 www.txtbbs.com  TXT̳TXT BBSѹθTXTС˵ӭƼ飡





ǰһʷǰĿѧ䶯ȫ硣ϱսԺڱڰͶĦˡھֲĻԱͻȻҪ-ѽһϵһڵھֲϯͱȿѧҵķˣѯ˽̨ѧҵԺ󣬽žͲȡб֤ܹҵزٵĴʩ󲿷ʸԵĿѧҶΪһܹɹļ裬õ˽ǧɵľǾֽ޴Ĺˡ
̨ԱдĲϣĴڱ밲ڳϱʮ˶γڵĵط춥׼ڵÿһǧĳ١ڵʮһʮһʱʮֶʮ뷢䣬պ󣬼ʮҹ׼ʱʱոյĽص㣬Ҳ˵һ㣬ǡİһʮ
ھֲҪԱͱȿϯҽ˹١÷˹ٳһЩѧҾл飬ڵ״ͳɷ֡ڵλúԼҪʹõĻҩһӦΪڵֱΪһӢ磬ںʮӢ磬ΪһŸɶʮΪױڣŰӢߣֱӽڵϣʹõըҩΪʮޡըҩܹΰͷųʮڹ壬׾ٵذϡҹ塱ЩᣬͱȿϯĪʦ£ڷݱγʮ߶߷ֺ߷ֵĵطҵһʵĵص㡣ḷ̌ǳɹؽ˸ױڡ
սеͻȻһϲ£е˶ΰҵȤһһٱ
һˣһ쿪İˣһвеңҪڵȥԵǽп졣첻ڲµðռҾЪܵд;ֻ飬ܵʽĻʹͱȿϯͷȴԹںã˵ǺһУΪͽı֤
鱻ˡ¸ıڵ״ʹΪԲ׶Բ塣ͬʱгᡱڲװǿĵɺּڼʱײľˮװáװһõʳõˮͼõúһԶװ͹ӦλмҺزٵĿھֲɽߵɽϰװһܾ޴ԶԹ۲ڿռСһж׼ˡ
ʮһʮգɽ˻ĹĿ£ָʱ̱ȥˣǵһ˼һܹĿĵصģ뿪򣬳Ǽʿռ䡣
λ¸ҵмңЪͱȿϯȴھʮСʱʮֶʮڽǵó̡ˣֻʮҹոʱֵ棬ЩϢͨıֽʮ
ǣ˭Ҳû뵽ױڷڵʱɢʱ˴㡣ձķ߿Ϊһҹס˭Ҳˡ
𾴵÷˹٣λм¸ҵ;ڽ̨𾴵ı˹ͬ£ϵɽŷ۲վǼܹľ̵Զھֲλ𾴵ҪԹ۲λ¸ҵѵĽͨߡ
ʮաաաաֱʮգƣ޷ֲ⡣еΪȵһղ½й۲⣬Ϊ´ʮһտʼԺԽԽС޷׷ˡ
е˶ˣΪʮʮһҹһ籩ɨ˴㣬ǰظպɫıϡ
ڵҹ÷˹ٺͱ˹ŷ۲վ̨ĿѧǷһ籨
籨˵ʲôأ
籨˵˹غ÷˹λʮʮһϰʱʮ߷ַ˸ױʯڷ壬ڵ֪ΪʲôԭûеĿĵأ൱ܵӰΣֱ˶ѾΪ˶ںҹǣ£һԲιУǡ
籨ֲ˵ݻûм;Ϊͬλͬʱй۲⣬ܹȷݡ籨ָľ롰ԼΪǧ˰ʮӢǧٷ
籨裺ҪôռϷ磬λмҾ͵ǵĿĵأҪôһ̶ĹУֱĩաͬĿ֮䣬λмҵ֪ΣǵʳӦһʱڡǣʹ󵨵Ŀѧܹȡóɹأǻܹ?ܹõǵϢ?ѧʶĿѧڱ۵һϵ˹ŨȤ
ӦһЩԼĿѧҲοһλѧһڴԵķֵʱ򣬺ѿǵʮܵ˭ҲûǿȥһǡǻǣǣˣҪܵȺڵЦûǵһ£ʵ鼱÷˹ȫ緢籨ǰҲӦΪ˵籨ѾѧĽۡ
ʵϣԺ֤ʵ籨ִһ⣬һֹ۲Ϊʮʮһգܿױڵڵ⣬һԴΪΪǣǾΥѧԭġ
ŷĹ۲ֻһܹʵ֣ǾǣλмһǻŵĻһҲܹµ档
ʵϡ¸ҵڳʱײ±ȫԼھڡڵᡱеĹ£һ·ϷԵĺصϸڣһҲ©½ĳЩ˵Ļ룬ƷǵԤԣʹǶҵȻನһȷĸͬʱҲܹͻ˵ͱȿĿѧܡȴĴǺЪĬ󵨡
⣬Ҳ֤λɾ÷˹Ǽܾ޴ԶϹ۲ǼʿռУʵ˷ʱ䡣

һ¡ʮʮֵʮʮ߷
ʮùˣЪͱȿȴڵϵѵΪʹȮӦ½Ѿλм߽޴ڿڣһܻһֱ͵ڵԲ׶ˡ
רſһڣʹܹѨƳᡣĸ˵ڿԺ󣬸ױڿһּֽˡ
ͬһԺȴ϶һ̵ĽնڣǴǿָ˿̶ġ⼸ϴ͸Ҳͬװֽ塣λ˿ϷعڽмͻȻһƬڰ
ڣװĻǣЪ˵ӦѼһϲڼ£ͨӦðǵ¾Ӻúõزһ£ʹÿһ˶еҪܹüúɲΪģ
˵ǵѥ׻һ񣬰ѻս̶һϵúͷһѹװúĻ壬㹻ڵְůһʮСʱҲ˵ҹ
úƵˡڲƹһգһʵķ䡣ǽװ棬ǽǱ߷һȦɳԲԲĶԲݶ
еĶߡ󶼽ܵع̶ԲĹĵıڵϣܹסʱײܹȡһԤʩ֤֪˴󵨵ȡԲɹ
ЪеĶϸһ飬˵豸ǳ⡣
һ˵һܹеһȨѱ쵽ȥ붩һһԼЦͱȿʲôǲ˵˵ǵķĹأĹǷĹɣҲºĬµķĹΪķĹֻڿռƮǰ
Ъط۵ʱ򡱰ͱȿȴڽ׼
λм󱻹ǵڵʱȴĺбָʮʮ֡ıǺ͹ʦĪıУԹģֻʮ֮һͱȿ˿
ǣ˵ʮʮ֡ʮʮ߷֣ĪҪͨ͸ױڵĻҩĵ͵𻨡ǾҪʱ뿪ǵĵˣڵֻжʮˡ
ʮʮ룬ɵȴش
ܺãЪĴ˵ڶʮܶ£ǿҪĵ⣬ԼԽʮܹܺõãµĶʮ껹мֵ˹ٻţٵļӱһȺɾҩɵϵһмֵ
ĽĽ̸ңͱȿϯʡ
ҵĽжʮӣش
ֻжʮķˣȴ˵
֣ʮķӺˣֱĴش𣬡ǿڶʮķۡ
Ъͱȿ˵ó㹻ʱһѵ⡣Ӧ׼ˡ
ǲѾ׼𣿡
ǵȻҪȡһЩԤʩһײ
ǲѾװˮװãˮĵ𡣡
ԸˣЪͱȿСش𣬡ûаգ
ѽĬңЪڲ˵ԸˣûаաȵǸԺ󣬲ŰҵʵǣҪ˳
˳أͱȿ
ɲЪ˵⵹ѰˣѾ˻𳵣ʮķӣ˾Ҫˡ
ʮӣȴ˵
һλмһԿһۡţְڵĶϸһ顣
һжźˣͱȿ˵ڵӦòȡʲôƲܳܳʱײȡƲ޹ؽҪģֹѪҺһӳ嵽ͷȥ
ȫȷȴ˵
ðɣǾϷСѵˣ
Ъһشһ׼ԼĻһʾ
ͱȿ˵Ӧò¡Ǿܹõسײע⣬ڵȥĵڣǲڵ滹ǰ棬࡯һ¡
ֻ࡯һ£ҲͷˣЪײһ䡣
ͬҵȴͱȿʡ
ȫͬ⣬ش𡣡ʮְӡ
ȴѽֱǸˣЪ˵·һֻ˫ڼһа˸ס
ͬǲ߶ȥһ޷̬ȣİšǺĳ˿ϻ𳵣跨ܵذٵһЩ治֪Щ˵ʲôģĲɲΣգҲʹǵһ£
ڵﰲõĺ񴲵档ȴͰͱȿǷĻذ롣ڶǰӣλмұϡ
⵱һҲвסһֻҰһǼСתתȥһ̸һҰȡٺ͡ǡ߶룬ǿԿոո˸֡
ιҰȣιǣһ涺ŪǣһǡǾҪȮǰֵȮŷˣŵŵȮģҪǻܹص˼ĻһҪһӽġȮǿɾ
ҲйУͱȿ˵
ȻޣЪͦаյ˵ĸţ¿ĸһҴģһܹҵĸ
ҶһҲĸȴ˵
ãһΪҵĴȴֻش𡣡˵ģڶעѾǵϯˣΪѧҪĻѾ㣬ڵĽҲʤɣ󣬸ױװҩҲûӣܹǧԪ
ǵģȴش𡣡ʮʮ߷롣
˵ˣٹһӣ㻹ҪϯǧԪǧԪΪױûбըǧԪΪڵҪӢϡ
ҵǮѾ׼ˣȴ·ڴش𣬡ֻŸ
̫ˣȴҿǸˣҿһҲܵ˵㼸δĶͷ㡣
Ϊʲôȴʡ
ΪӮ˵һעҲ˵ױͬڵһըˣͱȿҲ︶Ǯˣ
ҵĶעڰͶĦͱȿʵʵػش𣬡ȻȴˣҵĶעתļ̳ˡ
ǣʵʵѽ족ЪµʵǵľǼ޷⡣
ʮʮ֣ȴ˵
ֻˣͱȿش
ѽֻж̶̵ˣЪ˵ڱһڵڵְھŰӢͲڵַʮޣһʮͨըҩǵĪű۾ָϣһָֻڵťϣһһļʱ䣬ϾҪ͵Ǽʿռȥˡ
ˣЪˣͱȿׯϵ˵׼ɡׯϵʱֻһˡְɣǡ
ãЪ˵ϣֵĸӼ
λ¸ҵͬһӵһ
Ըϵ۱ǣϵİͱȿ˵
ЪȴڵĴ
ʮʮ֣˵
жʮӣͱȿѸϨúƣͬ¡
һƬžֻʱƵĵδƬž
ͻȻɲһ£ڻȼʱͷųʮڹƶա

ڶ¡һСʱ
﷢ʲô£οµײĺΣߵľĽǷȡ˿ϲĳɼЩɡˮװܹײܹܵסÿһһǧ׵ĿµķٶȣֻһӾܺᴩŦԼȻҲǺüǧĿһĳԼ⡣еĿģλмˣǵܹڲһ¡˵÷˹پһܹʲôأ
ʲôҲڵһƬڡԲκԲ׶εǽڵĵֿܺáûѺۣûҲûбΡڻҩȼ£˲徹ȻһûˣûȻҪĵΪһꡣ
֮ܶڲҲûʲôҡֻмȻ䱻׵ȥǣҪĶ·𶼾ܵסײе
ˮѣˮݳԺ󣬻ĽԲذһֱ³ײذһҲ塣ͱȿȴЪںѵһڽײģʬڿռ𣿡
ڵȥԺӣ嵱һһ£첲תһ£̧ͷڵذϡԭЪԼһޣ
ž˵
Ъȫ˰ɣ
¸ҵķվվȡͷתѪҺͻȻӿԺ۾Ҳˡһ˵ˡ
٣˵Һƿƶһƿɲζ
̧ǰ̫ѨϰĦһüᶨе
ȴͱȿ
ǲصһûлشһܹ˵ͬǵ໹̾ϢҲûСֽһͬļž
˵Ƿ·Ǵ¥һͷģţκ²ᶯҡ˵ֻҪһܹ˾ܹѵվ˵
оһصϲˣѪҺѾָѭһ£»ָƽ⡣վӿڴóһ񣬽Ϳ׼һĦһ£ŻϴսƿڣúƵˡúûܵκ𺦡û©˵©ĻҲܹᵽ£ЪҲһȼŵĻĵطɢܵͷͿһͱɱը壬ը˵ͻڵûɵĻ
úԺ󣬰ϸͬǵ塣˵һ𣬺û塣ȴ棬ͱȿ档
𴬳һֻɳϣȻĦ׸İĦʹȴָ֪ſ۾ɲǼָ򾲣ץס˰֣ܿһ顣
ͱȿأʡ
ÿһ˶ֵԼʱ򣬡Ъ˵ǴʼģȴΪ档ֵͱȿˡ
˵ȴѴھֲϯ̧һֻɳϡͱȿͬʹѪȴ֤ʵѪǴӼһ΢˿ԺҲͷˡⲻƤˣϸϸذ
Ȼͱȿ˲ʱŻָ֪ǰͬ龪ź£ϺݺݵذĦһ
кȴ˵Ѷߵؿϡ
ǵģش𣬡һÿаĦƷںءĦɣȴĦ
ʹİĦʦĦôãôãʹͱȿڻָ֪ſ۾ץסѵ֣һ仰ʣ
ȴǲǰ
ȴͰ࿴һۡǻû뵽ǵءȹĵÿͣǳᡣ
˵ģǲǰЪظһ䡣
Ҳǻشڷϰɣȴʡ
Ҳī庣װɣЪһ䡣
Ļͱȿϯ˵
ּͬ裬ʹʱָ˸о
˵ǻ޷ڵڲûкȡκϵ޷⡣˵ѾݳڿռĹԺ׹ڵϣī˰ɣ
Ϊһ뵺Ҳǿܵİ
ءϵش󣬱ܿͱȿǳľͻȻսʤվһƬžǣıڵԸеȻһͻȻ˰ͱȿע⡣ڲ¶رߡֲϯӷһ֧¶ȱһ¡¶ȱʮȡ
ԣԣ˵ǰϢȶ͸ڴģȶʹĦġ¶ϾҪ½ΪѾգʹ˼͸ĸԺҪϺˡ
ʲôЪʣô˵ѾԵ𣿡
ʣЪ˵ʮʮ֡ǵĳûΪĦ͵ĻֻǾܴΧʮ߷㡣
ȫȷȴͣΪĦǵٶҪͶ٣
֮һȴͱȿش𡣡ٶܴ󣬲ҵļ㣬Ȼˡˣһһǧף뿪ԺٶȽ͵ǧʮסΣѾξ룬С
ô˵Ъ˵ǵȴעˣǧԪΪûбըǧԪΪѾӢϡðɣȴɡ
ҪŪʵش𣬡ȻܸͱȿۿȷģôҾǧԪ뵽һµļ裬˵ܹƷעء
ʲô裿ͱȿæ
ҵļǣΪʲôԭҲûеȼҩǵĴľͲˡ
ϣЪˣԴʵ벻ļ裺⻰̫ˣղǲǱ𶯵ðѵҰ㻽ѵѵϯļΪԵѪ𣿡
ͬ⣬ЪȴҪһ⡣
ɣ
ըһǷǳµġ
ûشҲú֣ȷûը
𣬰ͱȿ
Ҳû
ô£ȴ˵
⵹ʵֲϯ˵Ϊʲôûըأ
һ޷͵ڵȻȥȻҪըѽ
ҪŪڵʲôطͱȿ˵ϴ
ܼ򵥣Ǻܿˡһֻ֣ϴ滤˨ñǰ˨ƳȥԺôƤĻ˨µĿ׶ǣոһڽϴ£͸¶ˡڶͬϴ棬ڹĸײܹĸͬķ͸͸۲գ͸͸ֱӹ۲
ͱȿͬ˵¶ϴϡûκ⡣ΧһƬڣȻˣͱȿȻ˵
ѽǣûеȥҲûгī庣ףЩǣƺڵ֮һƬɲĺڰɣ
Ъȴͬߺ
ʵϣƬڰǡǡ֤Ѿ뿪˵Ϊʱ֮ҹǻڵϣܹ¹⡣ڰͬʱҲ֤Ѿ˴㣬ΪɢڿͻĽ΢⣬ϴҲӦ΢΢ҲòŻɡÿѾ뿪˵
ˡȴ˵
Ӧףأ˵
Ǿǧ𣬡ӿڴȡһֽ˵
Ҫ𣿡ͱȿӹǮʡ
̫鷳Ļȴش𣬡ࡢ侲Լĳһͱȿȡһʼǲ˺һҳֽǦдһϸעڣǩ֣ѺϸĵطƤ
ЪѼñͬһ»Ҫ˽ʽֱ޻˵ˡûôζˡ
ͱȿȴת򴰿ڣ۲յںɫϣǺһĵӣرעĿӶеġҹ塱ʱžҪ춥˰ɣ߿˰˼
ôأ˵᲻żȻʧԼأ
ĺˣͱȿش𡣡δסȻڼظλ߿һߵϴ
ڰͱȿ뿪ڣ׼򿪶ϴʱһԽԽķע⣬һ˶Բ̣һʱ޷ơֱ˵һСԲ˼ٶȷǰ·ǻƵĹҪĹһһǰһתбڿռһ
ѽЪ˵ʲôһ𣿡
ͱȿû޴ĳʹ־ȣֲײͲˣҪôܵӰݳԼĹҪôǾײ֮ʹ׹ڵϣҪôǱСǲɵֿߡ
ͱȿϯɲǼܽĺһΪʵ鶼ҪʧܡͬһաǸԽԽҲԽԽ󣬼ֱ˲˼飬ͬʱӾϵ·ɳۡ
챣ӣЪелϾҪײһˣ
ڱܣλмͻȻ˼̫ɲˡⲻɲǼ¡ҲֻзӡССǼ׵ĵطת۾ʧˣ⵹Ϊٶȿ죬Ϊһ汳ͻȻڰҲˡ
һ·˳磡Ъοһ˵ôռ޹㹻һſСڵǵ̫Σѽײϵððʧʧ壬ʲô壿
֪ͱȿش
ǵȻʲô֪
һͨĻǣͱȿ˵رѾڵӰ£˵ǡ
𣿡Ъ˵ôҲһ
ǵģҵѣȻһ˵ֻһڶôСٶôµϵľ񲻿ܿΪע⵽ռĳЩţһλѧŵȷǵĴڣݡĹ۲죬ŻֻСʱʮӾͻƵһܡٶȵȻҪþˡ
ǲеѧҶǵĴأȴʡ
ǣͱȿش𣬡˵ҲòŻˡˣʵϣżײǣܸܶ鷳Ļǣʹпȷڿռλá
ȷʡ
ȻѾ֪͵ľ룬ںĵطǡǧһʮ
ǧ෨ﰡЪ˵ȵϵĿ쳵ø죡
ҵ˵ȴشԼıʮһ㣬뿪޴½Ѿʮˡ
ֻʮ𣿡ͱȿʡ
ǵģȴ˵һֱÿʮһĳ٣һСʱܹǰһأ
һжˣǣֲϯ˵ʣĻ޷⡣Ϊʲôûױڵأ
û˻ش̸ͻȻжˣͱȿ˼һ涯ִһϴĻ塣Ժ¹ͻȻӴӿڲȴһԼˣϨûôúƣ˵ƹⷴǹ۲Ǽʿռ䡣
ԲԲޱࡣ¹ҲҪڵĴˣֱ͸ϴڲĿɫ⡣ɫ淢г࣬ڹ޷ɢ̫ռҲڲסΧˡȥգεΪۣ۾Զ޷ġ
ܹ󵽣λ¸ҵ˻ŶôеĿĵһҹ塣ԼĹУڲ֪ؽӽ춥Ҳ˵ѧ㣬ӦڴԼʮСʱԺﵽĵطɽƽԭҲڵκεطø͸գĹԵޱǿңԲԲ̺һ׽â䡣λмҽű峯׷ķɶݵĵԺˡȴһᵽѾʧ˵ĵ
ѽЪش𣬡ǲӦ塣Ȼ뿪˼磬ӦٿһۣҪڵȫʧǰٿ
ΪʵλͬԸͱȿֲжײϴϵϰֱӹ۲򡣱ʱķƵײĽԲ壬ѵرˡһϸضǽ£Ҫʱ򻹿ʹáײ¶һֱʮ׵Բδһʮ׺Բװһͭܣ»˨̶塣ñ˨»壬ڲⲿϵͽˡ
Ъڴϡڣ·һ鲻͸ⲣ
ιʡ
ŵǵ򣬡ͱȿ˵
ʲô˵ϸһƵεİ׶𣿡
òŻɣЪٹԲҲ˵ǵʱ򣬵ȫˡںһϸġǲþͻȫʧһ춼Ҫɲĺڰ
ǵ򣡡ЪĹ硪ġס˵
ͱȿϯĽȷġϿѾ롰ҡֻܹһ˷֮һĻ棬պɫıϣ·һ¡Ĺ͸Ĵ㣬Եӯӯģµ¹⻹Ҫ԰סǵġ¡˶󡣼˵һڲϵľ޴Ĺϼرĵ˵˸ɽĴڣһɫӰڱϿӰǻƵƲ㡣ȻһȻ˷֮һܹʱԷֱһӣ̻Ҫ谵ǺġϵĻɫǵܵչⷴġǡǡ෴ϵĻɫġСͬʮˣ谵ҲǺȻġǻӦòһ䣬ڵĻ·滹Ҫⴿǹá
λмŬ͸ռĺڰй۲ʱһǰŵһʻâ硣ٸһӴȼΪһɨ㣬·ڻĵһ𻨡ǵӽյʱʮر࣬ѧҵļ㣬ÿСʱаšЪϲѧۣԸţ̻𣬻ء
֮ܶںڰе壬ֻܿЩˡ̫ϵһС壬Щ˵һһһµͨĳǻǰˡȻǿռ伸һСǣһԼѱ壬ȴеĸ鰡
ѻͬ飬ĬĬ˺ܳʱ䣬ʱƽݼٶȷǰһͻȻоһ޷ֿ˯⡣ƣǾήңʣھ˵СʱĹȴ̼ԺԭǱȻҪķӦ
ܺãЪ˵ȻӦ˯Ǿ˯ɡ
ţǵĴ£˲þͳ˯硣
ǣǸ˯һӣͱȿͻȻÿµͬǣ
ҵµ
ҵʲôЪ´ʡ
ΪʲôûױĴ𰸣
Ϊʲôȴ˵
Ϊٶȱٴ󣡡

¡ﰲ˼
Ȼ֣ȫȷѵõԺ³硣ǵܹҵžĵطأڵϣǳķݻéᣬҪܵؿ𶯵Ӱ졣ںϣֻܵ˵ĵֻײͲܶȲͬʱʱֻھԵ潻;ԵļžƮ壬ܹĿ˴Եİˣʮ¶˵ǰҲ˵ԺСʱûһͻȻǾѵĻҲҪһֱ˯ءȻȮ
ǹеЪ һµ˵
Ƕˣȴ˵
ѽЪ˵ǾȻ
ͱȿʡ
Ѱһӣڳɳҵһһεײù֣Ŵˣһֱֱĸо
ǿɰĵҰȣ¶һߴ뿪ı⵱Ъ&middot;һֱòȫعó
ɣҰȣ˵ɣҵŮѽһȮʷģѽЩаͽһȥ˹İ£ͽҲȥʥ޿Ѣ٣һǵĴøŷްŮֻһħҲҪһͭĻҲǵ֮ģ㣬ǹͺʥɽЩӢۣǼʿռ䣬ҲҪ㣬㽫֤ͼ˹ڶڵĻȷģ˵ˣôָһɣҰȣ
ǲ֪ҰⷬǲǸˣƵ˳һߺؽС
ܺãͱȿ˵Ѿޣǵ
ǵЪش𣬡ǵ̫ԶڸʲôطУǣǣ
û¶档ҰȻںߺߡǼһ£ûˣǸһ̼ʳϣŲٺˡǺҲˡ˺ð죬嶥һҵʵ޷ͣһεײȻײˡͷĶܵʧ¶һࡣ
Ъ˵Ӧ
СذĹԲײԴѻָ֪ˣȻһϣһ̾Ϣ
ǻչģЪ˵ӦöԸԼʧһ첲ҲԸҿʧһֻצӣһ˵һһˮ̰غȥ
ϺԺλмϸ۲򡣵ȻһֻԲ̣Աһġ"ֻͷϸխЩˣԽԽӽԲȣ淢Ե˶ˡ
ѽЪ ˵գΪʲôڵԲҲ˵ǵĵ̫ңңԵʱأ
Ϊʲôȴʡ
ΪĻǾͻῴǵĴ½ͺ״½̫ⷴ¹Բãɫ΢һЩЩͼҰͲܹźã۾ûпأ
ǵȻͱȿش𣬡ǣǡǡ¡Ļôǡ£Ҳ˵̫£ǾͿˡ˵Ŀĵرȿá
⻰еͱȿȴ˵˵Ժгԣʱ䣬ĺҹڵع۲ǵͬһ䶯ĵأ
ǵͬ࣡Ъ ˵ڲǵͬ࣬˲ǵͬһ ھסҲֻͬ࣡ǰͱȿͬ࣬ͱȿȴͬࡣûбֱ࣬ǱΪͨ˵ʱΪֹ˾΢ȫ񡣡
ٹԼʮ˸Сʱ
ʲôʱʼ㡭Ъ ʡ
˵룬ȴش
ܺáЪ˵ûκɲϳ緹
ΪľǲԷҲܻȥǵθҲҪܵĲɺӵĹ֧䡣ΪһˣЪ&middot;ԼǴʦһû˿ԺҪְúõ㹻ĻʳƷҲṩ˵һʢԭϡ
ζŨʼ÷˹ԭۻĸϣˮƵġţŨԺǼѹţţӢȹݵţһۿɿڡЪرḻЩǻе㡰ѪܵġءţԺǹͷ߲ˣɰЪ˵߲˻Ҫ"󣬰ʽǲͿţ͵ƬҶ˵ϵζܺãöɳ͵ѡҶƵġɳ͸λмҺüĲҶ
 ΪԲʢͣŪһƿҹƣ˵ʳƷϡżȻҵģΪǵĴŽ
ţ·𲼶ɽƿߣƵģ̫Ҳμʢˡʱ߳˵ͶԲ׶ӰԵ塱Ĺߣ͵Ľǹϵֱڵײ
̫Ъ µ
ʣͱȿڴ𣬡ڵȴˡ
Ъ˵ڿռµԲ׶Ӱܹչȥ𣿡
ܹչԶĵطѴȥĻͱȿ˵ǣÿӰΪ̫ǡôһֱϣ굽£Ϳܷʴʴʱһ·϶ҪӰǾͲˡ
Ϊʲô
ΪȻǵƯܹ̫ĹߺǿԽԼúô˵Լǿȡġ
ʵϣûд㽵̫¶ȣůģ·ͻȻӶ졣̫Ĺյâ䡣
ôȴ˵
ҲͬУ Ъ ˵ֻҪǵһ㸯ֲǾͿڶʮСʱֳ㶹ֻһ£ԸڵڲҪۻ
ĺˣ𾴵ѣͱȿش𡣡ڴʱѾܹߵ¶ȡʹ˵ڷĹһȼŵĻǣҲо֡
÷˹ҲΪѾ潹ˣ
ʹҸеֵǣͱȿش𣬡ǾȻûб潹⵹һǰûԤϵΣա
ҵʱҲڵģȴ˵
ûиǣ ߵĴЪ ֣ͬ˵
ʱ򣬰ͱȿڲڲ·Զ뿪طһǻǵãгײʮƽӢߡֱΪֹʮӢߣڲейߺ󾭹İţÿʵĵط˸λ˻ءײĴܹܾܺ޴ˣͱȿܹͬ߶ڵذһǣֱ̫ӴýڲֵӰӡ
ǴӼˮʳ֡зװãûܵκ𺦡ʳܷḻλмһꡣǰͱȿõ׼Ӧ彵һԻߵˮʮվƣֻµöȡǣѧĹ۲ⱨ棬һĴ㣬ܶȺܴȵشˣҲȱϪˮԴˣ;к½ٺԺһ֮ڣλ¸ҵ̽ռҾͲܵʵĥˡ
ʣڲĿ⡣Ҳû⡣װ㹻õġȻҪһЩúΪʹĲϱİٶȸ¡Ҳû⣬Ϊúܳ㡣װԶģֻҪʱһ¾ˡشﵽ¶ԺΪȻأȫͷųʮ˰ܹܹ߰ԹӦĿġ
ǣǲģҪպ̿ʱڵĿʮСʱԺѾж壬ѪҺԪؾȼպͷųġȴһҰȺѣ֪ˡϵһһġҶҲͬһ̿ǳڿ档ĵҰԴȻܺ硣ȴæȡ御ͷȡֻʢſԼصҡ˼£Ȼڵϣֲϼ̿һͰжȫսȥڲ³ʿ
ڿʼе¶ȼƺѹƶײֻһֻ¶ȼƵĲܱײˡǴĺȡһֻҺѹǽϡȻֻܾܵסڲĿѹָʾָܹʾʪȡָ߰ʮ߰ʮ֮ҡڲ˵ǡ족
ͱȿָֻ룬ȫû𻵣ǿ⣬ָĿǰĻֻתתȥûһķΪڵ̫ԶĴܶԵáǵϣҲͿԲǶˡΣܹ֤ʵǲҲһܴӰ죬Ȥ£
⻹һֻɽ߶ȵķеǣһֻ̫߶ȵǣһֻγǡһִزѧԲƽͼͲظߵĽǶȣһӽʱΪõԶЩϸһ飬Ȼʱҵ𶯣ȫ
е󡢸䡢ȴѡĸֹߣԼЪ ׼ֵϵһӣ ȻϲԭĽ滹һƹȲֵĵطӻ޶ȵķණ˭Ҳ֪ʲôСҲûи߹ǡʱϹ̶ǽϵõһ۶һֱĶջӲһ¡ʰһ£Ǳһһһֺֻܿ쵽صĺŪһ£һ˵ɤӳϵĵĸǰĻһֵա
ͱȿ˵ؿĻĻڶЩǿĻͨʧԺܵ½ʱ򣬼½ٶȡͬϵ彵ٶǵϵ彵ٶȵ֮һ
ˣ˶е⡣ţء»ص͵ײĴڣ۲ռ䡣
ͬľϵǺƣεΪֱۣʹѧҸ˵÷һ̫ǹԶĿԲ̣ûԲΣ·һܵ¯ڣظպɫıϡһ·Ȼͣǳģ޵Ŀռ̫ķ⡣⻹һ͵Բ̣һߣ·˭¾һִֺڵĿǵĵһƺǺһƬƬޱӴѩƬ춥ףһϸɳɵĻΰ״ӣϵֻ̫һĵǰˣ
ѻľɫλ۲Ҽ޷ƿԼ۾һУô˳˼ǵ﻽˶кǣͱȿе֧£ʼдĸмǣѿʼʱÿһӵ㷢¶һһؼ¼Ǵִʹҵʵ尲дȥ
⵱ѧȴоĹʽǳؼ֡Ъ һͰͱȿģ ͱȿһȴ̸죬ȴȥһ͵ҰҳҰֻۣúԼ̸Դ߹߹ȥһĴڣһ幰һ治ͣص衣΢Ƿ˸겻Ļƺţǧע⣬ʵǵ֮ġ
һ죬߲˵Ϊ˵׼ȷɵһʮСʱʱһһپõķʢֱ͡ΪֹûзһԶҡλмĵ¼ˣǻűȻʤģİõ˯ˣʱƽݼٶȴԽա

¡ѧ
һҹȻȹ˵ģҹõòǡ
̫Ĺϵһֱֲ䡣ѧ˵ײǰ죬Ǻҹˣڱᵽġҹ͡족ָǵ̫֮ʱ䡣
λм˯ҪΪȻԼٶǰڲȴ·Ծֹûκζ˵ڿռС
ΧĿһƶʱ򣬲ٶȶô󣬶ܹӰ˵Ļ塣ÿСʱƶ˭ע⵽ٶأ£˶;ֹĸоȫͬģˣ˶Ӱ졣һϵ壬ûƶԶ־ֹ״̬ͬģһ˶壬û谭Զ˶״̬˶߾ֹĲԾͽԡ
ˣڱͱȿͬȻΪھԾֹ״̬⣬ʹ棬ҲȻͬǰԽԽĵԽԽСĻҲ䷢˵ھͣ״̬ء
ʮ峿ǱһϲĿֵĽѡﴫۼĽ
ЪһϹһֻ뿪ŵľǺá
ҪУС˵ҵĴ£
ʱȴͰͱȿҲˡ
ĶĹȴ䡣
ҵǣЪæش𣬡ũĸģ
˵ͻȻһġۼȼදҲҪΪء
̲סЦ
ñ£ȴŻɵͬ˵
ǵģЪش𣬡ǼϲЦи¬ζҲѧУ
ţΪ˸ı仰⣬԰ͱȿ˵֪һʲô𣿡ֲ֪ϯش
ǽ̨ǡ㵱ȻѾע⵽ҶѧһϲͨҲ²̨Щѧ뿪ױڵеĳ١
˼˵ͱȿƽʧߵٶȣΪҲ˵г̴Լʮ֮ŵĵطͻڱ䵽ȥ
ɣЪ𣬡˵һ飬پģ
ûб㵱ˣͱȿ˵
ܹ𣿡Ъʡ
Ȼܡʱ̨Ĳûиʡ鷳Ļȴ˶Լ㡣
ܺãҵϰͱȿЪش𣬡ǴͷŰ룬Ҳ⣡
Ϊ㲻ͱȿػؽǵ˵úЩרΪֻ˵һʲôˡ
Ъͱȿ˵ûܹûܹ𣿡Ǿ̫ˡ
ðɣҲһֹߣһҶڶʹõ˵һֺܺõĹߡ
𣿡
ǧȷ
ǰ𣿡
Ļ
֤ǵĳĳ٣
ǵģ𾴵ѡҿԸеݣҲ˵ݵĺĵľ롢뾶뾶ȷĳ٣ֻҪһ򵥵Ĺʽˡ
ǿĹʽ
ϾͻῴҲ㻭ڵ͵мʵϴˣΪǵҲڻ̫СǵģǼٶ徲ֹҲ͹ˡ
Ϊʲô
ΪֻҪܹҵν⡯Ĵ𰸾͹ˣңڽ˵ѧȽķ
ô˵Ъ׽Ū˵˵ѧܽ⣿
Ȼܣͱȿش
ðɣ˵˵ĻѧĸȽɣУ˳һʲôǻѧ
Ǻ΢ѧǡǡ෴һּ㷽ͱȿػش
лл
仰˵ǿ΢
仰׶ЪŲش
ڣͱȿ˵ֻҪһֽһ֧ǦʣϣڰСʱھܹгҪĹʽ
˵ͱȿȫעؿʼȴڼ۲ռ䣬ǵͬҲ׼緹ȥˡ
ûеСʱͱȿ̧ͷһҳдѧŵֽøЪмһܹʽ1/2(v2-v02)=gr[r/x-1+m'/m(r/(d-x)-r/(d-r))]ʲô˼Ъʡ
ʽ˼˵ȴش𣬡֮һԣ㷽֮ԳԷţط֮һӣ֮ƲСţ֮֮֮֮Сŷš
ţţϣıЪЦܿ𣬴
ûбˡ
ʲôЪ˵ûбˣҿҲˡ
㵹׽Ūˣͱȿ˵Ҫѧ巳ˣ
Ը˼Ұҵ
ʵϣȴе۹оͱȿĹʽ˵Ϊʽܺãͱȿ⼸˶һĹʽҲܹҵҪѰҵĴ𰸣
ϣܿЪ˵ȴʮۣҲĸԸ
ôãͱȿ˵֮һԣ㷽֮ʽǣǶܱ仯Ķ֮һ
ܺãȴ֪ʲô˼𣿡
ʣЪش𡣡ЩΪѽķţܹĶ˵ȴһˡ߼ԡ
˼˵ȴЪʣһܹͨЩȰֻҪѶ֣ҵеĳ𣿡
òŻɣȴش𣬡˵ܹ徭κһٶȡ
ܷ𣿡
ҷġ
Ҳ˵ǵľֲϯͬޣ
ЪѵǰͱȿɵΪһʽ뿼еʣֻ⣬ֻҪˡ
̫ЪشһӷûԹһΣ˵ӷйɰһԵó಻ͬĴ𰸡
⵱ͱȿȴ˵ȴ΢˼һ£Ҳһܹгʽ
֪ȴ˵ΪʽԽĥԽ
ڣúţͱȿеͬ˵ϾͻῴЩŶǵ塣
ϴЪ¶һ޿κε˵
ǵĺĵľ룬ͱȿ˵Ϊ𡣡
Ҷá
ǵİ뾶
򣬰뾶ͬ⡣
ǵƲʵϣǱ뿼ΪСȡ
ǵȻ
һ׹һ߹ľ롣𣿡
̫ˣЪش
ڣãش͵Ĳϱ仯ľ룬ãٴϵٶȡ
ܺá
ڷʽֵģڵԺٶȡ
ʵϣȴ˵ҲһϼʱٶȣΪѾ֪ǡǡǴԺٶȵһֶ֮һ
⼸ŪˣЪ˵
ǣܼѽͱȿ˵
Ƕ˵ô򵥣Ъش
Ҳ˵ߵʱѾɥʧ˳ٵ֮һٶȡ
Ҫɥʧôࣿ
ǵģҵѣΪĦȻ˽⣬ǰٶԽ󣬿ҲԽ󡣡
ͬ⣬Ъش𣬡Ҳ⣬ֻġͣ㷽֮͡װڿڴĶһԴײ
Ǵĵһͱȿ˵Ϊ˸⣬ǰ֪ȥҲ˵Ѿֵ֪ȥ
㻹ǰҸ˰ɣЪش
Щһ֪ͱȿ˵ʣĿ
Щ֣ȴ˵
򣬡ͱȿ˵ǵİ뾶Ҳ˵ǵĳγȵĵ뾶ʮסǵĺĵľ룬ʮ뾶Ҳ˵
ȴɿؼš
Ҳ˵˵ڽص㣬ʱ򣬵ǧʮס
ܺãͱȿ˵ڣҲ˵͵֮ȣһȰʮһ
ܺãЪ˵
Ǿŵһסˣڡ
ǧʮǧƽףȴش
ôأЪʡ
ڣȻЩŶִȥˣͱȿش𣬡ѰңݣҲ˵뿪㣬ʱٶȡȻʱٶȵ㣬ҾͿ˵ȵĵɽҲ˵ĵľʮ֮ϡ
ҲģģظоӦˣЪ˵
ˣҲͿ˵صʮ֮ţģ㣬ҵĹʽͱΪ
ͱȿɿذķʽдֽϣv0=2gr[1-10r/9d-1/81(10r/d-r/(d-r) ]ȴ̰ؿһۡ
˵
𣿡ͱȿ˵
ֱûдһȴش
ǺģЪ˵
˰ɣͱȿ
𣿡ЪеҲ˵ҵԴը
ˣͱȿ˵ƽgrһd֮ʮrʮһ֮һԣ֮ʮ򣬼d֮֮r
ڣȴ˵ֻҪ㣬ڵԺٶȡ
ǣΪһλܹؽһңȴ˵ٶˡֻһ򣬳ͳ˷ָųɳһСһڰֽҹͱȿֻ۾⵱Ъֻǿʼеͷ۵Դ
ôĬ˼Ժ󣬰ͱȿʡ
ܺãͨԺ󣬡ȴش𣬡뿪㣬ȵĵطǰʱٶӦǡ
Ӧǡͱȿ˵
һһǧʮһס
ͱȿ˵˵ʲô
һһǧʮһס
ֲϯһһơ
ôЪʤʡ
ôڵٶڿĦѾ֮һôӦǡ
һǧʮףȴش
ֻ̨Ҫһһǧ׾͹ˡƶǵڵ뿪ľٶȣ
ôȴʡ
ôٶȲ

ǲܹʧߣ
ɱģ
ܹһ·̣
ģЪͻȻе·ϾҪײƵġ
ǽҪ½䵽ȥ

¡ռĺ
ַ·˭뵽ᷢļ󣿰ͱȿԸšȴ¼֡ȫȷڹʽ˭Ҳ޷ȷԣ¼һ飬ﵽûĵطеĳ٣Ȼһǧʮס
λѻԿһۣһԲ̸˦緹ˡͱȿҧʧüͷε߬ȭͷȴŰӣϸ˶֡ЪЩѧңǸɲԸʮƤ˹ȥѽ̨ͬƭ˵ֶҸϡã
ȴͻȻһ£ϸ˰ͱȿ
ѽѾߵˣ˵Ҳ˵ѾʮСʱѾ߹һ·̣Ǿ֪ǻûпʼ׹
ͱȿûлش𡣵ǣ˴һۣ̲ĽǶȡţ͸ײϴзǳȷĹ۲죬Ϊȫֹ̧ͷȥϵĺ飬һֽд˼֡ȴ֪ϯõֱϴ͵ľ롣겻
ԣһŴ˵ǵģǻû׹䣡뿪Ѿ෨ˣĳֻһһǧףڰ·ϾͻֹͣǰѾطһֱ
Զ׼ȴش𣬡Ǳóһۣʮըҩƶ£ǵĳһԭҪһһǧסҵĸǣֻʮӾǧ෨еĵڶǡ
ͺܿȷģͱȿ˵ΪųˮԺͻȻ˺ܴ
ȫȷȴ˵
£ֱĴͱȿеǵþˣ
ðɣЪ˵ȻþˣǸó緹ʵϣȴûŪҿĳٳ˽̨Ҫٶȣˣ̨ȻǴġ
λмһ龪֮ڷԣʼس緹ˡǲθںãҲܽǱȡ¼ǰҪʮ㡣
ΪʲôǲܳɹЪ˵һһ飬ΪʲôǲܵĿĵءѾˡ·ϲаʯǵĺɵģһʹ󺣶ĴһֻͿ粫ĺ컹ҪɣȻֻ⺽УΪʲôǵ岻ܵԤĿĵأ
һܹͱȿ˵
ΪҲӦˣЪǵ˵ֻܹҵֻܹһͱȿϯˣȻҲҪ£ǿֲҪе˰ɣ
ͱȿȴһΪȻơ
ԤϵˣǣЪ˵̸ֻ塢塢ֽơƿԸʹãֻȱһŵ̨
ʲôͱȿ䣬ЩСҲˣ
ȻޣЪش𣬡⵹ǵΪ˸ƣΪ˷ḻ˵ĿȹͼǿԳ޵İɣ
ҵѣͱȿ˵˵ĻҪȵϵּǧ꣬Ϊ˭Ҳ޷ǵϡȻ˱缸ǧ꣬ǵĴ֯ҲһĻҲѷѾĺԺŷĶûʲôѧϰģȴʲôҪѧϰ
ʲôЪش𣬡ΪҲƵ˹׿޻쳶𣿡

һҲάֶ١ʫ𣿡
ǵȻ
ͼʿ¡ѿѧιҲ󰢻׵áŷá˹ţĿѧ𣿡
ҿԷġ
ͱȿѣǺһǻҪбµĻôΪʲô跨͵ϵΪʲôһ˵嵽ǵأ
˭˵ûأͱȿػش
ʵϣȴ˵ǻҪ㵱һȵС屶Ƚףֻ͵ǧ߿վˣǰֻҪʮ֮һķ
ԣЪȥ˵˵һ飺Ϊʲôû
Ҳ˵һ飬ͱȿ˭˵ûУ
ʲôʱģ
ǧǰڵϻûʱ򡣡
ڵأڵֻҪڵ
ҵѣͱȿش𣬡ǵĵ֮󸲸ǣǾɼ裬ķ壬Ҳ̫ܳƽ󺣵ȥˡҪôͱڴصѿΪʱĵؿǻûʽҵϰͱȿЪش𣬡㵹ڶԴǻۡһļ裺ǾǣϵȻǹϣǴҲǻûзҩأ
ʱ򣬵ҰҲμǵ̸ؽˡҪ緹
ѽЪ˵ֻ˱ۣǵĵҰȺȫˣ
̸ĸһζϣ̻ʵ⡣
㿴ͱȿЪ˵ӦðΪŲǷۢ٣ǻĶÿһִһԵȥ
Ӧͱȿش𣬡ط
ðɣЪ΢һˣ
ʵϣȴ˵ţĸţǹţЩۻ½϶ǺáҵǣǲܰڳΪǻ߼
ǣЪ˵ٿԴһͷ¿ӣֻҪһСë¿ˣԵڣŬ˹ҲϲҲϲֿ¿ӣܴȻŴĶǲŵʱᣬҪأ
ʲô˼ͱȿʡ
ѽЪ˵ΪĶ¿Ƥ
ͱȿȴ˵ôƣסЦ
ǿֵѵĽʹͣǵĹѣ̧ͷ˵ܺãҲˡ
ȴһ
ǵģЪ˵ˡΪѵĿ˵һɾ鷳ˣҿĵҰȣҵ½ûڽӴˣ
ʵϣҵǵûáˣˡЪǣ֪Ǻá
ڳһ⣬ͱȿ˵ǲܰʬٱʮСʱ
ʣȴش𣬡ǵϴýģǿ԰ѴǿԴһϴʬӵռ
ֲϯһȻ˵ǵģرСġ
ΪʲôЪʡ
ʱΪԭϾͻ˵ģͱȿش𣺡һԭⲿĿйϵ뾡ʧ
ǲǿ𣿡
ֻһֱֻ֡Ъ˳˵һǱʱעǵװãҪĹ޶ȣΪܹصҡǣȻܹǲ쵪һֵ壬Ȼǵķβǲʧϴܿݳȥġ
ֻһ򣬰ѿӳȥˣ
Ъ˵
ã졣
ôڶԭأЪ
ڶԭǣӦϺ壬ȻĻǾͻᱻඳ
̫
̫ܹǵȣܹ⣬̫ܸзеռȡûпĵطֻɢĹߣûůͬʱ̫䲻ĵطֺڰֺ䡣һ̫ϨˣǹҲġ
һ㵹õģȴ˵
˭֪أЪ˵˵ʹ̫ûϨ˵뿪̫ѽ
ͱȿ˵Ъµļ⣡
һһ꣬Ъ˵ǲѾ֪һǵβǿԼٶǵ̫ĴôͻǣôңԶĵط̫Ե治ٲκӰ졣
ʵϣ⵹ǿܵģͱȿش𣬡ʹ£λܿܲ¡
Ϊʲô
ΪǵĵϣҪƽġһһǾߣ̫Զĵطܵǡʮʹ͸̫⼯ڽϣҲܲԸоȶȡ
ôЪ˵
һ£ͱȿش𡣡⻹ڽյ㣬Ҳ˵̫ĵطܵǧǣ¶£ʶҪΪƵҺˮҲҪΪǾͻڵγɼͻή͵ߵ¶ȡԶյĺͽյȶȾͻụ˵ƽ¶Ȼǿܵġ
ǿռ¶ȹжٶȣȴʡ
ǰҶΪ¶ȷǳͣͱȿش𡣡ݼ㣬˹Ҫ¼ȡЪһͬ磬ѧԺһλĿѧҸҶƷݣһȽȷĹơ˵ռ¶Ⱦʮȡ
٣Ъһ
÷ά˹Ҫı¶Ȳ£ͱȿ˵Ҳ˵Լʮȡ
Ҫ֤ȴ˵ҶĹǲǴûŪĻһλѧҮƿռ¶һʮȡϾͿԽкʵ
ڻܣͱȿش𣬡Ϊֱ̫ǵ¶ȼϣ෴ģ¶ȻǳߡԺǾͿַʮĺҹӴݵؽʵ飬ΪǵҲеġ
˵ʲô˼ЪʣǲǾգ
ûпաھûʲô𣿡С̫ͱȿش
̫ʲô
̫ҵѣһ޷ԭӵܼݹڷѧ˵ԭӲСұ˴ǳңԶռ֮ľһȻǵľȴ֮һ¡ԭͨÿİʮ״ε񶯣Ųȣǵȴֻ֮һס
һǧڵģЪˣ˭ȥЩ֣ͱȿѣЩѧƳģֻţʵʲôҲûС
ܵ˵ѽ
ԲáñȽϷһײ˵ʲô⡣һȽϾʲôⶼˡȷ˵Ӧö˵ǵȵʮǴŰٱľǴһǧٱ̫һʮ򱶣±Ҿ˵ˡˡϲȽϣϲ˫صˡĹϵıȽϷɵظ㣺̫ñһֱӢߵĴϹϣľһֻӣһֻСƻһźӣңһŴӣңһ㶹һλС㶹һͷͷˮһӣǡǡǡǣǲǼͨɳӰˡ˵ܹ֪ô£
ЪЩѧҺǺؿеһѧйһԺǸǾʵֻҪӵˣˮҲߵʬӵ
ֲϯ죬ʹܵʧΪԺܴ׺ܿռȥϴԼʮףе˨Ժ˵ЪѾ׼ðĹռ䡣ϴǿĸܸˣָֻܸܹ˷ڲǽڵѹѹ¸տһϸ죬Ǿͱӵȥˣֻкһռ䣬ɵôɫԺͱȿҲΪڵˡ

¡ʴ
ʮգеļʱǶָӵʱλмҶˣѾʮĸСʱʱ㣬ѾȹӦڵʱһټСʱʮӣǣ·㣬Ѿʮ֮ߡֵӦùĵݼٶȡ
ӵײϴ۲ʱֻܿһû̫ĺڵ㡣ȿġ"ҲǸɵԲ̡Ҫȵڶҹʱ̣ܽ롰¡λϿյĺҹ𽥽ӽ·ߣֻеָʱ̣߲ܻһ𡣻ܣڵϲǣǷ·ҲڻƶھңԶǵĴСȻûб仯۴̫ǣڵϿȫͬǳӴ󣬵λмҵԶСܶЧĹ۲⣬Ҳ޷˽ĵκ͵ʷֲ
ˣ̸ֹֻĥʱ䡣̸ÿһ˶̸Լ֪ʶͱȿȴǱֿѧҵ࣬Ъ쿪塢λáķ򡢿ܷʲôԼӦòȡʲôʩ䵽ȥǽдȡòĲϡΪЪ緹ʱһ⣬ͱȿһ൱̸ֵֵһ¡
Ъ䣬ڵĿɲĳƶ£ͻȻܹͣʲô
ͱȿش𣬡ҿôͣ"
һ裬Ъش
ʵֵļ裬ʵʵİͱȿ" ͻȻʧȥƶʹٶҲֻ½ͻȻͣ"
ȷ˵ڿռײһϡ
ʲô壿
ȷ˵Ǹǡ
ôȴ˵ͻͬһײ÷顣"
ˣͱȿش𣬡ǻᱻ
Ъ˵ѽͲײһ£áҿء
㵱Ȼܹͱȿش𡣡Ѿ֪Ȳ˶תǸˮȣҲˮ¶ȣ˼Ҳ˵ʹˮ˶ٶȡ
Ъ˵ۣ
ȷۣ𾴵ѣΪܹ˵еѧȲǷӵ˶Ҳӵ񶯡ǰ⶯ʱгͣˡƶгǰ˶ȥˣѾתΪȣ˻ˡΪʲôҪڳϼͣΪóᷢȣΪȾʧȥ˶תĲ?"
ˣЪش𣬡̫ôȷ˵ɣұ˺ܳʱ䣬һǺΪʲôҲòͣأܼ򵥣Ϊҵ˶תΪˣ
ͱȿЪĶԴ𣬲ɵЦˡţۣ
ˣ"˵ǵͻײͻһű嵯ӵһȡΪ˶ѾתΪܡԭҿԶԣǵڵǿŴǵĻٶȾͻתΪܣʹ֮仯Ϊһ
ʣȴʣͻȻֹͣУʲô
¶Ⱦͻͱȿش"Ϊ"
̫Ъ˵ͼˣͶˡ
ײ̫أȴʡ
ݼ㣬ͱȿش" ײ̫൱һǧٸúܹ̿
̫ӵһ¶ȣЪ˵ǻߺϵľǾᱧԹģΪǵ϶ȥء
ɴ˿ɼҵǣͱȿ˵ȥ"һͻȻֹͣ˶ܡۡǿ˵̫¶಻ͣ׹̫ϵĻɵġ
ǧһףЪֻ˵һġ"ͱȿɫؽ˵ȥÿһ׹̫ϵĻܹ൱ǧúܹ
̫¶ôЪʡ
൱̫ʮ߹ú̿ȼյ¶ȡ
¶Ƕ٣
¶ܹһСʱ֮жʮˮ
ǲûаǿЪ˵
ģ" ͱȿ𣬡Ϊܹʮ֮ĵ̫ȣ˵ػ̫Ȳ̫ȷĶʮڷ֮һҿ˵ͷǽԴϲЪ˵һõŵķΪܹǺͬʱܹǲ
ѽȴ˵ϧûд㡣
ˣ" Ъ˵ʮ㡣ˣҲҪûˣпɹ˺ϵۼɽҲûйϵǲҪɽȥⲻ𣡡Ъ˵վۿʹۻҵȥˡ
1˵źȡ
ˣȴش𣬡İܳʮСʱأ
෴ģͱȿ˵ҹҲܵķϵ¶ȽҪ͵ǿռ¶ȡ
ôɰĵطЪ˵ҲûйϵͲѾϾͺˣװĻǣϵҲȤǿõԿеĴ½ǿ˵ģޣŷޣһԿʧ̫Ĺ˳һͱȿܹʴ͡ʴ𣿡
ǵģܹͱȿش𣬡һֱϣǡмʱܹʴֻܿջʴΪӰ䵽̫ϣ󲿷Ȼܹ
ΪʲôûȫʴأȴʡԲ׶Ӱܹչȥ𣿡
ѵüڵĻӦȫʴ֮þֻջʴˡˣСӲP'Ӱ뾶
ѽЪ˵Ƕ֮һvƽѧңô̸̸ɣ
ðɣô˵ͱȿش𣬡͵ƽǵ뾶ʮԲ׶Ӱϵ̵ʮ¡ˣڷʴʱǡӰ⡢̫Եĵⶼܹ䵽ϡ
Ȼܹ̫ЪóЦ˵Ŀ˵ǻ̸ʲôʴأ"
Ϊʱ̫ѾΪ̫ĹڴʱѾʧȥ˴󲿷⡣"
ɻ⣬Ъش𣬡˵ǵȻܹңױȿǰһŻ𣿡
һļ⣡
ҲǣЪػش𣬡⣬Լļ⡣
ǣⲻЪԼļ⣬ȴ˵
ܺã ˵Թ˰?"
ʣȴش𡣡ݹŴϡ˵ǵΪǰ;סڵˡʵһЩѧҲΪǰһŻǣ˵ǵĹôܵ˵ǡ
ҲʵĲ𣿡Ъʡ
һҲûУͱȿش" ֤Ҳƻǵĺۼ
ǣȴ˵ڱɵǰҲΪھյʱ̫嶼̫ȥˣ
Ҳǿܵģȴѣܡ
Ϊʲô
Ϊ˵ʵڵģҲ֪
ѽǲ֪ЩЪ˵дٱ飡
ڼ? 
ӣȴش"
Ŀѧһ죬Ъ˵ʱöô찡˵ʵڵģ治ǳҾڱΪѧ֮ˣ˵Ъ幰˵ȥϸع۲򡱡⵱ĻҲϴԹ۲ռ䡣ûʲôֵüġЪԺ߽ϴͻȻһ
ʲô£ͱȿʡ
ֲϯ߽ڣһֻѹĿڴĶ漸׵ĵطƮ·Ҳڵһֹ˵Ҳͬ˶
ʲôЪͣ𡣡ѵ˵ǿռһ΢壬ΪܵҪһȥ?"
ʹҾֵǣȴ˵Ȼڵö࣬ǾȻܹǱ־ƽУ
ȴͱȿһشҲ֪ʲôȷʵ֪Ϊʲôܹǵ屣ƽС
Ϊʲô
ΪƮװĴе岻С״ΣһͬٶȽ˶ʵ˶һ¡ٶȲͬɿɵġܷչµ壬ǳǦ飬һͬٶ½ڿռҲͬԭͬĽ
ȫȷȴ˵׵ĶҪһһֱΪֹ
ѽǶôɵѽЪµΪʲôҪƷݴʣͱȿʡ
ΪԭװõŵĶ顢þߡߵȵȡ ǿ԰еĶӵȥҲǱ󣺰ˡΪʲôһȥɢأΪʲôϴռȥأܹоԼͣԴɿ򱣳ƽҪڣ Ƕôõܰ
ͬ⣬ͱȿ˵أ
Ŀƫƫڹؼʱȱٿˣ"ʹпЪܶȱСҲܿںġ
ôǶѭ
Ķѭ"
" ֻñǵĳ
ֻЪÿµһô£ȴ˵
֪ܹµνʲôʲôСǣҲʲôǵ飡
ôʲôأͱȿʡ
ⲻҵĹҲǵҰȵż
ԭļ޷ϵ壬ǵʬ壬һֻķһֱƽһֱ

¡ʱ
ֵ£һֺϺ߼ƶֿ󡣷Ǳ׵ĶҪĹһǰҲһֹͣһ˵Ļ⡣⣬óԽԽӽ׶Σÿ͵ҲԽԽǵʱ־״̬£ѾһϰΪҲûʲôʹǸеˡǹ˷ܵѾǰͷǸûע⵽ٶѾ͡ʱԵԽԽ󣬷·һ־ܹץסڶ죬ʮգ𴲡ûзó̵һ졣ҹҲ˵ٹʮ˸Сʱոµʱ̣ǾҪԲõˡˣԺʮҹ延һ
Ƕ岼ĲׯǰתȽǡҪڿռĳһˡͱȿԼĹ۲ƣǽҪڱ½ɽ٣ƽԭЩĴ㶼ڵݵطĻ⵹һ¡
˵Ъ˵ƽԭ½ڸɽϺáһ˷ŷ޲ʷϲɽɽۣ˵Ѿ򣡡
ˣȴ˵һƽ̹ĵط彫ƽȵ½෴ģһб£ͻѩһѽģ⣬˭Ҳ밲ȫڣһжˡ
ʵϣ󵨵ĳȻѾʤʱһͷڲŰͱȿԸͬ鵣ǣһֱֳĬ
ԭķѾƫ򱱲֤ΪѾ΢һЩı䣬ѧ㣬Ӧðڵ䵽ġܴﵽĿ꣬Ǿ˵ķѾƫʲôԭɵأͱȿ粻ʲôԭҲ޷ȷƫĴСΪҲλꡣϣƫȲҪֻ̫ʹƫϰ벿½ĵط
ͱȿûаǸǣֻʱ򣬿ķǷµı仯ΪڵûлĿ꣬ԱߣǼʿռĻǾͲˡ
ʱѾǰһԲ̣һܹʹ˸оˡ̫бܹͻɽҲܹӰɽĸ߶ȡǵĿҲܹ޴󡱵Ļɽдֱƽԭݺӵ֡ǣҫ۵¡ƵǸͼҲС
ɣЪ˵ǣ ޢϲõʵʹ
⵱ÿĿĵôǲͣڹ۲µ硣ǵЩδ֪ĹΡ һϸɽɽһ½ĻɽǷ·𿴼ϡĴĹĺɽѶµĺǸԨյļž屣ĳĬһó̸ҵĻ䡣һСϸڶ¼ˡյԽԽǲע⵽ǵٶѾ͵ĻǻҪĽأٶȻܹ͵Ŀĵءʱȫʧڲͣؼᣬ͵ķֽϾȫʧˣʱͻ˾ȵ
˲ĵ£ЪȻûƽһʱ׼緹ҵθڶܺáûбúճŨζûбֹͷɿڵˡ ǼŨķѾƽѡһᵽѾƣЪ˵ֻȵ̫£һȻѵĻܹѾơԶķҲİż÷˺Ϳƶѡѡ
װһֱ׼ȷعšһֱž״̬е̼ķӶֵסԼأҲȴ˵ģһǡһƷڿһˮԼڲĸ裬 ׶غŦԼ๫ԢϷԺҲֿ߱յǣװñ뱣״̬ˣЪÿ϶Ҫһڷһͷø¼ƵĻֱʱΪֹһжеúܺãÿҲ𾴵÷˹һʼˣµĻǾͻֵ˭Ҳʶһ仰ǻӼһ"ϱ
ͱȿ͸ϴֻ׵ĶһɲظǰҰǵʬ壬ʱĽЩƮһҲ·ǷڼʵƵġ
֪ǣЪ˵ڹǵһڳʱײĻ޷ô˵أֻøС̫ᡯΪ̫ƣʬͻ̫ǣһĲһһֱǴǣ
Ǿ̫ˣȴ˵
źǣЪ˵굽ȥɢɢܹâԴﾡƯⴿ޹ϴ衢ĻǸöǣͱȿ뵽ŪһǱˮһͲھͿԵȥðգⶥϣٺ
ҵЪͱȿش𣬡ҲܱݵôãΪǱˮĿȻһը߲˵һ̫ߵһը÷顣ҲòźˣסֻˣƯǾͲȻԵõصȥɢ
ĳ̶ֳ˵Ъͱȿ˵ˡѣǲͬ⡢첻˵첻֡
Ǵתһ⣬һֱûû˵̸ȥ¡˵˼·ǴӴԼģڴů³ҶǾǵĴԷ·һ֦ҶïܵĹľԡ
һ磬Ҵ٩٩̸ʱ򡢶ȴͻȻһһʱ޷⡣
˵˵ȥȻܺãأ
Իң㣬úϣ档˵Իǵһǰ֡
⻰ʲô˼أȴͱȿʡ
ûеطЪ˵Ϊǲʱ˵ġ
˵仰ɲǴùģȴһ䡣˵һ飬ֻһ£
Ҳ֪ͱȿ˵
ѽЪ˵һҪ֪ɴͲˡ
˵ģȴ˵
ͬЪĻͱȿ˵ٲһ䣬˵޼ֵ ԺΪʵʱǰɡȻûиױǴڣ
ôǰ̣һûǹӵ
ǹǿ죬ͱȿ𡣡ҩҲ죡ϲûнʯ̿οҪֻҪսʤֻˣܵǧĸ߶ȣܹɽ䵽ˡ
ˣЪ˵ʼ˷ҲҪۻȥˣѾ̸ôˡںǵϵͬµϵ⣬Ϊѡ
ô죿
ɽǡ
ƣ ЪͱȿüĿڴ𡣡˹ֻҪǵͨ屶ܹһǴ͵ȥʵϣеĻɽƶöࡣ
ЪеЩǵĺʲһǮҲҪǶܸ˰ɣǣˡ
ʲô
һ⣺ΪʲôǵڵϵһأĻǾܸ򷢵籨ˣ
ĹȴǧĵߣΪûһ𣿡
ʲôϵֻҪѸױڵĻҩˣıѽЪ˵ԽԽˡ
ƻֻһССķվסˡΪڵתʱǵĵ߾ͻϵһڵϣ󲻿ɱҪȥ"
úڹʮſģЪ˵ҽĶЩ޷ʵе⣡ֱԺ÷˹ˣ룬ǲȥ÷˹ٿҪǵģ
ţᵽģͱȿʾͬ⣬" һλ𾴵¸ҵѡ˵ʲô׵أױڲڷص𣿻ȱ޵޻ܲپ춥ٹʮ꣬»صڵλ𣿡
ѽЪ˵ѽ÷˹ٻᵽģǵѰ˹١³ķ˹ʹھֲеĻԱҲһģһܵܺõдԺǻҪ࡮һг÷˹٣"
ɾ÷˹ȻĻٿҪȰɡʲôأʣҲɽŷ۲վŬѰ̫еżڵɡ˵˼װĻǣӦ˵ĻҲԵΪر˷ܵľ״̬£ҲڲͣõףԸ
ǣΪʲôÿǻԽԽԵ˷״̬أһȾƺнƣ޿ɻɵġôǵĴԳֵ˷ǲӦù⻷ءǲΪֻ̫мСʱ·̣ϵͳܵĳܵӰࣿͨ죬·ո¯ǰǵĺӿ죬ֻκ¯ķ䣬ֻ۾رǵÿ£ǵĻ·һ̿ƿһǾţ˲·طСղ첲һһעϸǣǸûע⵽ֹȽŵľ״̬
ڣȴӲĿ˵Ȼ֪ܴܲϿҵҪǵȥʲô
ȥʲôͱȿشţҲ֪
㲻֪ЪһĽĻ
֪Ҳû⣡ͱȿҲ༥ҲĶԻˡ
ߣ֪ңЪش
˵ˣȴ˵ס¶һ𱸵Ŀ
ΪʵʱȻ˵Ъһץסͬĸ첲е
ھӦΪʵʱ򣬡ͱȿ˵ðһвơ" ŪǲμοµУǵҪʸΪʲô"
ѽ˵ȻҲ֪ҪȥҵҪΪʲôҪȥΪʲôЪеһɸߣΪʲôΪռΪ˸ڹϵʮǣΪϿֳأأﷱֳѧ͹ҵ˻ǾͿǣǻûн͹Ǿ͸ǽһ
Ҫûأȴ˵޷͵֧£һҲˡ
˭˵ûˣЪвĿеңȴһ
Ъ˵ǧ˵ֻʻȻĻҾ˿һӸͱȥ
ۿҪһȡֵпܷչΪʱ򣬰ͱȿͻȻи档
ס֣ļһ˵ Ҳֿͬ飬ʹûˣҲȥ
"ǵȻЪ˵ټԼˣҲܹȥֻҪ˾ˣˣ
۹ǵģȴ˵
˵ģҪ͹
ҾԺЪ˵
ҾǲԺȴ˵
ͱȿͳЪе
ɲȫѡٳͳͱȿش𡣡ҲѡٵͳѽЪ˵ȻҾԺԺȫһѡ㵱ͳ
ͱȿͳȴе
Ъ
ţͳͲԺÿɲ衷٣ʱԺҲиڡ
˿ʼ裬ͷɢ㵸ǽѽ׵СһҰҲμӽǽУһӴڵ幰ͻȻ޷͵ļ齳͹رĽֻĸıһײǽϡ
ðһ޷Ӱ£·ȵȼǵĺ٣βʼܵƻͻȻײʧȥ֪

ڰ¡ǧһһʮķĵط
ʲôأĳһѣԭڣʵⲻЪһʱɵģҿȴʱ󡣡
ǻԺ󼸷ӣһ˹»ָ֪ȻճԹ緹Сʱȴһּڿɲزĥ·ûгԹˡ֣رθʹԣڼ˷״̬
ҪЪһٵġЪûлشҲȥˡȴ׼Լղ裬һõ׼æһ񡣵ͷǿҵ⣬۾޷ܵʱеô氡ȼúһ
ȴͻȻõʾǿҵ⡢ͻȻоԼľĹ˷״̬һУһȫˡ
"˵
װãͷѾ򿪣ûɫûζûζĸڴԶ˵ĻʧصƻáЪһʱĴ⣬Ȼѿװõͷȫˡ
ȴæͷѾﵽ״̬ܹڳȼնϢɱÿ͡һСʱԺȽˣǵķιܲ»ָѹҪһЩʱһ˵ҪһЩʱյľƾһ
Ъ֪Ӧö¼ʱҲûԵر𲻰γϵж¼;ĵӰ£˵˵ÿ죬Ҳ
˵ֵķ󲹳˵ҵΪ˵Ŀ֪ǣӦýһҵֳ ˥˿ܼСʱʢڻϷԺĿʹﵽͳ̶Ȼߣָ߼뿴Щμӻ˻Ա͹ڵôḻǻô飬ô˸߲ҰΧʹȫֱܵ͵ĻܹӶôãǵֶôʵҲ԰һ˥Ϊһΰǿʢ壬ǹϵŷޣֹ֪һҪƣǵĽǺкôģ
ЪԽ˵Խ˷ܣʹ˻ͷȻ̫󡣵ǣͱȿһ仰ʹ˷ѹ
һжܺãЪѣ˵ǣǣЩμӴϳĸǴģ
ĸ
ǵġ
ʵϣֻĸһֻƯĹڵεһ淢Ľ
ЩҲ̼ˣ
ǣҪЩĸʲôͱȿʡ
" Ӧϵ£
Ϊʲôǲѽ
Ҳ뿪Ц𾴵ϯϧѾˣ ұ㲻ǣ͵͵ذǷ½ϡߡȵǿЩϵļҰʳʱ򣬲֪Ҫ浽ʲôģأ
" ͱȿش𣬡ʹûҲͷؽģԶʱһԶǸӣ
˭˵ǲǰؼˣ Ъ
ǽѧԺ󣬡Ϳʼʰڲҵĸ͹¼æµŵʱԵظоһµ󡣡Դ뿪ʱԼڵڵе𽥼ᡣʹǲע⵽ͯı仯ҪСʱ̻оԼʹõı仯
˵һӲָʧΪһʧȥǣȷ˵ɳƾͲͬˣΪɲܵӰ죬Ȼָʧ
֪仰˵Ҳܶȣ;ƽɷȡǣռֻһͻȻʧˣôţٶɣԽԶԽСԶȫʧΪκξ붼ܹоġ
Ŀǰ£弸ڵĻ嵽ĳһʱ̾ͻȫɵ֧ˡ
ʵϣڵ֮еġԽԽԶݾƽɷȶԽԽСͬʱͬıԽԽڵһʱ򣬾ȫʧȥˡ͵ܶȣһӦм䡣ǣǵǵܶȵĲǺ׼һӦг̵ʮ֮ʮߵĵطʾҲǧһһʮġĵطʱһ屾ûٶȻ߲ƶͻԶֹΪȣ˫ܹǣı仯Ҫһʱ̻оԼʹõı仯˵һӲָʧΪһʧȥǣ ȷ˵ɳƾͲͬˣΪɲܵӰ죬Ȼָʧ
֪仰˵Ҳܶȳȣ;ƽɷȡǣռֻһͻȻʧˣôţٶɣԽԶԽС ԶȫʧΪκξ붼ܹоġ
Ŀǰ£弸ڵĻ嵽ĳһʱ̾ͻȫɵ֧ˡ
ʵϣڵ֮еġԽԽԶݾƽɷȶԽԽСͬʱͬıԽԽڵһʱ򣬾ȫʧȥˡ͵ܶȣһӦм䡣ǣǵǵܶȵĲǺ׼һӦг̵ʮ֮ʮߵĵطʾҲǧһһʮķĵطʱһ屾ûٶȻ߲ƶͻԶֹΪݵȣ˫ܹǣ
ƶȫȷһʱٶǡǡ㣬ͻеһʧȥ
ôΣǿ衣
Ҫô屣һٶȣԽһ㣬ͻڵ䵽ϡ
ҪôΪٶȴСܵһ㣬ͻͬɽ䵽ϡҪôٶȲСǡõһ㣬޷Խ ͻԶͣҹطͣ춥֮νºĬµķĹһ
Ŀǰͱȿֽظðǡ˶·ŨȤǣ֪ѾߣҲ˵ǧһһʮķĵطأֻǺ岻֧ʱܹ֪
ֱΪֹÿȻע⵽ԽԽСûдﵽȫʧصĳ̶ȡǣһʮһӵʱȴʧֻһֻǱûȥڰﲻˡ
ǹ"Ъµ⵹һȤ󣡡
ͻȻ䣬е壬ͲƿʲôģҲֻһ漣ڿвˡҰҲˡЪڿУʹκַȻЩ˹ͨޱһڵٱݵġж"˶·ûע⵽ԼڿС
ðռȻ˽ѧȻſڽ࣬ΪǷ·ͻȻһľ磬ûһҲûˡ쿪첲첲Զ½ԴҲ·ڼƵģת硣ֻҲ뿪ĵذ壬ƵһѾʧȥƽ⡣ȻжٻƷ˺Ӱ˰ʵ 徹ȻһҲûУͬʱеĽṹҲˣͻȻ䣬Ъһ뿪棬Լڵġʹĳ޵ʿһڿвˡһҲһն·һġ
˭ܹأǿܵ" ЪˡܡʵȷʵˣҪ쳶ۿ⸱ģĻϻửôͼ 
ʱ䲻άֺܾõģͱȿش" ԽߣǾͻᱻȥ" "ôǵĽžҪĹޡ"Ъ˵
ͱȿ˵һΪĺܵͣҪطת
ôǵһ豸Ҫ״ˣ䡣ɻ"
ĺˣЪȴش" òʲôûκƶλãΪڲ֪зתġ" "ʵϣͱȿ˵ȥ" ԽԺڵײȽأ Ҫ򱣳ֱִǱԽһԺŻᷢ󡣡
ԽߣЪ˵Ҳˮǹһȱףһ°ɣ
Ъƶһ£ ǽ滬˹ȥȡһƿƺͼֻӣѱշͬǰžͿֵ߻"
ʧֻһСʱλÿظоԼ»صײͱȿ·ע⵽Բ׶Ѿƫԭķ ײ𽥷תָսʤ˵忪ʼ䣬ٶȺСоԺšԽԽ½ٶҲӣֱ½ΪֹǾʹﵽĿĵء ڣѧһܹɹҲκ谭ˣȴЪ˹ͬŰͱȿĿ֡ţ һ̸ֱһʹǾ첻õ󡣡رʧ̸Ļ⡣ Ъãϣó쿪Ľۡ
ɾǣ˵"ڵҲܰɣ˩ڵϵʲôĽñһɵ첲ҲƣˡҪڵϷڿУҪǵһʮĻôֻҪ˵ǵƾ־ܹɵȥˡ
ʵϡȴЦ˵ܹʹһִòҪıˣԣ˷ǷǵЪ˵"Ҳûгصĸ˲ʲôػǧﶥ̡ĻеװõȵȣҲûдڵˣ
˵úã"ͱȿǣеĶûǾʲôһˣͷϵñûˣɾЪķҲûˡΪ췿ӵʯͷҲǽΪϵһ𰡣ҲûдˣΪܹƽȵƯڱϣҲΪϵҲûˣΪǿƽġһҲûˣΪķӲڵ桮ͳͳɢռȥˣ"
һ⵹˲£"Ъش"ЩʵʵˣҪͻȻʵ 㻹οЪ"ͱȿ˵" Ϊ Ȼûκһųɣ㽫ҪʵĴϣ ȵϵҪСöࡣ"
" ˵?"ǵģϣڵҪСǺ֤ʵġ"ܹо?"ȻܹΪٿص嵽Ͼֻʮˣ
Ǽ᲻أ
"һҲ١㱾Ѿ׸ߣڿʮӢ߸ߡ"ǾͱϵľˣЪ˵ˣȴȥ˵" ˵ĺǵȵĻֻһӢ߸ߡǵС˹ˣ" Ъ˵ôݸзٰɣǶҪľˣ뿪Լǵ̫ϵĺô " "Ъͱȿش" ݸзֻܷʱȽСǣˮǡǻ߻ǣǵܶȶȵСǧҪЩǣľǡǣزǻ÷ȥΪݵĽɫͷֱС˹ˡ"
ô̫?"
̫ϣȻֻܶеķ֮һȵһʮǧǵĶʮһ㣬̫ƽΪӢ߸ߡ
"Ъµֻһ¸ˣһˣ
˹ĸз𣬡ȴ˵
ͱȿش
ô˵Ǵڣûôģô
ãͱȿ˵ڵ̫һҲãڵֻﵽ׸߾ڵˡ
δ̫ˣ
Ȼˣͱȿش"˶󣬵һʮص壬̫һǧŰʮñʮѩǰذ㽵̫½ϣԼǧٹվҲվ
̫ȥɣЪ˵ôǱһػܺãҵǣǽֻڷˡٻܳúԺٿǲҪ̫ȥ̫ϣǲý̰Լı߾Ͳܺˮ

ھ¡ƫĺ
ڣеĽ⣻ͱȿҲΪлݵƶˡΪܹƶԽˡˣ岻ٻصȥҲͣϡֻʣһܵļ裩ǾڵҪµĿĵء
ҪӰǧپʮĸ߿ս䵽һϰȻϣֻе֮һǣȻǿµģٻزȡԤʩ
Ԥʩ֣һּڼϽʱײһּڽ彵ٶȣӶ½ʱײ
ڼ½ʱײ棬ϧͱȿʹʱЧļײ豸Ҳ˵ʹõõˮװúˡЩȻ𡢵ȱˮΪȻһֱҺ壬ȱˮʱʹõģܲ˷ѵѽ
˵ˮҲ̫ˡڳǰʮƽӢܷĵϣӢˮΪףΪǧ߰ʮˮֻʮ֮һˣַֹĿĵصײֶζôЧҲֻ÷ˡ
ҿͱȿϲˮװãڵײԲװ˵ԺǿĻ棬ˮĺԺһֻײáЩɵڻֻҪװܹжĵײԲˡЩ׶ԸΪǼûʲôȻǺܹܿװȥġ
Ҳˡѵװȥⲻװװ˨ššñ¡ֲȱٹߡֻһ򣬻̾װϵɣװһԲεԺֻһĵطǾǵײϴˡˣÿǴֱ½ʱǾͲ͸ϴ۲ˡҲֻˡ͸ϴȻܹƬڷɷʵԹ۲һ
ŵײԲĹһСʱ׼Ժ󣬻δ硣ͱȿ¹۲бȣʹǲȻûԵ½·һƽеǰҹ̫â䣬İҲܷ⡣
ʹ˲ɵص
ܹ𣿡ȴʡ
Ӧõ׼ͱȿش
ѾŵûˣЪһ䣬һܹ򣬶ұϣĻҪ졣"
仰˰ͱȿæ׼ѼͽٶȵĻеװ׼á
Ȼǵ÷̹᳡龰ʱȴǰͱȿЪͷȴ˵ʱһһֻһˤ÷飬ͱȿش˵ûʵؼ彵ٶȡ
ʵϣЩǿĻײΪ֧㷢ȥģǲķܹʵؿٶȡҪȼգ⵹ģҲȱΪܹӦɽһΪΧûдֹͣը
ͱȿ䱸ĻװͲͲײڵڲײ룬ⲿͻӢߡһǶʮܻڡװһԴȼ׹ܡıըֻӰⲿըҩѽѹͲˡֻѵײĽȻͲ˿Ϸȥˡ
µĹӾˣȻһ׼ھֻˡ
⵱ȻԽԽԣѾܵһӰ죺ڱٶƶ£šбǰӰ£·߿ܱһߡǿԿ϶ؽϣΪϵĵײӦ
ڵ󣬰ͱȿӱǰֵһδ֪δ֪Ǽʿռ䣬ɵǰˡΪһλѧңԭΪԼѾԤϵּ裺صȥȥͣϣǣƣֳ˵ĸ裬ǡǡϲʱ򣬡ޡͻȻ裬̫ˡֻͱȿᶨĿѧңȴ侲˻Ъ󵨵ðռңܹͷΡ
ǵ̸תĿϡ˱˵ĻһҪкʵʵĽǶ⡣һῼڵҪǴʲôطȥǲ룬ҪѰҲԭ
ѵݳǵĹ𣿡ЪʡΪʲôأ
ȻǲȡһԤʩȴش𣬡Ȼĸױû׼СҲܹӵȦȥ
û׼?"Ъ䡣
Ҳû׼ͱȿش𡣡ǾԴֱģķ춥òŻɵġǣҪ춥ҲӦµʱ̵һԭ򣬵벻Ϊʲô
̫𣿡ȴʡ
̫ˣͱȿһ䡣
ˣȴ˵̨֪ͨ˵ھʮСʱʮӶʮ·̡Ҳ˵̫ˣûеָص㣬̫ˣ߹ȥˡ
ͬ⣬ͱȿش𡣡ǣʮһʮһȱʮֶʮ붯ģӦҹµʱ׼ʱ򡣿ǣѾʮաӣٹ˸Сʱܹ͵ĿĵˡΪʲôܹأ
ǲΪٶ̫أȴش𡣡ΪѾ֪ٱԭĸ󡣡
ͱȿʹٶֻ̫ҪڵķȷȻ谭ص򡣾ᣡһǹƫݳˡ
˭ĴʲôĴȴʡ
˵ͱȿش
"˵ͱȿЪ˵˵ƫԭԸҵ𣿡
˵ɡ
"½óҲԸȥѰԭ򣡼ȻѾݳʵǽҪʲôطȥʲôϵǺܿͻ֪ġȻѾ͵̫ˣܻһѽ
Ъں̬Ȳʹͱȿ⡣⵹Ϊͱȿǵǰ;ǣ嵽Ϊʲôݳ۳ʲô۶ҪŪġ
ʱڵȻӳȥĶԱƹͱȿܹϵı־۲ľ뻹ǧٶҲûб仯֤ݻûпʼ䡣ڣƶ󣬵ĹһʹԽԽӽ棬ǿϣھȽϽʱܹռƣͻ䡣
ûб¿ֻüй۲⡣ǻܹȷĵΡ̫£ǻƵĸߵ͡
Ǿ͸ϴһֱϰ˵Ϊֹ·ס˰졣̫ǱǺҹ壬߶ҫ۵⡣
ʱ򣬰ͱȿΪǺĿĵ֮ľֻ߰ٷΪٶÿףҲÿСʱһʮڵײӰת򣻵ռƵȻֱ˶ܱܿΪ˶ڻȷߵʡ
ͱȿһֱѰ޷Ĵ𰸡СʱȥˣûκνԶ׼ԽԽͬԶ׼ܵĿĵˡ彫Ҫľ룬ֻų˶еĽˡ
ֻܹһ£Ъͣ˵Ǿٽһ㣬ܹ̽ܣ
٣ȴ˵ʹǵݳԭӦñ䣡"
Ӧñ䣬ͱȿش·ͻȻ˸еİӦñڰ·ǿŻǣ"
ţЪӦһ
˼ǣȴ˵
ҵ˼˵ͱȿȷŵĿ˵ȥ뿪ԼĹֻӦù̫ε壡"
ûѽЪش
ûϵǵȣӴģһܹӰǵķ"
ӰСȴ˵
ǵģȴǲ۶ôСͱȿش𣬡һǧľ˵Ѿʹǻ򡣡

ʮ¡Ĺ۲
ƫͱȿȻѾҵΨһԽܵԭƫȻ̫󣬵ѾԸıĹˡҲ˰ɡһ󵨵Ŀѧ龹ȻΪһСˣҲܵˡǻ᲻൱ֱܹڻûнĳЩѧߵѧأλ¸ҵÿĵ⡣δˣҲԸȥȻ޵Ĺ¶ǻ䵽ʲôزأοϾҪˣٹ칤ǾҪƮڵϢˡη˵͵ڼͣǰеʱ䶼ڹ۲Ҳûϣϡ
⵱͵ǵľƴԼֻжٷ£ӶĿɼ˵λÿͱȵЩǿԶľҪԶء
Ϊ֪Լ˹ɭװǼԶܹŴǧٱΪʮآԼ˹1777һ1856Ӣ̽ռҡŷǼǿԶܹѺҹŴǧ̵ڣֱʮ׵嶼ܿ
ˣ۹۲Ȼ޷ȷòϸĿܹЩǡرΪޱߵĵݵ޷ȷǵʡЩͻĸɽҲϹâ̫ⷴ￴ˡһֻעҺԡһۻңʹ㲻ɵתȥ
ʱѾܹҹԲ״һ޴ĵСһԶŵΪڿʼγʱڣһҺ״̬߾пԵĻԲ塣ǣִڵģӰ£˲þͱԲΡΪ˵ǣɥʧԭĻԲ״ΪƣһЩѧҾ͸ó˵ϵĿˮӵԶ޷ȥˡ
ǵԲιһͿˡΪľѸСٶҲȳٸöˣȻر쳵ٶȴ˾űڵķбȣʹЪϣܹʲôط䡣ܵ򡣲һһظ˵šǰͱȿǸʸٲˣͣú߼
ЪֻײϣϽ䡣ʹܵӰ죬ǿ뿪һɿܵ"
˵仰ֿɢЪһϣ
𽥽ӽıҲһ֣Ϊһ˵ʱͼǸԶṩͼƵģ֪Զͼǵߵġͱȿڲοıȶ۶ͼMġƽԭ͹ɽ
ҹǡǡ¡ǿӵĻû׸ķλÿĿǰҪ½ˡҹݽ̨涨ϸ׼ʱϸ˵ѾĽصͶʮ߶γߵزһ˶ں͵ƽߴֱӴĸױǴͲĵطй۲⣬ͻῴǡǡڿڵǡǡҹġ
˵һҹĹλÿһҲûϢ˭ܹ۾أܡеĸоһ˼ϣΪԼǵĴǹȥĺڵĴͨǵ۾ڹ۲ĸǵǵܰǳĵشϴһѣ
ǵĹ۲⾭ͱȿϸؿ϶ԶԹ۲⣬òͼԺ˶ԡ
ĵһ۲٤Ԣ١ֻԶֻܷŴʮȻȴܹЩȸβ͵۾һ岼İߵϣһֱһɽЩɽĸ߶ȣֿΪǻɽֱĶʮ֮һҲ˵ǧ˰ס٤ûиĹ۲ͼ
Ժ󣬵ѧҺΤ˹Ĺ۲ⷽһֻº¿ʼʱܹȷĹ۲⡪Щɽĸ߶ȽΪɽֱĶʮ֮һǣӦøлλѧҵĵһͼԲǻɽڵǹºʵֻƽԭشֺõϵƸЩɽͺǿԿƽԭϳɽаɽа˹ɽƽɽǪɽекٺںﺣ˵ЩõҲʵΪЩ͵ϵֻ֮ͬϲĴ½ߵ㣬ԵΪϿΣʹǿϳӡȰ뵺ϼͽֺ֧ǰ뵺ĲӰѾʹЩˡһͼ˸˽ģʹܵơ
۲ҾǺά˹ͬʱ񸸡ͼֲܴڶҴٳɽŴΰ˺ͬʱĿѧҵ֣ԺȻһֱõڡ
ͼǶˡʮɵģͼñĺãǱȷԺ˼Ӱ棬ͼͭһֱڻʼͼȻ۽ȥˡ
ѧҺͻͼϣڣһͼףǴûпӣ
Ժʮڣһ¹ѧбȡʼһŻͼıһһУһȥûƯĹ
Ժʩ޵£ͼǵ˹ٵӦøлŷΪʮ¶ͼϧֻӡĸ
һ0ȶ۶λͶӰƵͼͼ̵ͼȫһ£ֻ벿ֵɽƽԭȫȷ֣ǱϲЩӰȲ벿֡ͼ߾ʮףΪĸ֣ǵʱͼѧĽ
Щѧ⣬ǻӦһ¹ѧ˹ʩصθ񸸵ͼӢҵమסӰͼСչžλͶӰͼʣԭͼһ0Ƶġ
Ǹͼ嵥ͱȿͷͼһǱ۶ģһչžġͼĹ۲칤෽㡣ͷĹѧһĺԶרΪжġܹŴһٱ˿԰͵ΪһǧǣڴԼ賿ӣǺľᳬһٶʮûдĸţ⸱Զܹľ̵һǧڡ

ʮһ¡ʵ
ûм𣿡һΣһλ÷̵Ŀһѧ
ǵģûСѧøӷ̵Ŀش˵Ӧ˵̸"
ʵĳ˵󲿷䶡˶ѧһȤĻش𡣶Ȼ̸ǴûмٴûԶжûпǵǵĵͼ1
ͼһص㲻ܲע⡣ͻǵĲǡǡ෴½ϰЩ½Ҳޡ޺ӡȰ뵺Եȳơ½ıԵͻ任Ī⣬֧飬ǺͰ뵺ʹ˺뵽δ۸ӵȺȺϣеضָС顣ϺĻһرѣرΣգԱֲӿĺˮѧЩΣյĺϻƵͼʱʵֵͬ顣
ǻע⵽ϼ½رȱĶöࡣֻһСԲñ½أܶǺĴ½ȫ뿪١ϼ½ϰˣ˺ܿѾϼǵӣǣЩ֢ǡ˼ǡɡάǣЩʱǣûе֪ĵص㡣
ϵĵ죬Ҳ塣СЩ죬Բ滮ģԲľǻԲģγһȺԸϣСϸ֮ЩŴ˵Ĵ˵ЩȤÿɿ˹̩ڶ˹˹Ϳ˹ͻ᲻۾Ѱ˹ٵսǶˢڵġëļ"Ъ˵ģͼϿĲϣһȺ졣λôڻЩ״˵²˺˹֧ĵΣǾҵӢ۵ٵĵطȴⶨ˽ҵеĵص㡣
ڽĴ½ֵǰǻӦ̸һ̸ɽ̬ܹطֱɽ¶ɽ롢ɽ͹ۡиߵĵطЩɽǳվеĵطһ޹ʿеĵطֺһ಻Ųһжڻγʱڳֵġ˸ߵͲƽڿʼγʱڲɵġڶԵѧоĳЩѧҵʱ䣬Ȼȵϣʵ˵Ȼʱڡԭʼɽûܵˮʴܵ˵ˮʴԶܹһƽáͬʱûܵķ绯ãɽ̬Զı䡣Ҳܱˮңɽ̬Զԭʼԡûܵˮͺʴ㻹ûиǵرǰҲˡ
ǵĿЩĴ½һͻᱻЩҪĺסЩ״ֺ̬ʹ˲ɵ溣󣬶Ҳ͵һռ󲿷Щطǳĺ򣬶ƽԭλÿϣþܹȷЩʡ
ǲòϣѧҸЩȡٿѧһֱΪֵ֡Ъͼһλ˹ӴŮʿһλŵ±ˢġͼȽһ£Լɵġ
ֻڲʮ͵֡ͼһ֡ͼˣһΪһԣһԡŮ˵磬˵磡
Ъһ˵һλֻɢĵͬʼ򡣰ͱȿȴǴӺλȫͬĽǶԴͼġǵİûҲǺ޵ġжϺˡ
СƺжٴγƺﰡڲԶĵطһ꺣޷ջɵĴ󺣡Աھһ籩һںԼȻȡʤȴǺߡȻʧϽϵĿѣŪƣߣһĽ׶ҵʲôأҵ˹ޱߵġĬڡ¶ˮ塱ﳢ˼θ¶ơꡢ籩Ĭ֮⣬ʲôĶѵĸ
ұǡ׸Ů˵ġĺȽСǸ˵ƸһŮһеı仯һĹ︩šκӳЦӭ˵δڡƺĲκͰ΢磡ǡֳΣǡƺСˣǡõ顢롢ûеõӵȻŴ󺣵Ĳλ롰
һƶôְͬʱΪͬİҲǷǳģ˺ŮһһγĻԲ壬աѵЪûЩѧҵĻ
ǣĻЩⱼ۵ʱλׯصͬȴӵѧĽǶȿһ磬ˡĿǰڲǶȺֱ
԰ͱȿȴ˵ƺһƬޱ޼ʵĵݵش˻ɽռϰΪʮǧ˰ƽλγʮȺʮȡ籩һƽԭΪʮǧƽλڱγʮȺͶ1ȡſ̲բٺ˹ˢ˾̾Ĺâɽ
"ƺԽɽǡ꺣λڱγʮȺͶʮȣ״ԲģΪʮǧƽԱ߲ԶĵطǡĬһֻǧƽĳλγʮȺͶʮȡϰ򺣰С塱¶ˮ塱͡β塱ǼɽмС塣
Ů˵ǸöˣصǺܶ࣬󡣱С亣λڱγʮȺ;ȣΪǧƽͬ͡κ"λڱγʮȺʮȣΪǧƽΣ߷һԲλڱγʮȺʮȣƽȺɽﺣһǡλڳγȺʮȣΪʮһǧƽǡƺΪǧ˰ƽλγʮȺγʮȣǡֳΪʮһǧƽλγȺʮȡϲһĽ鱤ºΪǧƽϲĽϺΪǧƽ
ģһġ塱λڣϣ·мһַš
ȴͰͱȿܹĵǵһɵġǾϸ㣬İʮǧһʮƽʮһǧƽǻɽɽɽ죬Ҳļʵ֣һʮһİƽǺҲˮĲ֡һУɾЪΪ޹ؽҪġ
ǿóֻеʮ֮һǣѧѾҵɽˡɴ˿ɼҵģѿڣֱһ©ףֲӢһʫĴºţҡ
ˣЪһͱȿᵽºţ
ʮ͵İ³һѷ˶ԴĵҰȡɫͷķѱϡɰ˹˵İ˹˹ҹŮȺӵµŮİ޵õ̬ȡ

ʮ¡ɽ̬
ǰѾ˵򱱰ƽûвɾҩƫԼĹӦôﵽģڣĵѾÿͺԶˡ
ҹӡͱȿǺľԼĪһǧİٹİ뾶һЩ򱱼ǰܻҪСѾԽﱱγʮߣѾͼϸγֱͱȿԺͬõ¶й۲⡣
ʵϣʹԶ԰һǧİٹľΪʮĹҲ˵ķ롣ɽԶܹľøСǵܹѧˣͱȿԶܹϵĹ۲Ҽ޷ϸ
ǣֲϯʱׯϵ˵Ҳ֪Ҫ䵽ʲôزҲ֪ǲǻܹٿ򡣵ǣӦýй·һܹǵͬôһӦ׿һǡѧҡڵǽ̨Ŀռ۲վй۲ɡ
˵ܵĹ۲⹤ͿʼˣǸ岻ϱ仯ľ룬ʵػֲͬ
ڵﱱγʮߵʱ·Ŷʮֱ߱ǰ
Խй۲ʹõͼϸ˵һ¡ͼϣԶǵӰϣ¡ͬʱҲڵӰϵȻҪҡҲûйϵͼۿһңǺ͵ͼǡǡ෴ġַԴڵɡ۲վڱԸ⣬ŷްɣǾͻῴ档ڽй۲ʱ򣬱űǺǿͼȫ෴ġΪűȻҪˡǣ۲վϰ򣬱ȷ˵ڰǰɣôȻ棬棬ΪǱϷ
浹ӰͼҪķλҲڸŰͱȿϯй۲ʱ򣬱ʱ⡣λÿڱȶ۶ͼ£ܹԥϳԶҰ򲿷֡
ڿʲôطЪʡ
ǡƺһطͱȿش𡣡̫Զˣ޷϶ʡЩƽԭǲѧŵɸϸɳɵأѵס˵ֻһ޼ʵɭ֣סΪܱǿķӺܳܣ⣬Ǻܿͻ֪ġûȨ϶ǰʲôҲҪ϶"
ͼϣƺıԵrƽԭ治ԶܡƤͿ˺ͺлɽ³ҽɵġǣǰԽԽԵؽӽƻڡþͳɽ塣ǰһâɽ룬쳣ɽ·ڱ¿ˡ
ʲôɽЪʡ
Ǹɽ
ɽλڱγŶȺͶʮȣ߳ǧİʮסɽڵܹúѧܹԡкܺõоرºʱڣΪʱһܳӰԲĸ߶ȡ
ϰĵڹȢɽ⣬ɽγһķϵڡ籩Ϲ·ͻ𣬷·һ޴ޱȵĵǲõĹ󺣡ƬƽԭϣǳĹѣĿҫۣԽ˸һɽһֱչ꺣ƴµһۡڵ賿һӵʱһյһĸɽ
ͱȿڿԿɽҪˡһĻɽ֮һҲڡ籩ϿյĿ̲ɽ˹ɽһʱɫϵһԲ㣬˱ΪһڻĻɽʵҲһеĻɽһһϨ˵ĻɽɽֱԼ22ԶԿλɽĺۼܷ·˻ɽҵĲƬĲƬڻɽڲҲܹҵ
ֻɽͱȿ˵Զ׼ɽڷɽøһЩĻܹڲƵԲ׶壬ÿһԲ׶ǰһڡһֵص㣬Һ⣬еĻɽڲƽԭҪͣǺ͵ϵĻɽڽȻͬĵطˣЩɽײȻֱǱֱСһЩ
Ϊʲôص? ȴʡ
֪ͱȿش
ַ״ô׳Ъסڵسޡ˭ܿľɫˣ
Եɣͱȿش˵ǵϰĻ˵أ
٣ҾҪ˵ﻹҪأЪ
ʱϻɽġɽΧγһȱԲȦ͵ı¶ܹ˫㻷״ͻǻɵƽԭ͹𲿷ֳֳһɫİߵ㡣ڻɽڲԲ˭εĻɽںȻ˸һ£ıʯͻȻҫ۵ĹâıݱȽϵͣܿǻɽڵĳڡ
ھƽԭϿյʱ򣬰ͱȿָ಻ҪɽиɽһɽֱֻжʮһƬƽ̹ƽԭûһ꣬һҲûСǡǡ෴ֱ͡籩ĵطΪֱֹһܵ쫷Ϯĺ棬ηڣɽ꣬һ˽һˣһһ˹塣Ӹɽ߷ܷ೤ĹһƬƽԭϣյ˷һƬѩмʮȼֱ޷
λÿͶĹߵԴչۣҲñȵϵЩ۲Ҹ˭Ҳ޷˵ֹߵʡ
⵽ʲôԭأȴ˵ЩҲһܹǿҵط̫ɽɣǣͱȿش𣬡ĻЩɽĳ¾ͻӰûӰ"
ʵǣֹֻڰʱų֣ȵ̫бʱͿˡ
⣬ѵûܽ?"Ъ䣬ΪҲܹѵЩѧң
ǵģͱȿش𣬡Ъһҿ϶"
Ҳûйϵô˵?"
˵ΪЩҲȴɵֱܹ̫·⡣ҲʲôҲûп϶⣬ӵڹɽܸõоԭˡ"
֪?"Ъ˵Ǵ濴ȥƽԭʲô
֪ȴش
˵ЩĴεҺһϷֻһֻܹһһڡ
һ㣡"ͱȿ˵
ЪȻԵõػش𣬡ðɣ̸ϷǼٶЩ˹ôƽԭһޱߵ˼ңﰲһǧѾ˵źϲŵı?"
ͱȿش
ʹźˣЪ˵
ҿɾѣʵʵİͱȿش𣬡ǻûŪʲôʱ֪ʲôʲôôأ
"˵úã"Ъ˵仰ӦͿѧˣ
⵱ԾԼͬٶѭǰÿ͵У˭Ҳû뵽Ϣķ羰ÿһӶڱ仯ӳǵҰ糿һӹ⾰ǿһɽɽ塣ͱȿһͼϳ˰˹̩ɢɽ
ǵЩĻɽмһǧסᵽ⣬ͱȿǣ̲Щɽαγһֵλѧҵ˵Щ״ɽڵĶѨھġ
ǵĿ?"ȴ䡣
ǵĿҲǺȻģͱȿش𡣡Խ־޴Ḷ́ھЩޱ޼ʵĶѨΪ˶һʮֱͷϵ̫⡣
ǵǣЩˣЪ˵
һֵ뷨ȴش𡣡̲ܿܿղ֪ЩɽôΪھЩһ޴Ḷ́Ǹ첻ģ"
Ϊʲô첻Ϊֻеϵ֮һЪ˵
ǣ˵Ҳֻǵ֮һ?"ȴ
Ҫûأͱȿһ䡣һ仰ⳡۡ
˲ãݻûüӽһʵĵص㣬ܵĹ۲⣬˹̩ɽѾصƽ߶ȥˣɽƽɽͿɽķֽߡ
󲿷ɽֲڱ򡣲ϰҲмɽ
ԴӸΪ˳еɽעγȺĸ߶ȣ
ƶɽγ847603
ɽγ657600
³ɽγ20301600
̩ɽγ17284047
˹ɽγ10203898
ţ˹ɽγ8183631
ɽγ513838
ʱɽγ4105847
˹ɽγ8212021
ɽγ15191939
ƽɽγ14275501
ȫţɽγ21282746
ɽγ25334171
ʿɽγ17291170
߼ɽγ32415567
˹ɽγ42493617
ɽмҪһƽɽبһʮϵɽƽɽءڡԵ۪£ǿɽԼһٷ
ÿǲܿƽɽ壬ΪʮչʮȣǣǧɽӶʮ˶һֱչʮȣǡǵҰǿԼ¼ɽķֲ

ʮ¡
賿룬ڵʮγߣʵʾһǧǹѧ԰ΪʮڿڵԶʲôط½ˡٶԼͣ԰ͱȿϯ˵޷ġϣ൱ٶȲܹסˣһʱ޷͡˵ûʱо⡣
ߵͲƽÿ͵۵²ͣˣǲԸ©κһϸڡ
Զȥ·ֻľ롣ľϵĺշмܹʲôأ޷ش⣬ΪڵϷдûгǧ׵ĸ߶ȡ
ʵһ°ͱȿͬ߶ϿĶ
ڣϳһ鲻ͬɫЩɫʣѧڻûȡһһ鲻ͬɫγĶա˹ʩΪʹѵеĺȫɣ۲Ҳڵ֮͸½֮䣬۲ϿĲͬɫʡ˵нƽԭɫ֮΢΢̺ɫзɽҲɫ
ͱȿ֪λ¹ѧҵĿȶ۶λĿҲˡһЩѧΪɫֻǻɫڵĹ۲죬ΪͬȨЩѧҡЩطɫǳ˹ʩΪ͡ĬҲˡͱȿҲע⵽һЩڲûԲ׵ڵĴɽֳһӯӯɫոĥĸְķ⡣ȷʵɫмѧ˵ﾵȱߵĸɵġͱȿΪҲܶ⻳ˡ͸սй۲⣬ܷѧϵĴΪֲͬɫһѧʵǳͬɫǲӦù򱡶ܵĴȴֲأڻ޷ش
Զĵطһ鵭ɫǳע⡣ղһϣϥɽĹĻɽڲĵطҲɫϣϥɽλ̱ԵĶʿɽܹ϶ɫʡ
һص㣬ҲøˣΪҲͬ˵ʲôԭصģ
ԭЪҲڰͱȿԽй۲⣬ͻȻע⵽ܳİɫֱ̫յ÷ǳĹͲǰĸɽĹȫͬƽС
һŵЪҲɵˡ
ƣأ
?"ȴ˵һ¼
Ǽ繵ЪǣǶô˲ũǣЩˣУҪֹǵĸҪ϶ôţ
ⲻ繵ͱȿ˵ǹۡ
ǹۺˣЪ˳˵ڿѧʲô˼
ͱȿʱͰ֪Ĺ򹵲۵ͬ顣֪ɽĵطܹĹЩǹ¶ڵģĹʮﲻȣһǧһǧףҹǾƽеġ֪ʶ͵ΪֹγɵģǵʲôʲôҲ֪ˡ
ͱȿԶЩϸϸع۲һע⵽۵ıԵǳ͡Ǻܳƽбݣ΢һǾͻΪΪ򹤳޽ķ¡
ЩͬĹۣеıֱһīߣе΢΢߱ƽСеĻཻ棬еĴɽڡǴɽڲ͵أ粨˹ɽά˹ɽڡºϻһӣ硰
ЩȻȻ̼ϵѧҵڵĹ۲ûзЩۣǰάޡᡢϣǺЪȻ֪ǵĴڡһ߰˾꣬ʩضڹ۵ıһ˿ѧע⡣Ժѧⷽо˹ж򡢸³ͼɭȶ۶ڹѾӵʮȻŪǵĿȻ޷ȷǵʡȻⲻǷ£ҲǸ
ԵĺӴΪһ棬ˮôᣬܳ
ľڣһ棬ЩϵƸʵĻɽ
ڡ
ӦóϣЪһ
⣬֮˹ʩطĿ
ıϡ
Ϊʲô˵˵޷͵ֻ
һֲأ
ʲô˼?"ͱȿʡ
ҿɾϯЪش𡣡Щ
µĺߣѵֲеĴ𣿡
ֲ˵ͱȿʡ
ţЪش𣬡ܹ
Щѧ޷͵Ķҵļٻһ
Ǿܹ˵ΪʲôЩۻԵʧ
ߺʧ"
Ϊʲô?"
ΪЩҶʱǾͿǣ
ֳҶʱܿˡ"
Ľ͵ǺģװĻ飬ͱȿ
𣬡ֻ޷ܡ
Ϊʲô
ΪӦ˵ûмڱ仯Ҳ
ܷ˵ֲ󡣡
ʵϣбȺСÿһγϣ̫ĸ߶ȼԶֲ䡣ڳ̫ԶҪ춥ּ̫ԶƽϡˣݵͬԶǶ졢졢죬ľҲˣΪľǵĹбҲС
Щ۵أһ޷ش⡣Կ϶ǣһڻɽںͻɽγԺģΪ๵ͻƻ״ݽɽںͻɽġˣǿĵѧʱڲģֻܹȻ͡
ʱѾӽʮγߣľܳ˰ٹڳԶҰ·ֻǽµĺɽ0ףԲĹĵСɽͽԧβ塱λڡ꺣Ե
͸ȱһʮȣѧҲܹԲĹ۲⡣Ʈеڹ۲ҵ۾ͱ۲мûκʡ⣬ͱȿְѱ۲̵Զûдﵽľ룻Լ˹ģɽԶûдﵽ롣ô£ܿԽĿɾסش˰ɡȻûҵ𰸡ֻܹޱ޼ʵĿҰͱĸɽûκοй¶ֹḶ́ûκο֤ڵķ档˵ڵģǴһĶļȺҲûСҲû˶Ҳûֲļͳε磬ͳֻһ磺硣
ѽЪɥ˵ѵһҲû𣬡
ûУȴش𣬡ֱΪֹûһˣûһͷûһ˵˵Ĵ㶼ӵѨɽһȥˣǲӦù½ۡ
˵ͱȿ˵۶⣬뿪߹ϣʹҲˣ˵Ļܹǵ壬ǿǡ"
ĵӹ⾰ʮγߣѾ̵ٹһ۵ɽ£յǡǡ෴ƵݣһܴڵĶ·һɲĺھ
ͽںҲͼɽһĻɽڵϣºʱڣӰͶߵʱǿԶڶʵо
ֺɫڵǺܺġֻڱ亣˼̢ٻɽͺҹ嶫Եϵĸϻɽȵ׿ɫ
ͼɽλڱγʮһȺͶŶȣʮʮһδܷɹĶѨϿգͱȿúźöԨ̽һ£˵ܹʲôصءֻˡǲָ򣬸ָڵرǱڵʱ
ǰԽˡ꺣ıԵ״ɢɽǷڶɽһʮγ߳ȫɽԶڿ԰ľΪȲʷܻҪ͡ﵽɽͻɽʮγŷ˹ɽǧ߰ףɽڳԲΣʮķ
ľȥ̵ķ羰ԵúܹŹ֡رͬʱҲ͵ͬ
ûд㣬Ҳ˵ûлĿȱĺǰѾˡûгغĺ·һŵĺڰһһյƣҹͻȻ˰磬ˣͻȻ˺ҹ䵽Ҳûһɽ׶ΣΪ¶ͻȻ֮ɷе㽵㡣
ȱ⻹һ̫ղĵطǾԵĺڰһɢԱֹ߰밵лƻ裬ӰаӰкڰ׻ֵһϵħĲͬǿȵɫϣûֹɢáֻкںͰɫڻཻ棬γĶաһֻҪ̫ղ۾ͿվԺڰҲڵҹ﷢⡣
ܹڰͱȿѵԺʲôӡǾֻöȥĦˡѾۻҡǿԾ롣ķ羰ûйͺڰӰϵķ羰Ҽֱ޲ˣһŰֽϼʮī㣬˶ѡ
ֱԽʮγߵʱΪֹķ羰Ȼûκα仯ֻһٹӣ뽹Ǣɽʮʱķ羰ȻˣԶ԰Ϊ˷֮һ·һ־ͿԹڵȻܿҪײϣײڱҲãĶʱѾպɫˡЪһϴȥʮߵȥɲں˵Ҳһͽ޹ĳԣΪ岻ܵǣôЪ˶ãҲһﲻĿġ
ӵʱ򱱼ˡ۵³ֵ̣һܵǿҵ䣬һںڰ￴ˡ崩ҫ۵Ĺ;ԵĺڰķֽߣͻȻ˺ҹ

ʮ¡ʮСʱĺҹ
ͻȻʱ̣ڲʮӹֻӵĹͳ˾ԵĺڰͻȻûɫı仯ûйȵ𽥽ͣûйⲨ𽥼ҹ·˭ˡ
ܻˣʧˣ"Ъȵؽе
ʵϣղŻյۻҵ̣һ˿⣬һӰҲûˣʲôҲû¡ΧһƬڰڹâǹ£ԵøӺڰˡ򳤴ʮСʱĺҹģ֡ڰĺҹΪƵĹתתʱȵԵʡǵԲ׵ӰԺҲ򿴲Ĳһ̫ߵκӰ졣
ڲһƬڡ˭Ҳ˭Ҫɢڲĺڰ۰ͱȿôϣʡСúҲò˹⣬̫ܾ⣬ʹ˷Ѷֱʰ
ùԵȥɣЪ˵ѹӦ̫⣬ֵֻȥ˷ú
ǲӦù̫ȴ˵ⲻĴӦùΪǺ̫м䣬ˡ"
Ӧù̫Ъ˵
Ӧù򣡡ȴҲʾ
ͱȿһ仰ⳡĵ
ǣȲ̫ĴҲĴĴΪûϸĹǰͷԵ뿪Ĺ˵øһЩǸӵĻǵĴôɳܵʹƫԭķ򡣡
ðɣЪش˵ȻѾˣǾ緹ɡڽһҹĹ۲ԺҲӦûָһˡ
˭Ҳûз顣ֻӵĹЪͰ緹ʰ޺ˡǣⲻΪ˳ԷԷˣ˭ҲûоٱףƣҲûкλ¸ҵмұڰĿռûϰ˵̫飬·һģĲоͷά˶ࡤôóġѱĺڰ·˷ѹǡ
ʱ̸ȻǿͷϵʮСʱҲ˵ʮҹĺҹԭͺͱȿһ͡
Ȼһֵ󣬡˵Ϊ˵ÿһʮĹ̫ĻϿƮĺҹ޸Բõĵһ仰ֻһСǵĵ˵ġôҲȷ˵ŷԶֻĶƵزܹĻǿһ£һŷ˰Ĵǻôɡ"
ǾͻᵥΪ˹¶;УЪش
ôͱȿ˵Щסں͵෴һ棬Ҳ˵סǵϵͬԶһҲġ
ʱڣҲ˵ڰԺܹؿˡ
ٲһ䣬෴ģͱȿ˵ȥԿüһ˵Ȼ͸ǵĶݣͱǵֵ˶ˡΪЩֵʮСʱĳҹûκι͸ǵĺڰǡǡ෴̫ҫʮԺ󣬸ոճƽ£ǾͻῴһһԲõ塣ǵ򡣵ϤʮĹҲǿʮҲܵκδӰ죺⣬ֻ̫³ֵʱ̲ʧ
Ъ˵еѧԺζ"
˿˵ͱȿ˵üͷҲûһ£סڿüһϣһǺģΪµʱԿ̫µʱԿ򡣡
ǣȴ˵ô¾Ҫߴܲ˵ȵˡ
Ƕ˵ȱһģΪķȻûȶȡǣһǱȿüһܵȵĿ顣仰Ƕ˵ģȴΪЪܲ⡣
ллЪ˵
ʵϣͱȿ˵ڿһͬʱܹȵʱǡǡʱڣҲ˵ûһϣ̫͵м䡣ˣʱȣ̫Ҫö࣬ǡ͵ԹΪ̫͵ľĶٷ֮һճҲǶʮҲ˵ڿһ̫ʱ̫ʮ"
ȫȷȴش
෴ġͱȿ˵ȥ
һ£ЪλׯϵĻĻ˵
Ҫʲô?"
Ҫȥ
Ϊʲô?"
Ϊ֤Ѿˡ
ɣͱȿ΢Ц˵
෴ģЪģŰͱȿϯ˵෴ģ򿴵üһ̫ʱǡǡڣҲ˵̫м䡣ˣʱڱȣԵҪԶö࣬ճҲǶʮܵȶȻҲҪһЩ
˵úãͱȿ˵֪Ъһλ˵Ǻܴġ
ǵģЪĵػش𣬡˶
ͱȿׯϵλɰ֣ͬоٿüһ
⣬֤˵ֻһܹ۲ʴΪڵһߵʱ򣬲ܹڵ̫мʴӳСʱңڵã̫ϵһڵ㡣˵"ȴ˵İòȻĳ谮ǳԿ
ǵģͱȿش𣬡ҲȫԿΪһƽҲǶĵİڶܹ¶һ볬һ㡣һֻӰڣƫ棬ҷйɵİڶΪʲôְᷢڶأΪת˶ٶȣŻƵԲιת˶ٶʱʱڽصʱתٶռϷ磬¶һСԶصʱǡǡ෴תٶռϷ磬¶һСʱʱڶ¶ĴԼΪ˶ȡܹΪǧ֮ʮš"
ûϵЪش𣬡ҲΪ˵ĻǾסܹһˡѽϲ⣡
ǣȴĳЩѧҵ˵㶼һѽ
ֵòοЪ򵥵ػش
ʱ緹Ѿλ۲»صǵĸλȥϨеĵƹ⣬Ŭ͸ڰϴ⿴ǳһƬڰ⣬ûһ˿⡣
ͱȿһ޷͵ʵľ롪ԼʮΪʲôήأٶȺܴǻ⡣ڣٶѾԵؽͣȻֿܹס޷ˡ᲻ܵһӰأѵһܹʹ̫ﲻ½ѾԣҲʲôطˡҪĶȥأҪ¶ԽԽԶԽԽأ᲻ڵĺҹﱻ޵Ŀռأⶼʹͱȿǲ޷Щ⣺
ʵϣҲֻмҲֻмӢǣͬǻʲôҲ޷Ϊûý顪˵ѾΪʯ໹ˡ
ǱϣʹǸĵĹ۲Ҳеջ۵·ɹ໹δʶİ򰡣ʮǰʮԺһͻᱻ̫յù䣬أȴھԵĺڰʲôҲˡʮԺʲôطأ⼸żȻʲôطȥأ˭ܹش𰡣
һ˵ҸѧĹ۲⣬ϿһĳɷֺͿüһͬ

ʮ¡һƳϿһ
ʵϣڰͱȿղ̸ƽĹϵѾ˴Լ߷֮һˡȻǿĴϣƽԭɽɽͻɽڣͼϻƳĲȫһˣǿԶͬͬһζ᯼硣ǣCӵһȥˣ˿ˮЩ½ϻ᲻أ᲻ֲЩ½ͺ᲻ֳᷱŸֶأס˵£᲻أжȤҪ𰡣ֻҪ۲һ򣬾ܹⰡܹ۾ûƳһۣһϵܡ
ˣλÿҹеôɥȻ֪ˡ޷κι۲⡣ֻϵǵע⣬ǱϣЩǢǣĿɿǻǣû¹۲Щ
ʵϣ峺͸̫ױȵġ·һſǶϵʯ⡣ϼʮֱǿһָ࣬ʾϱٹһǧ꣬ڴֵֺ½ǰλĿŵƤ˹ǣλάλÿ͵ޱҲΪִ֮һµݣΡȻãЩɢһ͵Ĺ⣬ڵϿΪмŴ㣬ܶȺʪȱ仯һһġڵҹպ;ԵļžЩǷ·һֻֻ۾ע㡣
λÿ;עǶԣû˵һ仰ֻԲԲĺӰס˰աǣһ1ܵʹоڴǵĳ˼ϺͻȻϴĲϽ˺һ˪ʵϣ̫䲻壬ıмһҲʧˡܿʧڿռڲ¶ͻȻ½ʪϴǾͱ˱Ҳ޷й۲ˡ
ȴһ¶ȱѾʮ߶ȡ۽Լж٣ͱȿȻѾú⣬ֲòˡڵ¶Ѿʹ޷ˡȥλⲻ˱ض
ǿɲܱԹ˵ǵ;İЪ˵Ǳ仯¶ˣһ̫յ۾ԭϵӡڰѰһֳ޵ĺڰ󱱼İ˹Ħܱĺ䣡ѽ˵ģûʲôɺñԹģңȻ˲ٺ¡"
ǣȴʣ¶"
ǡǼʿռ¶ȣͱȿش
ǰΪԡЪȥ˵޷¶ȣڲǽֲʱ?"
ԣʱ"ͱȿش𣬡ҪȻԶҲûлˣΪڵλʹܹռ¶ȣǸҶǵļȷ
ô˵ǺģЪش𡣡ƣĳϴĲˡ¶½Ļ˶ãǺˮͻѩһ׷½ˡ
׼һ¶ȱͱȿ˵
֪һͨ¶ȱǾܲסֻĿġΪˮʮȾͲˡǣͱȿⱸһֻ߶ѵʽҺ¶ȼƣ¶ر͡
ڿʼвǰȰͨ¶ȼƱȽһ£ͱȿڿʼˡ
飿ȴʡ
ûб׵ˣЪش޲ߡֻܿشϴ¶ȼӳȥˣѱظǰһԺٰý
ãͱȿʡ
ãЪش
ܺãҵѣǧðգͱȿ˵Ϊͱµĺ䶳һľͷıԭ״
ģ
ͻ鵽һֿɲʹоճɰȵ̹һΪͻȻǵļȥͬĸо˵ӵĶ᲻ǰҲûаա
Ϊʲôȴ˵
ΪǴ㣬ܶȶôСЩͻᱻںġңĺڰҲʹ޷֤ʵǻƮˣҪ˩һӣöǵ¶ȼƣͬʱջҲˡ"
ͱȿⱻˡȴ˩һ¶ȼƴӺܿش˵ϴ˳ȥҲܹ׵ϴȻֻһ죬ֻһӵĹ򣬵Ǵ̹ǵĺѾӿڲ
Ъе䰡ֱܰѰܶ"
ͱȿ˰СʱԶԶس¶ȼƽռ¶Ҫʱ䡣ţͰ¶ȼƺܿջ
ͱȿһСľƾ˵
һʮȣ
ԸҶ˵ȷʵеġǼʿռĿµ¶ȣںҹʧ̫һʮԺ½ϵ¶ȿҲСʱԺˣǼأûκα־ԲⶨķٶȡҲܿͻԶ棬ϷɳһƬڰҲǡǡ෴ԽԽӽ棬˵ܿͻײڿİһ߷ϣҲͽọ́ԿĵȻλмҡ
һۣڽЪڵ£һϣͬһʯڵ
ȣҵĻ飬ͱȿش˵еʯڵϣڵϵֻǼˣʹǱʯҲһܹ档
ǣ൱?"Ъش˵
ˣͱȿ˵ĳЩڣѵûпǧһӶ𣿡
Ȼ
ܺãЩǣ߸ȷ˵ЩС壬ֻǲ㣬Ħȵ²ܷ⡣ȻǱʮĵطܴ㣬ҼʹˣҲڵϡǵҲˡܽȴϡ
ĻЪʣҪʣƮĽܹͨڿռȥأ
ֻܿ裬ͱȿһش
ʲô衣"
ѧнѡٶУڻ޷ⶨ"
ǵģȴ˵Ҫ߻˫С
ʵϣͱȿش˵һٶȣУٶȸҲ˫С
ϲΰʣЪ˵Ͼ֪ʲô˼ˡңʲôߣ
ҵѣش𣬡һߣһԲ׶ĸƽеƽظԲ׶ʱġ
ŶЪĿ˵
Ȼڵ߲˶٣ȴ˵
ܺáô˫?"Ъʡ
Ъ˫ҲһߣһԲ׶ƽеƽظԲ׶ģߵ޵չԶཻ
ǿܵ𣿡Ъ·˼Ҹһ¼ƵĿ˵ôסȴʹҸ˵ǡ˫ߵĶ塪Ҽ˫˵ɡ˫ˡҪ¶ʻѶ
ȴͰͱȿûЪЦͶ˿ѧۣ嵽ʲôУرȤ¡һΪ˫ߣһΪߣɼX ۾ʹõʹЪۺܼңûһԸڶԷǰԼƫߡ
ѧһֱڼȥЪͷˣ
ѽλҡǲҪ߻˫ϲƲҪ֪ӦùĵķᡣǽҪһһУܺãǣǻǴȥ?"
Ҳȥˣȴش˵
ôҲȥˣ
ԣͱȿ˵Ǳպߣһֱӵޣ
ЩѧʼҰЪ˵ӦҵӵǣȻ߶ҪǴ޵Ŀռ䣬߻˫ߣʲôϵأ
ͱȿȴɵЦˡǸղǡΪǣûбֲʱ˵ʱͽˡҵǣ˫߻У嶼Զ
ôĽλ¸ҵмҽҪ䵽ʲôزأûжûпôٹ죬ʹûбҲҪΪȱٿϢ
⵱ȻʡҪΧ¶ôͣǲòһ塣ϸ˵ǼʹܹҪ⣬ҲܲҪ¶ȡҿװò΢ڲ¶ȣҲûʲôۣܱһܵ¶ȡ
ǣͨϴй۲ͺˡڵڲĳڴϣ̽˱벻ͣؿãִܱ͸ȡˣȻܹ۲⵽ĳЩȤ
ʵϣɼпǲǿԿǻƴ崩㣬ǲǿԴĻһЩȷ˵ŭѩĺͻĻɽıը𣿶ңɽ䣬ǲǿԿǿҵЩϸ֤ʵܹǳذŪṹѶ⡣ˣͱȿȴͬѧһǵϴǰ棬ޱȵڽй۲⡣
ֱʱΪֹȻžһƬڰЩѧ⣬ʲôҲûлش
һʹЪóһǶǵĽۣ
һ¿ʼУһҪѡʱڶ
Ȼȴش𣬡ǸҳϣȻһ·Ͽû̫е෴ģȴܹԲԲĵ򡣴⣬£еĻһôԿɼգ
˵úãȴЪ˵Ϊͱȿ
Ϊׯصϯش˵һ¿ʼУȻҪͬʱڣͬ¶ٶѾǵĿĵأѵ˵յĴ½ǱȳҹĹǲǿҵһȽϺõĻΪǵһӵ𣿵ȻӦ򲻿ɼһߣеʱȻԿġˣȻѡʱڡӦﵽĿģΪ˴ﵽĿģǲӦƫԭ·ߡ
⵱Ȼûʲô˵ģЪ˵ˣȻ˹۲һߵĺûᣡǵǣϵľǲǱȵϵѧ߸Ƚأ
Ъ⣬ǿԺ׵ػشǵģǣǵǺܽǽо׶ˡǡľǡоĻܹȽ׵غǵǽϵľеĸǵľʮǧʮʮǧٷʮǧ߰ٷʮһʮǣĸ붼ǴǵĿʼģȥľǵİ뾶һǧһǧĻǾͻῴһ뿪ľǱ滹Ҫǵİ˸м䣬ĸǵľ뻹ҪСҰǰǧٷ̩˹ǧŰʮɪǧһپʮһ˹˹ǵƽǧٷǵİ˸ǣһǰﰣǣһǧٶʮ
ˣϣкͰͱȿϯƵ飬ѾСöˡľҲðյĻҲܹʶԶǵһĽṹ١ǣԶ뿪ǵǣǾͲȵϵѧҸȽ
⵱ڵںڰлĹ޷ģΪûзλꡣķǲӰ£һǲ֪Ѿıأͱȿ޷϶ǣعߵλѾ˱仯ͱȿĵӹ⾰Ҳˡ
仯ĵײѾת棬ұֱִ仯Ҳ˵ġڵصĲת򲻿ɼ棬ϾҪϽˡ
ô᲻ήأλмܹ˿Ŀĵ𣿲ܹͱȿһ޷͵ķλеĹ۲岢𽥽ӽ򣬶żһͬԲƶ
λȴͻȻںҹԵϷֵһ⡣ǲӦðλһǻһһԽԽĵɫİ׵㣬޿֤ڳǰ²ϡ
ɽһɽ »ءô˵绹ûȫϨ𡣡
ǵģǵ»䣬ͱȿشԶоǻɽʲô?"
ôȻܹȼգһпЪ˵ˣֵģһһ
ˣͱȿش𣬡ҲǱȻˡɽĳʵķֽ⣬ԼӦܹѻͶաôȼǿȺ·ĳЩڴмȼɵģǲҪڿ϶п
ɽλôڲɼγʮϡǣʹͱȿΪɨ˵ǣʹԽԽԶ޷ȷʡ˰Сʱںڰĵƽʧˡô˵ܹȻѧоһ¡֤ڲûȫʧڵĵط˭ֲ֤磬磬ֱΪֹںȻĻжԿأϵĿѧǲܲĻɽĴڣʣȻĿɾסһش۶ϡ
ͱȿԼ˼ڹ˵ĻԼںδˡŬֱʱΪֹ۲쵽ʵһһϵʱһϲͻȻʵˡ
¼һ󣬶һΣա
ͻȻ䣬̫ռ޺ڰǸɫȻʧˣ֮һһȵرΪͻȻ޵ĺڰֵģ淢ʹܡԲԲڲյѩͱȿȴЪͻȻԡڰɫĹâУ󣬷·ѧҲεľƾĹ԰סࡢӯӯģһ顣
Ъ˵ǱöôѿôѽһŻǣͱȿش˵
ﻹܹȼգ
ܹ
ȼյȷʵһŻǡͱȿûŪһ˵ӵϹ۲ǣǵҪСö࣬ǵ˺ڰ̫ռǾ͹âˡЩ̫εӵܹʹУȼյȻĲϡּҵȼղҪΧĿʵҲˣȻһЩڵϿնĵط㣬󲿷ֻǡǡ෴ǵĹӵϿպܸߵĵطչĻǣһʮ¶ʮճһһٶʮ˷һһʮҲһһٰʮеֱĹٶȿԴﵽÿʮ幫٣ǵ˶͵ǡǡ෴
ͻȻһٷĸ߿մӺڰֵǣݰͱȿƣֱǧסԴԼÿٶȣҲÿʮٶȷǰסȥ·ٹӾҪˡԽԽҲԽԽ󣬴ﵽ˾˵ĳ̶ȡ
ܹԼλмҵĴɡ޷дġƽʱ򾲣ܹΣ壬ʱҲŵſڽ࣬һҲҶ֪֫ʲôˡ޷շ壬ֱسȴ򿪵ķ¯¯ڵĻ滹ҪȵġܵȻȥǷ·ϾҪ˻ȥˡ
ͱȿץס֣ͬз۾עȼյСǡǵ˼άûбٻǵĴھлĻôһΪһ군ˣ
ŻǵͻȻֻӵ£ȴñĽٵͣ ǡҪײȥʱ򣬻ͻȻһըըˡûзһΪǿ񶯣һƬգȻˡ
ȴͻȻһͬһϴ˹ȥôľɫʲôĻܹľ£ʲôĵɫָܹɫʣ
ɽڹ䣬ֳ졣෢գǧ仨ơǧִСͬķ͸ɫһǺ졢ȡơ̡Ҹɫһ壬·һȦɫʸԭǸµľ޴ȫΪһ˷飬ҲһСһеĺһ𽣣еĹŰƽеһ泾
Щ׳黥ཻ棬ײȻֳ׷ɵĸС飬еľȻ塣ϴҵײһ£һơ·ǹֵ֮ƮҡֻҪײСһţڵ̼
̫ռһƬԽԽǿңΪ˷ַɢС塣һЪѰͱȿȴϵϴǰ˵
" ɼܹˣ
мӵĹ͸ַĽƳ˵۵һοص̡
޷ƵľڿʲôأǿмĵشϡĴѻһƣǲ͸ɽһߵͻлɽſ޿ڡι״ĻɽͿüһģһȻһ޼ʵĿյأﲻƶƽԭĺĴ󣬺һӳЩħҫ۵⡣ǻ½Ͽɫİߵ㣬·Ѹ¿һƬƬޱ޼ʵɭ֡
ǻӾ󣬻ƭ˵ĹѧܹӿѧϿ϶Ӱع۲쵽ĽǸҲԲɼһۣͶĿɾסⷢأ
⵱𽥼żȻĹʶĿǿҲ𽥼٣һСҲŲͬĹԽԽԶʧ̫ռڻָԭĺڰ;˵ǣҫԼֵҲ³ɲĺҹ

ʮ¡ϰ
ոն㿪һɲģҲϲΣա˭󵽻ͻأЩ˵ܸλмҴصΣաǺ󺽺˰ǱǸˣΪǲܶɢԴİλðռԹǵûУΪȻʹͻȻɲرըǿԲõۣΪǿⳡһ³ٶ޷Ƶױȵ̻мӵĹĲɼĹ⻷ѸٵһƳ½ɭֶǰˡ᲻δ֪ķأЩһֱ̼ĺĵȻܽǣ
ʱӡڵ߹ǰ᲻ڻӰµڶθıأֲˡȻȻҪŻеѧɹ涨У˭Ҳ޷档ͱȿΪߺܿߣ˫ߡߵĻڵӦ൱طɳ䵽̫ռԲ׶ӰʵϣԲ׶СΪںͰֱ֮£ļнֱСȻֱһֱڵӰƮٶȶô󡪡ٶȲܴСȻӰһԵʵǣߵĻҲͲᷢˡһʹͱȿ͸Խ⣬·һȦδ֪ţ޷ˡ
м˭ҲϢһÿһ˶ڿĳЩܹоµ΢ʵӵʱЪַ˼ƬһЩ⵱ͣЩʳܿسȥˣ˭Ҳû뿪Լϴˮϵڴ˪
ʮӹ⾰ȴԶ￴ϲԵǰмںɫĻϵķ㡣Ҳ˵һϵľ͵ɽ壬һİ߸ߣЩ൱ڰ˷֮һλʱ̱Եֵһ
ǲӦŪⲻһͨĻǣһ﷢ɽûлɫҲûԡһɽ˰ͱȿԥطԼĿ
̫"˵
ʲô̫"ȴЪͬش
ǵģҵǣҫϲԵЩɽġ塣ȻѾӽϼˣ
ǸովЪش˵ô˵ҪǵǶһȦˣ
ǵģֱЪ
ôǾҲòʲô˫ߡ߻߷Ǳպˣ
ǵģһպߡ
ʲôƣ
ԲŽҪһԲιУҲʧǼʿռˡ
⵹ģ
Ϊǡ
Ǳ"Ъµ
ұ㣬𾴵ѣͱȿ˵Ȼ޷þȣ
ҲûϵٿԻһرȤǵķ˴ɰ΢Цش˵
ͱȿϯ˵òԲǰȻΪһСǣԶС̫ϵӵһ壬һֻ΢硣ܿҪȱٿɥˣͱȿڵȻеˣͬǽ¿Բ̡ǵҲӳܹһο̫ޱȻ°ĵʱҲҲܻȥĵĸ𣡹˲ãǵֻһϨ˵ġû壬Щ̫ռеСһˡΨһİο뿪ɲĺڰؼ»صԡµش
ʱ򣬰ͱȿɽ𽥰˺ڰǴϼشĶƶɽͲ˲ɽ
ɿİеĸɽǱȷزġǶĹҲеȣǣֲ߶ȵķǷǳܵġԿ϶ɽĸ߶Ⱥ͵ɽĸ߶ͬ׼ȷ
õİ취Ǹݵʱ̫ĸ߶ȲɽӰĳȡٶʵֱȫȷֻһܾͷƽߵʮ˿ԶͿԺ׵ؽвˡʹͬԲɽںͶѨȡ٤ʹù϶۶λҲʹùȡ˼ĳɾ͡
һ߲ⶨͬɽĸ߶ȡĸɽĺڰγɷʱǾ͵ʹˡЩ̫߱Ⱦֽߵ̫߸ߡˣֽһĺڰľǷĸ߶ȡǣȻ⣬ֻܹ߸ĸɽ
ò΢ձϵɽĲӰֻԵɽ
κ£ǽע⵽ǲӰǺڰľ߲Ӱӹ۲ߵĽǶ˵ֻ̫бϵʱܹСֱ̫ϵʱ򣬻仰˵ҲµʱеӰȫʧȻܽвˡ
٤ʶɽĴԺ󣬵һʹӰǵĸ߶ȡǰѾ˵ģȷЩɽƽ߶ǧȡάѺЩѹúܵͣȴ෴ظǼһ˫δˡЪƵⶨĸ߶ȱȽϽӽʵǣͷȷĴ𰸻Ӧִ۲ҵıȥѰҡ
ȶ۶λȫܳѧңǲһǧʮɽǲ֣ߴǧ˰ϣʮǧ˰ϡߵɽǧףڵߵɽ壬ɽߵɽٵȡǣӦ˵һ¡ǰȽһ£Ӧ˵ϵĸɽȵϵĸɽҪߵö࣬Ϊǰֱİʮ֮һ߽ǵֱһǧİʮ֮һϵĸɽϵĸɽȣɽĴֱ߶ӦΪ롣ʵϣߵɽŹء
Ƚһ£ϲɽߵɽ廹Ҫߵɽ壺߰ǧ˰ʮףɳ¼η߰ǧٰʮף󣬵߰ǧһٰʮסϵĶƶķͬһɽĽϣͬߣҲ˵ǧס߼ɽƽɽļҪɽ壬ţٷ塢ͼ˹塢˹塢ѩط塢ڹȷ塢ά塢Ŭ˹塢װ嶼ǧ˰һʮ׵Ĳʷ廹ҪߡͲʷͬߵģĪ˹塢ݰ·˹塢ɪȷ壺˹ͬߵģҲ˵ǧʮףƤ塢άɷ塢³˹壻άŵͬߵģҲ˵ǧٶʮףޱȶ˹塢ѷ塢˷塢壡͸ǧ߰һʮ׵ѷͬߵģ塢ͼ˹塢˹Ͱ˹ɽļͱڣͱţ˹ɽıϷͬߵģҲ˵ǧʮһףĬͱ˹˹壻ͰɽͬߵģҲ˵ǧʮףк˹塢˹塢˹塣
ڲɽ߶ȵʱᵽļΪοʱĹǡƶϰĶɽǰɽ̬ѧƷ

ʮ¡ڹ
ӣ治ʮӹϼ;ʱľȡɴ˿ɼһȷԲѾ¶ˡ
ʱλм»صʵ̫¡¿ЩӶƶǡһ򷢹巢Źһ͸ǽڵůָֻͨ͸ԡϵıʩħƵͻȻʧˡΪ˽ԼúϨˡֻװòòƽʱһͬĲϡ
ЩůĹ߶ôðȴ˵˾һҹҪŶôȴְ"
ǵģЪһشһ棬Ҳ˵ɣݺݵһڹʶĿ̫ůһˡ
ʱײ΢΢뿪棬һ൱ƽֱԲιСҲ¡ĻͱȿͬǾܹ¿ǣû̫ʱľǵע⣬ǵԶ԰Ǻϲľ̵˷֮һҲ뿪ǵϴǰֵĴ½һϸһһؼ¼ˡ
ƶķֱγһֱչϼĸɽȺһɽȺϼչγʮߣڶɽȺӶԵγʮչϼ
ι״ɽᵽҫ۵ĹĻͱȿܹλѧҸаյȷǵʡ
ѩ˵
ѩȴظ˵
ǵģȴǱѾ˱ѩƣǵķôȴҲǿҵķ⡣ô˵һˮһпȻϣҪٵö࣬ʵǲݻɵģ
ǵģݻɣңһͱȿ»صıʼǽ֤۲зֵҪʵ
ƶķһƬƽԭ룬ΧӲϵĻɽͻݡڻɽϵֻɽԵ˵ɽƲֻͣȥ͵ɽ壬еߵɽǧסӸ߿ոһУƵĸߵҫ۵Ĺ¿ˡ˳λмǰģȻǳֹϵɫɫʵҪôѩףҪôڣûŨ仯ΪϹ߲ɢԵʡˣߵ磬ΪľɫأȻǵע⡣Ƿ·쫷紵£ΣһɽǽжӺˣǵһ̽¿ӣһ빵ۣһϱݣ̽ЩصĶѨ϶ȥˡһûֲĺۼҲûгеļֻһƬƬʲ㡢һɹӿҺһһҳһ̫ܵĹ⻬ҡⲻһ磬һŵ磬ѩɽ£ϢʧԨײ˶û
ͱȿĹ۲֤ʵ̱ԵȻֲܵͬӰ죬ɽ״ȻһͬĻζѾۣͬͻ𡣵ǵУǵĵӦôͬΪ룬ڿѹʱڵܵ͵˫͵뾶ӳߣ෴ķá෴ģ̱Ե˵Ǵֱڵˣ£صĵƺӦôͬʵˡγɺĽṹƽԼԭûܵӰ졣Ҳ˵ǸۣĵδܵκӰ족ûеġ
ô˵ڵһ˭Ҳ˵Ե
ȻЪȴΪһѷ棬ѷͱȿγȰʮߺ;ʮ߲ԶһѶѶʯͷ൱룬γһ޴ıݣͻһĹϣֹ۱ʷǰʱڵĺӴԶѩػɽǧʮף޵ĸ߼ɽͬߡЪǹе飬֧˵ıݵġԡ棬ַһв˵ĳǽȵһȻĹνڻʯϵԲԶĵطһ֧ܵĹĵطмڹĵ˵ĴŶաϳһУ۹⣬͸һ󿪵ԶģǲӦšȻ˭ܹ֤˭˵ɰСûͬԸ⿴Ķأ
ʱ󱦹ˣӦ˷ʱ䡣ǣǼ٣ԶʧˡľȻԽԽص״Ҳ𽥻һ𣬱ģ塣ֻɽ𡢻ɽɽںƽԭȻʱ߳һɽɽ̬ѧɽеһҲ½֮һǰͱȿͼѵرϳţɽ
ȷ˵ţɽλγʮ߶ȺͶʮȡһԲԲĻɽڣɽڵͱڸߴǧʮףȻ޷Խ
ͱȿͬע۲죬ɽͻƽԭϵĸ߶ȺͻɽڵȲȡ޴ĶѨɲ⣬һԶղ׵ĺڰԨݺ鱤˵һ̫Ĺ߻ǵĹ߶޷ƵĺڰһЩѧ˵ǵ˿ڣûɵġ
ţɽ͵Ļɽͱȿ˵ڵҲƷġЩɽ֤ͨȴγɵģڵ»ƶ£ɽ䵽ܸߵĸ߶ȣڵ͵öࡣ
ҲԣЪش˵
ԽţɽӺĪ˹ɽϿաţŲŬ˹ɽԵɽǰߵӹ⾰͵˿άɽ
ɫĻɽ֮һλγʮ˶ȣʮȡĸ߶ȹΪǧʮһסλмȻİٹͨǵԶ԰Ѿ̵ĹܹϸĻɽڵȫ
ɽȣͱȿ˵ɽֻǼ󶴰ˡݲάɽͰɻɽϵֻǧ׿ɽʮĻɽʮΪǵĻɽЩɽֱǽµĿάɽֱȣʲôأ
ɽôأȴʡ
ٶʮ"ͱȿش˵˵ģĻɽǻкܶٹһʮһٹĻɽأ
ǣЪ˵һ£ĺҹϣЩɽڷһ¼ҡƵʯĻʱӦһô˵ľ󰡣ڣѾϢ˹ȥżĲкͺ绨Ͳߡ̫ţѤʣתۼֻһѿֽƬˡ˭ܹ˵Щֱԭɲ֤أ
ͱȿûȥЪ߶롣ڶſάɽͱڳ˼ޱߵĶѨײһٶѾϨ˵СiIJڣȥһ©ףǹǵȴһȦǧ׸ߵͱڡ
ΧƽԭһƬûбЩɽƶˣûбЩɽķĵˣǿ˵ĻЩͱں͸ɽĲкΪʲôᡣϡأǺطըġ
填ֱǰֻҲһֱûʲôı䡣ɽɽڡĸɽӲϡûƽԭûк·һɶʿŲɵûֹͼ֧ĵߵĵطһĸɽҫ۵ĵڹɽǵĺԶסλĵѧҵ֡
ÿʱ֣ûһ˿Ʋʵʱ۲˭Ҳ᲻ע⵽ϰ㣬Ъʹܹһ˵ڹȺñһԴһģһߵĻɽڣһֿǣһɫĴز̳һֻӴޱȵĻ۾ڤͷϵĹ⻷·һǶ׼˹ȥһӻΪۣ
ڹγһķģڵϵľȻ뿪ʮҲܹԶƼôڽ뿪һʮĹ۲ĹߵǿȾͿ֪ˣǹ͸̫淢ʹ˵۾޷ܣͱȿֻôúѬǵԶľƬܵסֹâţǾͽй۲죬Ŀתţ˭Ҳһԣֻżһ̾еĸеĸȫǵ۹ʱܵǿҵĸжȫܹһ
˹ɽ͸ɽһڹҲڷɽϵģҲͻһɷϵ֤γӦֿµĻɽ
ڹλγʮȣʮȡһʮ߹Ļɽڣ΢ԲΣǻαݣͻⲿƽԭǧסһɽȺɫɽ幰һͬģ·һȦʶĿķ衣
ױȵĸɽȺɽһγɵģɽڲ׸һУֱΪֹûĳƬΪÿ£ǵڹȴʵʱʱڹûӰǶȵҲȫʧˣĳƬֻǰããһƬ˲ǣֵĵֻͨӰܹȷǸӵĵΡⲻɶѨɽڡɽصɽɵһӻ⣬ĿȥƬŧƵĴƽԭϵһĻɽȻ⣬緢ķڵҽȻԭ״ܵظɵòȴᣬȫˡ
λмҺ͵ڹɽľ벢ԶˡܹԻɽҪƽϸĹ۲⡣һɽӵڹɽɽʼбӶ£صһ޴ޱȵƽ̨ߵɽȻȶ߸İӢߡκӪ޷ȻıȡһڶѨĳǾ޷Ƶġ
ⲻһƵĳУһɽ续ĳСʵϣȻɽڵײĲһƬնζķ羰ɽԳϵγһɽ̬һԴλмؿһԲ׶壬Ƹߵһرķϣ·裬ҪѧĽƵġ㳡гǽ칬ĻأһƬߵϿԽǱһйһһǧӢߵĸɽƬԲγϽǵĻ¿Դʮأ
ɫЪ˷ܵؽȺɽĵطǿԽһôΰĳкǣ⽫һĳУһ˼ѵĺƽıЩߣЩˣЩˣܹﰲعˣ
Ҫе˶ˣطʹСˣ"ͱȿֻ򵥵ػشһ䡣

ʮ¡ص
⵱ѾԽ˵ڹɽĻͱڡͱȿѣϸع۲Ļɽôֵ˷ȥķ
Ĺ⻷ʲôأЩͷƵķʲôأȻڰͱȿԺ
ʵϣЩ˷չģߡаķĹۣеĶʮеʮЩʶĿеһֱչڹɽٷĵطرڶͱ棬ס˰ϰһһֱչλʮγϵᰲ»ɽһԽԽ֣Խƺһֱչţ˹ɽȫİٶ෨ļչһһƺĬ
ЩƽԭϣҲͬڲ۶ôߵĸɽϣǵԴʲôأеǴһͬĵڹɽɽڿʼġǶǴɽ﷢ġЪ˵ǵķǴĹģûбɡѧΪЩ޷͵Ǵӱǻڵڹγʱһҿгġ
ͱȿһѧҵһһһؼԷ񶨡
Ϊʲôأȴʰͱȿ
ΪЩĹԼѻɽ䵽Զĵطе޷͵ġ
ѽЪش˵ҾýЩߵԴǴ
𣿡ͱȿʡ
ģЪش˵ֻ˵һ仰͹ˣ޴Ѻۣһӵһʯͷڴɵģ
ܺãͱȿЦŷʲôܹһʯͷҳģأ
õõְЪشûбԷѵʯͷǼٶһǡ
ǻǣ ͱȿ˵ûƣֱЪĽ͵ǲòĻǡѺ۵ĴҲǴڲġӲȴͻȻ־޴Ѻˡ
ǾˣñһʳЪش˵
ңͱȿֲ˵Ҳһλѧʷ˹ҾѾ˵Щγɵԭˡ
ʷ˹Ъش˵
λмҳõŵڹɽ׳ľɫǰٿᡣǵ̫˫ع£źһȼյ׳㻯˰ɡֲǴӼȵĺͻȻת뼫ȵȡȻž׼ѵΪ˰ɡ
ΪˣʹǿǷھסˡλмܹĶܹ϶Ļ߷񶨵ģЪλѷֱ˵ǣΪǲжࡣ
Ϊǿش𣬡ͱȿ˵ǣҵǲӦʽ⡣һᷨ
1Ъش˵
ͱȿ˵棬ɴҲҪ𰸡ھס˾ס𣿡
ܺãȴش˵оǷھס
˵ģʲôҲ֪Ъش˵
أҵĻشǷ񶨵ģͱȿ˵Ŀǰڴǳϡ򺣴󲿷Ѿɺԣˮֲ㣬ֲܵƣէէȣҹͰ糤ʮСʱΪϲھסҶԶķչҲͬʱҲҪ
ͬȴش˵ǺǵĹȫͬǲھסأ
⣬Ǿ͸ѻشˣͱȿش˵ԿҪȴǷΪĹΣ˶ȻıȻ
ʣȴش˵
ܺãҿ𾴵Ļ飬ҾҪش˵׵ĵط۲½ûпκζ䶯κڵĻǾͻȻĺۼǵĽǵķϿǵĴڡȻǿʲôأǣԶǴȻĵʹ̣û๤̡жĻҲЩҲܴﵽɲĶѨҲͬ۵㣬ΪˣǾͻϡĴµƽԭһЩۼʵϣκεطûпֺۼˣʣֻһ裬Ǿǣһֺı־˶ûκιϵҲ͵˵ûĻЪ˵
ȫȷͱȿش˵˵ûκˡ
ôڿԷǵˣЪ˵
ǵģȴش
ܺãЪ˵ȥѧίԱڴھֲھл飬¹۲쵽ʵбۺ󣬶ĿǰǷھסһͶƱ£Ŀǰھס"
ͱȿϯʮյĻ¼дıʼǲϣҼ顣
ڣȴ˵۵ڶ⣬ǵһزٵĲ䲿֡𾴵ίԱʣڲھסôǰ˾ס𣿡
ͱȿԣЪ˵
ҵǣͱȿش˵ǵǷھס⣬ʹûУҲԷҵٲһ䣬ԽеĹ۲ֻ֤ʵҵΪԶ϶סһͬṹ࣬ҲڽѧϺ͵ϵĶͬĶٲһ䣬Щ߶ѾʧˣѾԶˣ"
ô˵ЪʣһȵҪϵ翩?"
ͱȿͦаյػش𣬡ֻ˥˵øһЩˣγɺ˥˶еúܿ졣˵ڲʵ֯ȵҪǿöࡣͰ͡ǧװٴĹĹҵ֤̾ˡ͵״̬ſ飬ԺڼֲͬӰγҺ壬γԺ¡ȫԿ϶ǵĵͣҺ״̬ʱȴɹ壬ھסˡ
˵ȴ˵
ʱ򣬡ͱȿ˵㻷ܹˮ֣ˮûбڿˮߡ̫ȺĵĽӰ£ֲռܹ½Կ϶ʱڳֵģΪȻװ׵˷Լһɫھס磬һ˾סġ
ǣȴش˵еȻֲܹͶţȷ˵ЩʮСʱİͺҹһ𣿡
ڵϼͱЪ˵Ҫأ
۾ûʲôֵΪû˾ס
ע⣬ҵǣͱȿ˵˵Ŀǰ£ЩĺҹͰɵ¶ȲʹܣǸʷʱھͽȻͬˡʱһһˮƣȻĻܹ̫ҹĺڰߺһܹڿɢڸӰܹ֮ƽ⣬ڣѾȫʧˣƽҲٴڡң˵ȥҲһ
㾡˵ȥˣЪ˵
ţ˾סʱڣҹͰûʮСʱ"
Ϊʲôأȴæʡ
Ϊܿܣʱת˶͹ת˶ȣңֻڶȵʱκһ㶼Ҫʮ칤̫䡣
ͬ⣬ȴش˵ǣȻ˶ȣΪʲôʱأ
Ϊ˶ǲȣɵǣ˭˵ڵһʱԸı˶?"
ʵϣ˭ָ˵һֱǵأ
˭ָ˵Ъ˵ڵǰѴأ
ţѻ֮޾ļԭҰﱼˡͱȿץס
Щ޷⣬˵Ŀۣǲټȥˡǵٶûȡλת͹ת˶ȣͺҹܿҲϵİͺҹһ档ңʹûЩȻܴڡ
ô˵ЪʵѾʧ?"
ǵģͱȿش𣬡ʣϴ˼ǧԺʧġ󣬴ҲԽԽϡͲھסˣԽԽ䣬һҲҪھסһ
Ϊ𣿡
ʣͱȿش˵ŵ»ϨĳȵҲԽԽ䡣Ȼ𽥲ĺǣʧˣֲʧˡ˲ãԽԽϡܱܿȥˣĿҲûˣˮҲʱڣͳһھס磬һŵ磬ǽ쿴
˵Ҳ?"
ܿҲǣʲôʱ򣿡ȴ䵽ھסʱ򡣡ҵĵȴʱ䣬˼𣿡Ȼ˼֪Щ𣿡
Ȼ֪"
Ǿǰɣ˺ĵĿѧңЪ˵ΪѾʹҼһˮϾҪˣ"
ðɣֱЪͱȿŲæػش𣬡Ѿ֪¶һͽͶ١ĳЩ֣ƽ¶ȽҪʮԺ󽵵͵ȣ"
ʮ꣡"ЪˡӣҿԴˣ˵ģҸղŻˣ˵ĿһΪֻɻأ
ͱȿȴǵͬǣɵЦˡȻȴ˸ղ۵ĵڶ⣬ϣóһۡ
˾ס𣿡ʵ
شǿ϶ģȫһ¡
ǵܽ˿ѧⷽȡõһδˡ⵱ѸٵǰͬʱǳйɵԽԽԶ˰ٹĸ߿ԽɽʮγߣŰƤɽұʮγϣִƺ϶˷ƺˡһƬããĹʶĿ¹Լ໷ɽвɽնͺɽһķΣһɽڣɽɽİɽɽһ߷â䣬ʮֶˣī޷ݡ
ԽԽԶɽҲλмģ壬˲ãЩ׿صľɫֻһĥ˵Ļˡ

ʮ¡Ͳܲ
һ൱ʱ䣬ͱȿͬǣңɸصĦһԶԶعۿ磬һﲻ˳˼ԽԽԶҲˣλҲıˣĵײѾת
ͱȿ쵽仯ʹеȡڵԲιƵУΪʲôƵıزתأѶһ㡣
ǹ۲ݵУܹһ͡ӽʱƵ뿪ԲκܳܿһֱչǵǸŵ㡣
ǰͱȿ۲쵽ʵóȷۣҲͬۡ
´৵ˡ
ǻصŵԺ䵽ʲôز?"Ъʡ
һδ֪ͱȿش
롤ּܿ?"
ּ裬ͣش˵Ҫôٶ̫СͻͣȵϣԶֲ
ۺΣԸҪһּ裬Ъش˵
Ҫôٶ൱󣬡ͱȿ˵ȥͻԲιԶźҹС
Ҳ˴ٰοЪ˵ǽҪıǻһǵŮأǵǰ;
ͱȿȴûлش
ΪʲôЪʡ
ûʲô˵ģȴ˵
ѵǲ취𣿡
ܣΪǿԺͲܲ𣿡ͱȿش˵
Ϊʲôܣѵһ˺ڡܡǰȴ?
"Ըʲôأ
Ǵߵ˶"
ƣ
ǵģЪԽ˵Խ˷ܣƻ߸ı˶ǵļƻ"
ô?"
ˣڱǵڵˣǾͲܳΪڱˡڵָӣǾӦͲ⵹ƯĿѧңɲǣǰŪڵԺƣڲ֪ôˡ
ŪͱȿȴˣŪ⻰ʲô˼?"
ȱ֣Ъ˵ҲڱԹҵͦϲɢڵҲòʹϽ䣬ҲӦþǵڱʲôطѽ
ҲҪֱЪûа취
ѵǲܸı˶𣿡
ܡ
Ҳܽٶ𣿡
ܡ"
ѵһش𣡡
ʲôӳȥأȴش˵ǵûѹңҿ˵ԺٶȻ"
СЪ˵
󣬡ȴ˵
ҲСͱȿش˵ȡһΪǰҪ屾"ôЪùϵ˵"Ǿֻһºˡ
ʲô£ȴʡ緹¸ҵķ˻ش˵ѵʱ취⡣ʵϣʹ¶ķ򲻻κӰǽֳٲʲô鷳Ƕθкô˵ģЪһӺ⡣
ǣ賿ʱʼͣʱûжϵЪӦȻƽյĲȣɫǴܵؽóһƿϲľơǵԺȤĻǾͶԲƿһб̹ˡ
緹Ժ¿ʼ۲졣ǰӵĶȻΧͬľ룬Զ׼ڵеʱûκδ㣬ȻĻЩͻΪǱıԼٶȡǱʲôҲҹ롰"ʱڣٹܳһߡʱ˾Ϳ԰ʱˣΪתκһ㶼ҪڶʮСʱԺ󾭹ͬһߡ
ǱߣɫͲͬˡµգȺҫ¹ȻڸǲסǵĹԣƽԭԵûɵһƬڵϿֻеڹɽĹ⻷Ȼâ䣬ɽرҫۣһС̫
ͱȿ޷ⶨٶȣǸѧԭۣٶȱȻҪйɵ𲽽͡
ʵϣڵУĹȻԲεģݿѧ֤Ȼˣκλһת嶼ΥɡĹԲεģǻеǡ̫еǣǻһδ֪е̫ĹˣΪʲôھֲƫƫܹΥȻأ
ȻԲιҪռԲεԲмһʱıȽϽʱȽԶ̫ĵطյ㣬̫ԶĵطԶյ㡣ĵطص㣬ԶĵطԶص㡣ıǣǾӦ÷ḻѧԣƣĵطµ㡱ԶĵطԶµ㡱ˡ
ڡµ㡱ٶڡԶµ㡱ٶСԣԶµ㡱СͱȿȻΪٶȽ𽥽ֱͣԶµΪֹȻԽԽӽٶҲӡԶµȵŵصĻٶ㡣
ͱȿһһоЩͬĺŬѰҳ·ʱͻȻЪĽ˼·
ѽЪеӦϣǶʮɵϣ
ҵԣͱȿش𣬡Ϊʲôأ
Ϊһܼ򵥵İ취Խ뿪ٶȣûʹ
ʲô취
ǻ"
⵹ģȴ˵
ֱڻûʹùģͱȿ˵" ǽʹġ
ʲôʱ?"Ъʡ
Ҫʹʱע⣬ҵǣλúбʱǵĻֻܸıķ򣬲ʹ׼򣬶ʹƫǲǼҪȥ?"
ǵȻЪش
ٵһ¡һ޷͵Ӱ죬ײת򡣺ܿڵȵŵ㣬Բ׶ζͻԶ׼ʱϣٶȵ㡣⽫жʱ̡Ҳڻ£ֱܹӽ䵽ȥ
ðЪе
ǹȥûûܹڵһδŵʱΪʱ屾ٶ̫
еȴ˵
ĵصȴһ°ɣͱȿ˵ӦðеƶóңھһʧĽ׶ԺҿʼţһܴﵽǵĿģ"
ӮЪĺȲʡ¸ҵķ˭ҲûԼոľ飺ܿܲھסˣȻҪ뾡һа취ȥ
ʣҪľֻһˣʲôʱ򵽴ȵŵأʱ̣λмҾͿԹעһˡ
Ҫʱ̣ͱȿֻοбʼǣָγϵĸ߶ȾˣֻмӵˣϼŵʱӦʹŵ㵽ﱱʱȡȻͨʱ䶼ϸؼ¼ˣҪʱ̾ˡ
ͱȿ嵽ŵӦΪʮ°賿һӡʮ賿ӡˣûܵţͻڶʮСʱԺ󵽴ָص㣺ŵ㡣
Ϊ˽ڵϽٶȣͰźˡ¸ҵȴҪʹǲȻ෴ô˵Ѿ׼ˣֻʱһͿԷˡ
Ȼ¿ȴ˵Ҵһ顣"
ʲô?"ͱȿʡ
ҽ˯"
˯Ъ˵
ѾʮСʱûб۾ˣȴ˵Сʱ˯ָܹе"
ҿɲ˯Ъ
ðɣȴ˵ô͸ɣҿҪ˯
ȴɳϣܿһʮ˺׵ڵ˯ˡ
ȴм⣬ͱȿ˵ҲҪѧ
һǵͳеͺʹˡ
Կ϶Ъڿֻʣһ˵ʱ˵ЩʵʵʱҲϺʱ˵ء
ЪҲֱȣָ첲ͷҴ˯ˡ
ǵ˯߼Ȳܳ־ãҲܰ˵ʵڴˣ˼Сʱߵӹ⾰ͬʱˡ
ԽԽԶԲ׶岿ԽԽתһֱ޷͵ҶǡǡϰͱȿļƻҪ
ʮСʱжʱ̾Ҫˡ
һԵúܳλмҲܶô¸ңһеĹͷٵʱȻеּǽ䵽ϣԶһĹСһͷһͷؼʱ䣬ʱúͱȿȴǵЪխĻмصţ̰Ŀɫ
ʱ򣬵ϵĻܿǵԺ¿˴ھֲǣܵһ÷˹١𾴵֡ڴɽĸλϰɡھ޴Զķ⾵Ͽ壬Щʲôأϼʧ󣬽ֿڱ³ˣڱǵˣ÷˹Ѿȫ緢Ϣأѵ˵ΰҵĽ? 
Ȼһȥˣûзʲô⡣ϵİҹˡʮ°վҪʼˡһСʱҪȵŵˡڵٶΣǻܹơǰͱȿǾģ賿һӣٶӦ㣬ұȻ㡣
⣬һҲܹΪ嵽ŵı־ȫ岻СˡеʵʱʹͱȿͬǸеȣӦڻȥʱͬ֡Ӧʱ̲ȡж
Բ׶ѾԵתڵķλ1ʹܹûȫڿ˵λмҽ˺ˡٶŵϾԵĻһ۶ôСܹƶ˶ϡ
ʮʮ֣ȴ˵
ȫ׼ˣЪһشһһ׼˵úƵĻ档
һȣѱȿı˵
ǡǡʱͻȻٷκˡмҲʶԼȫʧˡʹǻûеŵ㣬Ҳŵ㲻Զˣ
һӣͱȿ˵
ЪѵȼŵߴսһͻĻߡȱٿûκαըͱȿϴ￴һȼϨˡ
ڲԵظеһ¡
ѻţעһԵļžǼ
Ѿڽ𣿡Ъʡ
ûУȴش𣬡Ȼײûת"
⵱ͱȿͻȻ뿪ڣͬתףɫ׵ÿɲüͷ촽
ǽ˵
 𣿡Ъе
䣡ͱȿش˵
"Ъ˵ţѧƵĲһ䣺ܺãǵڵʱ򣬾ͷǳɣҪȥ¾Ͳˣ
ʵϣµĽѾʼˡ屾ٶȰŵһȥˣıըҲܼٶȡٶȣʱߣڻȥʱҲҪȥѧҪ԰ι¾Ѿÿһ㡣
Ǵǧĸ߿յĿµĽ䣬κܻٶȡݵѧĹɣȻҪ뿪ױʱٶȣÿһǧסٶȻе
ΪһȽϣһֻжӢ߸ߵİʥĸԺ¥µ壬ÿСʱһٶʮٶȵ·档ҲӦÿСʱǧٷٶȻе
ˣȴ侲˵
ܺãˣͱȿһڽĿش˵ǵгɼ͸ˣϵ۽ҪֱӰܸǡǸ겻Ҫ֪һУѾǻڳһˣ
˵úãЪش𣬡һȻܹǼİοҲͲΪ΢Сеϧˣ"
ͱȿ첲ǰһߵơ
˳İŰɣ˵

ڶʮ¡˹ǺšĲ
ι ξе?"
ΪϾҪˣ˹ƶξش˵˭ܹ뵽½ֻһٶ෨ĵطˮȻ?"
˵ʵڵģ˹ƶ£һĺ³ķ˹｢˵طһಫºĺȣɺ޺£ֱ׺ϿΪֹ
ﺣˮˣ˷ź׵£ξ˵ǺŦ֮ѵ·ƽ̹ĺ׸ԭϡ"
ͬ⣬˹ά£ͬĻңξ̽ѾųӢˣ
һǧӢߣ˹ƶ˵ǣ̽ڵûףΪ̽Ҫ 
³װÿһܵ³ķ˹｢˵Ƿǳȷġ
ˣʱһලǰͻȻ
ξǰװ塣
ˮ٣ʡ
һǧ߰ʮӢߣξشһּڹֲϡ
ܺã˹ƶ£˵Ұдҵĵͼϡڣǰ̽ɡҪüСʱʦھȥ¯ӣǵĹһǾ׼𺽡ʮ㣬ξͬ⣬ȥ˯ˡ
ȥ˯ɣȥ˯ɣ˹ƶξ˵
˹ǺŽֱˣҲľǫѷˣصһˮİأһٶĳʦʾǳ⣬ţֶӶ˵̴һŰȻ˯
ʱʮӡʮ·ݵĵʮһҪҹˡ
˹ǺǺڹһƥСĿǰīһİ뵺Լһٷ̫ƽϽв
罥ϢˡһƬƽ˿ڶΦΦϣûһ
ںܺõɭ³ķ｢ھֲĻԱ֮һ³ķ˹Уõ֣ȢıãһջʩȵǵĹһλɾ̵Ů΢Ĳ˵ûбˡǳɨɽƣ˵ԶǸинй۲Ĵ籩ĻһҲûиоһж⣬ûǻųɽͽȳлϵۡ
˹ǺŽеһϵвĿѰʵĵص㣬Ⱥĺ׵¡
һʵĹ˾һӴļƻҹ˾ľǿɵ˹ƶ£һϵеӴĵ籨ΰҵ˵š
ίи˹Ǻŵľƻĳ̽⹤ʮʮһҹǡλڱγʮ߶߷ֺͻʢʮһʮ֢١
ʱѾڵոմˮƽ
³ķ˹ߺ󣬲˹ƶξͼپۼڴβװϡһ֣ǵ˼תе˶ŵȥˡõĺԶҲܷڻСȻеԶȻ׼˹ậǧ˫۾Ҳڽضš
Ѿʮˣ˹ƶξ˵ʲôأ
ѾĿĵˣҵξξ˵емҵһµĵطһڵأ
ȻңҲ϶ǵˣҵѣ˹ƶξ΢ЦŻش
˵ҲӦûɣһٽ˵ӦհҹʱֵʮʮһգҲ˵Ѿˡ˶ʮСʱûкڰ㹻ʱذҺ󿴵λֱͬѾɽһСϪӪԱ߾Ǹڽʱڻɽ塣ȴʼˮ׼ͱȿϯбʼǣЪĹѩѸļžƾ
ѽӦˣҲȻˣξ˵˾ʫдʹͻȻ˷
Ҳϣ׼Ĳ˹ƶξڴ˵ҵǣǺ޷ֱӽϵ"
Բҵξξ˵ͱȿϯѵд?"
شһЦ
Ҳ˵дţæ˵Ǻȫͬġ
Ҳǵ籨ְɣһٷ̵ʡ
̸ϵ籨֣ξش˵ûбѵǶ˵͵ͼϵ׾ٵġ
ôأ
ʹŷԶ֪Զ԰ɽľ̵ֱܹӢߵ塣ðɣֻҪλ켸޴ĸˣԸһȸߵĸдһﳤĻܹǵϢݸˣ
ξҹƣʧΪһˡׯ˹ƶξҲΪ뷨ʵеġֲ˵澵ܹ͵ֱϵʵϣֹڽǻ߻ǱܹüʹںϣҲܹͬü˵ڸϹ۲쵽ķܾǸ򷢵źš˵ʹܹõϢǲܹѵϢȥҲӵнԶ۲
ǵȻһٻش˵ǣλмڵôʲôʲôⶼرĵġ˵ʵɹˣһǲỳɵģǽҪеڶʵ顣ױȻڷص£ֻҪڵͻҩˣˣÿһͨ춥ǶԸһÿȥ"
ԣ˹ƶξ˵÷˹ٹҪȥȥˡ
Ҫңξ˵׼һȥ"
ȱҵమߣ˹ƶ»ش˵ȥҪ˶ãϾһľǨӵȥ
˹Ǻϵľ̸ȥһ̸ֱ賿һӹ⾰޷һһʱЩ¸ҵ˷Щ˵ѧ˵ۻԵҵۡԴӰͱȿʼѧ˵ҲûʲôˡѾڼƻǲһѧίԱᣬǲһ֧ڱľȥˡ
賿һӣ̽ûˮһӢˮҪСʱܽݽ¯Ѿã¯ѹѾʼ˹ǽʱ𺽡
ʱ򡪡ʱ賿һʮ߷֡˹ƶξ뿪βװ壬شյʱעͻȻһңԶġϵĺХסˡ
ͬΪʲôط©ǣŅ̀ͷܹȷǴӸ߿յĴ﷢ġ
ǻûüѯһХԽԽ죬ëȻţȻҵĿ³һ˶ǣٶȿ죬ܵĥȼա
̻ǵԽԽһ¡һײǰΦϣǰΦ۶ϣžͷһ벨ﲻˡ
ƫӢߣ˹ǺžҪ˴豸ȫûˡ
ʱ̣³ķ˹｢Űӳˣϴ׼װ壬еľٶǰˣ
һ£λʲô£ʡ
ξĻҲ˵е˵ĻشĻɣ˵
ǻˣ

ڶʮһ¡÷˹ٱٻ
˹ǽϣǴ𶯡ٺˮǶԸղŷĿܱͶ׵ĿɲΣգȴֻ뵽еѣҲЩ¸ҵðռΪʷһ󵨵ҵ׳Լ
ǻˣξ˵ҶĻʲô˼ŻǾǴھֲ壬˭Ҳỳɵġ˵ΣҵͲһˡ
ˣһ˵
ǻţһ˵ﺣˮԻ彵ʱײ
ȱһ˵ҲѾˣ
ˣһ˵彵ʱѾȼյȻˡ
ûйϵеһش𡣡ǻܵðѽ
⵱³ķ˹｢ټеľ٣ͬٿһ飬ڱǴ壬һǳѵģҲǾԲܵĹֻҪһЩ߹ЧľܻеĻû豸ˣǾ˹Ǻſĸۿڣͬʱ彵Ϣ֪ͨھֲ
ȫһͬͨԺӦѡۿڵˡγȶʮ߶߸ĺûһԿĵطԸһ㣬װ뵺ϣһͬҪСбһƬɳĮûкڵϵĵ籨ҪϢֻ߲ܾشȥ
ϼȵĵطǾɽɽ塣ӻƽ׸ͺڹĵϵͷˡ˹Ǻſڵִɽɽۿڡ˱𺽡
ʱ¯ϾͿԿˮﻹǧѰ̽³ķ˹｢Ը˷ѱʱ䡣Ǿն̽
ͷ˩һ꣬˵ָܹ彵ȷص㡣
⣬˹ƶξش˵Ҳ֪ǵľȷλǱγʮ߶߷ֺʮһʮ֡
ܺã˹ƶŻش˵ͬ⣬ն̽
һ̵ֻĸ꣬һԲľӹԺ󣬱Ͷ̫ƽ档ι̵ضڸͲϣͲŲ˰ڶƯԭĵط
ʱ򣬹ʦ֪ͨ¯ѹˡӵ֪ͨ˻ȥ򹤳ʦлž򶫱ǰ˹Ǻǵתͷȫʻɽɽ塣ʱ賿ӡ
ʻٶʮ˹Ŀͧ˵㲻һ¡ֻʮСʱʻκ̣ʮʮһʮ߷֣ɽɽ塣
ҺһҾٵִۿڣ۶ϵĴбΦ֧סǰΦڵĺͻȻͷȺڣȺϵ˵½
״󣬲³ķ˹｢Ͳ˹ƶξһֻֻСͧСͧܿذ͵ϡ
ͷ
籨ʣȺĳǧ⣬ʲôҲûлش
ۿϵһ˴ӵ£ǵ籨ȥ
³ķ˹Ͳ˹ƶ߽籨֣еȺڶ㼷Ҽڴſڡ
Ӻ󣬷ķͬݵĵ籨һ»ʢٺ鳤°ͶĦھֲϯɽŷ𾴵÷˹ġݽ̨̨
籨£
ʮʮ賿һʮ֣ױڵڵڱγʮ߶߷ֺʮһʮֵĵط׹̫ƽָʾ˹ǺŽ³ķ˹
Ӻ󣬾ɽɽȫǶ֪ϢϻӣڹѾѵϢҹԺȫŷҲ֪ͨΰĿѧĽ
ǲȥдĽȫӰˡ
յ籨Ժ󣬺鳤籨˹ǺھɽɽϨ𡣲۰ͺҹӦʱó׼
̨ٿر飬Կѧе̬ȣĿѧ֡
ڴھֲñȷ˱ըеڱۼֲˡ𾴵ĸϯΤ÷˹ٺͱ˹طǷ⿼Ƿܵĵ籨籨˵ŷǼܾ޴ķԶ￴塣籨˵ڵ̫ܵǵǵĽɫȥˡ
Ѿ֪ⷽʵˡ͡һءɽ۲վȥˡ̨̨ѧı˹Ҳһȥˡ۲վԺλذһ£Ҳ뿪Ǿ޴Զ˵Ĺ۲̨ˡ
ʵϣ֪ܾ޴Ӣ˵ġ˹۲⣬ԶװöԱ۲ֻһΣ˿͸ˡɴ˿ɼ÷˹ٺͱ˹ڹ۲ʱ򣬲Զ£ڶϡͨһɵݣݱһԶˣһڶٰʮӢĽһͬǽľӡ
زλѧҾԶխƽ̨϶ȹģһ磬ΪʹǿһҹΪƫƫҪס
ˣڵȴ˼ԺͻȻʮҹƼ˰ǵ̫յعߣʱǸöôְſֶʧΪǵʱƬҳĹ۲Ϊ棬ȫ緢ǵĵһ籨ؿ϶ѾһĹУˡ
ʱڵҲûǰ¶棬ʵҲǿģΪѾת򿴲һȥˡӦڿü¶³ֵʱһ÷˹ٺͬһͬǷݽ飬ֻöԼȥжˣÿһӣǶΪ¿ʵûп壡ˣʱǼҵ˹˵Ǹ壬ûп÷˹˵ҲûСˣ
һǵڵ÷˹˵һһ顣
"˹ػش𣬡ɽѩ
ðɣῴġ

ʱ򣬸̾׷£Ǵھֱֲ֪Ӿͱ˿𾴵ı˹صΣˡ
ۿ޷һȥʱͻȻһϲ´ûû˵ۡ
ԭʮʮյϣܺͽڹ۲棬÷˹ƽϰߵڣѧı˹Ҳŭ졣ھֲһǧ˵ϾͻƼ壬˵͸ϴЪӡΪ˼ǿ۾ݵļٱ۵Ŀɲָָģ˺òġ
ʱ򣬱˹صӶƽ̨ϳˡʱʮһ˹һܣ˹ǺŽĵ籨
˹شŷ⣬ţͻȻһ
ô?"÷˹ʡ"ڵ"
""
ڵ׹ˣ"
λشһһҽС
÷˹תҵˣԭڸ۲⣬ͻȻһʱĴ⣬ˤ޴ԶĽͲȥˡˤٰʮӢľͲﰡ˹ؾʧ򾮿ڳȥ
͸һ÷˹ٵӹסԶһžܡ˿ɲĽ
˹ؿǸˡǷ¸ò׵ذѴھֲĴȫ³ھڡ
٣˵ҪǰԶĲƬˣǿɾ͡"
Ҫռ⳥˹һػش
˵ڵ׹ˣ÷˹ʡ
䵽̫ƽȥˣ
϶
һԺλѧҿʼɽɽ¡ԺͺǴھֲͬʱɽɽһ·ƥ
Ǹոյ˹١³ķ˹ֵܺͱȶܹǣ
ôأǴ˵
ڵ÷˹ٻش𡣡ԽԽã

ڶʮ¡Ӫ
Ȼ֪ûʲôطûд̹ߡ
뷢ҪĹ߲СĹʦǾΪС޲ߵġץװˣİ£֤ܹô󣬺οˮĸҲ
ܹڵǲġٽУλм˵ǷǳҪ¡ǻţ˭Ҳỳɵġ
ǻţ÷˹ٲͣظ˵ĸȾеˡǵǲˤǻţȻţӦϿҵǡʳˮҵģеǣάֺܳʱ䡣ǿѽѽϾûпˡҪϿУ"
Ǻܿˡ˹ǺʻĿĵءǹǿĻ˵һһǧʮͬ±ĺҪöˡΨһԲԲ׶ڵڹ⻬סץţ޷̡
ˣĪʦϵɽɽ޴ԶץǾ޴ǯӡץס壬Ҳˡֶܹˮ͵ֿѹǱˮʹǱˮԱ˽׵ͬѼƾɵѹĻװ˹ǺϡǼĿңװϴм㣬ˮʹҳ˺סʱǡھɽɽ豸ԭΪ˽ڵװõġ̫ˣΪ豸
ȻЩ豸ôƣʹЩ豸ĿѧǶôвܣǷܹʤȻûаաҪںӢĵط壬̸װ˵ʹܹλмǷܹܵסӢĺˮԼĿ»ײأ
ӦϿж÷˹ҹҹ޴ĹǼӽԼҲ׼Ǳˮ߶ڿѹȥλ¸ҵѵ
ȻҶΪֲͬĻڵعͬʱڹֲھֲڿȻ졪ñͰЩ׼ʱ򣬹Ѿ˷ܵ㡣ȫ絽ͨߺ͵·׷׽籨ӪȰͱȿȴЪǱһ¼Ϲھֲĸ񶼷ǳӪλмҵĹ
õѹԶץװ˹Ǻš÷˹١ĪʦʹھֲеĴҲǵĲշֻˡ
ʮ¶ʮһϰ˵ӣӭ͵ĶϺƽ˾Ĵˡɽɽеľ񶼼ͷϣǵǳĬҲǵȴ˹ǹʱپ黶ɡ
Ѿﵽѹ˹Ǻŵƽܾذͳ˺塣
ڴϵľ١ˮֺͳ˿ǵ̸ﲻҪһһ׸ˡЩֻһ˼룬Щ˵ĶͬڴӪȰͱȿͬǵʱЩʲôأڵΣܹȡʲô󵨵жԼ˭ҲܹشЩ⡣˵ʵڵģʲô취ҲûУԡںײĽȷʵΪ
˹ǺſٺУʮ¶ʮϰ˵ӵµص㣬ȵܲⶨȷķλûпֻ̽߶һĸͲ
磬³ķ˹｢ڼල۲ľǰ£ŴھֲĴǵ棬ⶨ˺зλһ˽ǲʱ̡λȷˣ˹Ǻûĵط棬ֻмӵ·̡
תͷָصǰ
ʮʮ֣ϳ˸ͲͲƯƶȿܲ
ҵˣ÷˹ٴ˵
ھͿʼ𣿡³ķ˹｢ʡ
һҲ˷ѣ÷˹ٻش˵
ǲȡһбҪĴʩʹȫֹ״̬
оδǰĪʦҪ̫ƽ׵λá̽׵õ˿ӦʹЩеûΣյģΪӢߵĵطˮѹһѣͲˡ
÷˹١³ķ˹ֵܺĪʦ˿ңǸȥЩΣաڼʻָ̨Ӳ׼õźžֹͣ·ŻƽѿˣеĻȫӽϺܿת͵ߵ̽ȥˡ
һʮֿʼˮڴˮҵǣ³˴󺣡
ϵľٺˮ쳣Ǽȵˣֵĺ̽ˡʵ̽ЩԼϴĲϣ۾ع۲Ǵдĺ嫵塣
½ٶȺܾʮ֣÷˹ٺͬǾ͵̫ƽסǣǳƬûкҲûкֲƶɳĮ⣬ʲôҲûпǼֻǿķ̽յƵƹҫ£ܹԶĺڰˮ㣬岢ûǵҰ֡
⼸λ¸ҵǱԱĽ޷дġ̽ǺͻеͨǷԼźţ˹Ǻʹǹ̶뺣׼׵ĸ߶ϣһﷶΧڰƶ
Ǿѱ˺ƽԭʱرѧĻþϷŪҲˡһʯһɳէȥѰҵ壻˲ãǾͷԼĴʧ
ǵʲôطأʲôطأ÷˹ٲͣ¡
˴ȴͱȿЪλҵܹĽܹ͸˼ĵطشƵģ
Ǿ¼Ѱȥֱ̽ĿԽԽǣǱˮԱòʱΪֹ˴ӹ⾰ʼֱҹǰŽ
ټѰң÷˹һ˵һϻļװ塣
ǣ³ķ˹｢ش
ٻһط
ǡ"
÷˹ȻһܹɹͬѾʧȥ˸տʼǹľ֪ءھɽɽ練ƣĺϣͼΪˣɹϣԽԽ١Ҫҵ壬ֻżȻˡ
ڶ죬ʮ¶ʮգҹ˲һҹƣͣ¿ʼʻ˼ӣ̽Ǽ˿°ԭǼ̽ߴ
һȥˣûн׺ɳĮʮգ޽ʮҲˡ
ʵ˻ʧ˼ҵˣѾڵ˶ʮˣʹǶ׹Σգ˵ѾʼеϢ˰ɣûˣֲͶ־Ҳſʧ˰ɣ
ûˣ⵹ǿܵģ÷˹ش𣬡Ƕ־Զʧ
Ѱ죬ʮգʲôϣҲûˡڵֻһԭӰӦټѰˡ
ǣһᵽ뿪÷˹ҲҪҲǵķĹǲԸ뿪ֳġȻ³ķ˹｢ټȥˣۿɾò𺽵
ʮ¶ʮŵӣ˹Ǻ򶫱ɽ巵
ʮӡغѵĵطһڵ㷫ľϹ۲ˮͻȻ
·緽һֻͲ
еľٶˮָķǴԶ￴ǸȷʵЩߺָʾĸͲǣֵǣһС¶ˮӢߵԲ׶ӭƮͲ⣬·ɵġ
³ķ˹｢÷˹ٺʹھֲеĴϼʻ̨Ƕ˳ˮ˺ܾá
е˶ڽǲע˭Ҳûпûһ˸ҰԼͷ뷨˵
Ưﲻêˡ
еͻȻսһ¡
죡
ʱͻȻ˴һԭֱ÷˹һû֪ȥˡһ棬˴ұ۵һֻӣһ棬˸ԿǵģֻһͨСԲñһˤ̫ˡ
ϳ˹ȥʹָ֪һ仰ʲôأ
ѽ Ұˣɵϣʮı
ô?"ЩΧ˴ʡ
ô£
˵ѽ
ɵµһ"Ϊڵֻһǧʮ
ô
ˮǶʮ˶֣仰˵ҲǧˣȻҪˮϰ"
ɾ˷·صָһеģѽеĿѧҾȻһɣǣ׹ʱһֱ׹ĵطڱܶСȻԾɻصˮҳźˮ
ֻСձ˺÷˹ٺǴҴҵСͧѾﵽ˶㡣еĶ⵱СͧǰڲΣǻŻˣţȻţǰͱȿλڲϹԺ⵽
СͧϼžеĶڼǵʲôҲˡֻһֻ򿪵ϴڰļ鲣˵ѾˡֻϴˮԼӢߡ
һֻСͧ壬÷˹ٵСͧ÷˹˶һ˵ֻĲϡ
ô?"ЩΧ˴ʡ
ô£
˵ѽ
ɵµһ"Ϊڵֻһǧʮ
ô
ˮǶʮ˶֣仰˵ҲǧˣȻҪˮϰ"
ɾ˷·صָһеģѽеĿѧҾȻһɣǣ׹ʱһֱ׹ĵطڱܶСȻԾɻصˮҳźˮ
ֻСձ˺÷˹ٺǴҴҵСͧѾﵽ˶㡣еĶ⵱СͧǰڲΣǻŻˣţȻţǰͱȿλڲϹԺ⵽
СͧϼžеĶڼǵʲôҲˡֻһֻ򿪵ϴڰļ鲣˵ѾˡֻϴˮԼӢߡ
һֻСͧ壬÷˹ٵСͧ÷˹˶һ˵ֻĲϡ
ʱͻȻЪˬʵЦʤ˵
һɫͱȿһɫ
ԭͱȿЪȴء

ڶʮ¡
ǻǵãλмʱӮȫ޺øС˵ѧڸտʼʱ򣬾Ѿʹ;Ļôǹʱ򣬻ܵʲôĿأӿ뵺ǼڣѵȿֺǰӭλߵмЩӵĸĴˣûпͱȿȴЪǰ뿪ڹ𣿵Ȼܣޱȸǵѧΰам뿪˵һֻδˣȻҪܵ˹֪ٽ»صϵĻӭҪǣȻ˵е˵ԸԸǺڹоԸܿҪõˡ
ͱȿЪȴʹھֲǼλӵػصͶĦܵдһӭͱȿϯ׼ŦԼ̳بδŵĸ߼۹ⲿָ壬ʵϣڷмǡڼ䣬ұֽķȻﵽݡλмһصԺ̽յСϸҲ֪ˡֻһǼҵӢǾˡ
ͱȿλѻ̽УʹпܶԷڵǵĸֲͬ۽顣λѧ۶й۲졣γɡԴĿɾס⣬Ѿ֪Щѧ˵ӦЩѧ˵Ӧ϶ˡĹȥڡδܶ¶ˡλĹ۲ҲⶨŹֵĵڹɽϵһصɽ̬ϵĸ߶Ȼʮһ㣬˭ܹأλѧҵ˰ͼɽԨײ˭ʲô˵أλ󵨵ðռҵĿѧ飬֮⣬ǴΪֹ۾δ򿴲һȥˣһУ˭ܹǵأֻȨоṹѧһ˵ͬάԻʯǸ½˵һȨ˵ˣ˵һھס磬ڵǰ˾סˣҲ˵㣬˵һھס磬û˾ס
ھֲףʢĻԱλͬĹڿߣ񣬲ܹʹڹȫֱӲμӲСȫе·˶ͨ·ȻеĻվϣͬĺͬװƷҰͬʽϯμõʱݷɳĵӣǱϯ
һյգһ칤򣬻ÿһȫڹ·һͣʻе·߶š
ֻһٻһڹٳᣬȨڹ·ʻһλ˾һλ޹ˣչˣھֲɾ÷˹Ҳ˻
ǰͱȿϯȴЪרóᡣ
޹˵Ժרڡ꣡"Ӣеĵڸ̾ʵĻ뿪˰ͶĦվÿСʱʮٶǰǺλм뿪ױڿڵٶȣٶʲôأ
ǴһеһУǾĵط־Ѿϯвμ˶ͬĻ¾ϧǺȲɡǾӱϦǡҸء²ˣ߱ڹ; ţŦԼִ˹ǣᴩŵ˹ɫÿ˹·˹£ͷϣ±Ѵǵϱɣţִǵӡڰɣвݣڻʢٳվͣһ£ص˰ͶĦڼ䣬ǿڹе˶Ψһľ޴ޱȵϯϣͬʱ¾ߺ
ʱ˶ǿ˼ɣʵ磬Ҳǵ֮ġ
ڣҵʷûǰĿѧܲܲʵЧأֱܹϵܹ̫ͨϵ溽лܹһǵһǣľǵˮǣȻٴһǵһǣӱǵȥ𣿽ǲǻһ乤ߣܹȥƼڲ̫أ
޷شЩ⡣ǣʶ³ѷֵĴ󵨵ĴԺ˭ҲŬðͱȿϯĿѧеȡ
λмҹԺ󲻾ãֶһ޹˾ȫǼʽͨ˾ĳ棬Ļҹ˾ʱΪһԪÿһǧԪʮɡ³ͱȿ³ȴ÷˹٣ܾЪ
һƢʲô¶ԤԣƲҲڣԤָɾĹΪծලˣ˹ΪƲˡ
 www.txtbbs.com  TXT̳TXT BBSѹθTXTС˵ӭƼ飡