧⲻʹ룬ݽĳ̵ҪԸͻԵ޸ġΥĵͬ⽫ĿΪЪ˹򡷡һʵ֮ϸ΢աɲͬһĳ
д˵֣ΪС˵ҵһȨһŵ޵¢ڵְɣɱȶĿ˵ָΪȷʵɽǻġڷ˹ռǡ͡ʱѵѹ˵ⲻʵģ
̵鱨ͷȷдһƪǰԣ˵ֻһС˵ΪٵĢ18181883ҡڼ߶ǵľɳơɾͬⶪ˧ó̳һпӰ䵱ɳʻǰεĶŲ˵
鱨ʵ̬ĶǵƷǺߵġ֤ͨأҳʾֻ1˵ǺܱҪġЩͬϤ˹ҲûϸĹûвľ飬1860еءء
ڹֽͽ¶޷ģ˹һ仰Ҳûߡ
Ъ˹1876浥б֪ⲿƷȡõĳɹһ֮⣬Ͽɶṩµ̾Ժ̨ݸС˵ıľ籾աɸһλ˵
Ҹµ̾Ժһʴ⡣Ҫû˺˹򡷵ľ籾18783ݣһþв᣻Ͽɶұ֤õ12ʹ6˲μӺұ֤õ10
һַʽˣաƸ뵱Ϊߣ籾1880117Ժˣݳ˼ɹݷǳ棬µʱһ˵˹һӢʽķκ;ëƤñһʱһŮʾϿɣɹֱһʤǲûΪüԺ籾ʮ컷ε򡷽ݣÿֻһΣ˶˴ơһǵãҸһֱظܻ࣬ܿʹ˶籾еᷳʵȴõ50֮ãһݳȻ1928924գһп϶˵Ъ˹򡷵ݳڿⲿƷԹʼվоò˥Ǽͻһٳ
ʹ̨ѵ¾ɾĿ֮ԽΪִľĿҺҸȱ飬׼ʥݳ籾ʮ컷ε򡷾Ժġǣ1874ڱϰԺԼ˹ΪþԺ̨ǳԳַЧĸֱֶΡԺᵽʥžԺһʧܡ
1876꣬ʮ컷ε򡷵С˵;籾ص͡Ъ˻С˵̻óɹաɵľ״ƺʮϲˡѾ֪־״ʹ1876ʥЪ11ţԴԭȵʥЪ1ţ1877꣬ʹһľٶʥЪIIIţӶʵƽԸʵϣΪԸΨһһ»ѡ
һΣȻûô󣬵ҲǹŹֵģҸԸܲЭдŸߺ˵ںһǽ߾һױᡣѷ700350˱ʾԸ١ȫǶ䶯ˡϢľȡ
ܿеʧΪӲˡֵܷ֧סΪӴһأλд˵ӻ𴲣ҷ͸ˡһھҪС֪ܲܲμӣһж׼ˡ18773գ϶˵ֱ޷ʲôˡ
һֱԴʼ޷ֹѪȻָǰΣ˵Ὣ42վСݹƣΪỨԼ10ɣ˼ȲȡҲ޷Ƴ٣͸ˡʵ޷μӣװѣ֪ظһ飬ҸеǷնǵġ
İŵȼʧֶӵʹӵ߷Ŀı°ȻʱȴȻڴϡװõȥӦֵ¶ŮЭ£աЦݵӭĿˡױʮأװɰ·ҰͺĴǹĲҲлױɳӵڵ3λԱһΣױЪɴˡסԼĳԿЦʽǿջЦʢ˺ȴ˷ѡ
ʡ͵øʡһǴǼΪɫġٰĿģԭӸ˸ˣȴܲμӣΨһһᣬֻʽ߾Сҵֲκɫʣ˾ۼ˿ɹ۵һͣμҺʵҵ޷һ㡣
⣬ﻨʵڲ١ڰҲãҲãһΪֻһ¡֪Ϊʲô߾˽һλŮڰǼֱǲܵ¡ҸȺһУûҪԴ˸еڣڳϯ350˵У200˻ױ󲿷ַװֹİ¡Ͱ÷궨ƵġҪܹϯǳ̸ҪеͻȥǲܵģΪвڽĳл衣
ӾúܲʮȥĲһģΪһЩȥӼڡΪ˸еǳͿ־壬Ʋҽ˵ûҪġ
187742վеᣬȻŽķ׷ۡ´ĺΪԼλҲò˵
һҪ̸̸ǴᡣҶԱϵصЩۺʵеĪѳУԴźҾٰᣬ޷ҪҵӺŮڳǱӦȴûлõĵλǷǳ˽ҵģżǲһˡҸ˵ҵԸ⽫4000һУ
ȷʹΪáĳַӦաλƽľʽַӳġ
鼸ԽԽ㡣415գŵȵŮΡշѸдһ˲ţ
Ŀǰ⵽һּĲҡɷ˴ػеʮܣһ߱㱻ԴԭΪصѪʹڼƶѪ״̬֮УҽһǰĸĲΣա֤ʵᵽ£
10ǰѪֹסˣѸ˥ߡѾҩΪһȫˣеʹܸ࣬˸ϣÿ¡֪Լ״ֳһּϾǿµġ
ڳֺתҽûôˣлһáӹɣ϶ǡսתǳѵվʼû뿪Է
ɷ뵽ϲҩҪǴ󺣺º͵򡣡ŵȻָһֱּѪ⻹бļѪҺɷַ仯ֹռϷ磬н˵ҽǶ̾ƣϣܽҽǵϡ
صҪºһЩΪȥľա˺
Ȼŵ廹ôǿ׳һ˵ȥ˵ġɷʥЪŵײᡣκСӶ˺ܲ죬ͦˣʹҵõܺõЪϢ˵
˻ʹŵ;һЩȫסС1877121գԷ򸾵أסʽ1šա˵ӺתˡƺսʤвʹˣܿǴӺϵ˹ء˵òʲô24Сʱ㵽ˣûμʥЪIIIŵԺɸһЩ

ʮһ¡
ЪɣһҴ鷳ĶӣζԴ쿪ŵֻƾԼĸ˰µĶأ
δλС˵ҴĻֻ֣ڸսǡǵĵȻĶӡ186183ճģʱ16꣬ʹٸΣյתʱڡ
ʱЪǸԹ̵ܽͯĿ޺ɧҵĹӵ½ܣȻģ־ȻǸƽӹĽߣڸףնڹܰЩͥķա
һ죬Сһ󳳴֣աŭشʸﳳ¡ŵ̹Ȼػش˵ҪһֻӡλһдϵĹ¶ߴ˵Ҫһֻӣˣ
⺢Ӵûʲôκιͷọ̃׶Դ˴Ųʣĸ׳ͦġ
һΣɢʱǸСһһСľǵʱеһߡСһŵһؽѵæС˽ȥǲò⻧˼ǵؽСľһĸСٸ£ûʲôвԣһʱСͯľȥˣֲòȥһŵȷǵûһƨɣЦִֹʵ5ĺӾע˵ʵƯ龰ܲĸ׵Ĵأ
ҲòϣʱͦɰʱͦˡǺͯƤΪ֮ƹ̵ܽĺӽְҵʦЪ밢άѧУʱѾΪʱ̫ˡ
̫øˡдų̸
ЪںַˡΪάѧУ⺢ӵ״ʱʹӺܲùҳϣûܵܺõĽԴһ췢յĺӣӦȡϳ͵ֶλӦѭһĹ
ʺܲ˵⡣ٸĸƵ鷳һ룬Ǿͽĺ͵ɽԺˣʱͲʲôԺ˺ü꣬Ъڰ֡ת䡱˳ɵĺĸסȡĽȻҪʧܣҾʹĺһת״ΨһԭʣǾֻھҽˡȥҹĲЪ18731874꣬ԺסһЩӣ״ƺת
֡תûáΪ˿˷Ըϰĸȡϸķʽȥҹ÷Ķҽס8£ʹ֢״񻯣ʹԽһе±ɱΣաǿֶֻܼλľϰͷĶǵؽҪӼͥصá飬ϣίʵ
18741878꣬աסʽ1ŵһסլѧ顣˵Ъûɶص¿ֵָģӻ޶ȣýǮļֵʵš˵ȷһЩתļ˶ˡȻĽߡǷ˲ծ޷ܺԼҪĻԼԼɣͲɱػʹӦȴؽз
͵ʵ˾ռߡͼ˵ȰСӣܲĵƱάΨһȤķഺڹŹԸķַԸϵĸֳ嶯ӦҪʹξصʡֳԵż֢״ѳ׸ΣɴӶڸǰҪ϶ԼĳԵõ͡ԽŹ֣֢״ԽӾ硣ǽԽּ⣬1875Ϊ˸ĸߣַʽͳԵż֢״Խܵġλĵĸ׸д˵
Ƿ̾ʹܸжЪ϶⡣ļֱԶԸӦصľأκšǣҽϣȡΪЧķʽԸӣͽѺꡣԼȥҪʱǻ֪ġˣ岮׶ַʽʩӰ졣ףԼİҲʲôϣ14ĺӼֱ25꣬γҽҵΣֱʱ̡
ĸһֱΪʮֻֿš˾ֻȻ֪աɽȡĽ취ʵʩѺǰȽС׳ͷʽļ١ǩЪ㱻ļաɵԿǴµʱһҼӡȵΦĴЭ̡Ъǲ͵ϢеˡؽֳͷΨһҪǣñ˽׵Ʒ
Կ϶ױҪʹࡣաûಢΪСίбȥ졣24Ъ˴ʲôӣաɶ˼ҲãҽһΪ⺢Ӵڲ鷢״̬ԼΪκΡ󺣻᲻ʹȫͷʮЪƸΪϰͬԷбһѲ426գĪ˹ڡλҵĶڴϵϢܿ㴫ˡϣһֲ԰Ϊһ200˲μӵᡣλֲ԰ʵǸ˵æָİעǵ¡άģֱ¡̫̫ù˵ľǣҸ׶;ͣһֱһõļ䡣
Φڵӡȣλðգͷñϰ˲Ȼզ࣡¸40̸꣬ʱȻЦһϲõķʽװûõκȤ鲻Խؿףñ򱧲ƽ18781128գӼӶաɼһšΪṩһĻᡣ
ӦлĶŵļͲεоżȤ˹ͼ浫δйغĴϣЩ漰աɵĲժ¼ֲšҿſظߢٷǰķɹ涨ԺԺɸݸ׵´ԷйʧĶʵмɵ1935ȡλӡ˹ԶԭΪֳأ1810걻Ӣռ졣Ƿɸ֮䵱ʱĹϵ
ֻд3УԭѶʸдһţһ·߷ҵıҲòǷŻٵ̶̵֮
ǰ˸ػĴҪհͲࡣǣʱ򣬴˵ƻȫˣȥҼȸеʹʧ־ǿҵϣΪʽˡԼȵء޷κŬҲ޷κرߣԶ˼ˣԶ˹磬ԶһУ˶ôˡϾҵĹûɶ˵ġǣѵ˼У༴Ǻһרôһ˼άĶɶĶҲòרᣬаԹԣΪӦãЪԭڴ˴дǡﲻͿȥˣǣҪܳרᣬȫͨʹϵɣȥ֤ʵֵоϵɵġ
˵ʵܶҵ˼Щʲôأܷһ㣡ʹ˼ܵõû£ͨ۲ΰ˼뾳磿ʼΪԴ޷ǻӵдȥһջҿڽƭʹõĴġͦ죬岻ҴںϺʱּ飬֡ԨĿֲ͡󺣵ǡеģЩȫϷ֪ҵ뷨һֱڷչչ̫Զ֪ҶԵ޶ԡҳϣҲҸҡȻãһλƯİ¡ɽҰʯȻʹҲĳӡ󣬵ṩһ˿顣ǾЩĿ˶ѡںϺ10£Ҵûô󺣿ɰƽ˾ʱʹҸеᷳӿʱʹҸе־塣ˮˮˮʵھõ˵ΰʫǴС϶ǳ֮Ϊй۲죬ֻܴ۾޷飬ʫǴģӧһҰٵʫС˵е˱ʹĺźҲһ㡣̽ԼʱҵϺѧд˵ʹģ¼У̸Ƥѷ̫̫ʱ򣬲Ǽ٣ⷢڰխһͬΪͬ쾡ô˵ףʲôʲôǳ󣿱ΪõĶȴÿɶνأֻܻһ൱Сռļ⣬ּձԣǾԵġҳ̫ԶˣԹɡֱĿǰȥͷչҵľ񣬶һ17˵ѾеͷҪѧϰ֪ʶ⣬Ƿѧ
ҵҪǴĳ˵ģҵԽܸӡ󣬵ҪҵΪҵʱ谭ҶİֽѾˣΪƶͳϴװʱõгֵʱ˼10¹ȥˣ֮ڣ
Ȼⲻκαĳɷ֡ҸղѾ˵һôʱţûκξϰҪ޷ǾҲΪҪһǿ׳˽ҽΣҲҪٻȥΪһΪ˶еǳڶ϶ܾҺܿŪ˵Ҫ˵ӻ÷򾲼ҵĵҹڹֱִ񣬻ޱ֣ûҽôһˡֻϣԶᷢҶǵİ
Ъա
18781128
ڼٶļӶ
裬ǵҡÿ춼1ʹӲֵᡣֻҪÿһʾַһţעֵ򡱵ˣҽԵõϢ
غߵҽͽԼе˱ʾҵꡣ
򴬳ʾл
ʾֿǡ
ת˺档աڸλдʱʾյһ⸸յµšָǷţĶŵΪǺܿܵģˣաķӦδе֡յһۡġȻˣЩְֻҵΧڴĸףֻʹЦȻǿȶģǾͲΪǿµġաɸе߿бԭΪʹȻܵ𶯵ֻǸŵĩβ֡Ъ˵ľ跢չΪ17˵ѾͷˣҪֻǽܽ
ڵһ㣬աɸӵļһµģ̸ּ⣻ڵڶ㣬ʡָʹһϣиɻġԭȲλĶӣ֮Կ£ΪʹʶԼжΡ
ԼͼʹǿֶȥıӵԸߴ·ʱƺеʹࡣ϶öӵſ£ΪзֻעСĽ˶ŬʹսԶˣֻýӵиˡ
ǹ˺ܾԺˣաͬ˫̸ʱ쵽ĺôʹһ׽еľǷŵĩβŵױ˼䣺
ЪдһšĺӸеǳʧδ̤Ϲ;дţһҵԼһζԡ
ҵڼתҷǳϣǸ籾ʥԺݳ
ټҵӵ㡣
ŵȡ
˵Է򸾵Ĺϵ´ģҲԵطӳĸԶķӦȫȻͬŵ뵽ֻĺӡеĻ̻ˣϣȡֶΣաɣȴ󶯸λ
ʣҪƽϢЪɵʹࡣѻ飬ܵܡܵܵĵڶĪ˹ڶ߶СաˣʥЪIIIŵкһԶ
ļϰԶûԭвҪüֻ꣬ǳ18¡18797عˡ10·ݣȫۡ׷
ЪãȻʦ߹Բμ4·ݵѧῼѲйˡӻ޶ȣծۣΪһˣȴ˾̸ֵۣͼԸֶֿܵȥýǮвȵȣȵȣһҸȼˡĺϣֳһ϶ŵߵĺ޳ܡֽ޳Уһ㲻ɵķһµĶӡֻҪ¿ɸɣȫһ£͵ô⡣ʲô⣿⵹ΦҼȥǿ϶ɵġôһ17ͻͶ裬ΪΪǰ;ʵ˵ǣһţҾԶټҿĺҶôңһýˣҪִôأߣԶټվҪȡֶΡĵʹʵ޷ţ
һλŮ˵ģ¶˵Ъѧҵֻ֡ծ׷һɥĴڷԽԽҵ֮աڰ˼šЪûԶڳԡסҽ˵ǸСӣ䲢ܽΪϣԹ̵ܽġܼ쳤г;ֳӦмһлͲȡжٴζԱȨȻе֣ᡱһֱû֣ΪСӡȻΥ£ϾûΥɡ
ӦָεΪȴһʵĺΪԼǰ;ǲѷ֣߾ȥ裬еģΪоԺĵϼڡ˽⵽Ъļƻɶ˵죬Ҳòž̸ֳһΡиеϼڵŮˣΪծҪļ໤ȷʾһٹݳߵͼʣҪ顣
˵ȷǸ˵ĹλŮ質ұһλޣЪԼȶĴҪȢΪֻһת˲ŵͷԷԣ٣дűһ㡣
ֻ˵һ䣬ԸۺͳԺ⡣ʱѰһɶͶһ١Կ϶ĹǰԵúµף׷ųʱ϶Ҫߵġֻܲȡķʽȥ¡ѾùֶΣֻʹһ񻯡
ַʽԴ̸˵Ķӣȷ̫ˣֻ˵׵Ļҡ
ϡ˼죬յλѵһţòǧټƵذο
Ъǰ뿪ߣλС椶ҲˡհݳȻ϶鸾ҲΪᵽӢȥ飬Ȼ߹˽Ԥ档Ըծ׷׶ʵںް취̤ƶ֮߳·ŷԺ
ʹõԴδе֣ȥ⡣ʵϣЪһУʹֻһŮ֮ϵϷˡЩָûʹܵжһкãǾǴʹЪַѵϵʱԵġ
աΪȡ̬Ȼǲ߼ġһ淢вҪͷӣһҪÿ¼1000ɵѣʱһʿɹ۵ĿΪӱ㲻׽ծˣһ൱ձĴѵ֪ڹԭһֱΪֺΪ֪ͷԣЪܸĸʵӴ
˵ķȫԤϣλٸȻԼŬʵʹλٽƯҪѲݳ˵ֱעңЪҲԼĹʧǣ˲̨͡ݳʱλ˼Ǩɷģȥ׷һλˡ
ͿһλŮټҡλټһһλΪʦԼ༼գһǳѵά˲һӵλŮ϶ϳǰ֡ܿأʹϥ̸ЪֿͨڲţøЩʲôʹĸĻŭţĸЩɲ
1883꣬ǳذˡλҵŮ˵֪Ѿʱʵ̫ˣĸ÷裬ѰչոŮļһһ죬ǡײաɵϡա̬ȷǳӵؽӴĺϴͳġ
ΪʵǣȻλΪȻĵϼڽӵλŮ˲нҾиƷʣ˵˶ϲΪʲôͬ׮£տ϶һҽϿ϶־áֻʣ뵽һͬС
Ъٴν飬ΪȻġӣŲ11£ȻƣҪһӣաɼΪʧ֧λŮˣһݸ𡣺λҷǳǣֳе֪֮꣬λŮ˱Ҫ֪ʱΪĴжˡͨԶͬ顣Ъ˵ȢΪޡλȡѵͻ۶߼ͷԣ˺ֻƾȥĸ⡣
ڰ谲ҵЪϡèֲΪֽģ쵽ɷ㣬޳ѧΪȥͶӪʱʱţϵȰԭȲԸɻҲʼѧˣԴӱкǿļͲݺӵǸѧˣκﶼȤǸּңˣоѧдһ硣ⲿ羡ʮ׾ӣϾһֶݳˣȽסȻֱʱԾƢԼ顣һңĶһسɳաܴһˣǳмĶϱϺƷλѱĶӡ
ͥϵָܿ㷢֣ϱһλڵͬߡӳʱϵøΪܣڲİŵһͬǰЪһӱͦģԭֻһڣסһ£ָֻͥŽᡣ
1885ǰЪһҵŬʹ״Ϊȡңڶ̽ȱ飬鷳ʹʧ3ɡ˺ڱҲѧ紳
׺ͺ˵طвŻʹĵطԡ
Ȼںüʱһڿоϡⷽ棬һı졣ȥ˹Ǻ̽󡣲μ1900粩Ĺ֮طҵ磬һֽҵ񣬵ֳһ¹ʣȫ޹ģܾΪĽְ
Ǽ꣬ͼȥӰƬ̣ˡڷɡáĪ˹ϼǡ͡ӡȡǸոտʼƵӰʲ
꣬ڷ׵1925꣬뿪ǸǳֱˣһҪ档ѧʣ»ڽܿݵ˼룬ǼΪ׸˹ƽ֮һǸ20ǰˣرϲǮĸ׽סֹסĹΪƽµ˲·̡
18751886ڼ䣬ա޷ƵƽԶӵĻеޱʹࡣ֪ƫڹֿӵԽΪġʧȥ侲ͱ¶׼ԸͬʱʾĽǵԭ
࿨ûŪ˵˽ֳ˼ĸԴǾӺֶӡֶӣҪ̸
ͬԸļΪսʤϵļ˼ǣλֻҩ󺣺͹еģ緫ǴӿããʱֽͨǱ㶼ɢʹǱУʹųɥ
鱻ֿ˵һϵ¼ɧšͼԼķղκμֵ֮Сһܹ汥ܴ۵ĵһأǺһ׵ǽʲôأ
뵽һλΡء¡һֱǱӣȴȹڰǵһһƽʹڴҲͬеƽ档աɵͷУפڰǵλξٵӰǱӵ̫֮еͷһ𡭡

ʮ¡̫ϵո
տСߴһС˵ϱߣһһʽĳЩָաɾ˼룻ʵһأӡȡһָʫС˵·ո 1877
ֻʣ㽫αɺտСߴˣͬ˹ķļغһСƬк׵̫ϵС
µСǴߵмˣˡһСŮֱ͡ӵļӢˡϣദǢֻӢ˲ԸľǽסֱӹߵļʯȴźһλΣѧߣߴ˵Ǵߵʵһǡڵӹʱ˵һƤ
ԢԹ¸ǼҪشѧ֪ʶײвֱʹߴˣв˽̫ϵѧܹЩ֪ʶùζġ3λʽһӢˡһѧߺһߣʹԢԹԵøɡ
ǰӢˣвӢʽͱ̬ȡĳäĿԣֱӵĹǸǷΣĴ̵ҪľֲŽᣬӶʧһΪʱǽʧãã̫֮Уɾзζζʮ΢
Ǹ͵ѧңίʵԢʽһżȻ¼ǲڵģĽʵֵ̫֣ĶҲġԼȷʵĿѧļʹʲôԤˡǱȻײʹ˷ܵ˼㣡ߴ漣ذˣȻᡣ͵ѧ߶ЩŹֵˣһоϵĿѧ⳧˵ֵͬģԼĿѧҾͻӡ
λߣܵգһֻƶķʽ˴¡աɴɯʿȡˢѧ͡˵ݴͳǸ̫ˣѧԴӦεĻôֵĵȻλӢҡȻ̴̫̻˿飬ַʽ˶ʾźⲿƷͬĸܣˣλķӦġ
ʣڡȡƪС˵װѾǸ˺øеǸ¡Ǹ̫ڢٰࣨ17751836ѧҺѧҡָɯʿǡ˹ˡеλ̫˸ߡ¶ĺ̰ƵȻС桱ζͽҡҲǸϲĽɫ
ȻҲΪաǸߡƷУһЩ͵ĽڼҶ̫ˡ˹ǸĿͽʱдһ籾˶УλĽڼҲŸĺ٣ڡԼƺߡУͬ겻֮ʴλĵɭǸˣȻ߶԰˳ǱкøеġǱˣڡϼǡУǻһλ¸е̫ʯ̡
̫ϵѲԡտСߴˡ뱾Ϊ̫ϵռǡΪ1877귢ΪⲿƷȡӵ򡷻ҪŹ֡Ժ˵ⲿС˵ĶĿѧ֪ʶһ𡣡ȻдⲿС˵ʱͦȤⲢС˵֮һʵԽܣ¶ߴһͷóⲻһƭԵΡƷڽβʱҲ͸¶һ㡣
ͬһ꣬߸հ̫ϵ貹⻪뵽ӡȡڿӵСǶȺɸɵϵһЦ֮Ļǵע͹ոİúı簮ķչ
ͷɡزԸ衱ˮɶȫҰᵽһѲڴĿ϶סʮ꣬ѹʦղķ˹˹˵ڳһúǸӵ﷢΢˹˹ͱضúɴ˵ó˵϶ú
λһҵͬ£ʦȥʵࡣǸеʧΪͷЩ϶û©һٻ̡ʥ̫˵ȣɫС˹ԭЩ϶úһλİ˶סˡͷըҩһͨ󣬹ͷĶӹͬ鴩һӵһӶӶǸѡ趴ɰҺƬҵļвУǵĵ̽Ƿ˾̾ú
ڹ·ϣ˫ŵĿƱһ˫εĳĴڵˤˡһƬ֮Уؿӵǰӵڱסǵ⼸λ̽߱°ˡĳСڳΪ֮ո١Ĺ£ӪȵҵϢٵ̽ߣֻͬһλʴȵľһʳ߲̽ŵԻ
ֿú󡣹չ˳Ȼ¹ʣ֤úȷһ˵ľʼնǻŵ⡣
ҪȥѰ°εЩĪ顣һֻ˶ѩһ֮ھȳһλλﱻ游һûաλƯ˵ĹϸµٽܹĶһָյ֮İ¶
¶һѵźţλú󹰶ϵĿںĺˮһѷӿ°
͹ʱ޷͵¼ǰ8죬һΪ˵ĴвԵֽʹϳǸļһԭʲô飬һλġߡڷάڵǰһֱС˹ҵڴΣյְҵ˱һӣⲻ΢Ӣڷ羫ˮؾȴ˵ǳСڴά17871829Ӣѧңõİȫơ˽ѱõúĿӵУѳ˹¶ŮҲ档
ºߵһʯ̮λ˵ĻͻȻжˣʱǷվ1ֻСϣ1յάƣ˹ﶼҪ꣡λͼûڿѨС˹ըûɹֻôӴԾˮ
ȻС˵ҽ£ǴһЩڿɽ֪ʶڶʴ֮ǰԵ޿ȥι۵顣ļƻĲС˵ھɿֺۼģ
粻κֲȴΪľṩԶֺµĵطڰԼŦ˹򡢼ӵķĿھʱͿڽ᲻
ͼҪдһӢͼʹеãС˵ҳ˵Ȼͼ⵽ƻҲͺͿˡ
̿϶ΪдһӢԽܵģաɴֻдһߡǽע⵽20˹ڴ̽ʱĻһʱҲйƵͼҷӵúܺá
˴ǶͻȻֵǿʯͷܿǺ⣬ȴʯͷ˹λϷԵس֣ȲýͣʵҲûĽ͡ⱾǺ⣬աǸң˽һ㣬ͦ˼ġ
ӡȡ1877꣬ױ㷢ȥˡ㡰ѼһӳһƪɺƺҪ㡶ʱܱԸ
ӸɵǷʹλҸһΪڰͬõġΪԼڵأдӢֹ˼Ժ󣬴ʹдⲿС˵Ķܿǳո䴫˵Ȱ߶ء˹آٵԼԼεĻ䡣λ̵ϸˡȻΪ乤ҵṩϵúϵһ𣻹ڰĸ䴫˵ȻһصգӶʹⲿƷԭȹ˼Ĵͬ
Ƚʱաĸ͸¶Ǹξɸ˵ĪΪҡڽСյӰӸȵӰӳ׵ΡͶЩڵԨǺܿܵģȻѽǴλĸϵһôҪͨһοʤȻˡҲ»ɥǱˣ֮ԴɥΪͶԾˣǸǵҸõΨһϰΪⳡб硱ڵԹ֮УԢɸΪ̡ԹǱʶķӳȹŹˡֱеȻľ顱λеѵǿȵĻӰӡ20ʱǸӰӲϣλϲıĽСɰع޹ϵŶλعĻѵֱһЩλƺֻһĹܷóĽۣ뵽ڰȥѰ㽵İ飿ڰͬõģ˵붮ϰڰ۾߶ء˹أ17711832ոС˵ңڰһСԼûڱӿǸİӰ֮еաɴžġǷֹȻľ顱Ǳ淴ӳǺأпܵġǱȵ1892⡣
ⲿС˵աո֮Ĳֱʼǡ
ʦ˹Ӧ֮ԼӰʿִױǽǣǡþաɺʹù֡κ1859ǴκһڴӶ˼졣һδӿгڰɪۿճģȫһոµĳչաɺλҲ仰һֲ©ڡո֮Сгֹӡȡеοѡλοסõꣻ֮ߵ·ߣҲաɺڰ˼ʱǵŮ÷С㡱·ߡǲҪʣ1859ǴԶ˹ļ䣬С˵λʱǷ񷴸ֹ

ʮ¡һʿ
ʿǡһλʮĴǵģһĬĻС˵һййĿ
1877꣬ضȹ죬Ӷָ󺣵ĽӴʱӸɵн˳Ъһ𣬴ﶼͦˣ˺ܴı仯֮кȫž۶кô˵ذѶӴʥЪϡһϴŲһȱڡӣȱ㲻٣ŵͦ࣬Եܱܿһˡȴ飬ֻȱһʶӦ±䡣һ15СӣԸǿ飬лᣬһЩӢ׳٣ںôһλСӼһҴ뺣˲ʲôأ
һʹһ15ӢۡӰλӢ۾ߺŲϡһջ񲻴ĺԺҲİ¿СΪ˼λʮӢ۽ΣЪͨϰֵĵϿˡɣֶķˡſˡѧұϿغϵĺŮӶϣ˫Φݷؾɽɽãã̫ƽϣߺһƴôײԱȫʧ٣ʣһϢ5˺1ֻڴſڿʵϿĥ
˽⵽γɵĴٺϣ⼸λ߱ɴŽһҺū˴ĲյūͬⲻĦдһѲūӵˣϣһԸԳΪūһֱաȴΪѲڣ˵5Ϊ˿Ͷ1ұײٵĴϵˡӦڷūıУ⼸λ˽֮дЩڲյﲢûΣաΪȫԽֻԵֻ֪С˵һҪá
λӢۣѳ˵϶ͷС档رƫ٤ʲʽϣһ뵽Ъ˹֮УˣҪǵϿˡɣµλ˺øеӢƣ硷еһɫΪͷƤ˶ͯضеǳˡλСϣҾҵͷ˶ƵĵطһλʮĴдʵطֱ˵õϿˡɣԭǸӡ
ˣһֻʣһ˵ʱԵӢη1λ¡ն̲סҪȥϵĻĴֹͣǰ5ˮһ1ֻСͧȥ׷1޴ͷʱġ
նίλСӵСʱ󸱣ߺŽչˡ˿µı仯Сͧŭͷײ飬ϵȫˮ󺣡
ߺֻʣ1ˮ֣lûĴԱЭļϰˮ֣Ҫ𽫴޶ŮӶϺ5ǲͻعǿɱֻеǸĹλ˵ĵĳڸ塣ڸ崦СԣˣλСòʹԼȨ෴С5λ˺͵ǸҳȫģңǸǡڸ塣
Ͽˡɣʻһֱ϶Էϰڸһ쫷粫ĹУʾԼǸɫĺԱҪڸʹϵ̷ܰѴʻ߶ôһȴƹ϶ǣɴ󣬱ڷ޶޵ĺϡ
Ǻū˽ķޣдľ˵Щ½ڱضе⡣ڸͻȻֵĹ˹ıߴĸأȴ˵ǵ˲άǣǱ˴סǿйһ˷ӵūС
աΪбҪλܸжĳ̣ȸкڷ޵ϡڶ󲿷дūԵģǳ׼ȷºҲ޷ܡ˵Щϰʵ̫ɶ񣬡ұʾò˵ҽдúͻЩ
ۺһԽԽϿضѧĿᰮġ֮ǵ⼸λڵþˣ˹ϿɱǸҪˡڸɱһλ̽ߡҧڸĺʱǵǽˡֻλŮӶƣ͹ȶʣ޷ޡ
ⲿ͵С˵һֱʹеȤǱҵںһϵиϷԵĲסвɫдвдн棻ֵָǹڳ޵ϰ׺˷ӲҾ˥ıед˵ѧЧŷģ߲뵽ҪųշĴʾ䣬һǵ׼ȷԣоĲԴһƪ¡μеһƬϡ
˹ֱ̹1872712ղŷ˹1874422ɣͶǺġⲿƷд1877꣬龰ȵڶս硡60ꡣЩƽֻǽ¡G¡˹ͺע⵽һ㣬ĶһλʮĴʱ͹һ㣬ʵ˵ʲôеѽǣλº͵۲ƺΪƽٲ˹Ⱥȥūۺ˺ͰͲȻġ
ߵƺʮȷȻ޳ֳ񻯣ֳڽ˷߿ĲбַΧڱʾ޳ɡΪڶƶӺּڿǵȡֱķʽʵֳ񻯣ôֳǿɱɵġΪͳδӢ䳰ȷʵʱϾɱҰ˺ʵС̻ɱʵЩûֳ񻯺ĳɹʾ塣˹̹18411904зǵ̽ߣзҵ˹١
ȽաɲûʾͣĦ˵˵Ұѵȱ˸𣿡ڡشŮУͼڶڳë˵ͺֱ֮˵ǺϺ߼ģٿ͹ۡٹʲˡ
1878ڵкѲʱʥЪŵĴһǲһ߲⡰һţʿĻ¡Ĵ١½дһɱˡ´ŷޡϸǣƺãһλް̵ͷԲٵֽ֮ɱͷΪ̶ָԺܸе룻¿ܷһɢԵ˵ϣֲϴ˰˵ԸΪһſ׽̵ѧҵһֹȰһй˸пֹܽȰ
ѹƵйһɫʵıȥдңǰ20飬ֻⲿƷд
1879꣬ʱĶڶˡһййĿ°൱Ϸڣʹ³Ȥ󲻽˷Ц
1889꣬աɵ˰ٲǣŻڿλйˣͼⲿƷıɾ籾ɲס18891µף鹣ŸˡλС˵˵ֻѾ籾д
18909£й˵ľ籾дˣԭвٳ룻¿ɶҪõ籾ĶҲϣõ籾Ա189110ʥžԺʱݳ¡׶Ҳ1925ǰⲿƷ̨ؾԺݳǳˣɹʹλйŷǺѻù͵ġ

ʮ¡ƼһС˵
ݰ˹³ҡĹ˼աɴˡڷɡ1879
1878꣬λ̸յһ壬˵ⲿһλƼġǴάɷ֪λ񸦽˹ϧǣⲿд̫Ȼ̺ߵæʼ޷ȥһλӾҸһģдһɹƷϲظա̸ˣաΪⲿС˵е13ԵòΪ23дú㣬˵뽫ȫĺãⴿͽַ͡ʽ֮󣬽ȥⲿС˵дһ顣
꡶һλʮĴУաɿʼĶⲿΪֶŲ塣ʮ
ⲿС˵ƵС˵Ļûдꡣûڣûгͻ̸ʲôȤζҴûôȱĶԲȤζĵطȴûԿóȤζ̸Ĵ֮Եĳͻɴû䣬Ҳûըⴿʧ֮λΪһԵõΡȴûκܷõĶ
ͬûȽĸĶգΪУûʲôʵɳҽ޷Ǹʽλ¹ԵǸˣҲӦдøԡ
²ôأȷǣ浽ǿ²ȷʵǳܣֻܻױȥֻܿһѴ쵶̣ܲûκηӦԽдʮֳɫȴֻδᡣС˵Ӧ߱ͨĳʶ֪ҿɴûҲȫд߱Ͼṩһġٿ˵ṩһڴġ
ͼΪֶŲ߱绤˵ⲿҪ̸һκѧ⣬ⴿȻաɷǳ˽⣬Ƿ˵
ʲôϾû˵ⲿС˵ֻͷ֮УҿԿ϶һ̾ذƷȷӡҷǳ˽ߵ⣬ҲΪѴ⣬Ϊá
աɴػԺ10·ڰʣ׵¶£Ҫ߰˹³ǸŵĹսʿѡΪԱ
³һֱͷݣͨԼıŪϢȻȻǸ׾֣ԴͰҡıڸһϵйڡС˵óɹӶʾԼĲŻڷ͸ı෽Ҳȡòٳɾ͡1878꣬ŴʮǱˣཨ飬Ԥ֧һʽϴĿӣϾ޷ǳֶŲһƷģǽⲿ֪ⲿ˼һԷչĵ¹һΪķ֮ľܷ̿ڵĴ֮ĳͻ
㶼ֻдһҪ³޷дС˵μӰ죬нǶԵ1870սĵ¹ҰĽеһ᣻ҪʹбЧͱΪо
Ϊ˰䱻˵æաɳеϸԸ³鹹µʵʻġԼʱҲܵ1870սɵĴ˵Ӱ죬̲һʧܶøӼҵİУңһֱǴڿ²չƷһžڵĲʹ־ļ䡣
֪ñṩģڽıɴͬĶڱ¹ʵʹ˲ǣڱڵ¹ռ֧λľ״̬ڹеĲǻǱʾģն˿ûܵͼΪһˡֵġ
ǲò޳ɳҽıԹΪʲôǷ˾ǵĵأΪʲôԼеǻҵأ룬ʧ˶ҪǵܰЩŽһ𣬲ʹһһµĿĻԭԷܺõõģ
ϣպնΪֶΡ
˻Ϊաдⲿʱ¶ɳʵʾԼԶ׿ʶֻϣһ㣺ýĵ˱ѡٵ¹ҲУӵж̲ôȻֳ˹ʩؾǰɭٺͿ²ķ档ֻһ붼еͼһ֮以ֵͨ磬ľһжǺġġģľһָּԣ
ڷɡ1879ꣻաԭĵⲿе̫̣ڳʱһƪٵ췴ߡƪǸտʼԲؿʵֳʱһʷ¼

ʮ¡һֻ
ǿɳֻܱӡȣҵʱԴֳӡȱӰ£С˵ԡӡΪⷢڶ880ꣻաؽʶһа˹ٵ¡ﰺˣ˵ڡеһ˹ȡΪﰺ
18771878꣬աɰᵽأסʽ1ţϣصļͥܶӵһӰ죬ϣºܴٽӲ
ڴڼ䣬лһλѧͨšλѧסʥҾƶĸѷ־ӡ
λС˺øСߵĴϻشҲע⡣Сٵ¹У̿ұҵģ1810꣬²ڸó˰ҵ
ڸһУǿԿֹϵĺۼҵصס˼죬ѲﰺҲȥˡһô˿ôڶļͥҰһˡҪֱ֪δԹͥů
1927ǰ⽻ܵһλԺյμҵĽӼλμҶ˵աйͨŹϵе˵¬߶뺣ڵһˮաɵֻɰ˹ٵ¡ﰺٵ֡
աɶλѧƺһļ䣬ڡڡⲿƷУһ˹ȡΪﰺֻĩһĸdΪtҸλ˹ѧĸƷʡ⣬˰裬Ҳƺһֱֹϵ
ͷϴ󣬵ڴϥ̸͵ʱԣλҵļǷǳģʣƽ£λ˴ŶԼ˼Ϊܵġˡһµļ⡣ͷУ1848˵ʱǵ룬ˡǵĴ֮һ
18789£ա͵뿪أһϴĶʱûǣˣĵؼϣڴ󺣵˼ײأǶһӡδӴ޷ߵСۿڡʥЪʻأߡ
ĩŵ·ʸά44žס
ڷɡսӽɣͷһġٰ˹ٵ¡ﰺ18621932μңأзǷ˵ţ11εѡΪ鳤
Ѿ˵ʱӡȲ룬Ƿ֮ͯĻ룿ֻɵΪӵӡ֮ȵע⣬ʹȻضȤЪȻѴӡȹҲȶӸ˽ӡȣ
뵽ûĵطȥ䡣ҪȻһӴϵķŶҪǽӰᵽۼĵطǸöúǣһװӡĳǣķӣһͷǣΪҪᴩӡȰýΪһ塣һƴĻΪʲôһֻ󡱣һλӡܶҲֹͷصĹ˼϶ἤ־Ķǵĺģȫϣֹ˼ö߽һЩ򵥵ʷ֪ʶӶ˽ӡȵ״
Ӣ˵ĳСյաϣ1799սǡϣ1857쵼ӡȿնǵӡ壻Ϊ1862ǰ
Щ¼ĿЩ¼С˵ߣһӢͳʱĹһΣܹӡȵֿ˶ನһϵб¼
һ±ǡϣǶΪˡ1867꣬˴ǣͨ
ڶ¸ǽУμӹѹ1857Ǵ塣ǡϣԼල£жڿնɱҲȾ飬ΨһĿľǣҵǡϣλҵӱ
УһλˡһҪϸڡ1760աϣԼ17501799ӡյֿӢֳԣ1799׸սУθ˺׳ǡϣԼ182518601857ӡ֮һ1859սܣᲴָϼпѹһ壬ԥؽ28߰ڴڵڿϴ
ΪУģһλӢʦ˹Ķ¾ĹΪȥܶĹŹֵĻһֻ󣬺װӵı
Уʹ豸ʼӡȵó̡豸ʹǸеΪʣҪרֳӡȱһдʮֶˣ߶ιɵɻе롣֮󣬽ֶıɱɱ¼Ӣ˶Դʵпֲѹ˹ͨͦѹǹ̡ں䣬ַþˣտ˵һأ2000ɱ¾
߲ȡƫе̬ȣ˫ıС󣬹ϺͰ¶ռ죬ݣλµǡϣʵ£һǰսбУɱ
˺λ˽ǵĸԩԹһ𣬻ѰһҪΪ޷˱һҪΪѩܣС˵ڴˡ
ˡƽӡȰ뵺г̣ҪʱƯˮɹӡǡϣĵܵܰ塤¶棻ͬʱִѡʫġδܵĻ桱һλ˿ķŮˣʶؽӢıߵ塤±ɱʬ屻ǡϣʬ塣
һͽΪõȦףǡϣµ˷޵ĴҵѡðԴڳ˹ϵġӡ
УѺﲨǡϣ棻ǡϣǹϣճʱùķʽҹδܵĻ桱֣УϳѾӡ
ʶؽŲڣѵšҺã׽סУϣӿµнȳ˱޷һܣ·ײǡϣ޵޺ø˺ͻȻϵʱ׽ǡϣڵءһȫˣǡϣÿǶֻĲϣһٹ¯ըǡ
дⲿƷʵĿҪ̽ӡ⡣ߵĶӱһУһ㣬ƺǲݻɵġǡϣ֮䷢һߣһߡٽǵͷ֮еľܵ˵ӡ൱ĮġǴ췴ûȫڵصľӡ췴ܵӡǵĹĶãӡǵİܵǵıֵ֧ģȺֻǻءֵزμӵյǵҵ
С˵ǿ龰ⳡ˫µĲбе鶷ڵڶͨһϵб¼ֳǡϣıһ˱˵ĲС˵ҵĿУǡϣҪĳĻдʧܡ޷Ը޴ع⵼¡ǡϣ֮һ
һҪﷶĳЩشߡЩһ˼ʹ¶һ̶ȵʧ
һ˵ߵȷû߱˸е룬Ҳһ쵽һ㣬źˡԺÿֻдһȻʵڸеƣ͡Ҷ˵Ϊڷ϶˽ģ֪ҶԼԼǺٷġ˽Ҷ̽С˵ʮȷļ⡣óɹǳɹһλұƲһߣǳе£ҸһЩҶԴ˳ֵ׼֤߿϶ԡӡıڷȤ¼ܶ࣬ҹӡ⣬ⲿдü棬геķ顣ҪŪʹһϣǾ˵ٲдС˵ˡ
ʧòڼͥ𽥶񻯵ʱ̡ȻЪհߵλŮһʱաɰĶָˡͨ˷Լĳûܺܺõһ㡣
ͷҷǳר־дⲿʱܱһļ顣˵ҶޱĴڿϵĴΪʵϣίʵдȥɴ˿Կû԰ԹѾˡңȻûܵȤʼձԼȫ
ӡ1880ꡣ

ʮ¡һ١һƹߺͼƬ
Ӱ˰еĳٽǴ̹⡷ֿµЪ̬ʹաɵͷϼƬƣִĿ1883
˵1879رѵ1ꡣ1·ݣȾؼ´һΪضˡ
12£ӹѪ弫ʵڽ˵ġӵĺΪӵĽǡʱͶ򲮾Ҳ1854꣬򲮾ȢŮΪޡλȡūж˸ţ׵椡ԭȲûϵͬĹ۵㣬ľȡλʥŵͽ1848ĸ˷ͬؽԼ⣻աҲһֱ滳ѺõС
ءȣʵܣҪʥЪΪṩһЪϢڶ߶һһγ;СԭƻΡʥ˵ñʵϣ޵ĺˡڡӰ˰ĩβеľ
Ӱ˰ظһ⡣⽫Ϊ⡣1852꣬ԴũūƣˣȽһǡһūͷĿԱļǰ
֪ļ֤ʵһλд˹İ˵޹ġ20ǰ򷸵ʯıɱ̡˹Խɹ³³ȢһֳߵŮΪޡƾԼǻۺͣׯ԰ΪԼķһֲ԰԰ӸһӣбУһŮȡȼ޸һλҽλҽѡзĸסڱףʹϣڰı׾л
Լķ٤ֳһּĻңڻͬСֱʱ뿪ׯ԰˭Ҳʷ׷Ҫİӡ
С˵һרдӣһµĩβ߱طӹԡ桱ġһҪ޴ĺֱӿڣȻٵȥġǵ乤һֻˮƶĴľֻľ˶൱̣ɳ100˵ׯԼȥĻ
ľɺ󣬱кȺʵŮ顢ЦӯӯĻѪȵذɭɢһĳٱ߱棬˳ٵĩˣþһϵˡѰ̼˱Ѻ¶º͵顣ԭиǸĺΪҵ뽳ø400ǧ׵·̣޷ģһʱʧȥμСһ;ͣЪʱʩչٷı죻Ĺ˿͵Уһλ˹Ȼûϳ˿ͣôò죻УѼľϵ¸˹λðռûѶ㱻ľܿһϮУ˼ҲӢηؾȵڻشĸлʱ˹˵˵䱦󡱣֮Ļ˱кŵע⡣
һ̸У˹ָؼǴ˹˵֪ܵо֤ʵ޹֤ݣǸﷸĿͷڡҪŮ޸ԻȡĳĬǷļֱӵĶթ⵽ʧܣ˹ɴȥ澯֡˹
Լķ˹ֻҪ󷨹￭⣻볯˹һҵǣвһļ߿Ҫɱˡλթߵʬӣ֤ͬ˹ļһ𱻳ߡк֪ԼһʱޣԼĸףϧѾ̫ˡǱˮںѰʬףʬ׵·﷢һֻϻӣֻϻɷ￭Դ򿪣װһ룬ûбԿסҺ÷ǸˣҪǲĥɰ塢աաĸϷ⣬͸߱ΪɢĶŪǧϰٸݺϷһ
ļ˷ϲֵ̽ıܣ²ǱĴ塣ţҪǲŪøĸĸ˳еı任޷Ϥǵġ˽⵽ļ߽а̩ӣ˹һλѡǰãٴһҪٽ̩ӣOrtegaǩ6ĸգ432513Ŀ֡ļڱˡԭһﷸ顣
ⲿƷӵľò˷ǳɫڵ֪ʶĿĴﵽˡʵϣߵҪȤǷļ֣ҿЩ򻯡дŸߺ˵ñѧ˵ĺġ
ǣΪⲿС˵ȤصĵطɾΪļĸֳԡڽ30ҳƪС˵׳桷У־ռ10ҳס·ǳʶȫȤζڴˣĳ˵ƽ
һ㣬ЩʧΪһλۺϹѧУıҵ࿨ѣĩδ֮ǰ˵ҪҵǸĿ֡
˵ⲿС˵Ҳ൱ˡաƺͲΪϣдһƪӻõƪĩΪûüдֻҪڡӰ˰ܱ֮ܵдһƪʥЪŵ¹صμǡ
Ӱ˰δұڴֱѷѧУⲿС˵һţʿĻƹ£һЦ
ˣⲿƷ޶󱧸ֻһȤƪС˵˹һ˷Ц³ѷʽ常һλ̿Ƶ³ţͼֶƧáװŸ³ѷµĸ¸ײǾ磬ȻŸ常໤Ĺ¶ȳ
Ƶ³żһλߺ󣬸պñΪ̫ƽһɾĵĵñˡ߲ԭ׵ذֶƭˡһװĺװѣ¸赸ʦСͬ£˵ĵˡ
ϵƭĸ¸׽õḻȻԴͷ͵͵ƯϺ̲һֻװӣӦԭʼΪʹðո棬常λ߸Ұ˲һ١1ֻܼ1ֻϻǣûԤϵϻһߡʨӣʹԭȰŵĶ緢벻ı仯常ʱϵֶǲͻعȽ顣֪ԼλԪܵľ׽Ūʱеǳߣԭλͽһ˵ϣʹ޷סˡ
ⲿС˵շֳˡ̹⡷̹⡷д÷ǳʹСóɹƷһⲿӢС˵һǳصİ£ֺ߽ոȰĹҽеĻУȴԶûﵽͨЧ
Ժ˵ŮǷǳᣬȹƧֲʧִ磬Էǳɵıʴȥд롰ʫʫ⡱ֵԼ뵽һϤѱΪ˽ȥ
ⲿС˵ȻĵոͺղȺдͶЩʷ˵Ļ䣬ԵâٵѸ³ѷƯǡеһڰ3ոʽʫˣʫԭֱ1807ŹʫʶҰ⣬ԷҸߢҲ˷ǳɫ
С˵־һԾݵʱڡ1882꣬ʱرһָݵסˡδʱɹʹãû˺ûᲹһ¡ʱڣĶһŲ߽һΪķݡӷǳˣڲôСĿӴѣҲòΪԼסҵĺе졣
ߴдһ¾籾ڷʵһвʮֽȣΪһλͬĴƻ籾ûдã18821125ʥžԺˡ
Һ¿ɸɣдС˵ĶȥһµкƻˣһģȡһΪصȥںףⲿС˵ĵڶѽӽɡ
ԼΪⲿС˵һ桱ˣһдһ߾ĥ̨˵ԱϷס
ǶϤִĿĹ¡Ը֧ͨ˹ƶϿ˰ںںһȦԱܹдѷȻʹκں֮γλרϵ˵ֶĬºܿҪİסֻ17ǰ飬ļ̳Ȩˣһ֮ǰϻ˹̨λںʵʱ飬ɫҴңԸʹκִĽͨߣнٶ൱ܰסڰסмķڰֶֻͣĬ´ߡҪ¶Ҫϻ˹̨ıӴ𣿢ոߣ69ף20ףˮӿ13׵ĶڹУĴڣγ죬Сֶߡ֮ơ
ǢٵһλɳûѾõλƯߡһ¼Уĸˡ1ֻΦǷŰ櫺Ůͣɳĺʻȥ
𱯾¼һֶ֪ѼںںתΡλǸˣзԸͣ׶ŭ;Уϥ߿˵ΨһĿҪ㿪ӣӴһ־ˡⳡ˺ܸߴۣ򸾾ռȫǸʯĳĵûָºĬ·ǳ˽⡰˵ŮԣͽȢӾȢӡ10Ů˱ȹ1Ů˻ҪסΪʡµǣ1ŮҲҪ
ܵһҵıͻȻϮ⼸λÿͲòɺվСܡĬһнûǷԼ椺Ů͡ھȳĴҲȥɵɳλ̣صĸ˹ء
˹һ͵ÿȦףһдһ鱩Ŀ¹ѸķλѸɫλɷָͼ١ܾнвȴӦȢλΪⲢغŷΪѾˡ֧öӽһȶܵɳ±Ϯڴ֮ǰĬſɸȵĸһݵ籨ķڽöӴӷȦ˳
һɳ˹غλ䵱˷ӵĴȫɱ˹̨ҪǶ˾лʱãֻھʿ̹Уˣø˰ܵǢ֮ɶ¬ȥȻִ˲Ը˰һСһλ벼¡ƥе߸˿ӼԱͣӼܿɹϿλڳˡȫл˰Ȩýٸ˰
һӢ۵ĴϲԵС˵߶ⲿƷϣաƲԭȴεкļƻΪΪԭȵļƻȱڣĳЩ濴ɵġһʽġ֣Ҳֻͬѵĺں֮Ρ櫺ŮǴĬ±нȻüǿȻʹĴƽӹ
ʽ⵽ҰϮڡ緢ཬȼյĻɽشԽ뵺ɵı꣬ϿȷսȵȣûЩð¼Գֵ
ʹԵĲȫð¼ǶԻáݶҵĴʹ˲һӡڴʱ߲֪ϷıʷָԼһξĶԻֲŮ˵񡣡˵ŮԡԱȫңŮʮͣȫԿסڸˣͬŮҲԷϻȥԼõԡ
ʵϣǿǸԵĽɫǹִдաϲֱŤΥκԼԲܹơͨõȨ־Ϊʱ޿̲ڷйԼĲԼʵ֤ˣ㲪Ȼŭ
Χ׽˵УвپֹƢ壬ˣʱҵһЩΪǣһʹǵ˾߻ȥȻɵϣɵȫǴ£ߣκ谭̵ҪЩ޳·飻ΪѰײ֪Ȥָ֧ɫۣͣԼʴȡﱼš֮һ˷ѽĶӡ
ѡģضȻǡһֱڸһִ˴򽻵˵ԽΪʹǲˣ뵽һִˣǺܿܵġıֻ䣬ҶԴ˲ܱʾɣҸỳɣһʶḶ́Ϊ˶µЪĸɰٸĲ棬ʹһΪӵ
աʵԼŵԣ1883꽫ⲿС˵̨һʧܡʧʹϷʧܹЪΪЪһԱȫϲԱȥݳ籾ָŲֽͬɫ䡣

ʮ¡ӻѧϵѧ
ϼǡʯǼʯϣϵսͺ¼𵺡
ִĿ1883귢ִںںתһĿڵ˹̨һιƧΪһжԲؽˣĬ¸椽ΪԵҲԹںˡ
աǷϣλʽĶҲõķת
дⲿʱǷԼķŭйгȤʹƽǿԼһƷûܵĲľӰ죻һС˵˹ǲɿѧУһλѧĵسʵĹʦŮ˹һλĵĹֽ˹С㲻ǸɫļͥŮǸ֪ʶӣԼĽĺǻ۽ϵһ飻÷׼ƻĹĶߣ÷ͼһ˹ʯϣʯʹλİ顣뻯ѧ֪ʶһ໥ǿЦģɾϣ󣬶ңҵ죬һλŮȥЭ˴оЩоӣڵʱȻǲʶġЩٸеϾӣңֽ˹СŮ˹Ůʵһ֮Ľ̸Ҳд÷ǳϸ塣
ƯһʯϼǡʯԣΪѰڵʿߵһϵ¼ЩƷʶӵͬ飬еĳ˽ԸƷеĳ˱ڷӡ3λˡƶ˺1йˡҳϺǻۣΨһҴ߳ΪĵشʿסĥѺͿ顣ϳˣԭ1ֻ÷״ɰңҵǿ鱦ʯһĶ˹ıʯĻѧҸе󲻽⡣
ʯܵ˵÷ȻҵʯûõʵҲȤʯΪۣķˡ
÷Ĵزһλʯ»ñֽ˹ĸռأλʯ̱ʯˡʯ͸δ򸾡˸ֽ̣ԼĲƲȫ౰ɵķﰸʯһαͻȻըʧ3˽ˣֽ˹С㡢÷׺ʯ̳Щʤߡ
вѵóѵǶĲƸл룬ЩƸǵĿ꣬һǶȥЩƸ
С˵ⲿС˵ἰʷʱȻϣĶ
սϵһ𣬽˶ѡ
ȻⲿƷһרдϣսġңƪһֱⳡսΪ˵ҲдȤʹ˽ⳡ޻ۡ˫ֲıжġսʣʹǸõ˽²ĥļİ׾ʿԼϣսӢǵϧǣѾЩӢ۵֣23000ϣ˲ɱ47000˱ūʿõǴϣµ¼Ҳֻһ΢ĺۼ
Ǻó1830꣬ūĹȻڣҲóֱǺŽض˵ĺǲضθչȥʷѹʱ䣬಻Ӧʷһ֪
˵ⲿƷϣڡﱨϷ˶ԷĿ飡һ±ʹ˽⵽޽嶫Եά޸۵ˮֵĺод
Ȼ˵ʱ1884꣩ǰҰ״̬Ļô50ǰǸʲôˣ13ʱм䣬ڵкذ֮亽е̴пµľЩĺĺˡ
˶ֲļΪǣաɲòڡʱһţԾһȫϣʷС˵Щ޸ݵĿʾ𸴡ٰ׾ʿ17881824ӢʫˣμϣսⳡսС
ָ˵ά޵ĺȥɣʱȷвٺţڻУ
𵺡͡ϼǡֻ΢СĳɹǷӦҵߵأС߱ʹǣⷽıϾ࣬ˣλС˵ҲòʹһЩûôصķʽʼղ岢ܵͿѧΪȫƷĿꡣһ˳ԼϷȤҪ˳ȡߵԸˣ൱ޡòлķΧڡṩĸֶΣʹܷӵĸʤ
д𵺡ĳʹеʧǰдˡͷвһΪӴļƻһڹִĿðջʱƻʱһߡԼҲǸִˣһֱûкͷȥȥһεкڡ𵺡нΪһ¡ҪдһɽԼѾסøϿӡ𵺡ǣյֶΣʹƷȤȻأûǿͨ飬ҲûԽļ顭Ҳȴд10ƷҪѡ
˹ɣ򡷣뱾Ϊɣ򲮾ĵһɺԼҪϢһ£ڵˮϵߵߵ·ݣأȻܵܡ¸ߡա޷ܾЪȥһСӼĳ̶ֳȵĽӽڶ515ա
Ȼǵк˵ʵѾиɣһˣڷĵطȥߣǱҪġŵȰǰȵǡϲġĴ죬еҲ⡣ԭ515մسƺƳˡ¸ߺЪûϴ߶ø¸֮߱ռĵ̡;УʱȱϯҲһһϴˡ
ǲظСٽʱ˼鷳ʥЪϸҵķ籩һҹҿһλ¸ҵˮԱڰⲿС˵ʱûλˮԱС
աɻһ»ָȥ˹ɣ򡷡ģΪ＾μ֧ĿµЪҪȥĿƻңƻʹΪߵʵֵġϢȻŭⳡ籩ܿƽϢˣ޷£ֻ˳ܡʱƽϢĳãȰWaid and SeeٵЧһ棬ŵȴҲ߳οܡĵôͷ˵ɣ򲻾վǰô

ʮ¡кͿеĻǹ
ͨȡɺսʿ˹ɣ򡷺ֱɻޱȶ
ǸıһʱֻܾĴٴγ䵱򵼡ҪдһʽС˵бɽõĴʦ𣿵ȻλҸڲͬʩչԼı죬֮䲻ܲκλдһĵС˵ֻǴӴ٢ԭΪӢ˼ǡ̬ȡٵƷȡַȻҪСеλɽ׸ССĸסλŵС˵ұʾСдһ˷θĸţָλдһʮԵѧԵϵˣѧĽǶ˵աɱ˸Ķӣ˵Һܾһֱҳֵʵġ
˵ʵȻȽĴֻһЩִͨ棬µġలšԱλΰС˵ҵĸ֡
һֻŸ뿪ʼġ1867518գֻŸڵ˹صСɵСŪֻɸһţӡֲؼĸģ˵һֶͯϷȻŵݡ
амӣ߾ͷһǰٰڣһ˹ɣ򲮾ɴжϣ˿϶ڲ߻ʲôıżؽΪɿ֤ݣ⹤ȴѡ
ɣǸһŮ˵һ¹УСŮˮʧ٣ڰģɣͼı֯˷԰µͳΡΪ˸λṩѣԼȫʲƴڵ˹ص˹
λмԺգȴǸƭ֡ıһʺơλ˿͵Σͨһᰲɣߡڷżĸӡı߱ӵļһ淢ȫд̡ٴǹ֡еɣһƲûճ乫ͷָ淢ߣһ棬ɣλʧٵŮɯ18ǰ³ֱ㽻λߵ죬ΣѹûԤϵңλԲιĽϣɣ̸˶֪صǰһ֡
ǶǵɣͰٰԽǶα¡͵¼Ŀξ޺֮ºӵһλ򡪡˰ǡ˿ɳ˺󱻷ˣɣǵǺóɹڷУ۷˺ɣֻһĿģѩޡ
15ˣһСٸȡ࣬ޱȣһС˹½ǡ̬ݣͷԾ飻ǰΪʵԺյҽ̩աλشδɯȺͣڴǸۡ
˹صλмƺ˳н磬ӺŮɯ޵ӡٰѡ˵ضӣԼʵ˲˵İ£գһҪƤˡϲŪ˵ʹƤﰮɯޡҲǳֵͬ顣
ὫɣĲƲзֵõһݻӻԺٴηơҪӦŮ޸ʹɯ޺ƤʧƤذ״ˣ̧˻ƺʮء
̩شʹô߻Բѣˡɯ޵Ļɯ޻ʹȥʹ޷Сҹӷص͵͵ƤŪߣ͵İػκˣ̩˵ɣ򲮾̩ش򣬵Ѱı3ͽɣ򲮾䱻Ūҵ̩شҽΪҵ׬˴ǮʹԹ˰̩һ֧ٴӡ
˼䣬֮ʵɯ͸¶˵мҵŮʹĿƣִµ鷳ٳʧˡ
Ƥ˷кŵﵺϣҵټ޸һҵķ籩𻵵ĴǴоȳֻһλ¸ҵˮԱλˮԱǸƶˣУǰǵĶӣͬʱҵʧɢĽ椡˵λ˿ļһʮĻ˹½ǡʩչıÿƸͬıǿ˹¡
кŵ˿ɣڰɻɽɽ̩࣬һбɵΧҪǡ˹½ǡѩɽȥܱ⣬̩ص˱ضȫսУɻ˹£ŭɶٸҪ˹±𣬽ǿһɽݿڣϧжϣ뵽Ħ۳ȥܰΪĿñ͵۳
̩ش򲩵ֳܶĺøУһ飬ǿɡȡþоĳɹһڷؿۼ;Уú󺣣ﶼΪˣʵкŵһֻ
ţǱ㿴ؿĹݶġʮʮܲҰܡнɱ֮ʣ˹ºٸʱץߡ
ˡϵ̩֮شĳһţһֽƶĲŵЭµڱ̫ҵ˰ˣ͸¶߹ܣɯ޾ɣŮ
˹صλмҲòйɯڵʵŮ׶ѺţɣƤ˵ȴûҵɯޡԭѺ貨ȥˡ
ͬ뵽μӡȧڡİȺУ˽⵽ܵĽӴ޷ԽԺԺǽ˹ֻóþ˸߲֮ʣ˳ٸǽµһȥһƽݶϣɯ޾˳
Ŭٷ죬ͼռ찺̩δɹ˱ɣе3߱õķд̣Ѻ͵ڽһСһٹִǹҹһű鲼õһŵףը״ݻ١ѱɯ޺Ƥɷޡλٸ»øǷݲƲ
ⲿС˵ϵȷʮַḻڷḻΪʽѧƷеЩż¼Ȼеǣǿ൱壬ʹܹܡ
ʥЪΣתƵС˵зкķաԮδλˮԱȻĿǶС
1884ǴѲΪŬͼԼΪ̩ĵλṩزġڿɺͰɣۼɽΪӢ˹õġʣﵺľ̸ɧźǿĲι۱Ȼʹǿ龰1835һ˹塣
λҪɣ뵽ŹĺͬĸƷºͰȳΣλд˵Ϊṩһ۷òô¡׳ɣ35Ϊ̩شͱȿ¢ٵĻϡ
ⲿС˵1885ڡʱطбʱдһĻƷռ䣬ڡȴ֧ǵļ
֪һֱȷŽϿصķϣʹ߶Щ·Ѱ󺽿հ취ŬȤĻ¡һоѧλ϶Աս¼Эԭɴͬġ˵
˿ָֻ̣ͧҪԣÿ춼飬ٶˣչȻܸıṩݡΪ޳ɽϿصķ˱ؽ֧ޱȶȥĶ֡ЩֵУв˰¡ûŪⲿܻĳЩԡϣڣʱ൱ΪڶԲĿԶе㼤
ϣޱȶԵбҪֶأΪ188611յġ־ȯⲢṳ̂ϡ֮·ΪҪøУأ
ָժ䷹Դֺ𱸡дһ˹ĦޱȶǸĵˣҪһŹ֡侲ΣˡȢٱȿ£18081865ҽѧңɵ֮һֿѣھֺ֧硣ǹŪļһҲʮȫʮʥͽⲢе¶һطʽĹ⻪
ǿԿ߱ҲǸĵˣеֹۣΪȻе롰10֮󡱷ֻ1897żѵشӵֵܢȼ1903ڷˡ239ףܺƵķɻôɫǵķֱ1914սԴ׶ΡֱɻԸޱȶķ˹ʮƣֻһЩˡ
ʣܡС˵ҲûṩһܷͼΨһĿҪǶԽϿصķĿԵע⡣ڵʱ˹ſɿ򡣵ϾǳزƷûǽ͸һλеʦȥ飺дָġλʦһ顣λʦɾǰͶޡ
Ƿſɿأһϣλѵƺһ¡
աǴӡ桢Ȥֲķ桱ȥⲿƷġʱǺŽϿصķܹʵ֣ˣⲿƷһ£ǽġ
Լ50꣬벮ַͧۡƺ֤ʵޱȶĴΪַͧȻٶȻ󣬵Ͼ硣һϵп¹֤ʵȷа͵İ׺һΡ¹ʱЩǺ޸ݵģȻȿᣬĽӴ
¼֤ʵޱȶĹ۵㣺ʹýϿصķٰ18411925ʦһܿɷеĻڣ1867191218711948ɻң1903ơȼ˼ʻɻͬ1217Էɳɹʱ59о852Ӣߡ20ͳ¹һַͧܶԸ¼ϾΥһ̸Ľۣδ죬Ϲ൱ǣҵķʱҵķܱؽȫС

ʮ¡һϵв¼
աɵʾߣҲʥЪIIIš߱磺աɱֶ˹ǹˣ1886꣩ȥ
ʥЪŵĴƺٴ˳硣˹ɣȡóɾͣޱȶ1885ڡս֮·ӳ﷭Уģִȯ
ʣ⼸ƷûռȥȫڿһΪҪС˵뵽ⲿС˵֮СʱޱȶĿδȷأⲿС˵һֵܵĹ¡ȡΪһūָΪϷ18귢ġȯһС˵ƪϾͦ˼˵˵زι۹ˣ¾ͷŲ¡͹֪֡ȷ˹άǰ뵺ȥüˣˣҪӡֳʫӡ˵ʵûĺдˡ
1887귢ġ֮·ⲿС˵ʹ𰣿ﰲٵıַ¼1792ꣻЩ¼һٰﰲֵܣ1822189918261890дˡ˸ġ˿ˡһ1813±Ĺ¡Ʒıӣ˰˹ķ顣λ۵ӳƤģμӹսʲ׼͵۹ս¿ʼʱ³ʿݼ٣סڿռ˵ĸǳ½ͽʣĸ漮ӿףԼ³ʿΪ³ʿˡ
Լհһλһ³ʿҲ³򷨹սԼӦ飬ǡ÷¡ʮּѣΪǷ˶³ˡ
˷żȻͻԼձ̡˳ڵƤЭµ˷߶׼˵ﰣͿָӵľӡϷ¼̳֣ʹĹԵ԰ɭֵдʹ뵽֦Ҷïˮ龰
ҪС˵ŲסҲɢԡϷΪע˹ɣˡޱȶԼСƷķʹֱ1887ĺͬˣԼЪһЪٴ֯һױᡣᶨ1885Բŵȶ1877Ǵʧ
ĶŲ߽ӣʹһ䡰˴ĿٽַӡַӣǽΪסլⴱסլߵУüòС
Ϊ˸ŵȵĽõİ취ǲȡһ䶯һʱжһأɷ򸾿ڼУڸ͹ݵĿӴˡױὫԼĹСʱȡΪεᡱṩϡʳƷ賡ءױŮʦĶ򸾽ӭ͡աɵʮߣ巢֣ϲ硣ǿԿ϶λ̴ĵĵȻòþһЩĹ˿͡ŶͦڳӴӸֿһʵش´֪ĵطȥһѧΪṩֵİѾȥˣڰܿиһѼһŮѼѣżǺôŮأ
¡̫̫һ⣺һλŮԵʾ𣿵λʾߴ֮ʱһżȻĻԵ¶Ĵڡǿɱ᣻λĴȻӰ칫֮ڣλŮȻǵĽŮ˴ͬһλ鿪ʡɵŮˣܹԼȤĸ̸ṩؽдҼǵãסڰᰣǸʱ򣬰ᰣǸ¼žľӴϣһҵ֣ΪҲСİָ˰ء¡̫̫ҵǶѲС˵еЪɣһ̸ҰˣҵһֵҵġˣֻǷǳصؽһֱ̽ЪɾǸʲôˣͽ͡һЪȻصһЩ塣ˣաҵȥһλʶֿԲųȻλ˱ա20ңôȫΪͬˣͻλա֮һϵܹϵǸмصĽ̸ߣһֳ־õѰϵһЩ׼Իɡ˻˵һһŮ֮Ѱ֮ͨΪ飻ҲƺҪѴע⣬иֲͬɫʣˢ֮İ͹Ľ
ŵȵ֪˵ĴʱҲûȹŭŲʡ֪ŮʮԶģ飬Ȼѷչеĳ̶ȣȻһѡ԰ŵɸΪΪôһҵӰҲ͸ˡ
Ъɷ˵ԸաɱģĪı
1885ƽµعȥˣ˵жȹġһ꣬ҵߵĶ㡣ȹ̵آٱˣ13041374ʫˣŷոʱ֮һҪƷʫдֿ顣踶ķøṩķܲơ
Ȼʡ죬֧ԴȪһֺϺĽ취1886215գ23000ɵļ۸δĶŵĶŵֽתŵڸ޹ٵӡ
ʥЪIIIڡ˹ɣеɯȺ߮ĴǺʧˡաԭָ෴δû۸ȥԶҪסǣաɶԷ󺣽ӴǶôİ˺ȥЩ桢ôȤǲˡپʱͶڰ뵺һ1919겢˹ֳƲɹ
һҳոշȥһ¼ֽ˯һ¼ʹԶߣĿ˼о塣ؿָһ壻1886310գӵһݵ籨ݸ¸ߴųƣ˾񲡵ļ˹աɿǹһСɽŲˡ
ʵϣӵ޷ӹؽȡغʹλ˲С
ıɱ¼ƺԽͣȻָۡΪһ־µΪȷҲ޷͡
պͱֵమأС1꣬ˣͬѧУҾжԺֵĹͬȤ
ǺȻطߵ·ƽԣǺ٣Уα֪˹Ⱥ٣μӹľսľһλδ޵ҪжˣλδҪְ˳ҪʱְѶָλŶһλδҪͬİϷλСӲòıһְҵص֤ȯˡ1859꣬漮¬ߵ÷˹С顣÷˹̫̫ĸŮȥ࣬סڡĽùݡҵϵóǣǷڴ˵ؽʶ÷˹ĽõĽ㣿ҸΪֿԽ֮ƻصĿҪҵĹϵ൱У÷˹ֱϵиеϿס¡άɷģȢ˱յһΪޡ
ӺͼλСöʵΧҪ뿪ص趨ӡ־ڰ֤λںںһ뵺18541856꣬ڸõ䡢ӢսʮӰλֶԸøλܵܵḡЪ³çγաλƺֶȴͻȻʧ¬߲μһλõĻйʱͻȻҪ޵ĹͷҸ׸˵ҪȥȶĶһŲֵ߽Ĵʱ˹ͻȻߡ˹˵׷ҪաɱжӵϮաɿ϶ض˵û׷šǣҲ뱣ң˹һ漴γǹ۶˹ȻǾңȥ۲죬סҽԺ׸ʱһֶе롣ͬķʽһٶ˵ҪʱλΪ֪Ĳע⣡
ˡǢٵһ硷Ī3ּ衣ⲿС˵иߣȱһʱϳСǮ뷽跨һĸۿڣһλŪɹ۵¬ɴǷԿڲֶ䷢أǷֶܾṩӢֶ̲Ҫȡжأֻּǽڴٶһʡֿ밮ɳǡĻϣȻܲʵ˹ȱǮҲܾܾǮƾǵʱĵλҸױʮ˽ȷʵǴδּ衣֮ܶһλߣڸתתȥĶһ1914սڼ䣬¬ɭһ侫ԺĹ˸ܵܵǰһɫʣͬıˡļڹȥԺڿԺߡ뿪Ī˹ȥӻԼҳԷΪһֱɣûᵽǴξٶ
ĪΪ˹ͼɱľףʩ˼ˣһַȱݵģΪַ˲ֶ֮ڵʵСѧϵľʹһּ衣
Īд˹ߴδԹҸֶɵϢաͼɱΪһ֡Ŷ˴İ̬ȣԾزĳھԼԱ밮һʶķ֧š
˹һִĸܣָܲϸҪ󣬶ľ̾ġˣĪױԽתƵ˹ϡ˹һ˵ܲһԾĳ޶ھκͶԱ밮һֵķһڴķï֦±ӻ³ɳС磨ʶĻҲͬС
ǣȻڷıɱ¼ڼıȺۺ֢״˵һΪһͷԽȫ˵߼ģôһЩǷбҪأͷյȷʵ֤ݡֻбдٵźЪдĸšдģװ
µĲңҸմ߻ȥ˹ҪҽԺҽҡĺӶľٶʶ˵Ҫڶע⣬ѧԺǴܵõΨһ͡ȥҹٺҽǶ˵ԵزκΡܿҪ͵Ժ
û˿ʹԤϵһֲҡȥ;ʧٵġμõĻ󣬸ĸһӲ¬߻·ϣ˵Ҫȥ³ˣԺû¶ͷ24Сʱӵսߵļ磬ǲ䣻ôңȻ֪룬ǶеˣҲͬС
ݴԣΪ˽﷢¡ϣܱ֪µϢ
սŲˣҽ˵Ʋغӵδȡ˵Ҳ޷ȡʹ򽫸һ˽Ź̶ֱȬ
Ŷҿѣпһ죬Ҹ޷ԼĲң

֣Ҳдȫҵģֽ϶ˣû˿
Ŀ27÷˹СҡҿܺܿҪ޶һסЩӡЪдģװĹĸ
յ常šѾ̸οɱ¼ϸˣдŵĿģҪ԰ְ֡ԼҸ˵壬űʾл
ҺòôȻҹǳ˲ָƽǳá֪֮֮ӵ޷ȡϣӵԶڻԶ϶֮൱ض˲Ӧ˵ֱĿǰһжܺãûգԸܼȥ
һ˳Ҹٹ1»¾߶֮ǰ϶Իָճϰߣڻ˵ⶼûɶҪȬźã
˹һֱסҽԺǶڵȴмҽľң־ǲɻɵġ常ʡָ϶취ѡʵڲҡȫĪıԸȬϾǿܵġ
װĹĸøʺ򣬲ѰغλӵĽһ¡ҵóϣҲǵˣҲѹ֣ô࣬ôáԸһʶ
㡣
ҳϵֶ
Ъ
ĸԴ¿϶еǳʹ
˿ɼ˹ܿͻȻּĴԡʹһѹֵĸоշ֢ǿܵġ˵Ը񲻹ǿ޷ӦһĽױȻٵĴ
һʹļۣͥƺûɶ洦Ϊ˭޷ֱܱ硣
˿ڿʼŧҽܾȡӵһԴʱͻȻӵϢ˵1886317ؿȥ

ʮ¡Ϸ
ͷȺ󷢱ˡϷµߵƷ硷ڡ͡˹1888꣩
ӵʵجģաɼֱŴˡλѵʶ˵ܣؿʹλಡ˻ָˣԲʱʱصĺѾϰˡرƫĵطסһЩӣֱþһأƣߵĺڲʡ1862ελ֮ˡλʱһֱ֧ͳôһˣ֪ǰͽֿܹѣΪͬҵһ¡
ϺֹϵҪСȥλõˣС˹աǴӶʱ㿴ֳ͸һλ׵顪һףһǾףһֵܰꣻһֱദúܲ
޷ǰãС˵Ҿ֪岻ʡںתдһⳤšᵽǽл̸̸ЪǷָ塱ҪǿָǷеݡǷбҪЪ̸ڶٵ⣬ΪڲЩй˵ǰһ԰ѵ¼еź
ǿԿ⼸ֲû¶ǡ
ڡƽľΪһūĵڶԭһͬ⽫ĿΪϷ̾ĿʡΪϷ
ŵ뽥۵ƵɫγɶգƲ̺ŵнݺݵػϡ˺󣬡Ϸĳ湤СųաȻ˵һãֱ6·ݣҵ˿δϣһֱûաù²߶10·ݣԳȥɢɢϾԺ磬12£ֱֹ߶ˡ
188229գףԳơѱСܡ˿ڵһѾϡ˫Ⱥܲ㡣ֻܴһ˫ƽײƵЬӡⲢûߡҪپɳԽϵĺ϶ͺʡΪ1883825ڷı֮¡ߣ˺ֱգֻһȳһյشʸά㳡ҵƷ˾ᡢ԰ЭᡢСϷȥˡ
Ȼʼûֹͣ1886꣬Ѿڼ顶ϷУǷȷʵĺáձⲿС˵ͦȤƴ12·ݵϷһƪƪǷǶӢܲġء
ʱڡڻһ³ѷѧУĴΪˣҪһġӢѧУⲿС˵רΪ־ĶдġȻǶλС˵ҵľտɲɵ̾ѡĸַʹ˿ᷳȥǵչ¡ຢӲòӦʹҲе־ĸΣѡһ¶ҵķ籩˸ӡΪ̵ⳡ籩˹³šһҰ¿ӢݷˣֻһȺ814ӡô˽⿪ĵƯͷãã󺣣ο˴Һʧ˷򣬴ֻһλȱСӵδǸеķˣвﰺΪԱֻһλϰˮĪơе㾪侲漣ʹһϡȺڸõ³ѷʽǾӢˣͽϴĺӵУ3ҪãǣﰺǺͶ᷶
᷶ǸӢӣòׯעǱǲ̶ѧУ޿ĳθѧеʽİ˴˸ºŽС᷶ѫ׳嶯Ըʹʲô϶ϲһ˵㡣ȻƲϰˮĪƣΪĪǸˣʮֶʼͬǶԲﰺΡﰺֳᡣҳϺʹ󳬺͵λ13ĺȻǳѧϰù󵨹ϡΪӦ磻⣬ˡͰɾе¹ڲ֮з˵ʡЩӢͬѧһĵطңСܴʩвܵİ
λĩβǡʮķСӵ߸ͨŵλѧʮƣˣȻȻؽλﰺBriantΪμҵλﰺBriandͬһĸ֮λμңǿ˵һ֪ȫȻס
μҲﰺСߣȻżȡЦ¹ڲȴʮ˵ҵķǷܡǺͰʹбЩӢԻߣӢ˶ʮأʱҲֳ쵼̶ȺСӵĲﰺеͬ͸Ʒʡ
ߵıϷָñ̾ʥʱﰺ¶ļʹ뵽СӸλ˵ƶһǲˡ᷶Ƿǰ˹͡Ųע٣λصѧйͷٰ˹͡Ųף18631937Ӣص󳼡λƽĵ·ֻеָŮĲʱŸеˡķμҡ
͸ȷʵˡﰺͶ᷶ڰǸԵĳɼ֮󣬲Թں
1886꣬˹ٵ¡ﰺ24꣬˹͡ŲײŲ23ꣻաɴһַǳԤСǳμҲﰺƷʣȷʵģֵó޵ģڰ˹͡ŲףͲˡ᷶ǸϽײӢСӵĵ͡˵һɵͷֹŲ׵ֻǰ˹͡Ų׵ĸסе۹ߵμҡʱѾ50ԼɪŲע١
ڸǣǸšעʵʡˣȰ¡뷽跨ͶڿԸ񣬼λѵķѡ
дⲿʱһμά˹ٵĵ·ĴͼǶԴ˻еźԼд˱Ҫصޣǻϧƻеġ³ѷѧУǡصһңԶġ嵭ķ⣬ڡǡ³ѷѧУĴƷ
ɵĴе˥ԴٵĴõ͡λ۵ĳƶĻ䣬ҲòŲħӡ
Ѿ˽ʹ֮⣬ܵһϿɵʹࣻλסڰᰣƺȺҪš1885ȥģǺ˽ȷڡдһһ䣺˽ҵıˡ
Ȼ60ճͷѽԼ˵Сʵϣе㿴쳾ζ˵Լһϵвҵ¢ԼɪŲף18631914Ӣ۹ߵĳߣ1895Ӣֳ󳼡СûȻɥǶǿĹ֮С˵ȷøӳٱֻܡŲ·ֻúȤعߵ1887꣬һϵв¼δ2·ݣĸȥָµˡж㣬޷ټһ棬Ҳ޷μ񡣰ŵֻǰء1887217ĸȥ󣬡˿ڶļͥһϵҲ֮ʧˡ
ҪںǰִġϷⲿС˵д꣬ڹԼѽ봹ĺ֮ꡣΪдⲿ飬òһֱܸȤϱսʷ֮Сֵܵķʱȷר־ֵģ񣬶ѷɵ׷ʱѵ
ⳡս֤˷ūߵʤڹͳһ20ǰ¡ūƵˣҪǴ϶ʵϻýΪūѳʷ1885꣬ǵͷԼ¡ʹ˸еǣǾΪѾҲûūܷȷп϶ūöӲڴɳĮأūȷʵΪ٣ǷһҲûУֵûɵġ
Ϸдú˵С˵ѻָľϣŨıɫʡ߱⽫Ǵһӵϲͬ˷ӵֲ԰ǽǸūߵũУ˫Ӫһûɫʱ仯ͼԴˣЩ˸еĪϲͬ˷ûκγɼũȷλϲζţʹͬڷūߺͲȡǽ̬ȵˡ
ϲͬ˷ӣгΪµµˡӡǷսƵļһصǿͼûҾ潨ԼĲƸؿǸΣյĻΪϲͬ˵ҵΪ˵ȻҪµڣ϶Ҫܵϲͬ˵˾СϷͬ˵ں֮ڵĵղķ˹˵ֲ԰ܵϾƻ⵽ؿʹġһȺ͸ļһɵµڡ
ϸǽ˵ؿֵսǰȡᡢūС˵սֻһִ󷢺ƵĻᡣΪһλӵūƵļ๤һλ͵˵ҪƽƽҪɣҪıɫΪ߾ͺ̬ΪС˵ҵĵֿۣȻǷǳġ
Ϸ֮ЩۣΪС˵дⲿƷʱָ顣Ӻüֳ޷ܾñɺս֮·ıϷ磬Ȼ籾ܹݡΪиʾֻе籾еʵʱſݳǰѾ鹣дˡԱºͶ౴̨ġϷӲģָһϲ糡棬ֳֻԼԼᵽ£ϣݡ˹ɣ򡷸ıġĶݳľ籾ܹóɹΪ籾һ˳ݳλս˵ע⡱
ûۿϷ׳ݳΪͬ⵽ʱͺƷ18871120գȥˣ˫ж㣬ĲǺ㣬121ձˣãѲзǳɹÿһˡǡʱĿǡѼޱļ⡣
ݿΪѼޱĿǶԵģݽʹڸеʧֻ߱ͦһЩҪĹ£ҡ塷չ²ûʹڷȤ
ǱϣԼȥȻˣ˿ֻһϡ񣬴һϵзæĻ԰ĳơ
ͼһййĿ̨12£˰ٲǣû£еʮַƣĵطֻͱꡣ
Ȼһֻ͵س֮СЪӽľѾγɡ1887꣬½Ъļͥѡ1888꣬ϱ˽ӴλٸƷסܿ㷢Ů˾֪ͷǳǻۡĵΪжףͬŬЪʩDӰ죬ʹ𽥱óšһǿҶ־õĸĿˣָؽ𽥼1888꣬λѾڴͥһʱдŸС˵ΪǱ뱣λûϣø䣬ⲻǿЦı䣬һеܲ˵ġϾǱðˣΪֵСֲȶп
ӡˢǼƷУͬʱʵôҪСṩһڼôĹ£Ƿ18301840ڼĹ¡ã㽫ⲿС˵Уͻȥˡ
ǳȤĶΤԼǲͼݷ˼ӶŵǲоWӿƪƷңصԮЩߵ֡ʹܸ߳ɫظôʷͿʷֱ񣬿Աճ̣ˣĶⲿС˵Ȼһ塣
ⲿƷļֵһ£Ϊᷳʵе֡ΪϾһķ񡱵С˵ΪһЩĶ߶ûΪԼı¼ܸȤܶһλʧȥĳ˵ܿͱҿˣûʧȥȫ׸ԣȺڵäĿŭѹıΪдǻӦġⲿС˵䱣˲ݺӵʷϼֵ
һͷôдⲿʷС˵һڴ򡷱㿪ʼĹ˼ס²סһλɽʦϵλѧһһӴоֵ֧ģоǣھֲѧ˹ҪߵƻתɹʽͶ2500ɵĴ۽Լоø־ϲûҡաɡϿѧдڻ룬벻ѧ㬡
㽫˵ĳɹռΪУҪС˵ĩβἰͶ޵оڰͶޱˣС˵н԰¡ƤµĿ֡
С˵ҽҪ20ǰھֲĳԱЭȫԱĬھֲĻԱôͱȿȴ˾ӵڶλΪ˹Ч͵ִߡ˹ٳҪɫڡӵֵôŹֶⲿдɫҲظ20ǰʹùһЩ˹ٲٲʹ˸еЧΪǸʶˡ
Ƕǵãͱȿ˾˱ñĵñˣҪ￪ú󣬵ǲܽ뱱ǱֻҪƶתʹƵֱؽʹļʧʹκεº͡˹㣬Ϊ̱ضɹù̵ĺôڻ飬ǣֱıԭƻΪƶߣؽʹƽķֲı䣬ʹ½İκ߶ȷı䣬ĳЩľȫûһЩľϡ
Ϊ˻Ԥͱȿ˾ɽһ޴λڷ޵ɽȲʷ廹1000סһըҩƶ£ڵŽһö18ǧǧ˵ڵϷЩɽյĺʹƶӶߣ
鰴ƻˣûκνΪ˹ĺڰдԲ40000000ʱһװŽˣ©д3㣡˵ҪƶҪ100ɽСڣ滹Щ
ȻһЩͼıȻðʧĿҰĵġǷǳףȻƽľٶΣյģӲúȻԼк
188810£ĳõˡ֮ҡ͡Ʒµߵ塣֪ͨ˵1890꣬ԤƴһµС˵СĹ·ޱǡͬʱı籾дŸС˵Ҫÿ첻߸Сʱҵ죬ҽɶӣ
ȷƺҪһĻǲԼ˵֪μԺľѡʱ޲е졣ͼǸȦӣ˲ǴΣУǳԷһЩ漰ѡٺʱۡΪԼĹ۵ɡңǷֱߵϣʹһʮߡС͵ܵܽ˵ǩ˵κ⣬ҪҪλĵٵЩʲôĵʮ־غѺáһֱǸ1848˺ʥŵͽ¡
ѡĳЩҥһλĵϣѡΪԱṩذѡѣȻԴֻһЦ֮
Դ´ĽЭԺĸμӸֻ飬١ϷĽҪ鹦ɹĽ˵ˣ˵ĹػĽڡ˹ɣУʹЩˣ˻ңΪṩڴⲿģʵСǱģǡ˹һҽ˵Ĺ¡ҪеŵףԽ˹ӡϿǺͶ˹
һַ1890꣬ԿרΪ־дģһࣻλԽԽ˵֧䡣ߵϿʱɸе泩һЩϿڱʻַѣѣǲɵü齫󸡱ֱſƷȺʱǵּǽ
ýİϿ˹Ӻޣֱŷ޵ֹ˼ǺȤζġĵĿҮͻȻ֣ʹһĸɫʡλӡڰϮɻɲʹɵ˹ļͥȦ
ڱУɻڱϮǿżȻԵеǣǿܱϺвֻӣǾͱȥˡ
òǷĿ˹λԾɫӿǱϾС˵еҪǽĿԿҶЩλ΢Ľøеġ
18861890ڼ䷢ƷǰƷѷɫλĳ̶ֳȵ룻ʵϣһʱڣǧټƵҪ˷ٴ˴滭ܡ֡赸档
1889꣬¿ʼãʼʹпĿ¼佥ģס׶Ъһս׵Ĺϵǳã1888꣬дˡһߵһ졷ⲿзƪС˵ŦԼġ̳־ϣܵߵձ黶ӭȻս˥Ⲣûι1889ĲᡣдˡǱҪ1891ŷͬʱʼΪ1892괴һС˵῵ˡ

ʮһ¡¿״΢Ц
ڡ῵ˡУһλ¸ҵŮѰںʧٵɷڡͽ׳Ǳ1892УֳһλʹƷŮ質˹ڡȡУաɽ¿״΢Ц
1890꣬µµΪΪҪȥƤ״ƺϴθ񷢱ڡѼ޻ʥרϵĹ¡һҡλֱĸ˵ǴһЩɡұˣֻҪܹҾԹ
СԼΪѣڲϲĶȴ෴ΪںϲĶС˵ˣžǵбѵһԭ˵һмƷҪдԴ˸еǳźҸΪ⼸ƷС˵ʽɶԵ档¿״La JocndeոʱҴһФ񻭣׿ԽرϲáLa JocondeΪص΢Ц
ѡ῵ˡдˡǳףMistressٲӢʹõۣڵҸ˹Ʒо֣˵ʹֱ﷽ʽġ̸̸Mistress֣ʹҸеɥһֱʹۡӢƺЩۣԷ߻ˡ
һԵȤдλ¸ҵŮȥѰԼɷľһͷǱоڸֺ׼дʹָԭȵ¡Լ῵ָӵġʥΦݷ¼;󣬼Ӷ𡪡κбκѡԶԼ῵ӶСֻۣһΪʱµı롣
һɰ˹ָӵıźʥֺ꣬ײϢӡݵĽ飬򵽱Ŵϴɷκײ¹еϸŵСͧҽͻеӤһͬ󺣡һλˮְĸ׾ˣŬʼ޷ҵӡ
֮ʧȥǣغǰôһ㽫ɷҲ벼῵ļϸӵǸĶپԥҪõǰʱλҵĲŮ˵ı֮ûͼȡеһƲڵ֪ΪӯĲļ̳˺ͼıϣõŲʵǱΪûֵĹѸĵȻ̳ˣλ̵ĲŲͨ벮򸾵СֶѾʱƻƲǷؽؽ󣬲æڴ·ϣݽԶǶļ̳ˡٸڹӢŮǰƺС㡱֮⣬ֻдʽMrsѻŮӵķջǰˡ⡣
ڿܱ£Ŵ˵һܡ³б˵ְ𣬲Ϊ
ţֺһֱѶǶΪ󺣡4꣬õϤϣָǡ֪ɷѺͲȥһʾ޴Ʋ
ΪԼѾɥԼʲƲȥԶѰɷĴԱγԾһ񣬵ԶϾʹ˽⵽ֺƫײڵۺĲ³˹ĽʯȺϣ5Աʬ͸ֺŵӶڸõҵˡһϣաǣ῵˶ʥϴ9ԱԴʡ
ֺŵĴ󸱷ѶٱҵˡڰΣϢԭȵĽȫƷ῵̶ǰϤᡣѶסںԱҽԺΣڵϦѯʣѶǰ͸¶˵ѣޱӡ˹˷²λ¸ҵŮ漴һ֧ԶӴӰ³ȥѰ䡣
һλļϰˮָ¸׷֧öӣ֣λϰˮֺԼ῵໥ʹλĸϵһ
вڲ῵;еԤصҵ¼ݶˣͬò򸾼Զӡ
ڴԽɳĮʱ῵˼һоֲΣѣƣߣҪﵽĿʱȴ⵽һɷϮûѣĶ˻Ͷܣʳպ𣬵ӡ˹䣬ʹԼ῵͡漴ɱԼ῵ҿһֵڵľ켰ʱϵȳ˲῵˼ͬ飬ɱ˷װǰȥĸ¸ͻȻ֣Լ῵¶˲ıΪһӵ˽޳֮ͽݣɷػˣҵʱѾһϢǰ¶顣ԭ¸ǲ῵򸾵ĶӣǶھڼġ
ӵѧĹ۵ⲿС˵صܵǰޣ߶½ǳϤĳЩشŮЩƣֵעǣǷʿֻǺάʡ῵ðΣգ̤ޣߵ·߲ͬҸ·ʹܴԽɳĮĸֿ顣λŮ˵ȷһĶᡣȷзǷŮΪԼİĸԱܡ
ǷɾֱܵŮƷʣ῵˳ЩƷ⣬оģǻۡݵҪǡǡȱЩƷʣ߿̻λŮ˵ԸǷҪ῵γգ
ڼѧУλŮʦ򵱴ɷںѶʹǷλŮʦأ˵ɣ˰̾ʱһСĺӡƺ̸λԼΪѸŮʦԼԷӣʹµļ¸Լʣּɸױ˽ܡ
Ϊ˺ӶԼһ֪Ȼʵǣ߷ǳȷָһֱڡʶ״̬ܵɥʧǣǣûпܣһλ񲡿ҽ϶ش˵пܵġ
ⲿС˵һС˵Ƕ۵д
1892귢һ൱ŹֵС˵Ǳ
˹һλĸ֡ĸڵ顣òףһͷɫĳһ˫ںڡ۾òׯɫò˹ٵҲġһλ׿ԽҴŮϳֳˡ
һλÿݳǡۻ롱ĸ᣻ӰһиǸУоĳʹʵܡ
·ǲ˹Ư̩տ˲ΪλҵĲ顢ΪλŮ˵ò㵹ȵذҪ顣
˹λø鲢ïر飬質ǿҵУȴδЩеӰ죬ֻϣ桢Ϊ桱ΰңȻĸԸؽ顣λᲮӵеĲƲʹ뿪̨λ޼۾ݵĸо׮µѸٴ˹һݳϢҲȥˡΪ˶ˣоΪ˶ߡ
ݳڽУ˹ĸκʱ򶼸ӶˡһĸоͻȻ֣λһŴˡңʱݳOrlando£Innamoratamio cuore tremaneVoglio morireڡʱȻֹ
̨ϣزһѪܱϣȥоһвԵţɱõˣȻԶ߸߷ɡ̩տ˲նļǱУһֱ˵ͷﾭλˢٲ˹ʱԼԪǰ375ǰ330ϣĵܼңҪƷСά˹񡷵ȡԭģΪڲҪȥorlandoһľ󡣹˼Ϊǲĵʹ࣬ȥһС˿һջҪޡ˵ǵĳǱйûؾջֲ̿ǱȷһЩŹ󣬸һֱջλÿͶЩŲΪȻ
һɭֿˡٿƶĵŮδڵһλе˵İˣȥ쿴һɳǱյűܵһϮԡȻɥۻˡλͬ飬ԭ޷ȡ¡̩տֳóǻ̳ϿֵĴģ˵ǱСʧٶĵ¡ĲʱȻ֪롣ƺãԼִȻʡ˯֮ʣ˹ĸٳˡ
·߾һ͵ɽڶϵľɳǱȥ߽ǱʱҹĻˣڳǱ̨ԼһӰ˹Ӱ˿λȻţоУˣûƬɣǱȥ߼һ˿Ǳͽİ׹Թʧ˷
ۣ͸һ϶һƾɵСõڲоڽ¶ġ¶ǸŲķңͨԱ㽫ںĴԶԶߡܼһ绰ߣʹоʱջĹ˿͵̸ôΪʵ
ӵ¡ĺͰ¶СõĽ̸УȲ˽⵽ǵķܣһѾߺ󣬰ѼܵϮĳǱըΪֹ¡ʱʡƺʧȥǵ˹ߣǧټģһоԲһ̨˹̨ϳ֣ݳorlando
Ĳ˹˹ȥ˹˫Ŀضʱ¡ļеڵصذףһ㾹Ҵߡ漴ذ˹ķȥһֻӱҲʧˡԭⲻһͼ
޶򡤵¡˵һ˷ѽĻ˹ٴδӸȡ¡̩տ˵ˡԶһˡ
˵ʱ٣ʱ죬ץһֻϻӣ˫۽סѸٵسǡ⵱һλϮǹӵֻϻӻˣоʧܱ˻£Ǹԭһ¼
ԤıըˣǱһƬ棬¡ǵһҲΨһһܺߡ¶˼ʱˣȳ˷ӣдʣظorlandoµĸʣ¶˰˹¼øλӰŮ˵ĸʱڻָǡ
ȻһռҪλС˵ȿȵذ˹һֱҵذ˹ˣ˵ĸָǣΪʹˡ
޶򡤵¡ĲΪŮ˵˹ͬһֱҵذΪҵĲŻλоǸԣһֱָ޷ȥ
һֶֶ֪ǶֵİáӶͯʱڼͥбֶأļöǳɫĸ֣൱߳ļգպͱҲǸ֣ͬʵͻʥ˹˹˹̻ѧУĻ꣬°Ȼд˲ڰʱաɵǸּңϷѧУİάĵӣֵ˸ﰣֽʦ
λ˽кʱաɵǵĸ籾ߡֺ൱еģѧ޾ظּұ1859Ķԡո֮СбݱʱλѵȤһµģǲڢٵġʫˡеĳЩ֣ϲոĴɡ
ǸʱڣաƺܵǵӰ졣רҵ˺׵رĪغͱұʾһ͡
1859꣬ŵڴˡʿ¡罫ֺлϣӶΪϷִһת۵㡣Ҽ˸߹ҵ׼ȷĻաʽƺе󲻽⣬˵Ͳ̫˵Ϊֵֵ΢仯ǲʣִǳļǷǽӴǱλȻͨաɲŵһλʦң1861ڰݡ̹Ŭʱ߸ɱʾӵͬһ꣬һһУʱּҴһ硶ķءⲿ߸ɳص㡣1863꣬ѧڴμǡʱýҴغնܺСҽ˹ȥǴ̽յĴȡΪŮݡţǷڣ18131901ңдд硣ڹŵ18181893ңڸ紴гɾ͡Ļ磬Ϊ߸1845ɯʿǡķء·ص㡣߸ɴ硶Ხָ֮һľ1860ڰʽݵλ¹ҵⲿƷʾأ18671868귢1865㿪ʼġشŮһУ߸ɵ̬ȸɴΪĩʶš
߸ɵûôȺԶ׼ġ1898꣬ڡУоΰʱᵽ߸ɣ˵߸ɵĿڼȥ߸ɶ1870սȡ̬ǷΪԶĸԴ޷һ˼ݱ䡣ԱĳʵǲݻɵģͬݱʹҲǲݻɵġ̣Ҫݱԭ֮ɳ壬ǵȻѾֵַַ˵⣬ӼʷĽǶϿǸ߸ɵĳʱȴɳ塱߸ɣ1891꣬ΥĵϸԺۿˡ޶֡٣ƫȻⲿƷĳɾȥ7Σݹ߸ɵմ˿ֵ䵭˳ͻ
Īָաֻ1893귢ɴᰣά޲ء׷˹ɵġ߸ɡǶ˹ŵдġĪص諡ƪܵ𶯡1895귢ġǰܵϸֹ̽ġһУ֮ڶĪصֻǶԡ19ͷΰҡŵ׫дġѡƪĪش֮Ŷ߸ɵĹ
Ȼģܳоٵҵʥɣ˹˹ŵ˹ڡڵˣȡ÷˶άᡢҡٺĪصƷΪû߸ɣֻŰͶָ߸ɴһ硣ĿʱᵽƶѪ˾ѡ߸ɺȵѪ˾ŵ¶ɺĪصƷҿ߸ɻ顣
Уһͷᵽ֣ҶԴ˲еȡҸ˵ո¶ͷʱݳָǸʱڣաֹ֧ڶˡո֮СעⲿλѶԡʫˡĳЩ֮ǶԳֿ϶֡ڱҲڷ仯Ҷԡޡٵ߸ԡʫˡ߲ͬǺܿܵġ
1892귢ġǱУѾ˵ڴɷָȵλˣ1890꣬1887ġޡзܣҲǿܵġ
ұ˵²⣬С˵ڰ˹Orlando֪ĸµĵʱĿҲǡޡⲿƷĪ׵о֤ʵҵֲ²ǶԵġǷһλ߹աԤǺ˼ġաʱȻĬߣԤһЩµʽа±ʹþɫʹֵıӷḻ˹˹ʹõСָ̲ǴԴﵽԣ12ϵʹѭַԼ㷨ֵȡ
ִܸ£ʼվ̽֣޷ѧ֡ڡ˵ּԼģȫġ
Ů˵òǲĺøкһ֡ءںڵһӽ̾Ϊһ壬ЧҲΪḻʷϾи塣ڵ±18621918ңʿµ¹ܶӰ죬ִϴͻƳ¹档˵ӡɡ˹˹18821971ּҡֻе鳬ԽԱǰŵΪʱְܱøǿҡҡʱʹģķ֣ǰΨһ
ȡ¡̩տƺһߣΪ˹񡪡ľӡ㵹ĸʹж˵͵ʼڵڶλĶһݳʱҪ̨ϰѼΪӵ˶ߣݳʱ̫ҪлĻֵĵ顣
ԼĸоͬһǿҵļסּԵȻͬݡԴ塱԰׵ˡһ¶λŮֱáȵĿ־塣˺סϰ˹ĪС㡷ƪеλܷңҲĽ˹ƷֲŻ̩տ˲һֻȢλŮΪޣоԴ˼Ҳû֮ԳΪ̩տ˵УǽΪ̩տҪȥʹ޷ĸָ¼ռΪУü˹Ϊһ˸質
ⲻǶֵĳؾסһ˵ģʹһΨһļ顣
Ī̸ǱЩ½ʹҴΪжλ߽ⲿƷάһǵġδޡᲢۣΪСֲܵ¡ߵӰ졣ȷδޡ1891꣬ͷҲ汾Ǳ1892꣬ˣա1891޸ⲿƷʱܿ˽⡶δޡ޷Կ϶ΪⲿƷ1889격֮ǰдɵġ˵ʵƷȻĲͬȷʵв֮ά˹ǵһλʽαƳһȽƵĻˡһ㣬աɵĲ൱ģģǣ֮Գ̽ܣȻ֮ǰѾһλھоߡ
ȻϾһ漣ԣˣߵڶͨߵĳȻ˼֮ǿеĸԡǰֵλŮˣܵ˵Ϊġ
άһǵǸ˵ΨߣͼҪ֤ĳ־زǴ֮УǴڶ׷󡣰֮ƷǡΪܣ˹ܣֵ¾ʿ֮ȷʵĻˣǽΪŮԻڶϤ˶ȥͨɵʱ漣ؼ
Ǳ⾳ûôԶⲿƷУʹõҵѴڵ¼ʽԼûܵͶĻȻͶӰͲĻδõַӣ룬ֵóƵġⲿС˵Ȳд¶˵ķҲдȺ޶С
άŮ˵Ľе߿˹ͼΪһʵŮˣǣ漴ֱһԹʦֵ֮Ļסˣң˽ԼķӦһϸƣ鹹и˹ġ⻹Ϊ˹עһġŮ˵ꡣ
άĽиΪ㷺壬ǾĶʵĶҪʵ
ǱͬλҸŮ˻ΪһǶһŮ˵УǷһְ飬ְôãȴֻΨһķʽȥʾƺܽ⣬˹˵ĸǸ޷ǷΪǣڴӦߵʱƺһ֮ѡܷΪ󵨵ļ裬ΪϾֻһּ裬ⲿƷߵһϧϧһλ˵ŮϼҵڴƷʣ
Ǳֻܿе¶˵ķ¶临ԡסڰᰣλŮ˵ľͰԭ򣬴Ӷ鹹ΪӣԷ뿪ֱͬ
оļҰ飬ǻ۵İְں˼ϵŮѵĽõȤصһµģĲǡһָŮֱʶǻ̩ۡտ˲ļҰ飬Ǹļּз룬Ȼᵼ֮໥ΡһְһŮˣְչȥֻܲ縥ȡ¡̩տ˲˹İ
³¶֮У»صԼд̨ǰʱļλŮʾߵɱȰ¶˵¼Ҫ΢Ժչֶµļ¼ʱλŮѵЦò
˵ⲿƷĶʾһ־⣬ǺܿܵġûֱԣԼҲϣ˫û׹İ飬Ϊ˹Ҳûκμʾò
ּһûľҵĳָݣȻָʮңԶʱΪⲿѹѪⲿӳƺʡ˵ǲС񡱵ϲ硶ȡⲿϲȡΪаɶࡤ桷ָΪ¿״ⲿϲдΪ¿״ﻭаɶࡤĹ¡¿״˿˷ѽ΢Цһδý⡣ѧǳڵɷ򼾰ίλȥⲿƷаɶķʱգͼʹ滭ģضҲʮǻۺͲ顣λȡ֮佥һִİ顣λɧŮ˼Ҫõ֮İıסаɶȷⷬףעȡϵĵλס˵ʱ׵ģһ֧䣬԰ģȫעǼƷƷʹλŮ˵ΪѷɫеŭȡҪʱҵͻȻһİ˴˽İ˵òʮֳªȻʹҴΪܣ̶ԼӰŮˣϽȥλģضһ̴͡Ļ
ܵ˵ȡȻ˵ĻѾˣ˰ߣһ뿪ĵطλѧͷԵɷһˡаɶ࣬ðյԶȥˡ˵Ϊð飬ֻ룬ʫΪǲ꣬ȥƯķʵҸʵŶٺͱǵɢڣǵİֹһλʵŮɣף˺͵֮ȡǣǸ質Ϊ뿪ϡٱʱһλŮд30014ʫ㷢İĽڵʱŮӣڡоἰ
ӰнѳһԼҵϡҪȥڰɽˮ;нд
ڡ̨ʩչ֮ǰ
Ҫȥ꡶͡
¿״΢Цõͣ˿΢Цȱᣬֱһִɫʵıӣλ޷ΪһλŮ˵İԼ溺ԢҲ˵λߵĸ
꣬ԼҲԸΪһŮ˵΢ЦԼҵڡǱбָһУŴд1889꣬ΪС˵1890꣬ǽֻ˹Ǳ1891귢ʾ˵ǱдúܾãҲ˵18891888ˡˣ˹λŮ˴1886ꡣ

ʮ¡޵Ĵ·
һδﺣУÿһС˹ɿˡżߣ1892꣩
1873귢һսۣʹƽ˹̹Ī˹Ƶľӱ봩ɳĮشܶȡռóǲԱ֤ɧҵĵⳡսֱ1884˹±зȡȰ¿̩巽
Ϊ϶ĸ·򽫾ڲ˹ɽ´һԽ600ǧɳĮ·ﺣ·Կǰĸٶģÿ8ǧףҲΪ̾
һ·10ڿ188111ʽͶʹã5󣬼1886714գһл𳵽Īٹ18£Ǳӭл𳵵ĵˡ
1866꣬¹ʦĹڿڽԱȻؼλС˵ҵ񡣶ƺ޽·ְֱϽͿɣ˺ȫ룬·߱ؽй죬뵽йڡ
˹ɿǸżߣ׫дһƪڡ޴·ı·ﺣ߼ֱͨ𳵽ŷ뱱·Ѿɣʵδ깤·ȡֱִʲɵһΣȻۻֱͨ߶δ鹹һûȷ˵ɽȣƽ߶ȳ3000׵׸ԭָѵȷ쳣޴󣬵ЩѾһ˷ˡ
޵Ĵ·ͨʲȻҪ׺Ϳǹȵأɰκ2O00׵ڡ𳵵ҶǺ󣬳ãġݡݡݡϡ³ϡ̫ԭʻ6000ǧ׺ֱֱ·е㲻ʵʣڵͼҲԱʾ
γ;г۵¼Ȼòӣ°ȻĪһλÿ˻𳵣Ǹֹɹз³˹Ƕһҹ˾վϣһ೵ᣬһλ߹ٵ壬6˹츺Ѻ͡
ΪбҪϢõ籨ر༭༭ȴص˵ĸұѷϢΪڳ᲻೵ӵ䱦ӵص󣬼߸еȻ
ôһ·߽йһɹǿŰĵʱбʮΣաȻһø̵̲Ի𳵷Ϯϵÿͷ׷׿ǹ³˹ǶܲУȫÿ찲Ȼϵ䱦ӣƺʹλĵĹ˾¸Ȥ
λߵרἰ1ֻ﷢ֵһǸ֧꣬˻˷ѣҪû𳵽ȥδޡ
𳵹̫ԭ󲿷óѾꣻɿֻȥݷλˣ³˹Ƕɹ̸ͬӢµĶԭҲǿɵļͷȡϴʩ˾˾¯׵ͬʱһͬı԰ķʽʹ𳵻ͨϾһδɵ·ûͨһ޽ĸ߼ʱ׹ȡⳡѽʹȫ䱦ᵽ֡
λĪÿ˽⵽һ󣬺ԥϻͷûֹͣǰֲñҪĲֻѹʹ¯ըͣסˡ³˹Ƕͬȫ군λҲʧˡ
ԮһͷѵĻϵڰֻͽջ˵;Уӱһײ顭˴ѳԭڻͷը֮ʣʱصδӢΪܵʵ۵ĽͣʵΪ䱦ˣλڸͬɷޡ
ȻΪʹֹͣǰȡĴʩƺе㲻ʵȷʵʹ־Ķ߸еңⲿС˵岻ʹ·ϵԶδһʵں˲
˹ɿ˵ļ±쳣ḻϣһʵĵҪ߱ȻЩϣұ˵Ҷɹشгȡϸдһұȥʵĵеʮ־㵡ĳЩһġ̸ܵĲǵţȤ£ĳСľԼǵķϰߵдȷʵӦоС
ȤʽӢͶⲿֵľʱ־ʮּҵġ
λüͷ͡һӢ߾ʹͬҲᡣҸ˹ԼҶ޴ˡȫǰģʽʿʿǸʱʹڼȹľءһԼδս֮ӢֵͲŽģ
ⲿƷǻһΪҪ壻ıʾһŨഺϢǻõķҲԼ˵Ѳĺֻ꣬ϸо´ݲеʹࡣ

ʮ¡Сŵķ
ЪµǳСŵķһܵҸ˹С˵չֳһҵİ棨1892꣩ˮֳٸ1892꣩һԢС˵ڴⲿС˵ʱָһ̶ȵľ
Ľÿ£ȻÿĳṩԭȴӦƷһйص顣ǰܾĺͬͬϹ涨Ҫе϶ʵϵ塣ʵĹȣһߴһС˵һ޸ļӹǰδС˵18911892꣬󡶲῵ˡ˹ɿˡ1889дġǱĸĵͬʱдƷڴһƷͬʱ޸ıƷħ˻׼ʱвԱְලͶƱѡٵĴѧŵῼ͸ʤ߷ȵȣﶼеǳԾȻ64ֲ꣬ʹĥţͷĿѣһӳŬ˵ʮּ޵ģ־ǿвסռЭʱ䣬ڵȥ˵˸Эϯ
Ȼȷоĳ̶ֳȵʹࣻƷʹܵ𶯵ʱҵѹȥԼԼƷ䡣һܲں͹ȥǻǴһЩɡҷǳʡδд۽أ
˵ط֣ӱñϱҪ侲ϱȷˣҽعסɷСͥϵӽˡÿε裬ס׶ӼϣʱظǸڻĶӺͷѡʵʵĶϱһʹĳǲϣӣȤٻָһʱ顣СֵϷҪʹе游ȤҲʹǡЪȻؽŬʼ޷ˣΡЪ˺ϻһһ¯Ļ¯ϳˣṹɣǼҵ̵ȴ䣻ЪԼйҲòΪ֮ⴿȻͨƻ¯ȻԴ·Ъͽ͵תгһΣûܵгǳأɫִ̥󣬹ڵϲֿ;ʻĳӣʱеʽǺڳܡС̥г
ʱδһͿأʵ˲ˣաɸǶӵĴΪеǣʮֹעĳ̵Ľ㡣Ԥϵÿȵ϶𽥼٣ʲô취أѧ綼ͬˡ1889꣬25000ɣ1890꣬24O00ɣ1891꽫ΣţⲢҼɡ
СԡǱеʮ⣬޸ⲿƷִ˹ɿˡÿ빤10СʱǱǰƷҪöࡱɵЩģĶǷȤϣⲿС˵1892ŷȷˡÿֻֻܺ贴ƷغľԼľ
ЪȷܲҰǮ30000ɣǰ׶ˣ¯ʵڻ͸ˡΪʹƷǿ۳ȥǮӦ棬ȴ豸ϡ
Ъ⻹ЪͶҵҵȥˣѾξܾ޷پܾȥγԡγԶҶԵġ
ǷǵҪҵ͹ҵȡóɾͣ߱ʺͽʵܵҸ˹дɹС˵ơŵķⲿС˵ʹǶλ3ŢٵҸ˹18121870ӢʵңһС˵з˹ءͨ¶зĲ¶ʲ׼αơİСеͬ顣¶һľżϷ˹һֻϻ䵱յɫӪΣרġƶϰһŮ˵é˳Ů˱ԸƻίиĺΪҵȴӱܸΡ
һ֣ڵ԰ѡƶϰһᱡŮϲԱŮԱˣºֽһλʵĵ軧Լ
4꣬СһܳԿͣҪĸ顣9ʱһ󼢻ģλũ޷֧Ӷ𣬱԰СŵķѰʼ޷ҵһαù¿ʲֻũׯв˵ĹΪ顣ƯŦأԴне6ʿƾıܣ˶ۻ񣬾һССڽϼһֻװ100ӢͺüҵƱݵƤԥͻƤɾʿλʿлҲûУΪԼλ14ĶӰ˹ٲӡǱסºֻҰĹҧϮһֻ߹ıȮ٣ˣӳǱˡһɲֿտգΪ4Ӣ176ʿǮȻܰѲ˴Ӻġ򼢶ͼͶԾһ7Скð
˿ƿˣСŵķһоӱ˸С̯רֽʱ̱Сӣۻ;̣⵹áСŵķϸ㣬ӵ30Ӣļҵһ˫СƳСһﵱˣ׬һǮһͬ˸ʵ׳־Ķ֡Сŵķһªİٻꡣ̵¡עһܹѵԱָʾ﷽ȮĿǣһң;У飬Ա׷һ˶ڴϣλС˽⽻棬ĻһǮȻܽͯʱֹ֧ȫλũׯ԰͸
һô˵Ĺ¡ҲĳЩ˵¿﷦ζһؼǵã12ʱܵļҵĸѾô棬ᱻЩƺڼ򵥻龰жⲿƷ3棬һǹڱĶͯģڶǹڰģǹӢ˵ľ״̬ġһûҸ˹̡ȷظǣ1889ƶӢδڣµǷڡ1875ġ¡жƤغƶϰλñµĵɵڷ򸾢ٸݶΪŽƶƵʱ˲õĲȥдȻΪѶͯı绤УΪǴܵףȻԵе
ڰν˭֪ȱҵľءطΪأڽ̵뾭õѲһΪ1875갮Ƶʷ岻ģʹʶǰʹԱָ򡢸вͬľ״̬ĵҵ¼Ϊһֱķˣաؼǵ÷͹ɰʲȥԮˣˣȻվڰһߣԹӢ۹ͨӢ۹ĹΣӢոȻ󷽣԰ȴǱŰġˣΪҪĸȻθĸ⽨cЩסӢո軧ûֱӵԼϵίТġ硷ŰصĿ͵ϰ塣ڰʲ176817971797Զ˰ȥ˳ǵأмиܼң軧֪˭صҵաһƶȡڵƢǻı׶ˡƶȷǵеΣúϡʱᷢ޼ߵô̡Ƕǡľ汻¼֤ʵˡ
淴ӳǸʱӢ壻ȻַȥЩ˵ȴӢеëΪݵġƤɾʿӽ͸ŵڹΪʧȥķ⽨ȨϧƲͬˡļͥҲϸعʱǡǿ߰ԸʮֿЦĶӣǲǸСɵϣǸصصӦ档
˵ֵǲڵģߵȷƫԼҲϣЩ߹󣬵һҪԺնʮ޴СʿȻУȷʵϼ٣ǳףЩӷȾֹ˼ʶʮָţˣǴֻһӢ壻ǸһĵͣǲʵģΪٿ˵ֵ;ǱڵĿܡ
Сŵɵս¡ЪȴԽԽ㡣ҪнһȥΪˣСԸƷ濯ڡ־ϣЭЪ˽ᡰƲĻ¡Ъĵ3Ӹոճʱ
С˵ȻͷΡģȻͣعд󣬰Ѹӽĵܵܣļ˵
1Сʱ·˫ȱƣ벻
18936£žһʹĿ飬дŸܵ˵ָũ壬ɹܼҴΪһְʽ
ЪһҵѾס1£ӺнĺҲͬнǣշѸ򸾲ԸǣһѡֻѣǾ򸾺򸾡ע⣬ǲԸǿκ˽Ӵ򸾡֪ǲġȻշѸ򸾺ͱ˶ΪԼΣҲ϶ΪǵΡЪһӲˣˣǿϲԣȡһһ¿
ֻƵġǱ׾̬ȣЪɺշѸҶɺ˶ܵ˺ĸ׵δϵӰ졣
ΪλŮ˶Ѿʱһ׼򳣳ȡ̬ȣЩ׼УԸĸͷƷһʣһķԵӹ֧䣻ٻȻı硣ҪúǲٻԹޣǺѵġŵȵŮλԺյɷλһֱǹͬЪȻ˾ӵڶλԼܵ䡣ȻЪǸԹ̵ܽĺӣɺΪԼǿǽԽλȻһѭ浸صڸ½еġһ˵壬ڰء¡̫̫Ĳҵ˸дһǼ̵šǰŵȵĵڶŮʵݵɷУظͬıԹἰּͥͻʵû˼ǣȻɢһ޻̸֮˵ʲôǼȷʵһܣְѵϲˣôҾɰܹ֮ڡܵƽӹԱضʹЩߴʧڵϣǶûգҵһԴ˸еźաĿһĻ̲һĸߡٵľδеʹġãЩȻͥףԼ˽żͳͳյˡ
18938£ѡ˲Աְ֮λı˵ĸ׽ɶȥӡŵȵȷѵ˸ЪʱδγɴׯĵطһķӣӴһ԰һũׯעƥĵŴĳתתȥ˼ˣԶʱһƬĺ̲ȥ棬˵˲ãһݵĵ·ֱ̲ͨ˰׶Լ󺣡̩·ƶٰŮءٰǸҡ
ǵסһС¥רӴѵġ෿䣬ҼǲաǷС¥סֻֻǵȥдλС˵ҵ˸ǳˣֻƻס10죬ȴ1¡ҷ·ãǴʱޱذӵһҵġ֮ܶڴ˵ضڼ䣬дˡˮֳٷѶ;УֻͣȻŵȵհʥ壬αľ״̬ͽ״ʮá
ֺתûãһˡյȽ嵥ҿʵʮѹҼܴϣƷ˹ɿˡ͡Ǳ߲ϲʵ˾ɥȻܲһ˳֪ġǣδһҵ򡣡
͡ˮֳٸϾдˡһֱǹǸСƪĳ棬Сסϰ˹ĪСٷҡ1952ŵѧ߸ߡĪǿ1932괴һƪһ롶߽ᡷ㡷ڡѼ޻ʥںϵʹĵǣ۽粢ӡ˹ɿˡ͡ǱᶼᡣٶڡǱⲿƷǽ쿴ֲӵ̬˷ѽģΪⲿƷһµãʹ볬ʵɺάǵӽ
λҵƷδʶġʸۼΪǱǵѧڷתļƺΪһλ־߾дһƷǺֵġֳĬǿԴ߹СĵرⴥĶֹһõ̸ͣҰѡ͸γǱУĻҷǳضһ顣Ϊûκζð־ĶߡѾȡ˽̬ȣλǺŮֵĹ¾дüһЩ
Ȼݵıд1894귢ġˮֳٷѶʼ׼1895Ʒ
ˮֳٷѶǰ3ֻһԣʹ˽⿨׶Ģ1831ѰһΪ֪СĻ׶Ȩܵλְ֧Ұĵı׵ıݺò뿪ǣĲƱԷ¼ӵ졣
1842꣬˹ٷѶӵ׶ĵһš1799겨ðеǳŷ²ɱУȹλĵָʾ˿׶̽鱦ǸСγȣҪԺٸ20ȥˣ˹뿪ĶӡغдƤסʥ壻ٰ˹۹ʡܶΪġڰ17961848ܶ18ifڿ޴ɱԹԼ18321839ηսˮֳٷѶǸŹִֺܹѡںӴԱ˹׸ĳ侲ȣԸԵøΪͻǰ׸һԺĴû˹ĵйˮֳٷѶŮŵغλʧȥĸֶ찣סһú͵ԶѾ顣ҪˮֳٷѶϢŭ⼸ؼ˱Թһ˵ʵ֪鱦ǸСγȣ˽⾭ȶ޷ҵõʴ˳󶯸λһֱʧصȴȵʹ
1862꣬λʹڳˣǿ޵һλ֤ˣĵִߡһﱤ181852뿪λָʾСľȣίй֤˽ȸ˹ļ̳ˮֳٷѶȥ֤µĶڿ˵Ķţʿнܣͼǿд¬ܣֲϽԼ͸¶ȥ֮Լʹ׷鱦ĿˡˮֳٷѶΪʺƶܾӦ찣밣ŵصĻ£ΪΪԺյĻ
γȼ֪СܿͱҵˣڸõȴֻһָʾڶСľȵļôһǵ˹㲻òȥͻ˹һλмȥ˽õγȣλµ߼뵽ѰߵĶУȥҼĵڶСֱͬķʽ򷢵ȥҵٿ÷ʦλее˳ڸе꣬յļջٵˣҿǴϵĻƱҪҵγȣ
ǣ⼸λÿ̤µ;ڵ˹ƥα󣬽һļļָʾǣֻҪҵһСǾͻྡָʾСλõֽɹܣֻʣ¡ζɡ֡
ǣֻ÷ʥ塣찣밣ŵسסİŵطƵһܣԶʹҪҵǸǡԲܵļ
ٷѶ֪һСȷλʱȴֳ䵭ͳﶼĸɺ
Ȼһнٱߴﺣ棬ҵǵλãǸõֻںܶʱ䣬ѾûС
ȻһԢС˵дʮֻãԸشﵽЧòŻƪһ㲻ԡ־ĿԲѱİͳʱڵϣʹ¸ӳʵӴмԿڴⲿС˵ʱϾġ

Ĳ
ʮ¡
ⲿС˵ĿӴ˹ϵľ޸֮˷Цִ1895꣩
189311ɵġһУͬԷľ뵽һ˹Ĳաɣʹƶ⣬ίʵĲá
ƴʩʹõڳԵȴԱΪϵľṩĴ졣ͨ߰¾дʵҿʵ֡½йһоٽܵģȷһӴĻϼԭ·ݣⲿƷĽչٶ൱졣죬յ˵һֵĸдŸ˵ظһ飬ұ˿ĵڶȵһҪȤöࡣҹڸõĳˮߡλȷ淢ǾṩһЩ֡ܵ1894926յţ
ϵܣ̾͸㸴ˣҽģêѸ˵һЩ޸ġ
ҷ˵¸Ϊֻǣȷһְ취Ǿøõ̫ʹֺ̫㶨룬УôһҽԶ޷ʹҵ춥λáƩ˵춥λڱع߱γ23ʱ˿Ҵڱγ40㣻ҪǸ춥ߣƵϻعγ23ʱҽγ6㣻ҽҪ춥ʼձ17ľ򱱷ôһһ鷳ΪγϱȻüȺҽ޷ʻϻعߡˣûǷ
ĳᵽڶ߸ɵĿڼʱҵ̣ʱһλɫۼΤ̸Ϯĥ̦˿ʱֵң߸ɵĳЩƷаŮ񡷵ҲֿǣⲢûı
̸
ܿ㽫ڶĸˣ18941017գһĸСĻȥ˵ѶԸ˺ܴ޸ġ
ҵܱܵһ飬ͬԻеͺ޸һҼĻˡ˵ѽƺʵĻܱʵ򱣶Ͻ룬ⲿԼʹ̵ҲǿԽܵġ
ף޸ƴУдһ1898귢С˵ڶ
ӡĹ˼еóʲôأĶͷʱ4λּҴӾɽɽʥǸ磬ƺеãȻ4λּҪʥǸһᣬ·߱٣ǲòĳʣµ805ǧ׵ءҹˣ4λ֮С1ֻסӶĸ֮󣬵һ˯Ĵׯͼ˹޵ĽBע⣬ȻǶЭš޶ԣ⼸ҷǳԲͬʹءʱƴһס̶ֱӺǰ߸ɵӡѹˣǿȵػȲʡ
һµǸգ˹޵Ʒͣһ綯ãŵǡȫʹ׳顱ġࡱҡ˽һ綯4λҴһһֱڵĺĳУʱǲʽ⡣
ڻöµ˿˹˹ŰͶĴ£ǲιֵСĽ죬һֹɣе϶ȡƷĿ˿޼ԭԴַʽеģͿͨƱƱǩ֣Ҳò߳ţ·зľש糵Ϣֻзл
סڸóǵȫ޸ˣҲȡΪ׳ǡ˵ʵؤûȫΪҪΪĳ˵ؤʱпܡ
зΪ֣һλϣסҮսͽһλϣסͽȻͨ绰豸еģ
׳ģ׸ģǸ˹ĵ죬°װƽ27ֻɣΪ27ƽǧף渲˿ɹֲϣһֺǰ;ĽƳɣ⣬ʹʯͿĲשЩסլԼļ۸רˣסϣסϡһУʦǳ٣ϰٷҽ٣ΪѴ½
Ϊ50OĹװǿķ糧¯ʯͿȣ20O0صĵѹĵ󴬺Ҳյƽϵͳ
ﵽƾ̶ȵ;糡תʹܳ͵ᡣһͨ绰֣ڸáüšѪࡱЩ;糡ת׳ǵľֱࡱʱˡ˹˹˲ϧһд۹ҵǿˣʮԽ⼸λּҶԸաǸһ𣬱˻ڳѿʼȤ֮ǰڳһһ´쳶浽ԼͿζʦͻɡһӦָȻûӡɡɺδɵƷģⲻܵǷϵĶϮ
ҵĲҲḻϲ飺ֻҪѵťһһɫذ
ֽڿСϢֵǣЩɿīˮӡڿɳԵϵģ֮ͿԵԵеֹкеܴкʵ̫ˣ
⼸λѾеĵһŵ¶ɡ١ҺĪصƷϯÿƱƱ۴200ݳþ޴ɹ
Ұ֮һЩķѼ̹˵ѸõһҾ޴̴ߵĿȴҪһȫʽʵ
ι˹ȺڲĪסЩӺģѧԺᵺͣţ˿ȺȺȻ쳼Ⱥʻȥ
һڵ֮ҹһĴʳදදŵϣһƯƵĵԵӢɵĹԴ˭ҲʾɡȺµҰеĶϷԵġ̹˵ǵĶӻѱˣֱ̹˵Ǿˡ»ָ¼ԹںáԭȲòԼĻѺ͵١Сڶˡ
ºﲼȺͻȻܵ˸šõϲﲼ˵Ϯºﲼ׵ɣ浺ķԮԼӢµֿڱˡ
⼸ʹϯȥȻʮ˳λϯһֱٵְܣѡ³֮ǰѺ͵СĻ޷Сײе޺ǿû飬ȴˡмҵѡִ¸洵ټ֮ʿĪˣ޷ȡö˫ֻøѡһϯϵϯϵƽϵϯϵƽ໥ìܣһֻݡת˶ʹѡѺ͵Сڰ̵ĹΪΪ򸾡
߹·ʹл˽Щ̫ƽʷ͵֪ʶȷе˵СǱ˼Ϣֹϲ̨Щ˶ûǡ޴ͿȣǴݻԼҸ֮ԴǵľٺҰѡǶ˺ԪУҲǶС
ⲿƷΪһϧֳϾһС˵ңƺָ˱ԵЩʡ

ʮ¡ϵ˹ҿ˾
աԴһͨЦʽƷά˹СġһҵķҵĹ¡ⲿС˵ʹ߳һ˾ϵ˹ҿ˾һɰסµġƤķռǡֵС˵ȻдʮֳıʼûЪ1894811գ޸ġĸʱСд˷ţΪ1898Ķա֪ģ1895꽫1896꽫ǵһ硷1897꽫İŵƺӡ⼸ƷѾ׼ˡ8ǰдˡİŵƺӡҲ˵Ҫڳ13£Ҫȥʱٸһ顣
ȷ1895귢ˣǵһ硷ϵ1904ŷİŵƺӡƳٵ1898ʵϣ1896귢ǡά˹С1897귢ǡϵ˹ҿ˾
ѹѵΪ˶ԸЩ˼Ű㲻ЪϢдŸ˵
һֱǸˣһҲҵĸʮֳأҶǰ;еǳ¡ЪɶҲɣҲȷҲ¸ɣҰװ˷20ɡ3ӣ3ӵȫýϡҵͷ䵽ľء
ĵĲЪһԼ֮ϵЪһҡ뵽һΪǵ˶ǡ
游Լصķʽɫġĸ¶ȥϲЩʾο˶Щʾһ㶼൱׾ٴνԼĸļзڿ԰Ĵ̨ϣרĶ͵͵עСʱŲ4Сˣʱ޲еʮ־ȡ
ʣָʹڷ׸ǵġά˹СǲҪʣΪʲôṹ˼дλûвƲ˵ĹأһСƤ᰺һḻַ˺ƵĿά˹нԼΪӣðΣȥ鲢ûɹλδλΪֱ˽ıܾˡȻλȷ˾ȹһλĹͣλΪŮΪıܽ飬ıҲͳλƤ᰺̵Ů
˵޷һͨЦ磻˻һԶ1894İֵķò
1896겻ˡ˹άСһһҪöƷġ˵ⲿƷȴʹѧҵٶ˴һ˾ٶ˷˺üȾʺһϵ޴ըҩ1885Ƴɹըҩλѧִܸ߱ըҩܱй¶ؽ¶ֱΪΪ֧˵й¶йعһЩļ˷ָءˣ˽֪ԴĻԹü֮Ż⣬ⲻһ͸࣬ʵĴɵʹࡣ
ðǿҷ죬˱ȻؼλС˵ҵ󡣵ٶ˵ľһλʶķҵľԼоΪӣƱزԹޣԹֿܵ¶һĹԹޡ
ٶĲҳⲿС˵򣬶Դ˭Ҳỳɣңڵڶлҳٶ֡18951112дܵܵһ̸죬ұ㽫ǲС˵ĸȥᵽٶһ̸Ȼ˹ϣǵٶˣľҲǵٶ˵ľ
˹ϣþңʧȴжֻķʱŻָѡȫ˼άȫסˡըҩըҩҪöֱ࣬ԭӵըҩһƺڶűɵ͵ʹõֹȼϡϽԼķøĳҲй¶йرκܣҪߵˡߵΪ˴ﵽԼĿģܼ˵㡣Լģܾսǰʤ
ٶǸŵķңԸȴըҩһ𱬡鼤ΪбҪץסⲿƷ۴һ˵ⲿƷԻŲķҶһƪı绤ʡһ˾˵Լܵͻ٣Աһµɧ˵ڵٶ¼һЩŵȷΪС˵ṩⲿƷģ˹ϣľȴľһ¡һըҩΨһĹͬ㡣ⲿƷȻǴ𣬵ǴЩԼķѧߡ
ٶֱ1897հ׼绤跨Ժо֮Ÿоλ³ç˵ߡӣλ˵Ŀ޷ڶע⡣
С˵ҵĽ״񻯣θ֮⣬ܵʪ֢ͷεĥҲҶ·ߡС֮ʹбʹһֱమţFʣʹٴܵƲΪһλѺһλ˿г
вԱ治٣ÿ춼üලѡٻֻῼΪһĹμӴкũЭĹμЩɴԹġ
ȻǸ֮ˣȻ־˵ĻиֺķѾ⣬Իһഺ´
18951012գܵд˵סµǲС˵дƪȵؼⲿƪ˵ҺܿҪֵڶˡ
ֶ˵һҵľΣдʮֳⲢûŬ˵ҺٳţֱøǰӼꡢмǣЩʹұһǦ
1896 9 1գϼ˹ҿ˾Ϊϵ˹ҿ˾ĵһָСȥˡһ˵
ǡ˹ռǡĽƪ۴ﻹǴ߶ûκι֮ͨдʣΪ̸У̸Ƿϼ԰סµһֵС˵༴ԸǡƤķΪ㡣һҪǲС˵ֻûдĶ¡뵽һͦõ⣬Ǿҵһ˹еΪⲿС˵һƷʵȴһʵұȰסøԶûҪ˵ˡԼжϰɣϣҵĶ߽ܵ
ұһƷԽزסˣ׸ŵİסºҵѡⲿС˵ʹҷȤǵƣǷʹ߷Ȥɡ
˵ΪǸǱķΪʵҾøΪȤСһ仰һ͵ȥòεߵߵ
1897£޸ⲿƷĸеҵͷΣòȥθϴϧʱƴδθгֱԽԽʪ֢֧ףʹά裻⣬յܵಡĻϢãܵܲŵجĴʹ뼫ȱʹʧȥһλõѣһֱû뵽ԼñܻܵʱԼĲҲʮأ²ܲμܵܵ
һֱΪǣ18973ذգֱҾСæ֧֣ΪЪҵһݹ·ţЪñ˽Լȴ㣬Ϊǰ;һһλײְʧˣȥӡְƲ⣬ΡӡְȷɹˣΪҸȷʵμ1900Ĺ
ϵ˹ҿ˾еλֽ༭֣ܰдƤķյǲС˵ǡ硱ΰʫ˵ĳġǲ۲۵Ե񡣡ڿ˶ȺĿάסЩӺ˫Φݷɺŵ˹̹ȺôǸĬԵˣʡλˮţƤķյĹʵģΪŵҴȻšͼҵƤķͬϿˡ˵˹㼣Ȼµ˵ȻȻΪǸͲڡ
ɺżͣȥһλһƯıϵʱֻ̬Ȳòԭһ߽ʬŵĴɭ´ҵһʼǱŵ5ˮ11ǰ㵽˲ǿ룬ʡԮֵһֱ滳ϣ񣬽ܰҲԸһ֮
˸Ⱥİɸۣɺ˴ԱԱܹԸ˿ܷϮļĴԱикصĻѪ˳Ź֣ʮַڸȺһ籩Уλʾ¸ҺӺ󺣣˾ߵĹܷˮ˻ǣʾлʱȴĵض㿪ˡ
ɺƹ󸡱ɽĺ棬ΤָƬɺеĴ󺣡Ҫ֪ǣƬ󺣾쵽ʲôط죬ѲٻƬϼޣʱȫΪô½ɵģмһϿˣһƪʹּģɴһȰסµǲƷҪѵС˵
ΪƤķȷǴУλʫ˵Ļþᵽǲ˼ĹͷŵĴĺγ8121Ѿһ˲Ĺ㿪ʼסʧȥƵ㲻κԼ۳ҡ
ϼʻȥ·ůͣԤʾǼһƵ硣
˰סµ˹봬ϰĲһ˳ԾĹ±һһǰûҪȥᣬΪЩ޷ҪԻߵıʶʹһ֮Сֻںڡ׶ҵһߣΪֶĵµҪص㣻ЩɫڣҲڵġˡһаɫĶп־塣Ժɫʽ֣ʹǿļ裬˵ɫɫһ㣬ʫûԵʾ˵Ϊɫ鵯֮صܹвϺͱѩһԨ壬ͦԨʵƽͼøɫʡڰʺͰϲͬЩҵĺˡ˵ңԶķ޵񡪡ΪϷһֿµİɫ֡ɫֲܵ¶˺İ˽ˣˣҲͳ˰סµʫнҪȡλùµĵ㡣
ɺͬûѱ㵽˲κУܰΪԼһΣһڰİԹˣϡ˵ƤķƤķƤķ˵áԶðѿƤķȷʵѹˣԼȷʵĳֻþƿշİҶװӰҲûУֻкһվڲ̸ǰĿע޾ܡ
ͷһζʱҳϣҵȷǳжңһӱλʫ˵С˵дĻ֮С
ڲĹֵʣֵܰռûκȷ˵ڵռǵ׫д޷˽ƤķԼ京־ָЩǷ׼ȷȻͼЩ־ͣǰ׷Ļⷽκμ趼𺦰סա
̽һ顰ͬӵڲ³ĺɫġսġܵεƽġϣ޷ҵһˣҲ޷ҵһֻ
ǵóΨһ;ǣһ𽫲ƻˡ
ǷһԽ͡µĽʴ׵ʬʱǶеȻ壻ǷһֻĺǺֻдšٸɪƤķȦʱҲͱøӸӡŵڲֽ7ǰ£ܾǰǳȻϡ
ڲˮִֺԱ󣬴ֻòԼʱ鲻Խ˵ôƤķأƤķܵ˵ʣֻö϶˵ס´ûƤķյֻǵϿˡ˵˹Ƥķıʼǡˣλʫ˷Լ񣬸Щʼ鹹һС˵ȫܵġƤķĻʧʱѪ˵˹ˡ£һ鸡˵˹ͻصҵһֻСͧϷ磬ɹɽеһˮȻ󴩹ϼȦһˡʵڱƵûӣֻóϣϿˡ˵˹ˣ
ظλѪһµĽ֤ܰ˵뵽ϵĵطȥѰŵߡͽ͵Ƥķڽ8һֱʹȺˮûˣⳡֱŷģȫȻܹ֮ⳡֱ䣬Զ׵ǶʬǱ֤ˣķƤķ߹ĺǰȻʱӹȺɵûһֻƤķռ˵޴ҲûTekeliliĽɺŵĴԱѹûסµλ˹ᵽЩ漣ڷˮƶɺϼˡʱ˵˹ĵظ߽ܰ˵Դӷ泯¼֮ΪԼָеǴ¼УɱԳǩʽָͬࢵˡڶ߼𾴣ס¸һ֣ʵڵ¡أɺŵĹܷˮֵֵܡ
һƺԤʾ½ؼ֣һ鸡뺽ײдˣձݻ١˺󣬴ԱǱƯıɽָϼ޵һխĺϣХǲһֻþþģƤķʶЩþƣܰϡԶĵƽϷһɫĻĻзһƹǣޱ޼ʵĴٲ׷ѩϼľˡ
Ͼϼȥһ½صıԵͣסˡɺűײʱϳһֻСֻС޷ȫԱżȻϿˡ˵˹¶أ֪ɱֵ֣ܵ13Ա췴ֻСͧͼɽµ10ˮֱȴܶϺһ죬ԶԶһֻƯСͧǿ׳ӾֵϿˡ˵˹εСͧߡ淢3ֻʣһ塣ԭŵĴˮ֣漣˲ɽڵݣһ϶3ڣ֮Լ˵Ľһֻɫ޿Һ˹ȥҧǵĺԭǱ˵ĵٸ󲿷ֲ˶ˣĶ˿Ȯɥ
β̸ȴʹⷸ۵ëΪϵ˹ҿ˾ϾƤķյķ档ĿҪһְס±Ľ֡Ȯвʹλʫ˸е죬źǣ֤ʵֲɾ͸Ƥķ¼һԽܡͼֻڡ泯ŵĲյѾ˿ˮ˵һأķˡԴ˽͵ٸķȻǶģΪסͽᵽֹŹֵķڲյ׵жģ¹֮䲻κιϵ
йƤķյǲС˵Уٸֻꪾ³ֹһΣҧ˽¹˹ءɵѹڵϵˮ˹Ҫǽͳͳҧǣס¾Ȼˣʼûֻڡϵ˹ҿ˾вٴμƤķû˵ֻѾʧ٣ҲûԻǣաɲ˵ڶּ衣
ֵžˣһֻСͧǲһֻľۣûһƤķдšٽ󣬵ûԵԭƤķԼǸ޴γˣǲŵĿɿڴԭһ״˹ҿ˾ʯʻʯʱϵȫƷʯȥǾêˣȫêڱϣľۼּͣܰͬȥϸһ˾˹ҿ˾ִСͧϷߵȫƷࡣɺֻСȫڼͬȥֻСľ壬ҵں̲ϡ
˹ҿ˾ԭһ顰ײĽѭĵŻ˵ʯЩҵıƸĵɶġ
Ƥķϱһ֧ǹܣܵ޷Ӱ죬Զڱϵ˹ҿ˾ˣϿˡ˵˹Ƥķʬʱޱȼʹȥ
漰סǲС˵ȻʹΪǰλʫ˵ıַģסµĺ߿ܽƤķչɫʼЩܵĸȻһµġ
ˣͼ̽һʵʵԺǷڽϼֳֵĺϿͽġϵ˹ҿ˾ȻһС˵С˵ýǸⲿС˵һʵ¡ⲿС˵밮סµǲС˵ɹؽΪһ壬ұеϡϾ֤ʵλС˵δпݽߵĳ̶ȡ

ʮ¡ĺ֮
İŵƺӡ롶һƧ˵׸˹աɵ̬ȣܱܵȥ 1897꣩
1897119գС˵дŸС˵һһֱйɵתţûϨȷûʡ1894Ѿдãڳ3ġİŵƺӡָ巭˳Сȥˡ׵죬ⲿƷУһ޸ģӦٸһΣ189834գָڰŵƺӵǷݵͼϻӦһ
ⲿС˵дǣһλʮá¡ĪԳ˾˵Ķʿ뿪ڵǸңȥѰ14ǰίʧٵĿĪУλУõĸ׵һǴʥѶ϶෢ģˣСӾذŵƺݡ;Уķ̽ſˡϣȶɴ˹ϵȶס׶ʡ˵֪ĪУһδʧºѾְʧӺ׵ĶŮݣֻֻƾӹ⡣˺λ̽߱ʿСӵϵСӵݴڻɡȻá¡Īܿ㲩ſˡϣͬ顣ĪϣڰŵƵļоʱ߲ŷԭá¡Īȡ¡ĪλȥѰԼ׵ĹΪҪЩδĵУŮװȻΪУΪŮѸĸһɥûиݵġȻԴ֮󣬰ȺſϵһĲһĺøУİ鰢һȥð;ķգԶŵƵķԴءʥ찢ɡ˹Ƕһ̻ᣬɸڿĪУ䡣
ʥѶ϶࣬Ҫʥ찢ȥ˹Ϊľ۵ĴԱмɣƲܸ۳һӰһаȵǿͳܵģҲǸӰ򿭶Īṩ֤ʶ̣ĪУ˽ǸΪµ
⼸λÿ͵ĿĵʱܵһϮұ˹ʥ찢ɵľ棬ȫͷˡҪ¶Ա˽ʱ򣬱ֻ̻Сλ첻ǱˣǿĪУſ˺Ƚɷޣʥ찢ɶ
ǿԿȫǸϹĹ£ֻΪһеĻӡн֯Ÿֱʣľ߿ӱܿһڽƷϳ֮
ͬСŵûϨ𡱡18987£СյˡҲõĿֻöΪһƧ˵ĵһա͸̸ҪдһڡϷС˵ⲿС˵ȥˡڹΪеһָŵϷ46ݣ1867Żõıİ˹ݢ٣ֱ46̸һظ14ΣÿŸӴһֻ죬ɻ63ɵУкϷС
֥ӸƧ˾ֲԱ岩ķһдδͻֹԼĹƧԡʱҪһιƧźԼʹյнУָһʾ޴Ƹ͸ڹϷʤߣⳡϷǩ֥Ӹ繫нСдһ׷涨7ΪXKZϷ߲μⳡϷÿһӣϷָ߱ĸӺӦǸݣвμϷ˽ڸ֮䡣֮ⲿС˵ܳ˽
ֹ˼ȷȤң齫ⲿƷдˡҸΪñ˽Ӵʹ±ӷףʧȥıϲԡһΣҪ׼ȷ߲;ˢٵʱڹֻ46ݡ˹Ӱ뵺λڱ1867꣬˹720Ԫ£±ɢУԵøΪ岩ķд1Ҳ͹ˣȴ3£ʹС˵ٳδչȤĳɷֹڷɢʼʹ˸еȤ
ȻXKZǱˣ岩ķˡһŵļϷʤĻԼһж˳ؽˣμⳡϷһλŮƸһλĻԭԤϵճɾλС˵
ƣװСװѵѰҸ
׵ĺӣѰҺӵĸĸ׺Ѱɷӡ
İŵƺӡ͵һң
³ѷһдһġʿ
³ѷƪΪⲿƪά˹ԭ
С˵˼
һԿС˵дƪʵڽ˷ѽ⡣Լһֱ׸ĵ˵̣öעӹ±мȡЩѵλʿʦƷȴͨƪ˵̡ʿҡҷʱξңͬ˥ϵʱҪʱļϵ
Ķڶʱ򣬴пԷ֣ǻżȤȥⲿƷģԸȥΪ߱˱Ʒ֮С
дɵġޡʹἰά˹ǲС˵еȣղݺ͸ıΤŮ棬һλʦĺ¹ʣٴʹղݺ͸±ߣǴص
ȻʿƪֵλС˵ұʾޡ
˵ʵСʵЩй˵һֱȾӾ˵ƺĸ㯡ʱǸʱңԶԼµ˼뷽ʽΪ衣Ŀù1848ĸڶ۹ʱڣ˿ûں˹ȦֲЩΰĵԭ1900ǰϦʱ³ˣϲԺֵ޷ƺʱĵԭѧȤȻķǴЩԭŽ˺ķѡ
1894꣬׸˹ܵУϣȻ飬ΪԼƺġɵ¡һĵСӣɧǷĹšҿߣ
λ1848췴ߵߵĲǣ˽¼СΪһλֱĹ͵ˣԷͥΡԹ˼ҪڵֽΪһдŶٵһ˵̬ȣǲǸʱ൱ɵ
աɷ׸˹äĿ̬˷ѽġ෴ӵ֧ЪȻν˼룬˼룬˷Ӧһǵʱļߺͳ´ʣҪԵģĳֳϵĴһļͽͥûͨΪΥΪ޷̵ġʵϣ֤ʵȫһαļΪԵø1894꣬µܸ̫Ѫͳķٵ׸˹ܼ¹׸˹дɲ˶ĶԵսͼעڵĽ׼ʵ֤Ϊܸ󣬵ȴܾ󣬵뷴ļҵζԤ1898113ڡ𵩱¹͹ͳĹšҿߡѹ£1899׸˹1906긴ְΪأЪ٤ڡáߡʵر˵׸˹ɵ
ЪÿεƱȻ󲨣ǲģǵʱķѡȻ볣㬣աɾȽĹ˼룬ȻȴصУЪǸصıʷӣȴһӱߣҲǾ޽У¼ȷ˷ҲԵķ죬ͥ˻ҡ
ҿӼĸϵѱ൱ι̣ʹܶȹʱڶǵĹϵ˵ǸжˣȻӵķ߿Ǻ޸ݣֻгײΪɴЩʱܾ쵽һ㡣
ǳԸλĶӷۡӾѵصʶˣԸǵĽЪҵһְҵ˵׸еΪġμ1900粩ĹӶʹлʾԼĲܡ˹ǡǺǵȵؿɿ󳡡ֳɹʹܷΪ1900ǰеȤӳ¬˹˵ĳɳУա÷ض֧λŷ˹ء¢÷ضֶֿҲɳԺﻹĪ˹˹ָҽʦͿѧҵȵȶλ˵Χ׸˹ʹȻŭʱֹͣ
Ƿ˲ĸɳʺ̲ŵ׵ĢЪ٤18811956С˵ңáߡ1913ꡣա÷ض18531914Һ;ҡŷ˹ء£18371921С˵Ұ˹µĸ磬ҲǸҡ18681942˹µĶӣǸļߡĪ˹˹18621923شʯ̲1899827գաдŸС˵Ҫ뿪һңشȥЪᵽǱ߾סˡﶺ˸ʱ䣬ΪһǵãΪ˽ӴҸٺյٰ¥¥ǼԱߡ
Ǵ18991024дǷ˽⵽ʱ뵽¡˿ȻдĻɽⲿƷֱ1906ŷҲƵԼⲿƷдŸĳ˵֪ҼֹѾдһƷмܿҪΪʵϣ̡ڶ֮󣬻13ƷҪоСĻɽ7
߾ȫȥԸºͼĴݲУ1899314գʧдⲢûȫԸؽйҪǲҽɶأڶ1900꣬·ݣ޸ⲿƷеĵͼ
1900516գĶŲ߽ס18ǴƶĴӡصʸά44ԭס˰ǸסҡڷҪϳʱɣֱףԴڡҵС
ŵʱ70罻ѾȥˡòĻϧ뿪¥¥Ҳȷ̫Ա֤ȡůĸԸػص˸߲ҵ뿪ӣɷΪصǼд̨ǰеˡ
ȻסլɹʼûûˣʹΪҵܵصĸţҪѡɭ֡У޸ġ
׸˹ԭΥĵرʾͬһĿͳʱҲΪʱűʾͬġ¼ɵʹ֮ԭ¼ԶԶ¸˹ˣҡΪڷɺϵ򣻶һ1848Ϲ͵˵δǼΪصġӴˣ밴µĹ۵ȥṹ
ԽԽľӼңйɣ֮ǰ𴲣漴ʼ11ңߣ˫ж㣬֮˥ˣʮֽݲݳԹ緹ѩ̣ȦﱳߣѼñŵ˫۵õЪϢĬԣ˼һһ֫صҵƷ˾ȥڿȻȥʱҲɷڴѧֲ˾ֲʸάɢƬ̣ؼȥˡԵ㶫ϴȥϢСʱҪû˯⣬ȥϷһ4000Ϸ
żмλã̬ʼͰףĳⷢȤľˣ̸ͷͷǵӡģǳӣۣڴϣеƣͣʱԥڱסǰ̨ϡ
ճУǳĬԣʹԼֳĬһзϻ·ЩϻİֻҪ˼ǵʱŲ廰ɷټƵض㿪νۣҪǳۣҪ෴˵סַ̬ǻҲּ
λ˶κοµȷʮ᣻Ѿܼͥ͵Ŀ֪֮ͨкü棬ڿǳ֮ǰ½ۣΣյģ̹һֺܺõ¡
ţ֪ԼܻͷʵڲˡԼ֫ȻõֻԼӡ˶ԼܽꡣܽŸִۺͳɹռķʵ̫ˣһֱûԼͯ꣬ûںСɽڣǵøǶʲȵӰʹԼܵĵһδۣѧʼ޷ִ۳۶ϵѡԺЩʮңԶֽǰϷлóɹȴֻȡעĿĳɾ͡أƵͷ޷ǳڶ԰ŵȵİ飡ôͬȥ˫صĴأ֤ȯͣƲڽģ飡ʵ޷λῡεŮṩ㽵֡͸߹ֻһܵ£İŵȣƲеҵ񲻹ܣʱķںͿѻʱŹŷǳӡ
ЩĹܹĺ棬᲻ͽ棿ʾΣΪԼһѧáְֱҵҵУ˹ռǡμǡ߹Լ·ԣֻһҵϵʤԼĳɾ̣Լ˸־ϵһˡ
ǣΧȥˣȻЩ޷ġ1887215գĸͻȻȥ˿ڶļͥһϵҲˡ
Ǹİˡʱ׼ޡ׵ĺԼֹ֧Ҳ1886317뿪
ܱܵҪõѣҲ1897겡ʣΪȥಡֻһµΣֶдһţ
װĪ˹
ӵţ֪ĸ׵Ϣѹ
һֱϣսʤγʱ֮ķϣõĻ²ҪƳ١һĪϲúͰοҪְο
ʪ֢֧ףжΪ㣬ٳţŲȥˡ
ʱǣװĪ˹ҳϵĲ
ա
ߣյ˼죬ӵجġ
һ磬Ҳо˵ɵȻڲ10ʱڣҲûȥӦһԶǰչᡣ1900ǳɧУԤеΣգȥѰȰĹ͹ӵһסڰ裬ڻܳʱȥһΡŮʹеʧʵԭǶЪһȡֵ̬ȡԿ϶ǵȷ޷ദһڿ̱ЪҲڱ꣬ȷԽ
ƵȥһֱѺöزʶĹںͶߣһΪһ˹˱˵ǽĹڣѵЩͥ
Ľܵ𺦣´ķչȻ־ɥҪԭ򣬵ƺһء
һˣеĶУûеĶֳеϧߵλ¶ߵǳʵҪдʵҲȱдøࣻѴﵽԺյĳ̶ȡǸѧʱԸױ֤˵ֻѧİãѧΪͥĳҫȫҪҫʾԹҫˣȴдΪΪһõְҵΪְҵʹֽάԼơһ죬˵µõְҵˡһ֧ǦʺһֽȻȺӣڲɽڵĵĿϷˮȻǮûƽ𣬵һˣңԽ鱦Ȥ
Ȼ˵ֳɹȴһʧܵζΪⲢֳɹȻȣ˵ؾԼûõͬеϿɣͬвѧʥĵط
Ȼ̩·ƶٰкøУ׵ٺΡ˹ʾǶƷȴĮ̬ȣĶָܡʵʩͳζû֡ȷе˵һλС˵ңΪȫС˵֮Ĵ󲿷ƷȴٷӳƷУŮ˼Ǳڶλ˹ûնСճ֮С׵רɵǲҲóĽۣ֪ĳЩ֮ʿڷ˵Ŀ֮ͽΪǸߡҸ˵һסһ˵ĽߣǾ˲𡣡
ʱһλΰۼҰֶȴաɵĿѧС˵աҲָλȻɵĳֻдΪΪ౾еľΪ档۵ĶûĲŻʾͣĸгԾ1877̸꣬ҶġСƵ꡷Ѭ졢Ϣţᣬ˶ġǳ˲˭дñдȵĹǵʷʫбҪȥдЩ𣿵ظһ飬ʵ˲𡣡λīϵһɽ5452סں粣άǺ³һ
޵˹Ųҹ֮ͬǡǣԼĿ
ȥСƵ꡷Ҹ̸ĲŻǴϸд˾׼ȷһ˵ģ׼ȷԳԽƷκһͬʱַʽġ˵Ҵûκν棬͵ֻЩ˾ƬƬ
дŸС˵һᷳС˵ԶȥҾضƷ˵űд͵ƷϾᷳҵﰺ20ֱܲһλ20ҳָʵЧ
ڡ֤ʵȻǾĶƷġڸΪŵλʦٿĵ·ȥѧҵƷͬΪһµ
ߡ188454աҸ˵йضһ˹΢ڡʹҵ20ض޵ԺۡⲿƷһֱʹҳԣȷȫС˵Ҷˡܡ˾Ĳ飬һˡӰĳ
Щ׵ĶҲϲβ֣ңзٴ˴ָ19ͽܳʵ˹17831842ָ˹1817귢μǡǲ˹˹1839귢ĳƪС˵ܶ1884귢һС˵氾һΣһƵ䷶Ůˡֻһǰͬ԰Ůӣ˹ȷʱ˲á°ⲿС˵׸20ĶӣҷǳףǶⲿƷʱǽʲôˣⲿƷϾ硣
ĪɣƷǲûʲô׵Ķ顣һĶƪĹ¡͡޴ݽáɱú˶Щ
ǲĪɣǷҲøС֮ѵšʲϿҮ³չΤ¼ȡȻ۽ŲʣҲʵ۽һֱԵʮ䵭ˣԹ˵
ܳʲôи۽ܡҶЩʱʱδʣԹԼʡȻѾѼޱͱıֽ顣лҪ˵˵Щʲôɣ1894830յţ
ҵ֪һѾ棬ΪĳҪȵΪʱڱϷԤҼеıֽκһݱֽ϶ûϢⲻһǳֵ֮һᣨ1895528յţ
Сƺάλʡߵˣաͼʹһ£
ʲô飬ڸн£ֻж̶̵ļУĶԪǰϦһ£ֲֻᣬЩеʮѹ˹ɿˡҲû۽һᣬʹҷǳˣⲢͷɣ189386յţ
Ϊصǣ򿴲ϢڽظλС˵Զˡ
ҼܴϣƷ˹ɿˡ͡Ǳ߲ϲʵ˾ɥȻܲһ˳֪ģҸ˵Ҹеɥǣδһҵ
18931119յţ
ȻλѧרҶװơ϶еʹࡣ1869꣬ðʧظ̸뷨ѧԺ£ķӦʮȷһλҹһΪ˴־ϷˣԳ̵⼫ӣ˵
ҰΪеһΡûаʣûкܸߵελѹܴţ˵ǷѧԺΪڿѧԺһ£ķʻάˣֵطҵδ̫Ưˣ186925յţ
֮Сᡰ̵ΡʱΪּƻջóɹ
ûСĳִʱʷ˱仯˾ܾʹϣĶûҲе衣
ǳǣûõûҪõĶʧ˺ܿˣִ˱ϾѾɣòĻԼĸծϡСԱܵشʹѡ룬СǴλ棬ֻǱʶһۼ
1873꣬ȥֿܵĻᡣΪԼԴ˲ȡĮ̬Ƚб绤˵Ȩǰͷ˶ȾǸ˹ģ 1877꣬ȻΪһʼ硱ǡдЩƷûֵ̽ɱ̽չ¸ѧֵ
1883ꡢ18891892꣬£ûʹܵ𶯡ֻϣʡӣΪС˵ҵиͷĻ

ʮ¡
աɼ´д򡷣ֵܡһ˾Ĺ£͡ǵһ硷롶ֵܡƣ1904꣩աɶԵ׸˹̬ȫı䣻ˡⲿС˵пޱȶ
ɭָ֡зǴӸչӹ޺ӺޱӷԴصƬɭ֣Ƿ1901ǲƷд򡷵ı⡣ˡԼغͷ˹ڱǵԼǴӳĲоȳǸʼӵͬ£ɭֵıԵָߴïܣʹǱһȺϮȺϾǰǵĳӵˡ
ǲòƬΪ޷ԽĴɭ֡
ĺü¹ʣʹǳֲĵĻУֲᷳ·̣ĵشٹԶİһСӱߣ˳źӵûѶ󾢱㵽ڰ༪ӡ
ںӱ߶ȹĵһҹԼϡһ˵﷢ġ˼ΪĸסգѲӰȴûһˡǣڰߵһݴҵһֻѾõľ̶ïܵзһ䰲װդСݡ1896213ʧٵԼɣʿסݡµһ±Կͬ825뿪˵ء
λ¹ѧߣ֪ľǣƻڼеȥݼɽΪԳҲԡ
ĵΪԳ֮ԵϵڷצֱԳˣƺõ֤ʵǶ֪ѧѰܲӺӽеĸڡ
Լɣҵһ־ԹܵԳڷ޵һԳ۾ӵɭһֻӣԼֻԳûβͣԳļ±˵ڸֵһȺԳڻ̸ཻһֻСԳﻹ˵һǵʾĸסۡ
ǵ̽ʱûȥѰλ¹ʿľ˳¡Ȼڰ༪ӵ֧һ걻ˮߵϣʼӷһֻСֻСط⾿Գˣ
һɼľײ飻ڴɭмǼλ̽ߺǵľʱһ¯Ա˯˵򵼡ֻǲʼӺֻСǱϣǱһİ˴ˮͱֵµġİ˻һѻ𡣴˴ɭʮʵԴСǱһƬ̲ҰסֻôĻΨһһ϶ҵ̤һСʱǷһ֧ڸ·޲е죻֧ѵĳ֣ʹҲΪж
֧ѽǴһׯׯ30׸ߵ¥ϣ¥ܳ5000ף֧š
ǳˡ߸˹ķ²߸˹һ˫㶯156ףԴԲϸС͹򢲻ԣýƣݸ˲ࡣѧΪѰҵСͷ࣬ǡ߸˹
Щ߸˹֪ԭʼ˻Ҫ͵ȣԼԣһû
˹ڱ϶˵ֻҪΪûɱ޿ؽǹ࣡
ǵΪʹȫţǵȷ࣬ѽԳ˽׶ΣΪѾʹĳЩƷʹֲڵڸʱǵ̽߻Ҳ΢Ц͵ᣬˣǲòϣЩ߸˹Ѿǵ׶εˡһ֤ݣԼɣʿҡ٣ǾͰλȫʧȥʶĲʿڡ߸˹˵ĴׯɣѳûʲôԼĹ
ⲿƷ˼֤ʵָֻĴַͬʱֽ˼תһµķ˵ǵʱĵؽѧ˼뵽ƷУ߲ͯʱЩ򵥻Ĵ˵Ҳ֮ⴴȵ񻰣ǰϵ۵òġ
ȻäĿʹҪȥ͵ýкһƷд㷢ӵǷⳡԸȻĶźǣֺֻǹԵģһΣչȥҲֹͣʵ޷ڸǵġó֮Ǹ״ͬһڽ޷ǶǻıʾƤ⿼ǵĶֻʹŸٵݶͷĿѣϣԿѧȤܷʵǡǣ˶ʼһֻǣͨһЩ;ҲóλصϴͬĽۣʴȡ
һȶ׷ݵʱͼϿǺʱȻԼʣʼվһȶ⽫Ҫߡȡı⡣ǰⲿƷֱ19014²ŷ
ָֻġߡ⡣ʣʹߵ⽫ߵĺ棻֮áȶȥǳڽΪֻλŵĺԱղʹʱ涯Ĵڡȷȫ34ƪдʥŵϣŲеһԻġֻ1863걻ȥЩ󷫴ںͨ¹ʡ
ӳԻʱǷὫʥŵϣ׵ο˺أƬ󺣿һˮɥⲻɵʹִвԵķաһӢΦʥŵϣŷʱͻֵӢ˵ʹԵĵТŸJacobʥе峤ڻĮзֱӡһΣص㽫ڷԻ¬սۺԹޣһ뾨׷3СʱԱҪ׷ʱһӢͻȻˡ֧ͬʱ޾һ֧Ƿģһ֧Ӣģֻз֧ҪӢ˷ֱ˵ҪǵĴ½أʥŵϣŵĲͧ϶޷׷㡣
ҴڻĽأӢΦһɾܵ͵ĺ˵Ϯڳûˡʥŵϣȴ˵һ鰵ϸǳȫˡ
¼ʵԽͣˮǶΪһֺоޡֻ̬ȵľǷ˵ĺʹ󺣳ɵĽǻἰ³ĴХ
ʥŵϣŸ밵㱻򱱷ʱپ160ǧףײһɽϲŽηĺ̡
Ľͣʼչ͵ӿԱáȶȴΪȷһֺйޡȻǱֹ޵˵ȱȷ֤ݣ˻ǵ˵ΪвʱӶǶܵȤλС˵ҵַһֱǱϣⲿƷĸʹЩƷ
๩־ڷָĳǷҵ޸ĺΪϳ˵Ʒ
¼1893űģ۵ĹעҮ߳һƷһ¼
ֵɱ˴ܹܼɡ4Ա1˿ͺ󣬶ȡ˷˫ΦݷŦϣٺš٣1ڸôӵĻѪλָҪ㡣
϶˵ûܺһѹ˵ķ¼ɥġǲȻıʵҶȻָǵĺΪȻ1893128գǻǱд̡
̬ʹڴΪжھҵһЩ֤ϣ֤ʵֵֻܷһɵ֤
о죬ǵֵ֪ʵ¸׷ŷʡ¸׷ʱڵﵽ˶㡣ڱʱһ𾴵ļֱͥӢۣüʾԼðΣգܷ籩ϮһŲƤغŵĴԱо˳ʹ37վ
ʱ˲ãӵеһ洬ڰ˹̹¸۵һбջˣǹһҷֱϺײ飻ܳƲܹڴУΪðǵĸףֻøա
˺ǵĻƺ൱ģϲðյ˻᲻ðռң1891꣬ǵȷðߣԴˣȻǣȻֿɴǵʽеõ͵ĵϵթƭǲһָ᷸صС屨˶һ绤ίԱŬԼͱʱʹ̸Ϊۡ
1894꣬Ƕڴ¸׷ֵǷܵоԭǲҲֱǣָصﰸ1897꣬ԺԺȡº̬ȣڼ20ꡣǷΪƽϢۣȻ˼ͷϣܾܹԱεĹͷְλΪԸʹԼпܱһߣԸǰеξܾʹ۳е죬صĻ1898330գܵۿʬ屻ι㡣٣ŷġ18998£ͷţܵ˵һӭ˺º͵ʲߣдһС۳Ļ¼ЩĳʵԣȻɣΪȷðյͷͻȻ׶ޣԶ߸߷ɡ1907꣬ﵱ˾죬1902꣬ڸױǼӵһ鱦һλ˵ʯ͵ġã˳ʬԼݵԷҲﱻɱ
Ȼա޷Ԥŷʡ¸صˡ189483գܵдʱ屨ƪΪһ˾δˣ֪1898֮һֱʮֹעⳡ˾Ա˵ֵܵľʹʮָжҲ־ּһֱûֵأܿܵоһֱԼʡĪиоݵΪܱܵܵȥɵʹĥԼĸڡֵܡⲿƷУ룬ֵܹ޹ϵǵĸɻеʹࡣ
ָ֤Ϊ֤ʱʮִ»ᷢ෴ãʹԭΪ棬治òΪ֤ʵԼ޹ṩ֤ݣǺѵģǲܵġ
ֵֵܲܣȻȻǵľͬȷܵλʱľ޿ɷϵġǵľȷһ¡
ĪָȺֵܼðߣϸڴʹ߸߻ֵܵҴȡΪղķ˹ˢٺš߶ղķ˹˵Ψһɣֿɸֱ˵෴ֵܱѹֵܵȺŵ˵֮䣬ƺȷʵĳǺϡղķ˹ˣ17281779ӢңڴԶ
ڴɵָ£ղķ˹˺ڶɵǿˮֳ񡤱أˮġĪµЭ£4ɱ4ʵڴĴԱԼϴĴ˹ͼɵĶӺͼѴߡ
񡤱ȻǸ޳֮ͽΪͬ޳ܵġĪȴΪթƻҲʵԼļƻסԤĺУֱ˹Ⱥ˹ۡڴŵ˵ʱѾûȺŵλѳ˿ͱˣǾǿպƤءֵܡ
ĪΪƤǴֵܾҺƤغŽġܿܡͬѡ˼ղķ˹˺Ŵ֣ҲΪŦϣٺϱɱλֵܹܵԵʡ
ڿͣʱɴ񡤱غġĪڵɱǶȡϴŵ֤Ƥ˹آ١
ˮֳָ£˫ݷ֣ҪشۻС
ι̴Ŀշ򲻶ԣĸоȣʵ񡤱ѰȺڽıЩܻؽΪɵϵĳ˿ͺļһСṩ෽㡣
һ籩ղķ˹˺Σվءˮֳ³¿ղòͦ£ָӣʹͨԼںн֮Σոչ񡤱غġĪ±һңⳡҺܿ㱻ѹȥˡ
˻УԷߡġĪ൱ڷʱһֱû¶ԼʩչıûֵأٰȹͨõĻҡֵܵң͵֤ͲƤ˹طǵͬʱؽɱһʹõĲж̽档
˺ڷͥϣ񡤱ɱԭ档ƣ֮ԷѣΪպܵıɱ˼ɴǹȻзڱߵ֤ɹ۵Ƥ˹غпѱ磬ȷ
ֵֻܱ̣д˹һ̱Ϊۡ
ڿ۳Ծ˱һֻȮϮĳĶӣˣֵܵ˱Ͼ˸ơʹǸжǣһʱķ룬ֵطˡ˹ߣı˵ϵ֤֤ʵֵ֮⣬ԭˮֳʾɣˮֺġĪ¹֤
ֵٴܴ졣ǱȾɽη߻ԽжԽóɹ
ţβԽж϶ᱻΪȷʵУͶؿ۳ǵ̬ʹں͵ֵĿת䡣˺󣬵ֶԸԤ߱˹ȥʦǳףֻзµķʵʱܽиһżȻĻṩʵ˹˷ŴܺʬƬɴĶӱͣ׵ͫ֡񡤱غġĪµͼ
ʱһͼ񣬵ȷô¡ĪָաɿȺºϱġۿƴȫҵϵģĶάһǵдǸƪŬߡʱòⲿۿƴȫѰϣҲͬǿܵġƪ1867꣬1887ꡪͷϼ̳Ǹ汾עľڡġءŵ÷ƪ
ŬߵĤϱǸӰһֻþӰ񣻡ֵܡ߱˻þ󣬽еԺ͸ԵʵȥѼϡǲȫʹ˽⵽һ̶ܹͼо󣬽ȡҺУЩͼʾĪָ˵աɷһάһǵ˵ĴʬֻڶĳƬǲȫ᲻ָĤĺۼǺܿͻʧġݴˣһصĴ˵뽫Һܻȡͼ񣬵û̸һ
ա֮Ϊ¼жΪ漰һ˾󣬶˺ŽᡢֵмȡԱʹΪ˸жֳʵ̬ȵֵʱּ͸ΪʢˡȻʶؽϵֵܵĸԼУϵָܵܵȽϡ
֮ȻʹʧȥõѣҲʹؿ֮ܵŽᡣ˼κʱҪж˵Žļ䣬ǺȻģдֵʱ֧ӦֵıʼֱмܵСӳһ𰸼ǣܻܵŵʱû㴦ġ
19019£޸ĸָ塣1902꣬ⲿƷˡڱֵܵѰʱһµĹ뵽ӣȻԭ˵ĳ˾뱻ΪʵǲɷġٿܻŪ
1901꣬׸˹ӽβɱαʹıֳһǲ̬ȣӶ˶һ˸߹һˣʹ¼ʡЩʵؾܾ۳󷨹ľˣȻ׶·ͥľе㰣׶·ͥԥҷͽ̵ĵһͥǼгֻ׸˹10һֲϺ߼ĿݣΪܡˮ϶Ϲ㣬ʹƣڲ׽
׸˹ָֻܵѾ޹ءܾ»·ͥѵԹΪɺͷԷȡҡڲ𣿲Ȥжλ̬º͵ߵĲǱȻλֵ֧׸˹ĶӷۣΪܷ˾ջ1894겻Ը飬1900ȥˡ1902귢ⲿС˵϶ʲô鷳ΪֵܵжԴɫʵĵ׸˹ȴװ޶ԡȻǵƶƺܵ˶ҡڵ׸˹еͬһ꣬˼ˡǵһ硷ⲿƷ˹һμ޹ߡ
Ѿ֪1894811գԤȰˡ1895귢ǵһ硷1896귢İŵƺӡ1897귢Ϊǵһ硷Ȼĳ˾Ϊݣڵ׸˹߳ʱȥȻʣΪôһпǵļⲿС˵ɫس˷ٿܵĸݿӣᱻΪһֱ̬СһΪûǵȸΪƽʱٷȥ
189467գдŸ¡ﰣ˵Ѿ70Ʒ30Ҫд189755գͨ˵ѾΪ1903дС˵1899710գ˵ѾΪ׼12Ʒĸӻû꣬ԽԽ࣬1902115գ۵Ѵ14֮ࡣֵܡĵ83Ʒʱд100ͬ1224գ˵ڿĴ101֪1894811յἰġǵһ硷ֱO04ŷ1901512գСȥˡߡĸӣԤ˵ƷǡڶʵϡдⲿƷ֮ǰˡ19011026գֵܡĵһּĳͬ119յţߡ11·ݱ㷢ˣǷ֣113գѽдйشɭֵĵͼݸСȥˣ
Ȼֻ˲ĳװŷǳָ塣1902327գĥһƷ⣬ⲿƷԡˡΪ1904귢ˡȻڡˡ֮ǰ׸ߵǡ̲ƺΪʱٿһڵİ˹ȺĻ飬ߴٹϿⲿƷȥС˹ȺУ˹ŵĺϮֱضԵﺣͷĿʼǸƷλʵ˺øе״ֱڶмų֡лᣬҪŷ޸ĶˡֵǣӢػУڰȴΪӢֹõǷ޷Ը澳ģӢþ޴ˮأɹؿ졣
ڡˡޱȶⲿƷ³ְ֣֮С߸ָλŷȻƵķѾ˥ߡƣδﵽǳǵĳ̶ȣ޷ÿѧĽޱȶĹѾȻ޴棻һԼĳɾĿ档Ҵѿһ㣬ܿǰ̽С˵ȥ˼ⲿƷģޱȶֻҪҿյʱ¶ͷԭȵȷ뽫ⲿƷȡΪһλ̽Ĳҡ
ǵһ硷Լ1894ǰ˼1902޸ĸʱ10֮1904귢ˡⲿƷܿڡֵܡ֮ǰģС˵дıۻȻǵñŵǵĸ׶ҲŵɹºܵǱ߾Ƕι¡
ΪǫѷĻշǸİߡҲŵĸǰ2¬ҪƤŬʿӽ˵صҲŵʱǣһıɱ¼һùмԼɣĳԱɱϴŵ15000¬ɱ˷ߡϮֻסڸڷÿ͸ɵģλÿͿĴĹһѻܺ߷Ĵ壬ܺ˯֮ʣͰѣ˿ϻ̵ϵĽӡۡڼٶɱ˷סķ߷Ť˵Ļ𹳺һʣĳƱƬ֤ȷ䣻λÿ͵ˡùݴغһ̽ϳշڡʼƤŬеĶʱշܾ𡣴һ϶ﷸвʱҲŵʱϵ¶еԵɣˡ׷ĳ޶Ĺڣͬʵ̬ȣλ
շΪ׵ļ̳ˣһֱмԼɣ׷18000¬ҲŵΪбҪѽƱȥ峥ծЩƱĺԵĳƱͬ㹹շһԵ֤Ƿλڳʬ·ԣɱ˷Ȼȷɣɱ˷ɱԱǰѵɱģɱɵԼС
ﷸݲлɣշŮԸӦ޸δ׶ҲŵʹΪʧ
ԭշûùϰ޷ǰɱ˳ԱϴŵĳƱΪԻ󾯷Ѳ飬ЩƱӸڷڿڴƱӶһˣĥ𴰻齹𹳺ʣĳƱƬ¯ģɴӽתʱõһѽӵˡ͸׶ճɾλҵĽڵıҽֱϾ˲죻һ޹߱ȷ֤ѹô˵˾ȷпܴڡ
»˵һμΪöضֵĿȣΪмҺͽڷֱΪ´ξѡ֮ס
ʴⲿƷĵӽƽ³Уһƻüƻ㿪һˮӱ˹ͻ˹ͰǴںƽµĲκشһλʦȥʵؿ죬ȴ⵽ͼ׸˵ӣӱ˹Ҫϰ˷һϰĹٽʱͻȻһӱˣ֮ڣɳĮȻһƬ󺣣༼ҪŬֽܻλԴ˵ޱȶһб׵ƷޱȶĲҽȰǱǫ
1900粩ΰ׳İƶٸС1889粩ģŹҵʤŵ˸߲ҵزιǴβ᣻ңߣܿ˵ǵ¡ǰҵĺôΪһܴȻлøֲƸԸˣһֱհڢڵĻ첢ûʹеġֵֶ׷Ʊص˶˽ңֻܵõһЩиʣˣȻʧλ±Ǹ50꣬һ˵ƶΪۻһ˵ٷ٣ȻҺսٰ320ף1889귨ʦƶΪףһͰ粩ƽ졣ںʱͷգ˴ָǱ塣
һС£˵֮۵ĲЪͨԼͶĳֵλӶʹܵ20ͳڵĺôԼһƤëµȥڵʱ󸻵󣬵صĸףȻĳھ֮顣ãǱҪģ
Ƥëºܺ㡣һõ·һ1000ɣ10꣬ÿϾֻ100ɡ
С˵ҷӦĮĬ˵ҷǳֿͬȷܺ㣬͸һÿ101ףѵ100ɣ10һԽ˰ٷһ飡

ʮ¡Ļɽ
ڼеաִ˺üС˵һЩƷȥŷĺơ1904꣩Ļɽ1905꣩׷ǡ͡觺ϵˮԱ1908꣩
ĺơ͡Ļɽ״񻯶ɵʱдɵġֻһֻ۾ܲдʮѡ˾۵ǣǿ־дϺǿ19O410 26գ޸꡶ˡ㽫ʴĸӼĸ־Թ1905귢ô˻ᣬ̳ϣⲿƷ͡˹ĵܡǰԸʲôҲˣθܼдֵζȫľ·Ҫſд̨ϲŲڵȥ1904412գʴĵһУСȥˣⲿƷ1905귢˹ĵܡȴƳٵ1910߼档
1905324գաǣҸĳ﷢ֲָ塣ĺơǦдģīˮġдһ飬ּǳʱֳӲܱд׼ȷʵܿɹ1904д󼸷ţȻдʮֳûԥ
ĺơ޸ģ׼ĸСˣⲿƷ1905귢ȥĿú׼1859ϵģõλȺĩˣصңңмֻϿ벻ʮǧסƹ϶ǡ3Աش˼ĺϣȻʲôΣգǱܺ˼ǶϺ
ûע⵽ģһɴֻʧԽнӵǿѵ˺ǿɿ׸׺ͿָӣıȡƣĪ˫Φݷǳȫ崬ԱѣǿôռΪУǾҴںϴӶǽʻƸ壻ԱǹΣóȻǵĴ׵ɱˡǼûѵԱ˹ڿغƵ˹ĿıɱΪˡ
˹ڰߵһݴ򺽵ϨײڽʯȺϵһĴ󸱡ӣ˫Φݷ޷﷫ڼ֮ڣͽǵĿԱĽͨδܻܿߡ˹ʹά˹ʩƣѴLһŴڣڵ˷Ĵǣʹ΢ˣӶƳ˸ôĳҪǽͨǰ쵽ǷܰѷסȻûаգңϨ𣬽ܷͨ뺣壿ͻȻָͨӷһƹԭ뿪˹㽫ƵˣǻǿеıУеı²׸Ͷ·ֻɱﷸܵӦгͷսʤ˶ⲿС˵κα˵ĳ棬ͨЩʹƷԾյġ˵ⲿƷ͸λ޴½ĩ˵һϾ
ڶָĿСĻɽָдڡĺơ֮ǰΪȻڱԣǴпɾһûô顣Ǳϼڽߴ˱ڽλƺ޷뿪ЩһֱʹþĵǶϤģλֵܣһס˹ķǸޱĵһб¶ǸΪĹʦԭ񣬴Ӳ̳˿ʴ˵һء¶ӲҪס˹ķ´60˿ֲϺȻ˵ҵȻ飬׸ûɶȴʹʦȤҪػƽĵȥ;ʵڼաλֵ·λĸоȡðеλҲժýãһݣɫͷһ˿ͷơܵ˵λǱĿеŮԿģΪݾ͸һе˿Ϊ浾ֻڵɭҽԺıһְλ
ϿĻУӢηһкصðռҵĵϷǡ⵱º͵ֻֽ³Ƴ10Զдɣ131ſռߣÿֵʮϪ̳е129ſǡڡ˿ڵɭҽԺıһְȴҪڿ̽ĻȷԼĵλλŮΪŮҲܸ˵£
ֵȻý÷Ȥˣ򵼵öӡ֮⼸λÿڵʴ˵׸ݴ¿̽˿ҽԺľԼְֵܵ129ſĿͬʱ飬Э127Һſһʹˮûǵϣȫݻˡ
ݾһλƣߵÿǰһݵͼͼϱһɽĵλáɽλڱγ6837ڣҲ˵ǡλڡʢƤë֮һֹ·Ǹ˵ѾϨĻɽϿҵϡеĽ顣ȻݾȥһԶԱҵɽҲͬǰֻΪ˲뿪ݡյĳ;棬⼸λѰ˸ɽͷһ¶ˣɽûϨˣǱļ䴩ɽ࣬ϪˮȥΪشʹɽڶ¶ַˣؼͬһӡڰ˵ָʾǰɽӶһսߣְ˳ûɽǰʹըҩܣϪˮעɽڣɽȻˣģԭԤϵҪ󡣻ɽ飬ЩȻ鱻ըĩ˺ںأһƽˣö뿪ɽҺʯڴճɰ״̬Ļƽĩڻɽڳһ񷶥ƽͬϵһжʧˡ˵ɭֵܾȵط֣ǵʻĪԭ˴ǱûĿԴԴϵƽ
ǸϽ129ſҵ˿ĻɽʮϪٴθĵúԭȵĺӵʹ129ſˡλ浾ŵСʾǽܳ֯ܣЧؿ˴ḻСϪӴ
ֻ䣬ΪûֱҪΪǡܿҪˡʱھУݼ޸ף˿޸˱
ⲿƷУٴηĶԻƽȵıȻͷǵ˹Ǵջƺìܣջ޷ǹʦʼռκʵж״һԭͷĽ
ˣⲿС˵Ȼû롶Сֹ۵ߡܵͷ˻ñ
ɭ硷ΪƵѲһ˿һƭԵĹ͹ԵõʵеջܸΣաЩΣͨһƴһȵĺѵļλο͵ʧġ
ֶԱȻֺ׵ƭνĳԵУⲿС˵⡣
ɭοһ㶼ײӢˡǴγһѺõС塣һλʳƷӻ̳䵱ƴڻĽɫΪӢˣΪ֪Ϊڸֿжôʵһλϲ͵Ĺ˺һλоʱӢ˵ĳֹɣеȻ޶⣬ͷëɵġ
ͨλ޵Ů˺һѲͽõĶħֵġ˵߾ĳƫǾǶλйɡʵ¸ҵķ˵ƫⲿС˵˹һΣ߶ⲿС˵˷
߳ǲǲ⣬ޱĸͼƷдг߾񾳽ҪⲿС˵ѰһĽɫǰ׷һڶƷǼһϵбռλС˵֮һЪʱʹùϲɫʣߵճ͡ΪԾضǽʱаɡ
׶Ʋĸɵ²ԸƶΪҵһݹԸĻĸ˳ķʽԼȡһôעĿ֣Ħ¢٣ֵûɵɭ統˵η롣
Ȼûƫûƫϵİ˹ǴƫλʰȻעλ룬ĳضֵµĵλܱһ˼ᶨϡǣһļʱλСֻóһʺСĿΪֺᾢеԼȷĸ飬˵һλ¡ûκβƲ˲μһαȻʹǵĹϵĳԵԶΣ˵Ȼˣֻξ˿ʱŴӦμԶλʣλľٺȢСöΪޡ
˹Ħ´һԼ˾ˣѵƫʱ׼飬λȴƫԻرܡ־¼ſ˷˸ɵº¶ƽһϰ෴ƫµԢڣƲλƶӦ谭һֳʵġ໥İķչ
ⲿγɵҵϰƷǷΪӵеĵһֻ죿ӳɹΪԼȷһֺϣĵλǿ󣬼̶ͶֽҵлֳĺĵʹλֳᶨԵĸ׸еǡЪɢԼľȻԼǰ;ӲϵҵУܡһͿء
ΨһĽ취ǣѹסԼħȦ¾ôˣûʲôҲûܵʲô𺦣ʹǰһ£еĪοȥһ꣬뿪˰衣֮ǰȻйۡЩƱآٸɵ£ԭΪGramondĦ£Morgandĸͬ˳һ漰ҵĽҶΣգŽڻףڻǽΪ󣬶ҪֶͨȥЩǱڹ˿͵ɣЩ޼ɵļһɭжĿ
ͨ׷ǡǿһλиĴͳصաɡⲿƷУǿԷֶһЩѧ˵еۡ
һĻֻͷųһֽǱŵܡλҳ˵˹ȻܹһĴڣûбȽϼ޶޷ıʡֻҪûµĸй٣齫ԶˡܳУƽֲӦľƽһϵľԼ֮ҡţ޵ĿռУּ޶ܴﵽǣܴһġš״̬Ȼһ嶼ڲܣڱԵգһ棬̵ְͷųۣ۸÷ض񸦹ڲŵ۲ıϣܿʶλѧߣ
λƧĹʦƣκʶԲҲʧܵ󣬱ǱͷųʣܵͷһȻԵʽֳġ̲Ƭеʮ־޴˵֮ľԴò˼顣ֻ֮⣬γɰÿġ㡱ǿȡֲܵϼе򣬾
Ȼˣó˵ֻͷܹһʩӰ졣
ˣа취ſκʵĶһͷͨʹ͡Сλİ߷ֵһʩӰ졣ǵĳɷǻƽ𣬴ֵڷɣ˵϶ʹ׹ʱۡǿȤλ˹Ȼڸްһϡⴿں档λмҵ鱩ĽƱ֡ѹͼռЩִΪջȥˡƽͻȻֶ漴ƽϢе˶ºͺáֻصС¥ȥķñ˴Щȡô
ⲿƷǶԽ׷ƸĻϵƶȵУǺʵģһθʹɥʧǵĻƽȸһʽ߾˴ƶ׷ƽĿȣ޹ĽֻΪǰϣϡ϶ʹĳֵּʱŻʹΪ֮ߵ
д׷ǡʱԵòϵߣȻ25ʱ˶ʱ龰°ȻسЦǵĴ٣һָʹֽͬϷȤʹַɵʹ룬ɵЦƭԼΪֽεĿȻǰּһ˿Ļع⡣
෴ƵĹʦдʮֳɫͷԲ塣ģıʹ˲ȻʧЦȻһʵңһۼңķǿõģͨȥáʽڴѧӦÿѧ֮ŵĲࡣ
ȻһȡЦȡЦǶԻȡ̬ȡΪдһλյ¶ɭˣΪĿеӿģκ˲ڳѷɷλػصʱǽʹƽľɷѧǼȻ£ɷ£ΪҵģźǣһλӳС˵Ǻҵġ
18981902꣬ЪлᵽµǡУ˶觺ӡաɿ϶°Ȼظ̸һĸȤĻ⣬ְصд˹ɣ򡷵ǸЩֶѵĹһֱʹǳֵİͶɵЭǩýķʽɿֳ˵1914սһԭ
׼˼һɳĴϣӷԴ˳ֱںִⲿС˵ҪݡԭȽⲿС˵ȡΪĻɫ觺ӡָΪ觺ϵˮԱ
ⶨˣ鹹һЩʹ߿ĵչ£ΪԶܻܿʹ߸е롣ԼеһᰮãȴЩҵΪıŬУѰҪĴϷԵزġд꡶ֵܡ͡ǵһ硷Ʒʹ̽Ȥ鹹Ĺ½ֹ˼˹һߣܺߣΪֻʹһͨɵﷸ
ֻһƽĵʤ߰涨Сα觺ӣֻԲΪλɵˡһˣǡ³ʲƺϰðȻ˽⵽ȿΪ׵һ˵Ļغӵɱ٣²òһ֧ɿʲָӵĹʾʱǲɵΣոеġ
³ʲһ߲㣬һ˳£ͻȻ洬ؼӿٶȡ;УòͬһλάҲɵʲ߽ܰϴãλܰǱˣǵʲ̽λ̽Ѳ觺ذ
³ʲһ˵ī۾ƵͷȾ˼ɫⲻɵʹ̽ΪܾܿȿƣѲһθ١
𱯾¼ǿѲ³ʲץˣ²ݣΪץʲʱʲ洬ϷһɷŮƬǩϸ顤ȿƣʲӶ϶Ҫ׷Ǹǿͷӡ³ʲմȿµ˵ļѳֱִˡԤ֤ʵ³ʲ֮ǰķ֣øӲף
Խֱλ̽١̽ڷ³ʲȷȿƣǿͷӣǶ觺ϵһˮԱǱ׷һǵİߡɽܱĳСǿ˹ߣѰӵ䡣˹Ϊ⻳ɣΪȿƣ
ⲿɫ̽С˵ͬʱһʷ͵С˵ݵΪС˵ж԰Ͷɹҵķдʮ׼ȷⲿС˵һǳɣ顣ͨǰıҪУĹɵġ
ֵָǣΪ˱Ļɫ觺ƯĵС˵а˲Ϸ£Щд÷ǳˣ˹ӱԺܳǸһⲿƷûֵͨϷĺۼ
ȷԸеһصǾĬСƷʲеλ߳ڱƷʣȥǿԸƷеĬɫ軮ߡ
һֱû̸ߵļЩ˵ΪЩ˵ȷû˼ǿһ18751212Ǵ˵˵ĿСһСΨһĿҪǰѧʶԨͬ¿ġ˵зĳֹԤ⣬Ԥ൱ƶҲãʵǶԵʱеһȤƪȤ˵ԭȵıĶǱҪġ˵ҵһ룬ͬһЩĽʩʵʱеʮֳԾЩʩ򱱷乫˾Ҫõͨʽɢ˫ġҹΡϣȡ˰˰ҵȡԹ·Ţ롰еȫϰʯ塱ŮԵŷ˵Ƕʱ׵ĿߡԵʵ˰ȻӻӶͯͯιҲͳ⣬İ취ǡһֵͷŵţι̻
Ȼ˵Ѿõĵ糵ڳУһİٻ̵ѾɡҽڳܺըԽȻǸطΪ˵䣬ڰ衣׶ءάҲɡ˵ñͱͬʱɣȺʵ۵Ĳټҵ࣬ǱϾܽЩһʱĿ뵱Ԥ⡣
һʹĸȤѧУ˺ǧѧǽһִѧҵ͹ҵĽѧٽġ֣324пܸʲôǡδ֡
˾ȵĴǣҽйƷ˿ֻǳʱŸûвš
λֹֻ㳡Ǹһֱѵˮ©ˮվʱ㡢ũҵĴũƷĹٷ˵ͨƪ׻ʱŽԼʵϵһ
˭ǶߵԱļȻЩǻľġ1894԰ѧȫԱǴݽȻľ
ȻǱȻע⵽1894ԺЩĬλߵĹ¶ߵС˵нʧˡڡһƧ˵̲͡׷ǡ⼸ƷУĬżг֣ЩƷ1900ǰдɵġ

ʮ¡˹ĵܡ
һΪĵС˵HG˹Ҳùͬһġ
ʾҪáıǡʴ͡˹ĵܡǰԸƷʴ1905꣬˹ĵܡֱ1910ŷӶԺһƷʶҲΪбҪΪø˼ָһò
ⲿС˵Ĺ¹ģ18ͰһλʦԽǰάǱ߾Ҫȣμܵ˸һλҽĹŮ޵յĻ
йеļǹʦ˸ġбƽ£ֻһض觺ӶµԺƫƫһλ߲ĵ¹˿ͣʹܵһЩš߽¼΢¼Īؾñиˣͬʱһֻþϡиõ˵ҪˡάȢ޵ΪޣõģҲõġ
ܵ޵һҵʢӴҽĶӡʵͬݡͻȻάֲϵλ¹ÿʹһõķһ˹ģСǰ3£֪ܡ飬ܻնˣ޵յļ˴ˡ˹ٴҽв˵˹ļոֶΣˣȻûóɹλбˣѵΪǰС˹ĵĺ𣿰С˹ǵ¹Ļѧңƽزţͬ񻰡вܿ㸶ʵʩ˺Ľ鲼α˴ӴõĲ˺ǩԼϣһĸֳŸ֮߳衷ĻˣԼ˺ˣڴӵϱߣ·ڻ԰ĻзȥЩʹؾвֳԤ˹Ľ׷ѲУҵ񻨹ںһֻƿ⣬ʲôҲû֣ȥȡƿƿˤˣɢһζ
ףʱ˾ƷڵأָڵϿշɴܣһ»򸾻õģħϷȻֻţҵ赹ڵأɷӡصҽԼҲһͱһһֻεͼûѵ¥˴õľӣľִﵽ㡣
ʦеʮƣ룬С˹Ŀ϶һֿɽ߱ɲɼ׷ΧߵʡǽΪߺߣӶʹԼɱ˿ˡʦɴƶϣҩЧʱԵģ˹Ļüҩ֮ΪֹĳЩ¶Լʹһֽҩˣض档Ǿλʦסңҩʱס챻Ⱥ˹ĵסҲյˣΪҺãżȻĻԵ˾Ĵæһ˹ĺͺն̸Ӷ֪˹Ҫ¶һ־Сں10ȥĻ԰δ
˼䣬޵һҾ뿪ȡ׼̧ڵҽӷˣʱʧɫڣֻõ˹ķδʱͻȻϮʹĵطԤʱ̣԰˰ˡʺͺϽ˹ȥץסһ⡱壬ͬĺնľ£ֵѡȺΧסԶһֵľڰ˹֮䷢ˡִһѳ潻棬⽣Ӱһһֻɼţһһֻɼֳţ˹ıͱһڵϣѪֱʣָ˿ɼ״ĺն˽ҩˮʹ³ڿɼ֮ǽδĶȫˡ
޵һΪûҵʧͻȻŮǶˣǣ˹ĳԲʱҩ˸ˣ
ָͥˣһλĹʵʹ˸еǣϾǾˣ̻ᵱֵͨһλֻüϯʽ
ʦ˹ĴѪأʴˣװѪŵȻѪҺ͸׶ڹʵһģһʵϣΪɵĳѪҲͬĽ
С˵ҽ°ںʵĻʹǺζضȥ18ཻҡ͵ѧɹ֮䣬ҵضһ΢ʹ¾ĳֿԡ¸˹ָڵĹеơⲿС˵ҪȾյС˵ðС˵߶Կ۵Ĺյķḻ֪ʶ
ЪΪ˹ĺôδƽӹ˹ڡˡΪֱֲֻһֹ˼ƺһֹ˵˹Ŀ׾ٵ׵ķԷйԼԹޣô޹ܺ˵ȷ鷳ʹĸԴλӢ˹Ҹܵһ鷳˹һֻڸɷﹴʱԵеĺô˹ĺ͸ҶͬҪʹ·εѣλ¹˽ѿ˷ˣӶһ־ԵλӢ޷ﵽƳ̶ȣ޷ȫڿɼ硣
˹ʱҲòⱾ졣ںնȻʹˣһ뵽ԼԶһ˵СеȻη
С˹ĵķûκʵüֵڼΣյԺ˹ͷƺͬʡ
λͼ֤ʵĳԵȻͬͽޢٿ׶18731945ѧң1913ŵڼ˹ĿǵˡݹŴ˵һֻħĽָϺʹԼΡۿ14431490145꣩첼ѧ档һֱһ˼Ļ֮УˣȻҵĲƵзȤ˹ĵƵȴǺױ˽ܵģολС˵ҺȤذĹڰ1757꣬༴˹ٵѧ˵ʹ˸еԻͳȻѹ𶯵ʱ
ֻԢԹĶǷһ˹ΪӣĿҪѧ⣬ͦȤĿաҲûݣԱʹʫ顣ЪǰЩС˵ĿѧӡⲿƷѧԡ˹ĵܡıּࡣ˻·ʻ¡¡ʱקĽʽϣѹ·ʯĸֱȼžʹ˯ĵĴҡҷŶڽ硱Ҳͦ
Ժôĺǳɫˮһְζ觺Ӷ¡նڱ͵֮еĶ˵ʮġ
Ը⡰羰Ķ觺ֱŢڡˮ⡱ҹǧǶӳںƬ㡣
޵ҽסдƺܵ߶ԼĶϲֵ߽סļ
ڳĴԱߣһרӶͺͻ߳СţͨһʯԺӣԺһֱ쵽һĻ԰԰˹17331815¹ҽ˵ԽʩеһƴҽƷڶ觺Ͽȣλ˹֮ĿɽڱΧǽߡԵĸɽһɫֱͨͨһԼ1812׸ߵԲĵײԲݡסһŲȣмţֱͨ޵ҽĹҡͲ

ʮ¡ܵĸ
աɵμ⣻ڡԼƺߡУһϵ߿ϰλ˹ʹñҵ
Ȼλ1848ĸˡΪʵʥͽԭӹҵĽп˵ķʽȴЩе£ЩŲصһĺôȴĴӶ˵ġʥģϣԾڷΪĽе¡ʹʮĩᶯĻʹеǣҲ޷ĸ⡣ΪӸּЩֻı򣬵ֶý˵ΪƶȵĴԣǸ͵ˣַڻƻĵһƭȺڡʹֻҪĶвŬܻúôֶΡ
¶˵ЪߣǸı֤ߣ״ƶȵԽԣҲԸܣоʹƶȵȱݡѧ˵˵ģΪ߼ṹȻ۾ݲ֣۱ȻһҪิĸгɷʽ԰쵽ģǣϽƶȱĸҪҪоҪΪģǶɵҪȻĸƶȣվûһԣϣ󣬽٣٣ѵһֲǰ˵־ǰձȻж뷴жȻ̶һȺԶκƶȵδϡֻԼӵˣôأ
ȲϴϵۣҲʲô׵ĵصصߣܽԼĹǿӸˣ԰ˣʫˣ԰ԶڣȡΪѶķ档ǿǽǸұĳ޵˳֮Ϊߣʵǲ۲۵ߣˣΪҪʾԼ־߽ҪһȰɵĴߵȺһ½ϡûȺ壬еֻǼصԭʼˣֻҪǵʱŸЩԭʼ˴򽻵ˣǸȡ˸֣пϰKawDjer˼ǡˡЩԭʼ˵еһԸӽѣһȥ㣬ԸȺΣպϿָơ˽һĴԼƺ˺Щ
ʵĹͬЩ΢ЩʧеǷȱеĲҡǲòӦĻĵȥѰ󷢲ƵĻᡣ
ּ࣬÷ǳǿһľΪԾϣĳܸǸ˷һˣǶǰԮĿϰʾΣܱǵİȫȺܿܿν⣿
һйȡȱ˸һЩ򿼵ϰϰж̱ԼƺţľСͧãȻֻСͧ϶Եﰢ˹Ǳ浱֡⵱ӵķԣʲôжһҴǵʲôˣһλʧ˵ҷѵϡ߶ϣվݻٵĽɫþСͧ͵˹ǺˣڴϵĻֵģǴɲءԼɰߵţ
ϰֻǻش˵ҪþСͧȫԱߣǵûʮʱ䣻֮أϵĻؽǴб档ˮֳյָ£ǿʼжˡڰ˹صϣ֯ɡõľԾؽϰԼĶ٣ȻϰִطȨʵӵȨġǳڵĻᣬʳƷȵһͼԼӣʱϰҲ޷ӱԼΡϸֹʳƷ⣬ͳһ档Ҫô棬͵ðŸڡͷĿ˭ҷʩϰףȺȰƳɴߵĬָһλͷĿһߣɴƫƫҪˡһ֮ñԼЩ˽ܶʹడȻֽƵ£ҪһͷĿʹȨΪʲôҪͷĿأΪҲʵˣˮֳ˵︳Ȩ潨ʽڸˡЩʹⶬϺв
¹ʹòʹ˼һʢŭ֮»סɱ˵ˣΪ˿ԼҰްļ飬ҪһԼ𣿡
ҰĹ߶˼ͽšûһκˡĻӣȡõλã𲽽һΪʵĶռΪСʱɭһƹĶ̰ϿĶʱзҴʼ޶ԣ˶Լ˵Ĳң˵ҪǣҶν·ȻѿҪһһֱ΢רıƵġﱻ;ĩ·ĿˡУѵǱŵ໥ֳʹΪ˼ëƤ¶๥ߵ˼óһЩĿ
ͬǵųͬʹϰе𾪡ѱūʱ׼ִб˸´ǴʲôñȥΪ޷ϣִձԵʹ˵ͳδˣߵΪߡྐྵӣЩƵķʹȥ˼ȥǻۣԶԸﱾȻЩƵķһ˵רᱩŰһ˵ūλЩƵķֹ˳޵ıܡ˿ЩǱҪ𣿹᳹ЩȨҲǱҪ𣿡ʵУƾһˣбҪ࣬䱾ȱݡ̰ͶΣǻƣȻ˶ΪҪֱôΪֻѧеĺһͽԵرÿһ˵ԸҲͬǻơ
ϰƺ쳾뷨˵˼ĬʡǶҲ÷ӳұ˵ǣ
ϰǸĸֹ涨֯ɵֻñһѷ桢ѹôЩĲһԼǾʹջʹԭıҪԡ˿̣˻һ𣬱˰ڽԭʼ״̬ĻУһλ¯ǰĻѧĿ¯﷢ĺüӦȻλ˵ڷҵĲȻ޷ֹԼǵķչǼߵĸڽзΪĲпᶷʹѡ˵Ķ̴ԼڴƳʱֵԿϰ˵ȻʹеȵĿ⣬ǹڲƲĸʼջһ˭Ȼ˵ҵġ˭ʶһǿҵĻԡֻһλѧҿʵڹҫۣ˭ʶһһ˴վҪȥˣȻҪΪԼҽΪԼ¢ĳһ֡ЩصǡԼһУˣһЩۻеȻ
˹صμҲ߶˵һȡȨĴʱȻЩİ˹صȴҪڵϴũѳ١κԤʼũѳʧܵ˶׷׶صӪɾʱλҲͱһˡвѸӣλμҳĶȥũ⣬ҲκαĽ취ôһ˸޼ũֿ˽ߣ˳ûһңⳡҵǿ߶ߵĲɱѹϰǰʵǵķԣͬЩɥʧǵˡǣ֯һ֧ССװ顣һ֣ƽͻָˡ˵ͬ⣬ԼΪ˹ص˵죻ⳡ伤顣λ߲Ծس˸þ
òʹزȡĸִʩѲؽʳƷֿ⣬òƲ֯óףƶƲͶһ档ͥ졢Լ̣һҲûȱ٣м
õ׸ǱһִУͬѺ϶ø˹عһߴĺƣǿϰһ롣
ϰĻֵܶԼɵ飬˿̣ΪҵѾɣԽԼְˣһµĿڵȴ
һȻƽȡͼֿƽϢȥûгɹ˹صȫԽ߶ĻƱصȫõıҲ⵽˷Խߵ֡˶ãЩðռұʧ䵽ȵľأֻýнӣȺӵ׸ӿȥ
Щǧɧ˹صǳͻдʵھʶˡϰò𣬵ĿǹɱʬҰʱĳơڴڼ䣬ܽջһѲǿȰ˹صʵΪ̲ıʾյľȫԶԸҰ֮󣬿ϰǩһЭͬ⽫ɽȨøڽҪְ˹ȨڰȨøһһλ˺󲻾ãĵؼƾɵСͧ˺϶˽ƵĿˡԶˣˡڡεӰֻȥԶȥ߸˵ڱκεط޷ظ˱˵ıĪ˼ɵı硭˭Ҫֱ硭˭ͻеƣȻʧĻ֮
Щδھ߿϶ĸҲڻȥˡǰ漸ҳдƺһµλ˹˼״̬Ǽ֣Ѿ¶ĵ𣿡ΪκԼˣҪԼԼǿӸˣ˵ʼʹġȷԼĻ룬ȷǰʵ¸ҵĻʼڽз
ȷǸʵߣΪĵش࣬ųΪߡԴǳʧȥǹе壬ۺʹ뵽ֲʶԳΪߵķߣɱˣԼΪѵۣΪҪƷκȨҪԱʩԼȨͽȻŴݻһ򣬵ʵֻĳʽⲻһߵΪһϣһһͨߵΪ룬˱κμලΪ൱ǣȫԼԼڷϳκƶ֮˲ͳͬ࣬Ծܸ˶ȡӦõǷݲƸֹûôĹͬ׷ƽƸĿ꣬ˣ˵Ĵ˽ΪֽͨһǿʵʩԼȡáǱ۵ġûôĲʵϹУͿڲƸϵĳЩƽ⡣
Ȼϰǻźøȥ۵ģֺøбȹҪٵö࣬Ϊڹ᳹۵Ĺ׷ֻһЩȱˡʵϣֹ֯һЧ壬ΪǹҲƲӦΪһڸȺ֮ҴС֮԰˽вƲһֱҪıײȥⲢǸĳѧ˵ΪʵǴٽһǿ٣ѧ˵Ϊݵġѧ˵͸˼룬²ʹ뵽ʮġ¾ߡǸ߲˵ԸֻһʵĽ
áлŵǲܳνǶĶɵƷָĦǸߵĵͬʱŸɵ1848룬ֳĶԼκȨļ塣
ΪߵСƤ·׷֣λǸܵĸߡ20ļд׵ЩУκνƵ¶ַ򡣺ȣòڳΪߵֻڶǸʱ䳰ȷʹ˻롣ǣ1886꣬òϣѧӦԽϰס൱ḻѧ˵ͱ൱ǵʱ򣬲ŲÿѧͨޱȶĿ˵δĿѧܸı״
1894ꡪǡԼƺߡĹֶϰ׵ĸı仹ԶԶûɡǡǡ෴ڿѧǰչָѧ뾫״ĺ蹵ˡλ͵С˵ҶԿѧȻĽе־壻յĿѧ֪ʶڱȻɵãѾʹԤ뿪ԭȵĿꡢʹҲ޷ƵĳĿѧ¾ıһָᵽֱָдùڲִ٣Ӳò޸ĵ
Ъ׵ĸϵʮУǷǷҲйϵʵԿ϶Ҽǵãʸά44ŵס˾׫дⲿƷйγʱĽ̸λΪܹĴиһλʸĶԻߺۼҶеο˶ָʱֻþáлŵгΪЪ׵˼ӰҪȸ³һи̵öľ塣֪³һڼɵġաΪȫдֶŲڡڷɡһУԭʵûʣٶʱȷʾԸ³˵Ŀ˵ı˼ģ
³һġǺų1885귢ҲòΪⲿλߺƷίʵƽӹ档ҾãıĵΪͥΧĺȥ׷Ѱŵǻµ¢ٵ㼣һԶֱԽܣ׾ٵطͶͬԽܡϷԵԺֻΪἰݵǷ൱շĸУƺֻǲȥһЩйϼ֪ʶĶʹƷٴһȷʵԡΪƪμǶһƪ޹ĸȲϡڱϹƪṹϽıʱڵԱ֮
աɺ͸³һйһЩʵ³ߵ̸ܵܵĸߡĿлӭпܣŵǻµ£18321901ȻѧҺ̽ռң18781879䷢ϼĶ˵³աɲֻǱӰ죬ҲƺԽܣΪ³ʵѧ˼ʶȴģġ
ЪӰҪ̵öࡣЪṩ˸Ϊ۾ݡĽ̸ܿתһۡ꣬λҽԼһЩ뷨ĶӣЪ⣬˭Ҳ޷Υͼؽµһָ޸ĳ档λҵĺƷ¶ı۸е˱ԾóߵвʼʹǸеĵǡȻԵõֹۡĶǱȻ֣ᷢȫƷУͨһֳ־ö¸ҵŬȥ˵˹õĳɹҲֹһطʾĳʧƷʱ˳ɫԽԽԡ1895귢ġһУ͸Ļɴѷһ̵ּСвӴƻеΨͼξ׵ĻƣЩʦԵЩֵҰġ1896꣬ѷ˹ϣϯϣΪķ1904꣬ΪԼޱȶڷ֮СԼƺߡʹǿǰṹǡ˼״̬ĺϺ߼ķչȻصһĪĻֻ֮ȡΪСġ˿ӵաбӳĲһֱɧܻ꣬ܿʹѧ顣ԼĹΪͷԵ࣬᲻ŵѧʶڴݻԼĶ

ʮһ¡Ϣ
˿ӵաֱ1910ŷдһͳµķ޳һҶֿԴĿѧҵķȡȨƣͬڡǵУָĴԣաѾԤеʱڵĸ⣬Զǻ۳
ԥͼѵݶĿΪСĲݸ֮ЪڻָⶨĴٵͳһԡʱһڣ˵޳дùڲִٵĳбȻֵɲӱҪǰӣ᲻ƻдһָ壿ͷϸ̸Щ뷨ѾԵرƪϤ۹ÿһڵĹСңҪ޸ĲûСķΧȻ߱Ҳ޷޸ıʾֻͬΪصУԱϸ޸ɫѡ
޸ϺЪ㽻ӡˢܵĲƳ˸ĳ棻ĳ˼սи˶סԺƣԼҲҪоʾս߱仯СӵķͼЩȻɢնע⣬ʹʵԿǳˡֱͣսⳡΣп1919꣬Ŀˡ˿ӵա
յȷʮ졣˻ʣҪʵֹŹͷſˡղǴգǷǴⲿС˵ݣ⣬ʵԻش𣻵ΪⲿС˵էúյȺբٽĺ˵۹ĦڽһʷʵΪݣƺӺϺڢȺգ1900ԭΪէúŬյ1893ƷŬȨ18991900꿹ʱĦ18301900Ӣۣ18701879꽨ڰ³1880յͬ˵ġ쵼ս1898ͽż˵۹1899걻УƷĦҲ1900걻üᵽ֡
С˵ԡе١չհܿʼģȻǽЩоϰΪٿƳɹ֮١ǿǽд촦Ǯһպؽε¼޻ܺ˹˶٣ɹؽŪߡ
˶˸ʵλµĸףܵпĴĳӲ˶ǸԺյľ٣ǰĲӱһӷնڼӰµ֮ͽʱڻɽ´ǳⲫսб
ϲ˶پʿŮ޷ηʵǰⲩѼ֤֤ݡ˿ɿϷϴе¼¼Ķ˹Ҳǣȥˣô£Ǽ˿ӡ֧֯ĿҪ˽ⷨǵĺǷ൱ԳΪѡ
֧նĪĵõϰξĸӵĻͶӣӵһŷαһ֧μɵĻͶ滻֧ͶһξָӣǺãξԭǸӱ
ĴׯѱɱӶĲ¼򿼲Ϯڵⲩȡ˶ٸղɱͻȻһֹŹֵĻҡӶȥ
˺󣬿ӱĳһ֪ĳӰԶʱʮصĴɳĮ֮С³нںһϪӵĸɹȱԵϣ3εĳɣһסŶӯĻһסŲ̳Եﷸ3룬סһȺū԰һרסĳǱһͨȨƵġ
ʵϣҮȨʹǲµȥ塪ЩľȫΪū͵ŷ޸гɹĵԶñҪԴƭķͷԵǻۡλѧΪܹʵԼķϲ֣ȴЩı;һ乤װĹŹֻʹ콵꣬ɳĮ̲ԭҰܹ컬ңطɵʹҮԿ
ͨƵķƾۼĺȲʹƲĵꡣͨԶݣ͸װ쵽ֻҪһźžˣʵϣʹ޴ֲҲǿġڷһ¡ֵָǣڹķܵĴͨӵվͨʵֵġǿɱɻĳΣɺͽԽģˣֱֻɻЩƣͨͻȻȵѹáЩѹָͨ״̬޴ѹܴƣִһЩ䱸Զڵȶϵͳͨƶһ˵λöżȻֵбϲװлЩƴתЩ仯ǡظı״ӶĻָֺмصһЩĽͷǳҳԼҲһܡȻΪ˼ĿǣʹЩһַϵͳϵͳķøϵͳеķ书£ִĿƿѧĵһ
ˡ䡱·ϻ˵ڶЩ䡱ʵװ4֧Բ׶壬1֧ƽʽ3֧ƶʽЩļЪʱӷͻðԼѲжԭȻװϣˣЩ䡱ǡԶġзɵͬԶѾӵװԶĿ굯ͷĵҪﵽĿɷӳڡԲϵģԲĹѧֱܵĵشıϡ
Щ˿ֲ漣ķߡʦ׼ֿ֪Դ󡣵֪ʹʵֺͲǵԽеթʱ˷ų̿ġ䡱ԹڵбڼģķΧ١ײòūķѣһֶôʹĳпսðʧίڻҮȡ˶һ﷢˹ͬʱ֣˶پʿ2ĶӷѶھΪҮǱˣĸ׵Ļŭ̸һֱģıɱκռְλĲӴ½ӻӽк˹ЮߵҲ
ҪдǺͿ׵ķ޷һ̽С˵ȻѧΪ⡣λŵķҿԸԼϵۣΪԼϵһ졣дʵ˵Ҵ㿪ʼУͬϵ۴д档
ӹɵʶԼʲôԽԼҵʱԺҵҵɣԥ̶ض㣬˵ϵѾо˲̡ϵ۾ԼԶݣһϸŵıըнشݻٵˡ
˻ҽξӵͨõߵ籨ϢԽǲͻعȢΪޣõĶǺõģȻѧϾпܱʮΣգ
ҸΪܡֻеѧͬʱ澫ʱֿѧΪա
ҶԼķʹǷأ19ͣ໹ֻǴӿѧолʱƺǻƵġǣ͵ĩڣƶϵȫܶ·µĺ裻ĦĿ˵ҪĲʲô´½ˣȻĦиٵ˲Ǳ·Ը
ǸƪһֱաɺܾñҪӣֱ1910ԡ졷Ϊ߼档189063գ߱ᵽܿҪдһжƪ㹻1塷Ҳɷ档 1893꣬ٴѯʳ̣жƪѾȫ׼ˣʱ棿Сߴ٣ʼûױ̬ڡ塷ûһĺøС϶Ϊ1891귢ڡѼ޻ϵƪͯڴдͬƷȷֻ1ƪͯ£ͬõĹһŻĻӣĹƧ˷̣ȡı̬ǿġ
ֹ¡סϰ˹ĪС㡷Ӧ̩·ƶٰ֮ԼΪ1893꡶Ѽ޻ʥר׫дģƪãڹܷٵĹĶͯһ
áĪ˹Ĺ¡Ŀͷµٵƪһλֵﷸ
ڡһߵһ졷ƪУǷʵֵķƪЪЪ硷еȽõĻִ׫дģ1889Ӣķڡ̳־ϡʱǰԾ1000꣬ʹԵ2889ĸòЩԤƽӹ棬ЩԤԱĲãҲЩԤѱʵ
䣬̾ʹʱ600ǧ׵ƮгԶʹʱ1000ǧ׵޹泵гƮûôʡֳÿСʱ1500ǧ׵ٶȽǴ˵ŷޡڵ绰͡Ϊռֽģ߿ɵؽõıͤȥںšӳҲ൱ռ͸ǽѾʹõĵĻһ㣬ûﵽǵĵ绰ձ飻ߺ͵粨ʵӦˡӼµĵӵ㡣ŽȨϣͨ飬ɾսƽĴ£ɾ鷨Ժе˵ˣΪǰͿɶǽоӳƲеĹʹʹ߹˾ñҪʽ𡣸ù˾ľ˹ȻһλԪסǷ˼ӵĽǿӸʹλʹ˵˱й˱ȣòţ޼£ضԴ˽ȡȴʩǿй˽̣һ𣿾ɱһλףӢڹ沢ݺϺѭһֳأӢֻռֱӣ̫תʹļƽʹıѩڻʽеùܵʳƷԼͨʹ⣬ЩһЩСǻһƶУ㽫תȻҪЪϢһᣬϴͨ裻һťԶˣط棻ɷԤϵĸػˣڡŮʹʦûáλʦǡֵ˵Ů޷Ǹ⡣
ķȷݺӡⲿС˵֮һΪƭ֡С˵һʵĶ磬С˵µĹĴţӳŪ
Ȼ̡ƭ֮֡ƪǵȴΪӹڱۡһŬĴӣһʱԵֻ˽ʱԵΪһֹ΢𶯱ԽǵŬһ
ͨǧ꣬ųòٴηıֿԡС˵鹹Ǹδʱһλﵽ̶ĸԺѧߡѧиڿŷз˱ҵŵĺۼǳ˵ҵһֻװһĸĹӣڽİдĸ20͵һֱļ¡¸еĴ½һµ½ȴӴð˳ϵľֻʣ7ˡЩдظԭʼ״̬ΪΨһ´½ϵľȡиƪָϤǸ֮ǰüǧ꣬һᡪ20͵ᡪѾڣ䷢̶ʱѴﵽڸߵˮƽյ֪ʶ಻òµ㿪ʼػָΪȵǵ޷һѷ򸾣ı䡣ڽпŷʱиһΪϵᣬ൱ڴ˵ᡣʹʶܶʼ
ЩˣƩ򡤸ᰣͬ⡶ǵļ裬Ϊֱ۵Ľֵֵֵ֣̽ͬ̽۾ȥֽۡآٵʹΪȻսᣬǢٿѧʣԱʾĳϵͳ״̬һȣ˵ֵܳĳ̶ȡȻʼȻֻֿĳһضʱ䷶Χһֿûκζ֤÷ض񸦹ڲѧ˵һɷֿ֡Ϊ޵ö˿ϵڽǴ̫յȶһССϼࡣս֮ʵһ°ɣϣģϣû˴󵨵Կ϶Ϊѧ֤ʵԭڣѧԴһ֪ʵϣ൱ݵʱڣһЩĵȷȷˣⲢΪεӣöֵıȻ⣬ǻ֪ڸΪԶһЩ䶯пܷ䶯ȻΪڶڷЩ䶯ǲܵġ
ǵֱֵֻԵģиж漰Ĳǻۡ
˿ӵաߵøԶΪǱִÿѧȥݻԼĶǽĿõ̽չʲô̶ȣɡ˹ǳȷָνֹʱڵЩ˹ǽ£ߵһ仰ᵹˣƺҪлȡһȨֿѾʹνʱڵƷжָ𣿵ϾеһӣӼСҪһ־õҵȻӦҵҪԱл룬ҵϾˡ淨ɵķ̡ԪеһԪءҪȡжжֱͬʱ϶Ĵڡ
һһᣬкҪȡõĳɹһⲢЩ¾ѣʾ֤ͬʵڵΨһмֵĲ־˽ֹ֪ʼһִԵֹֻۡе¸ҵĲңֹ۲Ž˷ġáлŵ˵
աɼ䡶С֮ʼվлΪƷѾ20ûܻرܺ޷رܵ⣬ҲעĿ19⡣
˵ʵ̫ˡٲһ㣬µϢҪ¸ҵءءĵȥЩ⡣ǵĿ͸ܿܳΪԭǶԴ˲ܲеġ¸ҵˡҸɵ˱³çδˡļֵҪǸ踶ŬĴСǸʳɹĳ̶ȥġ
ǵԼƺߡ͡˿ӵաУһֿƺ쳾ıɫʣƺᴩȫƷеֹγաɵ߾ߵλƣһഺ鼸ûǵʲôϰ¸ǵ׳־ʧЩϰҲͲϵسǵǰȻֻҪ۲һ£Ǳ㲻ѷλҵ˼ƺһֱû仯ֹȴһֱֳϸ΢ĲȻΰҵɹֿϣɵġϾϣܲȡжҲóɹ֮ܳԺ㡱Щԣ˹˷ƺԽϰܵĴ۲ûʹ٣ֻΪǳ֮ԺѣǲսʤЩѡֻдȻѹǣǵֻǲȡػغͽİ취ЧЩȻǡþǿѧҪﵽĿġǵľٶΥʱɱµ˹ʧܣЩ˼ǵۼָЩ˹ĺըûĻҲٻλС˵ҵֹĿбڶߵĿи٣ϣһƷֽԴϲˣΪߵҪƷеǲźôѡ
ںڵС˵УƻʧܱøΪԣ˶ѡĻɽ緢Ȼ黯Ϊ׷ǡĽǳûڰͷҺʱ̰Ӱڰ˹صɧУɺƵṹˣϰòϣ
ʹ֮乴ĶǵֻҪȺͰзַǱеȺУʹƷ˱ζƻɱ¾ûͣЪˡǳһַ񡪡ӢΪǿź޵ؽ޴Ĺ˴ڵأǳһַ񣬸Ž޹ĺͷ˲ֵͳͳɱӵӮսģȻһַ߲ͬ˹һед
ĿĿżˤ飬һֻþƭ뵽ǸݻԶԼۣĶûһʵģ뵽޴ΪһǶôĿĵı
áлŵ˵Ȱɣʥʽ壬аûܳڵƭ
աɶκⶼΪäĿűͳνƵĽǻһеҪĶȱǻۡʹԼԼʲƸĶԡְάЩ̶ƵȤΪʱռȶеĳ֣ǳΪЩۡôԶԶᶼǹԵģõŬɹһһעҪҵʲôֵ
һ־Եľ磬λҵһ⣻ǵߡΪȻӱ˵ģ˲Ϣ֮ȴĵı仯ԡȻĿе־ĺȻָܿ侲һ뷨
Խԣ׺ƷȻ˼˵Ҫ˽ȻùԢԼͷСУʵ˵ʵķҪڱľ˵Ҫݻ𣿵ˣҸж룡ֺʹ1864ǲ˽˹¡Ļɽʱ˵Ļϰ뵽ʱظĻ
ġ΢ļһܽһССԺ̽ܣضϤķŬû׷ѣΪôһ˼ҲڻķΧڡԸʹ¶ǵֹ۴𰸵Ҳ
ǹȻǵΪţΪЩΪԶǵ޽֮Сȹ1֮ǵĽŲɳ·ʧ㼣ûǰ߾кߣδɹȥĲΪ֪ɵġ